EConvect metal LCD - Convector electric Eurom - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - EConvect metal LCD Eurom

MANUAL DE UTILIZARE EConvect metal LCD Eurom

RO - Broşură cu instructiuni

RO acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastră înseamnă: nu

acoperiți

Capacitate maximă 850 - 1000Watt

Termostat

+

Dimensiuni 8 x 73 x 32,5

Greutate 3,3 kg

Instructiuni generale de sigurantă

Important!

LCD-ul E-convect Metal poate fi folosit numai agățat pe perete, niciodată în picioare, culcat etc.!

Lăsați spațiu suficient în jurul convectorului, a se vedea „Descriere și instalare”.

1. Citiți cu atenție întregul manual cu instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul. Păstrați cartea tehnică pentru a o putea consulta ulterior.
2. Înainte de a pune în funcțiune o aerotermă nouă, asigurați-vă că inclusiv cablul și fișa de alimentare nu prezintă deteriorări vizibile. Nu puneți în funcțiune o aerotermă deteriorată ci returnați-o distribuitorului în vederea înlocuirii.
3. Nu puneti în funcțiune radiatorul înainte de instalarea completă a acestuia conform instructiunilor din capitolul „Descriere și instalare”.
4. Această aerotermă este destinată numai pentru utilizare strict casnică. Utilizați-o numai la încălzirea suplimentară a casei dumneavoastră.
5. Acest radiator nu este destinat utilizării în spații umede sau pline de aburi precum săli de baie, spălătorii, etc. Nu amplasați radiatorul aproape de robinete, cadă, duș, piscină sau fântâni etc. Asigurați-vă că acesta nu poate să cadă în apă și eliminați orice posibilitate de pătrundere a apei în interiorul radiatorului. În cazul în care, întâmplător, radiatorul intră în contact cu apa, scoateți imediat ștecherul din priză! Nu utilizați o aerotermă al cărei interior s-a umezit ci dispuneți repararea ei. repararea ei. Nu scufundați radiatorul, cordonul sau ștecherul în apă sau în alte lichide și nu o atingeți niciodată când aveți mâinile umede.
6. Tensiunea de alimentare și frecvența menționate pe aparat trebuie să corespundă cu a prizei la care urmează a fi conectat. Priza utilizată trebuie să fie împământată, iar instalația electrică va trebui să fie securizată cu un întrerupător de circuit împământat (max. 30 mA).
7. Înainte de a cupla radiatorul, întindeți complet cablul de alimentare. Asigurați-vă că acesta nu intră în contact cu o componentă a radiatorului și preveniți orice încălzire a acestuia. Nu treceți cablul sub mochetă, nu îl acoperiți cu covoare, carpete sau alte asemenea și asigurați-vă că nu se află în zone de trecere. Asigurați-vă că nu se pășește peste el și că nicio mobilă nu este amplasată deasupra lui. Nu treceți cablul peste colțuri ascuțite, iar după utilizarea radiatorului nu rulați cablul prea strâns!

8. Dacă este posibil, nu folosiți un cablu prelungitor, întrucât există riscul de supraîncălzire și de incendiu. În cazul în care utilizarea unui cablu prelungitor nu poate fi evitată, asigurați-vă că acesta nu este deteriorat, că are diametrul de cel puțin 3 x 1.5 mm² și o putere minimă admisă de 1000 W. Pentru a preveni supraîncălzirea, întotdeauna întindeți cablul complet!

9. Pentru a preveni supraîncărcarea circuitului electric și arderea siguranțelor fuzibile, asigurați-vă că nu există și alte aparate conectate la aceeași priză sau cablate în același circuit electric cu al aerotermei.

10. Nu folosiți radiatorul în spații deschise și nici în spații cu suprafața mai mică de 6 m².

11. O aerotermă conține particule fierbinți și/sau incandescente sau care conțin scântei. Din acest motiv, nu îl utilizați în zone în care sunt depozitate substanțe lichide și/sau gazoase inflamabile precum benzina și vopselurile.

12. Nu amplasați radiatorul în aproprierea, sub o priză sau îndreptată sprea aceasta și nici lângă o flacără deschisă sau alte surse de căldură.

