ESM1010 - Șlefuitor electric Ferm - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Șlefuitor excentric (orbital)
Marcă	Ferm
Model	ESM1010
Alimentare	Rețea 230 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	430 W
Viteză în gol	5 000 - 13 000 min⁻¹ (reglabil, 6 poziții)
Clasă de protecție	IP20
Greutate	2,1 kg
Nivel de presiune acustică (Lpa)	77 dB(A)
Nivel de putere acustică (Lwa)	88 dB(A)
Incertitudine acustică (K)	3 dB(A)
Vibrații (ah)	27,6 m/s²
Incertitudine vibrații (K)	1,5 m/s²
Materiale ce pot fi șlefuite	Lemn, metal, plastic, suprafețe vopsite
Funcții principale	Întrerupător pornire/oprire cu blocare, reglaj electronic al vitezei, aspirare praf prin sac colector
Tip de fixare a hârtiei abrazive	Auto-agripant (Velcro)
Siguranță	Dublă izolare, oprire rapidă, protecție împotriva contactului cu cabluri ascunse
Întreținere și curățare	Curățați carcasa cu o cârpă moale, eliberați fantele de ventilație, înlocuiți talpa de șlefuit uzată
Piese de schimb și reparabilitate	Talpă de șlefuit înlocuibilă (șuruburi), hârtie abrazivă standard
Informații generale	Șlefuitor excentric 430 W de la Ferm, model ESM1010, conform normelor europene

Întrebări frecvente - ESM1010 Ferm

Cum se schimbă hârtia abrazivă pe șlefuitorul Ferm ESM1010 ?

Plasați noua hârtie abrazivă pe talpă, aliniind perforațiile. Pentru a o îndepărta, desprindeți-o simplu de pe talpa auto-agripantă.

Care este puterea șlefuitorului Ferm ESM1010 ?

Șlefuitorul Ferm ESM1010 are o putere de 430 W.

Cum se reglează viteza șlefuitorului ?

Utilizați butonul de reglare a vitezei (3) pentru a selecta dintre 6 poziții. Nu reglați viteza în timpul utilizării.

Cum se utilizează sacul de praf ?

Introduceți sacul de praf (9) în racordul (7) și rotiți-l în sensul acelor de ceas până se fixează. Goliți-l regulat.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau ?

Purtați ochelari de protecție, mască antipraf și protecție auditivă. Țineți mașina de suprafețele de mâner izolate. Nu lucrați pe materiale care conțin azbest.

Cum se înlocuiește talpa de șlefuit ?

Slăbiți șuruburile (10) ale talpii de șlefuit (4), scoateți talpa uzată și montați-o pe cea nouă, apoi strângeți șuruburile.

Ce materiale pot șlefui cu acest șlefuitor ?

Puteți șlefui lemnul, metalul, plasticul și suprafețele vopsite. Nu șlefuiți magneziu sau materiale care conțin azbest.

Cum se curăță șlefuitorul Ferm ESM1010 ?

Curățați carcasa cu o cârpă moale. Îndepărtați praful din fantele de ventilație. Curățați regulat talpa de șlefuit.

Șlefuitorul are un blocaj al întrerupătorului ?

Da, puteți bloca întrerupătorul pornire/oprire apăsând butonul de blocare (6) după ce ați apăsat întrerupătorul. Pentru deblocare, apăsați scurt întrerupătorul.

Care este nivelul sonor al șlefuitorului ?

Nivelul de presiune acustică este de 77 dB(A) iar nivelul de putere acustică de 88 dB(A). Purtați protecție auditivă.

MANUAL DE UTILIZARE ESM1010 Ferm

Vä multümim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.

Ati achizitionat un produs excellent, fabricat de unul dentre principalii producitori din Europa.

Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectand cele mai inalte standarde de fonctionare si de siguranta. De asemenea, asiguram servicii de asistena excellente si o garantie cuprinzatoare.

Speram sautili ci pu placere acest produs in ani ce urmeaz.

AVERTI ZARI DE SIGURANTA

AVERTIZARE

Citi t averizarile de siguranla,

vertizarile de siguranta suplimentare si instructiunile.

Nerespectarea avertizarilor de siguranta poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați avertizările de sigurantași instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

In manualul de utiliser sau pe produs se utilizesza urmatoarele simboluri:

Citi di manualul de utilizare.

