Auto Reel 2590 - Furtun de grădină HOZELOCK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Auto Reel 2590 HOZELOCK

Conector cu Filet pentru Robinet

Duză Furtun Sugestii rapide și sfaturi

• Atunci când montați tamburul, asigurați-vă că acesta nu este obstrucționat și poate pivota liber la 180°

• Este necesară utilizarea unui burghiu de 7mm pentru efectuarea găurilor necesare pentru instalarea tamburului

• Asigurați-vă că suportul de perete este montat vertical cu ajutorul unei nivele

• Verificați dacă tamburul este prins corespunzător pe suport înainte de a porni alimentarea cu apă

• Furtunul nu se va rula decât dacă este tras o distanță scurtă (15-30 cm) dinspre tambur și apoi adus înapoi către tambur.

• Dacă furtunul nu se rulează încercați următoarele; Închideți robinetul și scoateți apa din furtun prin deschiderea duzei/pistolului furtunului. Mergeți înapoi spre tambur cu capătul furtunului și declanșați mecanismul de rulare prinzând partea de furtun apropiată de tambur și trăgând ușor aproximativ 15-30 cm pentru deblocarea sistemului de fixare. (Asigurați-vă că furtunul nu este obstrucționat pe durata desfășurării procedurii de rulare.)

• Utilizați siguranța din partea laterală a tamburului pentru a bloca furtunul pe perioada cât acesta nu este în uz Asamblarea și instalarea Auto Reel ECHIPAMENT NECESAR:

• Șurubelniță cu mâner lung, cap drept

• Burghiu pentru zidărie cu diametru de 7mm

• Bormașină electrică/ cu percuție

• Tamburul este proiectat pentru uz extern și nu este potrivit conectării la robinete interioare, cu excepția utilizării unui Conector pentru Robinet Interior (Nr. componente; 2159, 2176, 2177, 2274, nu sunt incluse)

• Tamburul trebuie să poată pivota liber până la 180°. Asigurați un spațiu de 65 cm pe ambele părți ale suportului de perete. (Vezi Fig. 1)

• Dacă furtunul va fi utilizat la colțuri, suportul de perete va trebui montat la o distanță de cel puțin 1,6 m de colț, și este necesară utilizarea unui ghidaj pentru furtunul (nr. componentă; 2392, nu este inclusă)

• Scoateți suportul de perete (Conținutul B) din tambur prin desfacerea clemei de prindere de pe tambur (Fig. 2a). Suportul de perete poate fi scos și este gata de montat.

• Important:Asigurați-văcăsuportuldeperete estevertical(cuurecheadeblocare(vezifig.6. a)îndreptatăînjos)cuajutoruluneinivele,șică aufostefectuategăuridedimensiunicorecte (diametru7mmșiadâncime50mm)(Fig.2b).

• Utilizați cele patru dibluri și șuruburi furnizate (Conținutul G). Diblurile și șuruburile furnizate sunt destinate uzului în cărămizi standard și pereți de beton. Pentru prinderea suportului de altă suprafață este necesară utilizarea de dibluri și șuruburi corespunzătoare suprafeței respective.

Dacă furtunul de alimentare furnizat este prea scurt și nu ajunge la robinet, înlocuiți-l cu furtun de calitate superioară de 12,5mm (1/2”). Fig.3-AtașareaFurtunuluideAlimentare:

• Așezați tamburul pe o suprafață moale cu partea A în sus și îndepărtați capacul lateral cu ajutorul unei șurubelnițe cu cap drept (Fig. 3a).

• Deșurubați piulița furtunului din adaptorul de admisie (Fig. 3b).

• Împingeți furtunul de alimentare de 2m sub puntea furtunului și puneți piulița peste furtun (Fig. 3c).

• Împingeți capătul furtunului sub dinții admisiei și strângeți piulița (Fig. 3d). Asigurați-vă că furtunul este împins până la capăt în admisie. Reașezați capacul lateral (Fig. 3e). Atașați conectorul din capătul furtunului (Conținutul E) de capătul liber al furtunului de alimentare. Atașați conectorul de oprire a apei (Conținutul F) furtunului pentru stropit și conectați duza/pistolul furnizat de conectorul de oprire a apei (Conținutul H) (Fig. 3f). INSTALAREA TAMBURULUI

• Desfaceți clema de prindere de pe tambur. (Fig. 2a).

• Prindeți tamburul de suport prin înclinarea tamburului și amplasarea piciorușului din partea de sus a tamburului pe suport (Fig. 4a).

• Permiteți Autoreel să se așeze pe suportul inferior (Fig. 4b).

• Asigurați prin strângerea clemei de prindere (Fig. 4c). Verificați fixarea corespunzătoare a clipsurilor.

• Atașați conectorul cu filet pentru robinet (Conținutul D) la robinet și conectați furtunul de alimentare la acesta prin intermediul conectorului din capătul furtunului (Fig. 5).

• Verificați ansamblul pentru a asigura pivotarea liberă a tamburului până la 180°. Deschideți robinetul și lăsați apa să curgă prin tambur înainte de prima utilizare. Verificați etanșeitatea și strângeți mai bine conexiunile dacă apar scurgeri.