13. Nu folosiți radiatorul în apropierea sau îndreptată spre mobilă, animale, perdele, hârtie, haine, așternuturi sau alte obiecte inflamabile. Mențineți-le la cel puțin 1 metru distanță de radiator!

14. Nu acoperiți niciodată radiatorul! Prizele de aer și de evacuare nu trebuie obturate niciodată pentru a preveni incendiul. Nu folosiți niciodată radiatorul pentru a usca îmbrăcămintea.

15. Asigurați-vă că aerul circulă în mod liber în jurul aerotermei. Nu amplasați radiatorul în apropierea pereților sau a obiectelor mari, sub rafturi, dulapuri și altele asemenea. Pentru distanțele minime în jurul radiatorului a se vedea „Descriere și instalare”.

16. Preveniți pătrunderea în aerotermă a obiectelor străine prin orificiile de ventilare sau de evacuare. Acestea pot provoca șocuri electrice, incendiu sau alte pagube.

17. Nu lăsați niciodată radiatorul nesupravegheată în timpul funcționării. Întâi opriți-o, apoi scoateți-o din priză. Când nu o utilizați, scoateți-l întotdeauna ștecherul din priză! La scoaterea din priză trageți de ștecher, nu trageți niciodată de cablul de alimentare.

18. Întotdeauna închideți radiatorul, deconectați-o de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de:

19. a curăța radiatorul

20. a efectua lucrări de întreținere la aerotermă

21. a atinge sau a muta radiatorul.

22. Aparatul devine fierbinte în timpul funcționării. Pentru a preveni arsurile, evitați contactul pielii cu suprafetele fierbinti.

23. Nu folosiți un temporizator sau alte produse similare pentru a porni radiatorul. Efectuați întotdeauna verificările de siguranță înainte de a pune în funcțiune radiatorul!

24. Când produsul este utilizat în apropierea copiilor sau a persoanelor aflate în incapacitate se impune stricta supraveghere a acestora. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Acest aparat nu este adecvat pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, psihice sau cu handicap mental, lipsite de experiență și cunoștințe, chiar dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranța lor. Trebuie să supravegheati copiii, aceștia nu au voie să se joace cu aparatul.

25. Mențineți aparatul în perfectă stare de curățenie. Praful, murdăria și/sau petele de pe o aerotermă reprezintă cauza frecventă a supraîncălzirii. Asigurați-vă că aceste depuneri sunt îndepărtate în mod regulat.

26. Nu puneți în funcțiune aparatul în cazul în care observați deteriorări ale acestuia, ale cordonului sau ale fișei de alimentare, dacă aparatul funcționează defectuos, dacă a căzut sau prezintă defecțiuni de orice fel. Predați întreg aparatul vânzătorului sau electricianului autorizat pentru a-l verifica și/sau repara. Cereți întotdeauna numai piese originale.

27. Nu folositi ataşamente și/sau accesorii care nu v-au fost recomandate sau furnizate de câtre producător.

28. Aparatul (inclusiv cabluri electrice și conector) poate fi deschis și/sau reparat numai de persoane autorizate și calificate în acest sens.
29. Utilizați radiatorul numai în scopul în care a fost proiectată și conform instructiunilor din prezentul manual.

Nerespectarea instructiunilor 24, 25 și 26 poate conduce la daune, incendiu și/sau rănirea persoanelor. Conduce la pierderea imediată a garanței, iar vânzătorul, importatorul și/sau producătorul nu își asumă răspunderea pentru nicio consecință!

Descriere și instalare

A E F D B C 23

A = Fată convector

B = Spate convector

C = Ramă de montaj

D = Panou de control cu ecran LCD

1 = Indicator luminos on/off
2 = Afişaj temperatură și funcție
3 = Indicator luminos „setare de 5 zile“
4 = Indicator luminos „setare de 7 zile”
5 = Buton functie
6 = Setare de 5 zile
7 = Setare de 7 zile

Îndepărtați ambalajul și păstrați-l departe de accesul copiilor. După îndepărtarea ambalajului, verificați aparatul pentru a depista eventuale deteriorări și alte semne care ar putea indica deteriorări/defecte/disfunctii. În cazul în care aveți dubii, nu folosiți aparatul și contactați furnizorul în vederea verificării sau înlocuirii aparatului.

Nu folosiți radiatorul înainte de a-l instala respectând următoarele instrucțiuni!

Accesorii de fixate livrate împreună cu disp

Pentru a monta radiatorul, alegeți un perete solid, neted și absolut vertical, din material ignifug și care nu se topește (prin urmare nu din lemn, material sintetic și alte asemenea!)

- Stabiliti unde doriti să montați radiatorul. Asigurați-vă că radiatorul dispune permanent de suficient spațiu în jurul lui și că nu ia contact cu materiale inflamabile (consultați instrucțiunile de protecție). Nu amplasați radiatorul în spatele unei uși! Partea inferioară a radiatorului trebuie să se afle la o distanță de cel puțin 5 cm de la podea. Radiatorului trebuie să se afle la o distanță de cel puțin 20 cm și de peretele lateral, precum și la cel puțin 200 cm de la tavan și grinzile tavanului etc.

• Faceți cele două găuri din partea inferioară (diametrul de 8 mm, adâncime 40 mm), așa cum se arată în figura A.
• Prevedeți găurile mufelor și introduceți două şuruburi până când rămâne doar 1 cm ieșit în afară (Fig. B)

A

• Atârnați rama pe şuruburi și lăsați-o să coboare în sloturi.
• Marcați locul pentru cele două din partea de sus.
• Îndepărtați rama, faceți găurile de sus și introduceți mufele.
• Atârnați rama și fixați-o bine de perete cu şuruburile superioare și cu cele inferioare.
• Coborâți radiatorul cu gurile de aerisire în partea de jos a cârligelor inferioare ale ramei de suspensie, astfel încât cârligele superioare ale ramei să ajungă în dreptul adânciturilor radiatorului (Fig. C).
• Împingeti radiatorul cu adânciturile pe cârligele superioare ale ramei de suspensie. Încălzitorul va fi fixat pe cadru prin clapetele cârligelor superioare. (Fig. D). Asigurati-vă că aceste clapete sunt introduse în mod corespunzător în radiator și sunt sigure!

Atenție! Pentru a nu prezenta niciun pericol, cârligele superioare și clapetele trebuie să fie îndreptate spre exterior și să se folosească un metal flexibil. Cârligele nu trebuie să fie îndoite, întrucât clapetele nu vor mai fi sigure iar radiatorul se poate prăbuși!

Configurare și exploatare

Notă: Este normal ca la prima utilizare sau după o perioadă mai lungă de întrebuințare radiatorul să producă un anumit miros sau chiar să scoată fum. Acest lucru ar trebui să dispară după o perioadă scurtă de timp.

Asigurați-vă că radiatorul este deconectat (Comutator On/Off la O). Conectați-l acum la o priză cu împământare ce funcționează la parametrii 220-240 V / 50 Hz. Conectați radiatorul numai la o priză cu împământare!

Porniți soba apăsând pe "Pornit" la întrerupătorul pornit/oprit (I apăsat). Temperatura apare pe ecran. Dacă este mai scăzută sau mai ridicată decât cea dorită de dumneavoastră, apăsând butoanele + sau – o puteți modifica grad cu grad, până ajungeți la cea dorită. Dacă temperatura camerei scade sub temperatura setată, sistemul de încălzire va porni automat (indicatorul luminos se aprinde) și se va opri atunci când se ajunge la temperatura dorită.

Pentru a-l opri, rotiți întrerupător ON/OFF spre poziția închis. Radiatorul este oprit. Deconectați-l.

Programator

Radiatorul este echipat cu un programator care vă permite să setați un anumit ritm de funcționare. Pentru aceasta, alegeți mai întâi metoda de funcționare dorită:

• HO = domiciliu (home): Setare pentru 7 zile pe săptămână.
• OF = birou (office): Setare pentru 5 zile pe săptămână; radiatorul nu funcționează sămbăta și duminica.
• CA = cabină (cameră de locuit etc.): stabilirea unui număr limitat de zile (max. 40).

În primul rând, alegeți metoda pe care o doriți:

• Radiatorul este oprit, stecherul este conectat.
• Mai întâi apăsați tasta F și mențineți-o apăsată. Porniți sistemul de încălzire cu ajutorul comutatorului on/off (comutator I). Pe panoul de afișare apare 22. După câteva secunde, afișajul arată rE. Acum puteți elibera tasta F. După o serie de flash-uri apare HO (casa) pe ecran (intermitent). Prin apăsarea tastelor + sau -, puteți schimba metoda de funcționare cu OF (birou) sau CA (cabină). Confirmați alegerea apăsând tasta F.
• Pe ecran apare iar „22” intermitent. Acum puteți seta temperatura standard dorită apăsând + (mai mare) sau - (mai mică). Pentru casă setați o temperatură de zi ridicată, pentru birou o temperatură scăzută, de noapte, iar pentru camera de locuit o

temperatură minimă. Confirmați alegerea apăsând tasta F; display-ul se oprește din clipit. Dacă nu setați nicio temperatură, afișajul se oprește din clipit după 7 secunde și va fi setat automat la 22°.

HO = domiciliu (home)

Dacă nu faceți nimic altceva, sistemul de încălzire va menține temperatura de zi și de noapte la temperatura setată. Presupunând că aveți radiatorul setat la 21°, dar îl vreți la 18° în timpul săptămânii, de la 8:00 la 16:00:

1. Într-o zi de lucru, la ora 8:00, apăsați timp de 5 secunde pe tasta „5”: pe panoul de afișaj apare „h”, apoi „05” intermitent. Schimbați cu tastele + sau – această cifră, până ajungeți la numărul de ore în care doriți ca temperatura să scadă: de exemplu, de la 8:00 la 16:00 sunt 8 ore, setați „08” și apăsați tasta F.
2. Va apărea un „d” intermitent pe panoul de afișaj, urmat de o cifră intermitentă. Setați ziua (de lucru): 1=luni, 2=marți ș.a.m.d până la 5 (vineri). Confirmați apăsând tasta F.
3. Acum apare pe ecran un „°C” intermitent, urmat de un „17” intermitent. Cu butoanele + și – stabiliti temperatura dorită între 8:00 și 16:00 (în imagine la 18°). Confirmați apăsând tasta F.
4. Indicatorul luminos „5 zile de setare” începe să clipească lent, ceea ce înseamnă că radiatorul lasă spatiul să se răcească.
   Astfel, radiatorul va lăsa spațiul să se răcească până la temperatura de 18°C de luni până vineri între 8:00 și 16:00, apoi va încălzi iar până la 21°C.

Dacă vreți să lăsați temperatura la un nivel scăzut peste noapte (7 nopți), atunci acționați în mod similar. Să presupunem că doriți temperatura la 16°C de la 23:00 până la 06:00:

1. Apăsați în oricare seară, la ora 11.00, cinci secunde pe tasta „7”. Apare un „h” intermitent, apoi un „05” intermitent. Schimbați cu tastele + sau – această cifră, până ajungeti la numărul de ore în care doriți ca temperatura să scadă: de exemplu, de la 23:00 la 06:00 sunt 7 ore, setați „07” și apăsați tasta F.
2. Apare un „°C” intermitent pe ecran, urmat de un „17” intermitent. Cu butoanele + și – stabiliti temperatura dorită între 23:00 și 06:00 (în imagine la 16°C). Confirmați apăsând tasta F.
3. Indicatorul luminos „7 zile de setare” începe să clipească lent, ceea ce înseamnă că radiatorul lasă spațiul să se răcească.

Radiatorul va lăsa spațiul să se răcească până la temperatura de 16°C zilnic între 23:00 și 06:00, apoi va încălzi iar până la 21°C.

Pentru folosirea la birou, setați temperatura standard, pe timp de noapte și în weekend. Pentru a seta o temperatură mai mare în cele cinci zile lucrătoare urmați pașii de la 1 la 4 de la HO = acasă (home), cu diferența că temperatura setată în timpul zilei este mai mare decât temperatura standard.

CA = cabină (camera de locuit):

Pentru cabină puteți stabili câte zile este nevoie să încălziți spațiul.

• Apăsați în prima zi tasta 7 timp de 5 secunde. Un „d” începe să clipească și apoi apare un „01” pe ecran. Utilizați tastele + și – ca să stabiliti numărul de zile în care camera ar trebui să fie încălzită. Confirmați apăsând tasta F.

• Acum apare pe ecran un „°C” intermitent, urmat de un „10” intermitent. Cu + și - stabiliti temperatura dorită în aceste zile. Confirmați apăsând tasta F.

• Indicatoarele luminoase verzi vor continua să clipească în timpul funcționării.

• Apăsând butoanele + sau – oaspeții dumneavoastră pot regla ei înșiși temperatura.

Pe ecran se afișează întotdeauna temperatura setată pentru acel moment. Puteti regla temperatura prin simpla apăsare a butoanelor + sau -.

Temperatura care apare ultima oară pe ecran este cea care se păstrează.

Pentru a șterge permanent o setare, apăsați în timpul orelor de funcționare ale setării tasta „5” sau „7” până când lumina verde se stinge. Puteți introduce acum o nouă setare. Pot fi programate simultan doar o setare de 5 zile și una de 7 zile.

Programatorul nu operează pe ceas, ci pe un ritm de 24 de ore. Când lăsați o setare să funcționeze pentru o perioadă mai mare de timp, poate apărea un decalaj de timp. Dacă se întâmplă acest lucru, ștergeți setarea și programați radiatorul din nou.

Caracteristici de siguranță

În caz de supraîncălzire internă, funcția de protectie la supraîncălzire decuplează radiatorul. Fenomenul poate interveni când radiatorul nu poate furniza suficientă căldură sau nu poate aspira suficient aer proaspăt. Conform celor de mai sus, în general faptul se produce (parțial) din cauza acoperirii radiatorului, obstrucționării grătarelor de admisie/evacuare a aerului, montării radiatorului prea aproape de un perete, de exemplu etc. În caz de supraîncălzire, decuplați radiatorul și scoateți-l din priză. Lăsați radiatorul să se răcească un timp, îndepărtați cauza supraîncălzirii și folosiți-l în mod normal. Dacă problema persistă sau nu puteți depista cauza supraîncălzirii, decuplați imediat radiatorul și scoateți-l din priză. Contactați un punct de service în vederea reparării radiatorului.

Curățare și întreținere

Mențineți aparatul în perfectă stare de curățenie. Depunerile de praf și de murdărie din interiorul aparatului sunt cauza frecventă a supraîncălzirii! Din acest motiv, trebuie să le îndepărtați în mod regulat. Înainte de orice operațiune de curățire sau întreținere, opriți radiatorul, scoateți ștecherul din priză și lăsați-o să se răcească.

• Ştergeti regulat exteriorul aerotermei cu o cârpă uscată sau bine stoarsă. Nu folositi un săpun puternic, spray-uri, detergent sau substanțe abrazive, ceară, lac sau soluții chimice!
• Folosind aspiratorul, îndepărtați cu grijă praful sau orice fel de murdărie de pe grătare și asigurați-vă că deschiderea de suflare și de aspirare a aerului sunt curate. În timpul curățării, fiți atenți să nu atingeți sau să deteriorați componentele interne!
• Radiatorul nu contine piese care impun operațiuni de întreținere.
• La sfârșitul sezonului, depozitați radiatorul, dacă este posibil în ambalajul original. Păstrați-o în poziție verticală, într-un loc răcoros, uscat și ferit de praf.
• Dacă radiatorul s-a uzat sau s-a stricat încât nu mai poate fi reparată, nu o eliminați împreună cu gunoiul menajer. Predați-o la un centru autorizat de colectare a aparatelor electrice unde materialele reciclabile vor fi colectate și redistribuite.

Declaratie CE

Euromac bv, Genemuiden-NL declară prin prezenta că radiatorul electric cu convector EUROM, tip E-CONVECT METAL LCD, se conformează dispozițiilor LVD 2006/95/EC, dispozițiilor EMC 2004/108/EC și respectă următoarele standarde:

EN 55014-1 :2006/+ A1 :2009/+A2 :2011 EN 60335-2-30 :2009

EN 55014-2:1997/+A1:2001/A2:2008 EN 60335-1 :2002+A11,A1:2004

EN 61000-3-2 :2006/+ A1:2009/+A2:2009 +A12,A2:2006+A13:2008

EN 61000-3-3 :2008 +A14:2010+A15:2011

EN 62233:2008

Genemuiden, 22-05-2014

W.J. Bakker, alg.dir.

Akter