ManualUșor 
DHH 10508 TC230 V - Despicator de lemne Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului DHH 10508 TC230 V Güde în format PDF.
Întrebări frecvente - DHH 10508 TC230 V Güde
Întrebările utilizatorilor despre DHH 10508 TC230 V Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Despicator de lemne în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DHH 10508 TC230 V - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DHH 10508 TC230 V mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE DHH 10508 TC230 V Güde
ROMÁNIA Va rugǎm sá citiţi cu atenţie modul deutilizare inaintea punerii utilajuluiin functiune.
SRPSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
INBETRIEBNAHME| STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE|MESSAGE IN FUNZIONE| INBEDRUFSTELLING| UVEDENI DO PROVOZU| UVEDENIE DO PREVADZKY| ÜZEMBE HELYEZÉS| UVEDBA V POGON| PUSTANJE U RAD| ПУСKAHE B ДЕДCTBNE| PUNEREA IN FUNCJIUNE| PUSTANJE U RAD 2
max. Lungimile materialului tăiat . 1040 mm
Diametru max. de despicare 400 mm
Coloana de despicare 100x100 mm
Märime masa. 300 x 310 mm
Rezervorul systemului hidraic (HLP 46) 3,4
Presiune hidraulica max. 210 bar
Informatie privind zgomotul/vibrantiile
Nivelul presiunii acustice L_PA^1) 69,9 dB (A)
Nivelul puteri sunetului L 1) 85,2 dB (A)
Valoarea emisiilor de zgomot a. 2,5 m/s²
1) Nesigurant = 3 db (A)
AVERTISMENT Nivelul real de oscilati se va putea modifica in functie de tipul si modul de intrebuintare a sculei eletrice fata de valorile prezentate in aceste instrutiuni.
Nivelul de vibracoes poate fi folosit pentru o comparatie reciprocă a aparatelor electrice
El se preteaza si pentru o evaluare preliminara a solicitarii la vibra!.
Pentru o evaluare exacta a solicitarii la vibraji in cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute in vedere si perioadele de temp in care utilajul este deconnectat sau este in functiune dar in realitate nu este solicitat. Aceas ta poate reduc in mod insemnat volumul de solicitare cu vibraji pe intreaga perioada a programului de munca.
Stabiliti măsuri suplimentare de securitate pentru proteția personalului de deservire impotrivă efectelor vibratiilor, ca de ex. intreținerea sculelorși aparatelor electrice, intreținerea temperaturii mainilor, organizarea proceselor de munca.
Utilizi pompabia dupa ce ati citit cu atentie si ati inteles modul de operare Respectati toate
instructiunile de sécurité cuprinse in manual.
Comporta-va cu responsabilitate fata de terte persone.
Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea. utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.
Utilizare conform destinatiei
Despicatorul de lemne este destinat in exclusivitate despicarii lemnelor de-a lungul fibrei. Avand in vede- re datele tehnice si instructiunile de securitate
In tempul despicarii lemnelor este absolut necessar sa se aibä in vindere ca lemnele tăiate sá cada numai pe tabla cu nervuri de pe fund Sau pe tabla mesei de lucru.
Este absolut necessar a se respecta modul de asam - blare, operare, ca si reparatiile, etc., aceasta pentru a exclude pericolele si a se evita daunele.
Nu uiti că acestutilaj,conform destinatieie sale, nu este proiectat pentru scopuri industriale.
Asigura i ca in timpul operarii sa nu se gaseasca nici un fel de persone in zona de lucru, respectiv ca acestea sa
respecte o distantă de siguranta suficientă
Despicătorul de lemne este dimensi- nat pentru a fi operat numai de o singura personă. Este absolut interzis
ca peutilaj sa opereze concomitant doua Sau mai multe persone.
Este absolut interzis ca despicatorul de lemne sa fe deservit de doua persone, din care una sata lemnul, cealaltaa administreze clemele de fixare.
Această instalataie se poate utilizes numai in scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescriptiile si instruţiunile general valabile cuprinse in prezen tul manual, producătorul nu poate fi răspunțator de daunele survenite.
Instruţiuni De Securitate
Conectare electrica
ATENTIE! Electrocutare! Există riscul de identare cu current electric!
Functionarea este permisa numai cu cerupator cu protectie impotrivacurrentuliat nat (RCD curent eronat max. 30mA
Controli tensiunea. Datele tehnice de pe placuta de tip trebuie sa corespunda cu tensiunea retelei electrice.
Folosiì prize corespunzǎtoare ca formă, tensiune Şi freventață, conform normelor in vigoare.
Numai la aparatele de 400 de Volti; Este absolut nécessar sa se aiba in vedere directie de rotaie a motorului (v. sageata de pe motor), aceasta deoarece o operare in directe de rotaie eronata va defecta pompa de ulei. In acest caz orice drept de garantie se anuleaza. In caz de necessitate ajustati directa de rotaie prin inversarea polaritatii conectorului.
Conform disposiziilor associatilor profesionale "UE" etc.,toate despicatoarele sunt prevazute in comutator cu declanstator de subtensiune. Acest lucru nu va permite demararea de la sine in caz de intreruperea curentului ca urmare a caderi alimentarii, scoaterii occidentale a stecherului din priză, sigurantelor defecte,etc. Utilajul se poate repune in functiune numai prin reapasarea intrerupatorului verde.
Tinerea intentionata, respectiv blocarea intrerupatorului duce automat la esuarea intrerupatorului, in deosebi dacă lipseste conduc-torul nul, lIn acest caz, care trebuie oricum verificat, orice drept de garantie se anuleaza.
- Utilajul indeplineste exigentele EN 61000-3-11 si se supune conditiilor de connectare. Acest lucru inseamna ca utilizesa, in orice punct de connectare liber selectabil, nu este permisa.
- In conditi nefavorabile in retea,utilajul poate inregistra o oscilatie temporara de tensiune.
- Utilajul este destinat in exclusivitate pentru a fi folosit la punctele de connectare care nu depașesc impedanța maxima admisa a rețelei de Zmax = 0,233 Ω.
- In rol de utiliser trebuie sa asigurați ca in caz de necessitate, dupa consultarea companiei dvs. energetice, punctul dvs. de conectare la care doriti sa operatiutilajul trebuie saindeplineascaexigentele de mai sus.
Domeniul de activitate
Pentru a despica lemne in siguranta trebuie neaparat ca zona de lucru sa fie plana 日 rezistenta la aluneca -re, sa fie asigurata o suficienta libertate de miscare. Atunci cand despicatorul de lemne se aduce si se inapoiaza in locul de depositare, este absolut necessar ca sa nu existe pericol de impiedicare, caile trebuind sa fe libere. Trebuie asigurata o iluminare suficensra a locului de lucru.
Pregatirela lucrului
Inainte de punerea in functiune trebuie verificata functionarea instalatailor de securitate (in deosebi deservirea cu doua manete).
- Ambele manete de comanda àn poziàia de jos, lasaú cuțitul despicătorului in poziţia de jos, până la circa 5 cm deasupra mesei.
- Intotdeauna dati drumul la o maneta, cuṭitul despicātorului va rāmáne in poziţia aleasa.
ATENTIE! Inaintea fiecarei puneri in functiune asiguratj-va ca masa despicatorului de lemne este fixata temeinic si sigur pe despicator.
Functionare
In cadrul lucrarilor de intreitanere sau a reparatiilor, sau atunci cand se paraanse despicatorul de lemne, trebuie apasat butonul rosu de pe comutator si prin scoaterea stecherului de retea, intrerupta aductia curentului electric. Pentru intreruperea aductiei de current, nu este suficienta numai tecerea comuta - torului in positia Dec.
Utilizarea despicatorului de lemne poate fi periculoasa. De aceea cu acestutilaj poate manipula si lucra numai persone instruite si cu experienta. Personalul de deservire trebuie sa poarte haine stranse pe corp si incaltaminte de protectie.
Pericole remanente Pericole remanente
Lemnul uscat poate ca in timpul despicarii sa fe proiectat si sra raneasca fata personalului de deserving. Va rugam sa purata imbracaminte de protectie adecvara!
Bucatile de lemn care se formeaza prin despicare pot cadea pe jos si pot rani mai ales picioarele personesi de deservire.
In timpul despicarii lemnelor, ca urmare a coborarii cuitului hidraulic, sa sufere grav parti ale corpului care pot fi zdrobite sau taiate.
Există pericolul ca lemnul noduros la despicat sa se blocheze. Atunci cand veți dori sa-l degajati nu uitiți ca este sub presiuneși ca in locul despicaturii va poate prinde degetele.
Atentiel!
A despica numai bucai de lemn taiate in unghi drept!
Bucatile de lemn taiate oblic, pot aluneca atunc cand sunt despicate
In deosebi atunci cand se utilizeazextinderea despicaturii cu o panapoate avea loc accidentarea sau deteriorarea lamei de despicare
Exigente la adresa operatului
Operatorul trebuie ca, inainte de a folosi utilajul, sa citeasca cu atentie modul de operare.
Calificare: In afara de o instruire amanuntita din partea unui specialist, nu este necessities nici o alta calificare speciala pentru deservirea prezentului Utilaj.
Vársta minima: Utilajul poate fi operat numai de persone care au implinit vársta de 18 ani. Exceptie o fac minorii in cadrul pregatirii lor profesionale pentru a obtine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necessities numai o instruire adevvata din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necessar.
Comportament in cazuri extreme
Acordati ranitului primul ajutor si chemaiti intr-un temp cat mai scurt ajutorul calificat al medicului. Paziti ranitul de alte accidente, si calmat-i. In cazul
unui eventual accident, la locul de munca trebuie sa se gaseasca intotdeauna la indemnan o trusa medicala de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care il vezi consuma din trusa medicala trebuie completat imediat. In caso di richiesta del pronto socorro comunicare le seguenti informazioni:
- Locul accidentului
- Tipul accidentului
- Numarul ranitilor
- Tipul ranirii
Intretinere
Inaintea oricaror lucrari peutilaj, scoatei mai intai stecherul din priza..
Inainte deutilizare,efectuatiintotdeauna un control vizualpentruacostataeventualeledeteriorar,in deosebi starea sculelorde taiere,pieseledefixare sitiotaunitatea de taiere.
Nu folosiutilajul dacaste deteriorat sau dacasn tuf defe cate instalaatiile de protectie. InlocuiTi piesele uzate si deteriorate.
Furtunurile s conexiunile hidraulice trebuie verificate dupa circa 4 ore de operare sub aspectul etanseita, in caz de necessitate - strangei.
In cazul in care aparatul este defect, reparata poate fi executata in exclusivitate de servisul pentru clienti. Utilizi numai accessorii si piese de schimb originale.
Nu folosi solventi, lichide inflamabile sau toxice
pertru curataea pistolului. Utilizati in acest scop
o carpa umeda; verificati mai intai ca stecarul sa fies cscos din priza.
Numai un utilaj intreitut si ingrijit cu regula -ritate poate fi de un ajutor real. Intreiterea si grija insufficienta de utilaj poate duce la accidente neprevazute.
In caz de necessitate, veti gasi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.
Simboluri
Citi modul de utiliser.
Purata i ci sti de protecte a azului
Numai pentru operare de o singură personă!
Nu punetimana in zona despicatului!
Ocrotiti de umezealà. Nu expuneti utilajul ploii.
AVERTISMENT/Atentie!
Atentie! Pericol electric
Atentie - suprafata fierbinte! Pericol de arsuri!
Avertisment impotrivara ranirii mainilor
La distanţă de persone
Aveţi grijă ca nimeni să nu se găseasca în zona periculoasa.
Avertisment impotrivab ojectelor aruncate
Avertizare impotrivapericolului de impiedicare
Avertizare -帽子 poate fi ranita de lama de despicare
Directa de rotaie a motorului
Pentru efectuare sunt necessities 2 persone.
Aparate defecte 山 /sau lichidate trebuie sa fe predate la punctele de colectare corespunzatoare.
Ocroti de umezeală
Direcţia de amplasare a ambalajului - in sus
Garantie
Perioada de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achizitiei aparatului.
Garantia se refera numai la insufficientele provocate de defectele de material sau de un defect de producte. In caz de reclamaţie in perioada de garantie, trebuie presentat documentul original de achizitie cu data vanzarii.
Garantia nu se refersa la outilizare improprie, ca de exemplu suprasolicitarea aparatului,utilizarea violenta, deteriorare prin interventie straina sau cu obiecte straine, nerespectarea modului deutilizare si montaj si nici la uzura obisnuita.
Informazioni importante pentru client
Atragem atentia ca inapoierea utilajului in timpul pe rioadei de garantie si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timpul transportului si solutianarea deseori controversata a acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asigurata si solutionarea rapida si fara piedici a reclamatiei.
Aveṭi intrebāri de ordin tehnic? Reclamaṭii? Aveṭi ne-voie depiese de schimb sau de manuall de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la seṭia de Servis va vom ajuta in mod rapid sī nebirocratic. Va rugām sā ne ajutāsā va ajutām. Pentru cautilajul dvs. sā poṭa fi identificat in caz de reclamataie, avem nevoie de numarul seriéi, numarul comenzii sī de anul de produçti. Toate acesto date le veṭi gasi pe placuṭa de tip. Pentru ca toate acesto date sā fie mereu la indemàna, va rugām sā le notaṭi mai jos.
Nr.serie:
Nr.comanda:
An de productie:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Inlaturare defeciune
| Defecțiune Cauza Remodiere | |
| Motorul nu pormește Nu este curent la priză Verifică siguranta | |
| Cablu electric prelimungitor defect Scoateți ștecherul, controlați, inlocuți | |
| Cablu de connectare nesisfăcător Conectează cablu cu 5 fire cu diametru trul de 2,5 mm2 | |
| Defect comutatorul condensatorul Dăti utilajul spre verificare unui eletrician de specialitate | |
| Nici o mișcare la cuțitul de despicare | Reglați manetele de deservire cu două maiini |
| Despicătorul nu are nici o putere | Directie de rotație eronataă Dăti unui specialist să inverseze directie de rotație |
| Prea puțin ulei hidraulic Completați uleiul hidraulic | |
| Bara de demarare esteândoită; pistonul hidraulic de pe supapă nu tine apăsats | |
| Lemnul este foarte noduros, cuțitul de despicare se blochează | |
| Bratul de comandă esteândoit Aduceti brațul de comandă la poziția initială | |
| După ce se apasaș butonul verde pentru alimentare, nu tine | Siguranță defectă, etc. Controlați cablul functionare în 2 faze |
| Pompă hidraulică fluiieră, cuțitul de despicare funționează sacadat | Pierderi de ulei, fundul este murdar Strângeți imbinările prin fillet Înlocuți furtunurile |
| <<Zu不慎 Hydrauliköl>> <<Hydrauliköl nachfüllen>> |