• Atunci când tamburul este lăsat nesupravegheat pe perete, acesta poate fi fixat cu ajutorul unei piese pentru blocare (fig. 6a).

• Există o incintă pentru depozitarea accesoriilor pentru capătul furtunului în partea de jos a suportului (fig. 6b). UTILIZAREA TAMBURULUI

• Pentru tragerea furtunului, prindeți capătul furtunului și îndepărtați-vă de tambur în direcția dorită.

• Tamburul este dotat cu un sistem de fixare pentru menținerea furtunului la lungimea dorită. Furtunul poate fi așezat pe pământ și nu se va rula.

• Dacă este nevoie de cablu suplimentar, trageți până la lungimea dorită.

• Pentru rularea furtunului, trageți ușor furtunul la aproximativ 15-30 cm distanță de tambur pentru a declanșa mecanismul de blocare. Mergeți înapoi către tambur. Țineți cu atenție capătul furtunului pe toată durata rulării acestuia. Dacă acest lucru nu vă este la îndemână, încercați următoarele; Închideți robinetul și scoateți apa din furtun prin deschiderea duzei/pistolului furtunului. Mergeți înapoi spre furtun cu capătul furtunului și declanșați mecanismul de rulare prinzând partea de furtun apropiată de tambur și trăgând ușor aproximativ 15-30 cm pentru deblocarea sistemului de fixare. (Asigurați-vă că furtunul nu este obstrucționat pe durata desfășurării procedurii de rulare.)IMPORTANT:CAPĂTULFURTUNULUITREBUIE ADUS ÎNAPOI LA TAMBUR.

• Acționați siguranța prin intermediul comutatorului din partea laterală a tamburului.

• Siguranța are două funcții: Pentru a opri scoaterea furtunului atunci când acesta este complet rulat Pentru a preveni rularea accidentală atunci când furtunul este în uz.

• Pentru a bloca, rotiți comutatorul către simbol (blocare) (Fig. 7a). Pentru deblocare, rotiți comutatorul astfel încât acesta indică simbolul (deblocare) (Fig. 7b).

• Pentru siguranță suplimentară blocați întotdeauna tamburul atunci când acesta este nesupravegheat. Avertisment Nuacționațisiguranțaatuncicândtamburulesteîn funcțiune. IMPORTANT: Pentruapreveniavariilesaurănirea: NU: Dați drumul furtunului pe durata rulării. Întotdeauna reveniți către tambur ținând cu atenție furtunul. Introduceți degetele sau alte obiecte în orificiul pentru furtun al tamburului pe durata funcționării. Încercați să îndepărtați șuruburile din orice componentă a produsului. Îndepărtați bila gri din furtunul pentru stropit. RECOMANDĂRI: Îndepărtați tamburul din perete pe perioada iernii pentru evitarea avariilor cauzate de îngheț. Păstrați podeaua/zona de sub tambur cât de uscată posibil pentru a minimiza riscurile de alunecare. Închideți robinetul când nu utilizați furtunul. Rezolvarea problemelor ActivareaAuto-Rulării

• Furtunul trebuie tras din tambur aproximativ 15 cm până la 30 cm, neîncadrarea între aceste limite poate duce la neacționarea procesului de auto-rulare Cea mai simplă modalitate de declanșare a auto-rulării este tragerea ușoară a părții furtunului dinspre tambur. Scurgeri

• Îndepărtați capacul lateral și strângeți piulița care conectează furtunul la tambur

• Strângeți piulița conectorului capătului furtunului

• Strângeți piulița conectorului robinetului Înlocuireafurtunului

• Dacă furtunul a fost avariat, nu încercați sub nici o formă repararea acestuia. Pentru asistență, contactați serviciul de relații cu clienții Hozelock. MecanismulAutoreel

• Nu încercați să reparați sau să desfaceți mecanismul Autoreel în cazul în care acesta s-a defectat, chiar dacă este în afara perioadei de garanție. Pentru asistență, contactați serviciul de relații cu clienții Hozelock. PiesedeschimbșiAccesorii

• Pentru informații cu privire la piese de schimb și accesorii vă rugăm vizitați www.hozelockservice.com Sfaturi www.hozelock.com Garanție

• AutoReel prezintă o garanție de 2 ani împotriva defectelor cauzate de un defect de fabricație sau de material.

• Furtunul de stropit este garantat 15 ani împotriva defectelor de fabricație sau de material.

• Produsul AutoReel poate fi returnat la Hozelock pentru reparații și operațiuni de service, chiar și după expirarea perioadei de garanție, pentru prețuri și detalii vă rugăm vizitați www.hozelockservice.com Vă rugăm păstrați chitanța de achiziționare www.hozelock.comDeclaration of Conformity In accordance with BS EN ISO/IEC 17050-1:2004 We: Hozelock Ltd. Of: Midpoint Part, Birmingham, B76 1AB Declare that the following Hozelock Auto Reels: