ST 200 N - Feliator ATIKA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - ST 200 N ATIKA

MANUAL DE UTILIZARE ST 200 N ATIKA

Valorilecharacteristica ale zgomotului 94

Vibrati 94

Utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat 94

Alte riscuri 94

Munca in conditi de siguranta 95

Descriereautilajului/piese de schimb 96

Pregatirea puneriin functiune 97

Punerea in functiune 97

Instrueti de lucru 97

Reglaje la masina radiala de taiat gresia/FAianta 98

Intretinerea si curatarea 98

• Intretinerea 98

• Curatarea 98

Transportul 99

Depozitarea 99

Manipularea, transportul si depositarea discurilor de taiat 99

Garantia 99

Defectiuni posibile 99

Date tehnice 100

Declaratie de conformitate UE

Nr. (S-No.): 14310

declarřam pe proprie raspundere că produsul

Radialfliesenschneider (Maşina radială de tăiat gresia / faianta) ST 200 N

Numarul de série: 000001 - 020000

este conform cu prederile directivel numite mai sus, dar si cu prederile urmatoarelor directive:

2014/30/CE i 2011/65/CE.

Au fost aplicate urmatoarele norme armonizate:

EN 12418:2000/A1:2009; EN 61029-1:2009/A11:2010;

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

Imputernicit cu intocmirea documentelor tehnice:

Simbolurile aparatului

Simbolurile instruclunil or de folosire

Δ	Pericol iminent sau situaţie periculoasă. Nerespectarea acestor indicatori poate cauza accidentari sau daune materiale.
i	Indicatiţii importante privind utilizarea competență a maşinii. Nerespectarea acestor indicatori poate provoca deranjamente în functiorarea maşinii.
	Instruetti de folosire. Aceste indicatori va ajută să folositi în mod optim allaute functiile aparatului.
	Montarea, folosireași intreşinerea aparatului. Aici vi se explică exact ce aveți de făcut.

Volumul delivre

Verificatu dupa despachetare daca continutul cartonului

estecomplete
si dacă nu a fost deteriorarat in timpul transportului

Transmiteti reclamatajiile imediat commerciantului, furnizorului respectiv producatorului. Reclamatajiile ulterioare nu se iau in considerare.

• Maşina radială de tăiat gresia/FAianta ST 200 N

Unlete pentru inlocuirea discului abraziv de rectificat

4 Picioare de sprijin

• Instructiuni de fonctionare

• Opritor unghiular

• déclaratie de garantie

• pungă pentru accesorii

Timpi de utiliser

Và rugam sá respectaţi Şi prevederile locale privind protectția contra zgomotului.

Valorile caractenistice ale zgomotului

Măsurate conform prEN ISO 3744:2006

Utilizarea masinii radiale de taiat gresia/taianca cu disc de taiat fabricat in series

Nivel de putere a zgomotului LWA	97 dB(A)
Nivelul de presiune acustica LPA	84	dB(A)

Valorile indicate sunt valori de emisie 山 nu reprezinta astfel in mod obligatoriu valori sigure la locul de munca. Deisi exista o legatur a ntre nivelul de emisie si cel de imisie, nu se poate deduce cu siguranta dacaa sunt necesare masuri suplimentare de protectie sau nu. Printrte factorii care pot influenta nivelul de imisie la locul de munca, se numara durata actunii, particularitate tle incaperii de lucru, alte surse de zgomot etc., de exemplu numarul masinilor si al altero operati invecinate. Nivelul permis al intensitate acustice poate varia de la tara la tara. Aceastat informatie permite insa utilitorului o disponere mai buna a periculozitati si a riscurilor.

Vibrati

Nivelul vibratilior: ahv = 4,3 m/s²

Factorul de nesiguranta: K = 1,5m / s^2

Valoarea emisiilor oscilatiilor indicata a fost masurata conform unei proceduri de testare normate si poate fi utilizzata la compararea unei uneltelor electrice intre ele.