Pericol de ranire personala.

Pericol de electrocutare.

In cazul in care cablul de alimentare se deteriorioreza si in timpul procedurilor de curatare si de intreitanere deconectati imediat fisa de la prise de retea.

Nu scoatei din uz produsul in

containere neadecvate.

C

Produsul este in conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

Avertismente de siguranta suplimentare pentru masina de slefuit excentrica

!

Contactul cu sau inhalarea prafului eliberat in timpul utilizari (de ex. suprafete, lemn si metal vopsit cu vopsea pe baz de plumb) poate periclita sanatatea dvs. si a personelor din apropiere. Puratai intotdeauna echipament de protectie adecvat, cum ar fi o masca antipraf. Utilizati intotdeauna un system adecvat de evacuare a prafului in timpul utilizarii.

• Nu prelimucrati materiale care contin azbest. Azbestul este considerat o substanca cancerigena.
• Nuutilizati masina pentru sfeuirea pieseler de prelucrat din magneziu.
• Purtati ochelari de protectie. Purtati protectii antifonce. Daca este necessities,utilizati alte.mijoace de protectie,cum ar fi manusi de protectie,incaltaminte de protectie etc.
  Tineni masina de suprafetele de prindere izolate acolo unde accesoriul poate atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Daca accesoriul atinge un cablu, sub tensiune', si partile metalice expuse ale masinii se vor afla, sub tensiune'.

Pericol de electrocutare.

• Fiti atenti atunci cand slefuiti suprafetele vopsite.
• Inainte de utiliser, indepartatu toate cuiele si alte obiecte din metal dinpiesa de prelucrat.
• Asigurat-vá cãpiesa de prelimucrat este corect montata sau fixata.
  Utilizati numai hartiabraziva adecvatauutilizarii cu acestip de masina.
  Utilizi numai harti abraziva cu dimensiuni corecte. Asigurati-va cã harti abraziva este montata corect.
• Inspectaţi hărtia abrazivă inaînte de ficare適用are. Nu utilizati hărtie abrazivă uzata în urma Utilizări prelungite.
• Nu asezati niciodata maşa pe o masă sau pe un banc de lucru inainte de a opri alimentarea electrică.

Instruţiuni de siguranta privind alimentarea electrica

Verificati intotdeauna ca tensiunea retelei electrice de alimentare corespunde tensiunii de pe placuta indicatoare a criteristicilor tehnice.

• Nuutilazi masina in cazul in care cablul de alimentare si/sau fiisa acestuia sunt deteriorate.
  Utilizati numai cabluri prelungitoare corespunzatoare puteri nominale a masinii si cu o grosime minima de 1,5mm^2 Dacautilizati un cablu prelimungitor infasurat pe un tambur, desfasurat complet cabul.

DATE TEHNICE

Tensiune retea V~ 230

Frecventa prizei Hz 50

Putere de alimentare W 430

Nivelul vibrantiilor

Nivelul emisiilor de vibrati mentionat pe spatele
acestui manual de instructiuni a fost masurat in
conformitate cu un test standardizat precisat in
EN 60745; poate fi folosit pentru a comparar o
scula cu alta si ca evaluare preliminara a
expunerii la vibrati atunci cand folositi scula
pentru aplicatiile mentionate

• utilizesculei pentru aplicati diferite sau cu accesorii diferite si prost intretnute poate creste semnicificativ nivelul de expunere
  momentele in care scula este oprita sau cand fonctioneaza dar nu executa nicio lucare, pot reduce semnificativ niveul de expunere

Protejati-va impotriva efectelor vibrantiilor prin intretinerea sculei si a accesorilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

DESCRIBE (FIG.A)

Maşina de slefuit excentrică a fost proiectata pentru slefuirea a lemnului, a metalului, a materialelor plasticeși a suprafetelor vopsite.

1. Intrerupator pornit/oprit
2. Sacul de praf
3. Rotită de reglare a vitezei
4. Talpa de slefuire
5. Maner principal
6. Buton de blocare
7. Conector pentru sacul de praf

ASAMBLAREA

Inainte de asamblare,opriti alimentarea electrica a masinii si deconnectati fisa cablului de alimentare de la priza de retea.

Montarea 山 indepartarea hartiei abrazive (fig. B)

Montarea

Montahti hartiabraziva8cu granulatia necessitiespe talpa de slefuire4).Asigurativacapforataile hartiei abrazive (8) corespund cu perforataile talpei de slefuire4.

• Utilizati harti abrazivă dura (granule marimea 50) pentru silefuirea suprafetelor dure, neuniforme.
• Utilizati harti abrazivamedie (granule marimea 80) pentru indepartarea zgarieturilor ramase in urma harti abrazive dure.
• Utilizati harti abraziva finala (granule marmea 120) pentru finisarea suprafetelor.

Indepartarea

• Indepartati harti abraziva (8) de pe talpa de slefuire (4).

UTILIZAREA

• Blocati comutatorul pornire/oprine (1) apasand comutatorul pornire/oprine (1) si apoi apasand butonul de blocare (6).
• Pentru a elibera blocajul comutatorului, apasati scurt comutatorul pornire/oprine (1).

Reglarea vitezei (fig. A)

Rotiţa de reglare a vitezei este'utilizata pentru fixarea vitezei. Rotiţa de reglare a vitezei poate fi fixata la 6 pozitii. Viteza ideală depinde de granulăția necesarași de materialul del prelucrat.

Nu fixati viteza in timpul utilizarii masinii.

Evacuarea prafului (fig. C)

• Introduciţi sacul de praf (9) in conectorul pentru sacul de praf (7).
• Rotiti sacul de praf (9) in sensul acelor de ceasornic, pana cand se blocheazá in positie.

Sfaturi pentru適用area optimă

Fixati piesa de prelimucrat.
Tinejmasina ferm cu ambele maii.
- Porniti masina.
- Asezati talpa de slefuire cu hartiabraziva pe piesa de prelucrat.
- Deplasati incet masina peste piesa de prelimucrat, apasand ferm talpa de slefuire pepiesa de prelimucrat.
- Nu aplicati o presiune excesiva asupra masinii. Lasaţi masina sa execute operatia.
- Opriţi masinași asteptăti oprirea completă a masinii inainte de a aseza masina.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

Inainte de curatae si intretinere, opriti alimentarea electrica a masinii si deconnectati fisa cablului de alimentare de la priza de retea.

• Curătatī regulat carcasa cu o càrpă moale.
• Mentineti orificiile de ventilatie curate. Daca este besoinar,utilizati o carpa moale si umedapentru a indeparta praful si murdaria de pe orificiile de ventilatie.
• Curățați periodic talpa de silefuire pentru a evita impreciziile in timpul utilizări.

Inlocuirea talpii de slefuire (fig. D)

In caz de uzură, talpa de silefuire trebuie inlocuită.

Daca este necessities, indepartatu harti abraziva.
Slabiti suruburile (10) de pe talpa de slefuire (4).
Indepartati talpa de slefuire (4) veche.
Monta t talpa de sfeuire (4) noua.
Strangeti suruburile (10) pe talpa de slefuire (4).

GARANTIE

Consultati termenii garantiei incluse.

MEDIU

Scoaterea din uz

Produsul, accesorile 山 ambalajul trebuie sortate.
pertru reciclare ecologica.

Numai pentru tările din CE

Nu aruncaţi echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice Şi electronice uzate Şi a implementării sale la nival national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat Şi evacuate intr-o maniera ecologica.

Produsul si manualul de'utilizare pot suferi modificari. Specificaile se pot modifica fara notified care.

NASUMICNO KRUZNA BRUSILICA 430W

Zahvaljujemo na kupnji ovog Ferm proizvoda. Njime ste si osigurali izvrstan proizvod koji vam pruza Judaan od europskih vodecih dobavljaça.

Svi proizvodi koje Vam je isporucio Ferm
proizvedeni su prema najvisim izvedbenim
i sigurnosnim standardima. Kao dio naše filozofij
takoder pruzamo izvrsnu podršku klijentima,
koji podržava naše opsežno jamstvo.
Nadamo se da cete uživati u korišenju ovog
proizvoda još mnogo godina.

SIGURNOSNA UPOZORENJA

UPOZORENJE

Procitajte prilozene sigurnosne upute, dodatna sigurnosna upozorenja i upute.

Propustite li slijediti sigurnosne upute, to moze dovesti do strujnog udara, pozara i/ili ozbiljnih ozljeda.

Sigurnosna upozorenja i upute zadržite kao buducu referencingu.