SnadnýManuál 
DHH 10508 TC230 V - Štípač dřeva Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma DHH 10508 TC230 V Güde ve formátu PDF.
Často kladené otázky - DHH 10508 TC230 V Güde
Dotazy uživatelů ohledně DHH 10508 TC230 V Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Štípač dřeva ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod DHH 10508 TC230 V - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. DHH 10508 TC230 V značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE DHH 10508 TC230 V Güde
CESKY Pred spusténám stroje si pečíve pročěte námov k používání.
SLOVENSKY Pred privym pouzitim pristroja si pozorne prečitajte navod na oblsluhu.
Rychlost chodu vpred .0,04-0,05 m/s
Rychlost zpatecnio chodu. 0,10-0,12 m/s
Hmotnost. 107,5 kg
max. Delky Rozmitaného materialu 1040 mm
Max.prumer.stipaní 400 mm
Sloupec stipaní 100 x 100 mm
Velikost stolu 300 x 310 mm
Nadrzhydrauliky (HLP 46) 3,4
Max. hydraulicy tlak 210 bar
Informace o hluku / vibracich
VAROVÁNI Skutečná hladina vibrací se muže v závislosti na typu a zpúsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.
Hladina vibraci se mufe pouzit pro vzajemne porovnaniielektrickych pristroju.
Hóf se i pro prédbězné posouzení zatízení vibracemi.
Kvuli presnému odhadu zatizeni vibracemi v prubehu urcité pracovni doby by se mely zohlednit rovnéczasy, ve kterych je pristroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazení. To muze značné redukovat objem zatizeni vibracemi v prubehu celé pracovni doby.
Stanovte doplinskova bezpečností opatřeni pro ochranu obshluhy prešć učinky vibrací jako například: technická udržba elektrického nařadi a prístrožu, udržovani teploty rukou, organize pracovních procesů.
Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném precteni a porozumén
navodu k obsluze Dodržujte
vsechny v navodu uvedenebezpecnostnipokyny.
Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Použití v souladu s určením
Stipac dreva je urcen vyhradne ke stipani dreva ve smeru vlaken. Sohledem na technické udaje a bezpećnostné poukyny.
Pri stipani je bezpodminecn nutne dbat na to,aby sekanedrividolehlo jen na zebrovany plech desky dna nebo na zebrovany plech sekaciho stolu.
Je bezpodminečné nutné dodržovat navod k montáži, provozu, opravám apod., aby se vyloucila nebezpećá a zabránilo škodám.
Nezapamente prosim, ze tento pristroj podle jeho urceni neni konstruovan pro prumyslove pouziti.
Zajistete,aby se behem provozu nezdrzovaly v pracovni oblasti zadné osoby,resp.aby dodrzovaly
dostatečnou bezpečnostní vzdálenost.
Štípac d'reva je dimenzován Jen pro provoz 1 osobou. Na stroji nikdy nésmé pracovat dvě nebo vice osob.
Je co nejprisinéji zakázán, aby stipac dreva obsluhoval dvě osoby s tim, ze jeder osoba drevo drží a druhá osoba ovláda upinaci prilozky.
Toto zaízení lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních predpisù a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.
Bezpečnostní Upozorněné
Elektrické pripojení
POZOR! Üder elektrickým proudem!
stuje riziko urazu elektrickým proudem!
Provoz je povolen jen s ochrannym biinačem proti chybovému proudu (RCD 10x. chybový proud 30mA).
Zkontrolujte napeti. Technické udaje uvedene na typovém stitku musi souhlasit s napetím elektrické sítě. Zástrčku elektrického kabelu vsuţe do zásuvky, jejíž tvar, napeti a kmitočet odpovídají platnám normám. Jen u pristrojú 400 Voltú.: Je nezbytné nutné dávat pozor na smér otáčeni motoru (viz šipka na motoru), protoze provoz ve špatné sméru otáčeni poskodi olejové Čerpadlo. V tomto pripadé zaníká jakýkoliv nárok na záruku. V pripadé potřeby upravte smér otáčeni obracením polarity konektoru.
V souladu s ustanovenimi profesnich sdruzeni,CE" atd. Jsou vsechny stipace vybaveny podpetovou spousti ve spinaci.To zabrani samovolnemu opetnemu spusteni pri preruseni proudu v dusledku vypadku napajeni, nahodného vytazeni zastrky, vadne pojisty atd. Pristroj se musi zasadne zase zapnout opetnym zmačknutim zeleného vypinace.
Vedomé drženi, resp. blokováni vypínače vede,Pokud nené nulový vodic, automatický k selhání vypínače. IV toto pripadé, které se samozřejmě musí provetit, zanika záruka.
Pristroj splnjupe pozadavky EN 61000-3-11 a podlehá zvlástnim podminkám pripojeni. To znamena, ze použiti na libovolných volné volitelných pripojovacích bodech není pripustné.
- Pristroj muze pri nepriznivych pomerech site vest k dochasnému kolísní napétí.
- Prístroj je určen vyhradně k použitá na prípiojovacích bodech, které nepresahují maximálné priustnou
impedanci site Zmax = 0,233 Ω.
Jako uživatel musite zajistit, v pripešć nutosti po konzultaci se svoji energetickou společností, aby Váš pripojovací bod, na kterém chcete prístroj provozovat, splnoval vyše uvedené požadavky.
Pracovni oblast
Pro bezpečné stipání dřívi je nezbytné nutné, aby byla pracovní oblast rovná a odolná proti skluzu, a aby byla zajišěna dostatečné volnost pohybu. Pro doviz o odvož stípáče dřva je nutné, aby byly cesty volné, bez nebezpečí zakopnutí. Je nutné zajistit dostatečné osvětlení pracoviště.
Příprava práce
Pred uvedenim do provozu je nutné zkontrolovat funkci bezpečnostnich zařeni (zejměna dvoupákovou obsluhu).
- Obé ovladaci páky dolu a nechte nuz stipace dolu
až do cca 5 cm nad stul.
Vzdy pustte jegnu ovladaci páku, nuž stípace zustane stav ve svolené pozici.
POZOR! Pred kazdym uvedenim do provozu se ujistete, ze je stul stipace drivi pevn a bezpecnue upeynen na stipaci.
Provoz
Pri opravarskych nebo udrzbarskych pracich, a
dale pri opusteni stipace drivi se musi zmačknutim
cerveného knofliku na spinači a vytažením sítové
zastricky prerusit privod elektrického proudu.
Preruseni privodu proudu jen prepnutim do polohy
Vyp nestaci.
Použivani štipace dřeva můze být spojeno s nebezpecim. Proto se s nim smi manipulovat a pracovat Jen poucené a zkuşene osoby. Personal obsluhy musi nosit uzce priléhavy odev a ochranné boty.
Zbytková nebezpečí
Suché a vysché déveo mûze pri stipání oušné vyskocit a poranit oblsuhu v obliceji. ste prosim opovidajici ochranny oděv!
Drevené dily vznikajci pri stipani mohou odnout dolu a zranit zejmena nohy pracujiciho věka.
Během stípání dřeva může dojítPoklesem draulického nože k Rozdrceni nebo oddělení tī těla.
Hrozni nebezpeci, ze sukate stipané drevo pri stipani zasekne. Vezmete prosim na védomí, ze je drevo pri oddělení silné pod tlakem, a v mezeře si mužete si priskřípnout presty.
Pozor!
Stipat zasadne jen kousky dreva uriznute v pravem uhl!
Sikmo uriznute kousky dreva mohou pri sekani uklouznout!
Zejmena pri pouzivani rozsireni mezery klinem to muze zpusobit zraneni nebo poskozeni stipaciho noze!
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používani pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.
Minimálí věk: Na prístroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjímku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje během profesniho vzdélávani za učelem dosaženi dovédnosti pod dohledem školitele
Školení: Použivani prístroje vyžaduje pouze odpovi dajíci poučeni odborníkem resp. navodem k obsslze. Specialní skolení není nutné.
Chováni v prípadě nouze
Zavedte urazu odpovidajci potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneného prd dalimi urazy a uklidnete jej. Kvu lipadne nepohed musbyt na pracoviesti vzy do ruce lékarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je treba ihned doplinit.
Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Mistone nebody
2.Druh nebody - Počet zraněných
4.Druh zraneni
Udrzba
Pred provadēnim jakychkoliv pracī na pristroji vždy vytáhněte zăstrčku ze zásuvky..
Pred pouzitim provedte vzydvy vizualni kontrolu,aby ste zjistili, zda neni poskozen pristroj, predevsim pak rezné nastroje, upevnovaci dily a cela reznajednotka.
Pristroj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostni zaizeni. Opotrebena poškozené dily vyměnte.
Hydraulické hadice a spoje se musi pri cca 4 provoz-nich hodinach zkontrolovat na tésnost, a v pripadé potreby dotihnout.
Je-li priistroj vadny, musi opravu provest vyhradne zakaznicky servis.
Použivejte Jen originálni príslušenstvá originalní nahradní díly.
Pro cişěné kompresoru a jeho součásti nepoužívejte redidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.
Jen pravidelné udržovany a osetřovany pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pece muze vest k nepredvidanym nehodam a urazüm.
V pripadé potreby majdete seznam nahrdních dlú na internetové stránce www.guide.com.
Symboly
Prcte tesi navod k obsluze
Noste ochranné bryle!
Používejte chránicé slachu!
Používejte bezpečnostní rukavice!
Používejte bezpečnostní boty
Použití jeřábu
Pozor! Pohyblive casti stroje!
Jen pro provoz 1 osobou!
Nesahejte do oblasti štipán!
Chrante pred vlhkem. Nevystavujte stroj desti.
VAROVÁNIPozor!
Pozor - elektrické napětil!
Pozor - horky povrch!
Nebezpeći popálén!
Vystraha prd poranenim rukou
Odstup od osob
Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval..
Varování prednebezpečím zakopnutí
Varováni préd poraněním ruky štipacím nožem
Smer otacení motoru
K provedené je zapotrefébi 2ODB.
Záručni doba Čini 12 měsiců prí prùmyslovém použití, 24 měsiců pro spotřebitele a začiná dnek nákupu prístroje.
Záruka se vztahuje výhradné na nedostatky zpúsobené vadou materialu nebo vyrobní vadou. Při reklamaci v záruční dobre je třeba prilozit originální doklad o koupí s datem prodeje.
Do záruky nespáá neodborné použiti jako napr.
přetiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty, nedodženi navodu k
použiti a montázi a normalné opotřebné.
Duležite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zásadné provést v originálím obalu. Timto opatřením se učinné zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a jeho Často spornému vyřizení. Přistroj je optimálné chránen Jen v originálím obalu, a tím je zajišťeno plynule zpracovány.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancce www.guide.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš prístroj v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosím dole.
Seriove cislo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Odstraněni poruchy
| Porucha Přižcina Odstraněni | |
| Motor se nerozběhne Žádný proudly v zásuvce Zkontrolujte pojistku | |
| Vadný elektrický prodlužovací kabel Vytáhněte zástrčku, zkontrolujte, vyměnte | |
| Špatný prípojovací kabel Přípoj 5-žilový, pri prúřezu 2,5 mm2 | |
| Vadný vypínač kondenzátor Nechte prístroj zkontrolovat od - borným elektrikářem | |
| Žádný pohyb štipacího noze Seřidte dvouručné ovláDACÍ a spoustěcí páky | Vadný regulačné ventil, vyměnajen v servisu |
| Štipac nemá Žádný vykon | Špatný směr otáčení Nechte změnit směr otáčení od-borníkem |
| Máló hydraulického oleje Doplěte hydraulický olej | |
| Ohnuté spoustěcí táhló; hy-draulický píst na ventilu se úplné nepřitlačí | |
| Dřevo má hodné suků a štipací núž se zasekává | |
| OvláDACÍ rameno je ohnuté Uvedte ovláDACÍ rameno zpět do výchozí polohy | |
| Zelené tlačítko napájení pozmáčk Nuti nedrží | Vadná pojistka atd. Zkontrolujte kabel |
| 2-fázový chod | |
| Hydraulické Čerpadlo píská, štipací núž běží trhavé | Ztráta oleje, znečistěné dna Dotáhněte šroubení vyměnte hadici |
| <<Zu不慎 Hydrauliköl>> <<Hydrauliköl nachfüllen>> |
Technické Udaje
Stiepačka dreva DHH 1050/8 TC - 230 V
Obj. c. 01945
Pripojka 230 V~50 Hz
Vykon motora, S6/40% 3,5 kW
Otáčky motora 2820 min
Max. tlak stiepania 8t
Max.zdvih stiepania 515 mm
Rychlost chodu vpred .0,04 - 0,05 m/s
Rychlost spiatochného chodu .0,10-0,12 m/s
Hmotnost. 107,5 kg
max. Dízky rozmétaného materialu 1040 mm
Max. priemer stiepania 400 mm
Stlpec stiepania 100x100 mm
Velkost' stola. 300 x 310 mm
Nadrzhydrauliky (HLP 46) 3,4
Max. hydraulicy tlak 210 bar
Cerpadlo pouzite až po po zornom precitani a porozumení návodu k obsluhe. Dodržujte vsetky v
navode uvedene bezpecnostné pouny. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Použitie Podla Predpisov
Stiepačka dreva je určená vyhradne na stiepanie dreva v smere vlákien. S ohladom na technické udaje a bezpečnostné poukyny.
Je bezpodmiene nutné dodržiavat námod na montáž, prevadzku, opravy a pod., aby sa yvlucili nebezpečenstva a zabránilo sa škodám.
Nezabudnite, prosim, ze tento pristroj podla jeho urcenia nie je konstruovany na priemyselné pouzitie.
Zaistite,aby sa pochas prevadzky nezdrozvali v pracovnej oblasti ziadne osoby,resp.aby dodrzovali dostatochnu
bezpečnostné vzdialenost.
Je co najprisnejsie zakazane, aby stiepacku dreva obsluhovali dve osoby s tym, ze jeder osoba drevo drzia druhá osoba ovláda upinacie prilozky.
Tento pristroj sa smie použivat len v sulade suve denymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je moźne vyrobcu považovat zodpovednym za skody.
Bezpečnostné Pokyny
Elektrické pripojenie
POZOR! Üraz elektrickým prudom! Existuje ko urazu elektrickým prudom!
Prevadzka je povolená len s ochrannym òinačom proti chybověmu prudu (RCD max. bovy prud30 mA).
Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektricke siete.
Zasuţe vidlicu elektrického káblu do zásuvky, vchodnej co do formy, napatia a frekvencie a pridžajte sa platnych noriem.
Pred uvedenim do prevadzky je nutné skontrolovat funkciu bezpečnostnych zariadení (najmá dvojpákovú obsluhu).
- Obe ovladacie paky spustite dole a nechajte noz stiepačky zist dole až do cca 5 cm nad stól.
- Vždy pustite{jednu ovladaci páku, nož stiepačky zostane stav vo zvolenej pozicii.
POZOR! Pred kazdym uvedenim do prevadzky sa uistite, ze je stol stiepačky dreva pevná bezmpečne upevnený na stiepačke.
Prevádzka
Pri opravarskych alebo udrzbarskych pracach, a dalej pri opusteni stiepaCKy dreva, sa musi stlaenim cerveneho gombika na spinaci a vytiahnutim sieftevej zastrcky prerusit privod elektrickeho prdu. Prerusenie privodu prdu len prepnutim do polohy Vyp.nestaci.
Použivanie stiepacky dreva moze byt spojené s nebezpečenstvom. Preto s nou smú manipulovat a pracovat len poucené a skusene osoby. Personal obsluhy musi nosit uzko priliehvy odev a ochranné topányk.
Zvyskové nebezpečenstva
A
Suché a vyschnute drevo moze pri stiepani ou'sne vyskocit' a poranit obsluhu v tvari. Noste, osim, zodpovedajuci ochranny odev!
A
Drevené diely vznikajuce pri stiepani mozu dnut dole a zranit majna nohy pracujuceho veka.
Pocas stiepania dreva moze dojstPoklesom hydraulickeho noza k Rozdrveniu alebo oddeleniu casti tela.
Hrozi nebezpecenstro, ze uzlovite stiepanedevre sa pri stiepani zasekne. Vezmite, prosim, naVEDomie, ze je drevo pri oddeleni silne podtlakom, a v medzere si mozte priskripnut' presty.
Pozor!
Stiepajte zásadne len kúsky dreva odrezané v pravom uhle!
Pred vykonávaním akýchkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky..
Používajte bezpečnostné rukavice!
Používajte bezpečnostné topánky
Použitie Žeriava
Pozor! Pohyblive Časti stroja!
| Problém Pričina Opatrenie | |
| Motor sa nerozbehne Žiadny prúd v zásuvke Skontrolujte poistku | |
| Chybný elektrický predlžovací kábel Vytyahnite zástrčku, skontrolujte, vyměnte | |
| Zlý pripojovací kábel Prípoj 5-žilový, pri priereze 2,5 mm2 | |
| Chybný vypínač kondenzátor Nechajte prístroj skontrolovať od - borným elektrikárom | |
| Žiadny pohyb štiepacieho noža Nastavte dvojručné ovláDACie a spúšťacie páky | Chybný regulačný ventil, výmena len v servise |
| Štiepačka nemá Žiadny vykon | Zlý smer otáčania Nechajte zmenit smer otáčania odborníkom |
| Máló hydraulického oleja Doplěte hydraulický olej | |
| Ohnuté spúšťacie tahadlo; hydraulický piest na ventile sa úplné nepritláčí | |
| Drevo má veła uzlov a štiepácí=noż sa zasekáva | |
| OvláDACie rameno je ohnuté Uvedte ovláDACie rameno spát do vychodiskovej polohy | |
| Zelené tlačidlo napájania po stlačení nedrží | Chybná poistka atd. Skontrolujte kábel |
| 2-fázový chod | |
| Hydraulické Čerpadlo písa, štiepácí nož beží trhavo | Strata oleja, znečistenie dna Dotiahnite skrutkové spoje vyměnte hadicu |
| <<Zu不慎 Hydraulikól>> <<Hydraulikól nachfüllen>> |
Muszaki Adatok
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluzným zakladným poziadvakám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadě zmeny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrác toho prohlášeni svou platnost.
