ESM1010 - Lixadeira elétrica Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira excêntrica (orbital)
Marca	Ferm
Modelo	ESM1010
Alimentação	Rede 230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida	430 W
Velocidade em vazio	5 000 - 13 000 min⁻¹ (ajustável, 6 posições)
Classe de proteção	IP20
Peso	2,1 kg
Nível de pressão acústica (Lpa)	77 dB(A)
Nível de potência acústica (Lwa)	88 dB(A)
Incerteza acústica (K)	3 dB(A)
Vibrações (ah)	27,6 m/s²
Incerteza de vibrações (K)	1,5 m/s²
Materiais que podem ser lixados	Madeira, metal, plástico, superfícies pintadas
Funções principais	Interruptor liga/desliga com travamento, ajuste eletrônico de velocidade, aspiração de poeira através de saco coletor
Tipo de fixação do papel abrasivo	Auto-aderente (Velcro)
Segurança	Isolamento duplo, paragem rápida, proteção contra contato com cabos ocultos
Manutenção e limpeza	Limpar a caixa com um pano macio, limpar as aberturas de ventilação, substituir a base de lixamento desgastada
Peças sobressalentes e reparabilidade	Base de lixamento substituível (parafusos), papel abrasivo padrão
Informações gerais	Lixadeira excêntrica 430 W da Ferm, modelo ESM1010, conforme às normas europeias

Perguntas frequentes - ESM1010 Ferm

Como trocar o papel de lixa na lixadeira Ferm ESM1010?

Coloque o novo papel de lixa na base alinhando as perfurações. Para remover, simplesmente descole-o da base auto-aderente.

Qual é a potência da lixadeira Ferm ESM1010?

A lixadeira Ferm ESM1010 tem uma potência de 430 W.

Como ajustar a velocidade da lixadeira?

Use o botão de ajuste de velocidade (3) para selecionar entre 6 posições. Não ajuste a velocidade durante o uso.

Como usar o saco de poeira?

Insira o saco de poeira (9) no conector (7) e gire-o no sentido horário até que se encaixe. Esvazie-o regularmente.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Use óculos de proteção, máscara antipoeira e proteção auditiva. Segure a máquina pelas superfícies de punho isoladas. Não trabalhe em materiais que contenham amianto.

Como substituir a base de lixamento?

Afrouxe os parafusos (10) da base de lixamento (4), remova a base desgastada e monte a nova, depois aperte os parafusos.

Quais materiais posso lixar com esta lixadeira?

Você pode lixar madeira, metal, plástico e superfícies pintadas. Não lixe magnésio ou materiais que contenham amianto.

Como limpar a lixadeira Ferm ESM1010?

Limpe a caixa com um pano macio. Remova toda a poeira das aberturas de ventilação. Limpe regularmente a base de lixamento.

A lixadeira tem um travamento do interruptor?

Sim, você pode travar o interruptor liga/desliga pressionando o botão de travamento (6) após pressionar o interruptor. Para destravar, pressione brevemente o interruptor.

Qual é o nível sonoro da lixadeira?

O nível de pressão acústica é de 77 dB(A) e o nível de potência acústica de 88 dB(A). Use proteção auditiva.

MANUAL DE UTILIZADOR ESM1010 Ferm

La lijadora orbital se ha disnado para lijar madera, metal, plástico y superficies pintadas.

Trata-se de um produto excellente, fabricado por um dos fornecadores poderes na Europa.

Todo os produits fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segança. Como parte da)nossa filosofia, oferecemos uma excellente assistencia ao cliente, apoiada pela)nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produit por muitos anos.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO

Leia os avisos de segurarca inclusos, os avisos de segurarca adiconais e as instruções.

O não cumprimento dos avisos de segurar e das instruções podem resultar emCHOque elcctrico,incendio e/ou graves lesoes.

Guarde todos os avisos de segurar e as instruções para futura referencia.

Neste manual do utiliser ou no produits utilizing-se os seguientes simbolos:

Leia o manual do utiliser.

Risco de lesões pessoas.

Risco deCHOQUEELCtrico.

Desligue imeditamente a ficha de alimentacao da tomada, caso o cabo de alimentacao fique danificado, assim como antes de proceder a travaños de limpeza e de manutencao.

Utilize oculos de protecao. Utilize protecacoes auriculas.

Utilize uma mascara de proteção anti-poeira.

Isolamento duplo.

Não descarte o produits em recipientes inadequados.

O produits est em conformidade com as normas de segurar aplicaveis nas directivas europeias.

Avisos adiconais de segurarca para lixadoras orbitais

Ocontacto com ou a inalacao de poeiras que sejam libertadas durante autilizaao (porexample,de superficies pintadascom tintaa base de chumbo, madeira emetal) poderao ser nocivos paraa sua saude ou a de transeuntes. Utilize sempre equipamento de protecao adequado,tal comouma mascara de protecao anti-poeiras.Uselsempre umsystemade extracao de poeiras adequado durante autilizaao.

• Não travaíme mais que contenham amIENTo. O amIENTO é considerado carcinogenico.
• Nunca utilize a boaquina para lixar peças de trabalho de magnésio.
• Utilize oculos de protecao. Utilize protecacoes auriculas. Se necessario, utilize outros meios de protecao,ais como luvas de seguranca, calculado de seguranca,etc.
• Segure a boa pelas superficies de pega isoladas nos casos em que o acessario possaentrar em contacto com cabagem oculta ou o cabo de alimentacao. Se o acessario entrarmetcontacto com um cabo com tensao, aspeças metalicas expostas tambem ficam com tensao. Risco deCHOque eletrico.
• Seja extremamente cuidadoso sempre que lixar superficies pintadas.
• Antes de utiliser, retire todos os pregos e outros objetivos de metal da peça de trabalho.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está devidamente apoiada ou fixa.
• Utilize abenas papel de lixa adequado para utilizesao com a maquina.
• Utilize apenas papel de lixa com as dimensoes correctas. Assegure-se de que o papel de lixa está devidamente colocado.
• Inspecciono o papel de lixa antes de cada Utilização. Não utilize papel de lixa gasto em consequência de uma utilização prolongada.
• Nunca coloque amaids para baixo sobre uma mesa ou bancada antes de desliga-la.

Segurarca electrica

Certifique-se sempre de que a tension de alimentacao corresponde a tension indica na placac de especificações.

• Não utilize a区内 se o cabo ou fiche de alimentação estiverem danificados.
• Utilize apenas cabos de extensão adequados à classificação nominal da boaquina com uma espessura minima de 1,5mm^2 . No caso de usar uma bobina de cabo de extensão, desenrole o cabo todo.

DADOS TECNICOS

Tensao V~ 230

Frequencia da rede Hz 50

Potência de entrada W 430

Velocidade semarga min 5.000-13.000

Classe de proteção IP 20

Peso kg 2,1

RUIDO E VIBRAÇÃO

Pressao acustica (_co) dB(A) 77

Potência acústica (Lw) dB(A) 88

Impreciosa (K) dBA 3

Vibracao m/s 27,6

Impreciso (K) m/s 2 1,5

Utilize protecçoes auriculares.

Nível de vibração

O[nivel de emissão de vibrações indicado na parte posteriormente manual de instruções foi medico de acordo com um teste normalizzato fornecido na EN 60745; pode serutilizzato para compararuma ferramenta comoutra e como um avaliacao preliminar de exposicao à vibração quandoutilizaraferramenta paraas aplicacoes mentionadas

• utilizes a ferramenta para diferentes aplicacoes ou com acessos differentes ou mantidos defi ciento, pode augmentar significi cativamente o;nivel de exposicao
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalho sem fazer nada, pode reduzir significi cativamente oível de exposicao

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios,

mantendo as mãos quentes e organizando os padões de trabalho

DESCRlCão (FIG.A)

A sua lixadora orbital foe concebida para lixarmadeira, metal, plastico e superficies pintadas.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Saco para poeiras
3. Roda de ajuste da velocidade
4. Suporte de lixa
5. Punho principal
6. Botão de bloqueio
7. Ligação do saco para poeiras

MONTAGEM

Antes de montar, deslige sempre aquina no interruptor e retire a ficha da somada.

Montagem e remoção do papel de lixa (fig. B)

Montagem

• Coloque papel de lixa (8) com a granulometria desejada no suporte de lixa (4). Certifique-se de que a perfuração no papel de lixa (8) correponde à do suporte de lixa (4).

• Utilize papel de lixa grosso (grão 50) para lixar superficies asperas e irregulares.

• Utilize papel de lixa medio (grão 80) parautar os riscos que ficam resultantes do papel de lixa grosso.
• Utilize papel de lixa fino (grão 120) para realizar o acabamento das superficies.

Remoçao

Retire o papel de lixa (8) do suporte de lixa (4).

UTILIZACAO

Interruptor para ligar/desligar Fig. A

• Prima o interruptor para ligar/desligar para ligar amaids (1). Se libertar o interruptor para ligar/desligar (1), amaids desiga-se.

Botão de bloqueio Fig. A

• Pode bloquear o interruptor para ligar/desligar (1) premindo o interruptor para ligar/desligar (1) e, em seguida, premindo o botão debloqueio (6).
• Para libertar a patilha de bloqueio do interruptor, prima ligeiramente o interruptor para ligar/desligar (1).

Ajuste da velocidade (fig. A)

A roda de ajuste da velocidade é'utiliza para regular a velocidade. É possivel regular a roda de ajuste da velocidade em 6 posições. A velocidade ideal depende da granulometria necessária e do material que pretende travaçar.

Não regule a velocidade durante a utilização.

Extracção de poeiras (fig. C)

• Introduza o saco para poeiras (9) na ligação do saco para poeiras (7).
• Rode o saco para poeiras (9) para a direita, até que bloqueie em posicao.

Suggestoes para uma melhor'utilisation

Fixe a peça de trabalho.
- Segure sempre a boa, como as outras vezes.
Ligue aquina.
- Coloque o suporte de lixa com papel de lixa sobre a peça de trabalho.
- Desloque lentamente a boaira sobre a peça de trabalho, pressionando firmamente o suporte de lixa contra a peça de trabalho.
- Não aplicou demasiada pressão sobre a boa. Permita que a boa execute o trabalho.
- Desligue a这其中 espeze que pare completeness ante de a pousar.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

Antes de proceder a trabalhos de limpeza e manutencao, deslige sempre a MQina no interruptor e retire a ficha da tomada.

• Limpe regularmente a estrutura'utilizando um pano macio.
• Mantenha as ranhuras de ventilacao isentes de poeiras e sujidade. Se necessario, utilize um pano suave e humido para remove poeiras e sujidade das ranhuras de ventilacao.
• Limpe regularamente ou suporte de lixa para fazer imprecisoes durante a utilização.

Substituicao do suporte de lixa (fig. D)

Em caso de desgaste, substitua o suporte de lixa.

• Se necessário, retire o papel de lixa.
  Desaperte os parafusos (10) do suporte de lixa (4).
• Retire o suporte de lixa (4) uso.
  Monte o novo suporte de lixa (4).

Aperte os parafusos (10) ao suporte de lixa (4).

GARANTIA

Consulte os termos da garantia inclusos.

AMBIENTE

Eliminação

O produits, acessosórios e a embalagem devem ser separados para reciclagem ecologicamente segura.

Apenas para os País da CE

Não coloque as ferramentas elétricas no lixo domestico. Em conformidade com a direcriz europeia 2012/19/EU relativa a residuos de equipamentos elétricos e electrónicos e respectiva implementação na legisção nacional, as ferramentas elétricas não realizaveis devem ser recolhidas separatamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

O produit e o manual do utiliser está sujeitos a alteracoes. As espécificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

ROTORBITALE 430W