Valoarea emisiilor osciatilor indicata poate fi utilizata si pentru o estimare introductivă a expunerii.

Avertizare:

Valoaresa emisiilor oscilatiilor poate diferi de valoarea indicata in timpul utilizari propriuzise a uneltei electrice, in functie de modul in care se utilizeazá unealta electrică.

Este necessara stabilirea de masuri de siguranta pentru protectia operatorului, care sa se bazze pe o estimarare a expunerii in timpul condiilor reale de utilizare (aici se vorlua in considerare toate componentele ciclului de operare, de exemplu perioadele in care unealta electrica este oprita, precum si perioadele, in care este pornita, dar functioneaza fara sarcina).

In timpul utilizarii practice a masinii electric, valoarea oscilatilor se poate abate de la valoarea totala indicata in functie de modul de utilizes al masinii. Utilatorul trebuie sa adapteze masurile de siguranta pentru autoprotectie in functie de estimarile sale, dacamediul del lucru impune acest lucru.

Utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat

• Maşa radială de tăiat gresia/FAIANTA este prevăzută exclusiv pentru Utilizarea in domeniul gospodáriei si al meșteşugului. Este prevăzută exclusiv pentru tăierea placilor mici si medii de marmură si granit, zigla, gresie si faianță de toate tipurile, conform dimensiunilor masinii.
• Este interzisă'utilizarea aparatului pentru tăierea de lemnului sau a metalelor. Pericol de accidentare!
• Este permisa exclusiv prelucrarea acelorcies care corespund dimensionalinior maxime indicate in datele tehnice.
  Utilizi numai discuri de taiat potrivite pentru masina, nuutilizati panze de ferastrau.
• Este permisa doar prelimucarea pieselor care se pot positiona si manui in siguranta.
• Prin folosirea conformă destinăției se ințelegeși respectarea conditilor de folosire, intreținereși reparate, impuse de produçător,și respectarea măsurilor de siguranta prevăzute in instrutiuni.
• Trebuie respectate măsurile de prevenire a accidentelor valabile pentru適用are, că este reguli general valabile ale medicinii muccii și ale tehnicii de siguranta.
• Orice alt mod de utiliser este considerat a nu fi in conformitate cu domeniul de aplicatie specificat. Producatorul nu raspunde de pagubele rezultate astfel - riscul si-l asumă in exclusivitate utilizatorul.
• Modificari arbitrare ale masinii radiale de taiat gresia/taianta exclud raspunderea producatorului pentru pagube de orice fel rezultate din acestea.
  Montarea, folosirea si intreinerea masinii radiale de taiat gresia/FAianta este permisa numai personelor, care sunt instruite si cunosc pericolele.
• Este interzisă'utilizarea masinii in zone cu pericol deexplozie Sau expuse intemperiilor (ploii).

Altereiscuri

In ciuda utilizarii corecte si a respectarii masurilor de protectie mai apar alte riscuri, datorita unor anume constructi, conform scopului de folosire.

Acestre riscuri pot fi diminuate dacă se respectă „Mâsurile de siguranta“, „Utilizarea conformă domeniului de aplicatie specificat destinăției"și instruetunile de folosire in totalitate.

Atentia si precautia diminuează riscul accidentarii personelor si riscul pagubelor materiale.

• Pericolul accidentarii degetelor si a mainilor prin atingerea saibei de taiat in functiune.
• Pericolul accidentarii degetelor si a mainilor prin atingerea discului de taiat in functiune in zonele neprotejate.
• Aruncarea de bucaj din aplicata de diamant defecta a discului de taiat.
• Ruperea si aruncarea de bucataj din piesele de prelimucrat si din fragmente ale pieselor.

• Peric olul de electrocutare prin folosirea unor conducite electrice neregulamentare.

• Atingerea unor parti sub tensiune laPiese electrice descise.

• Deteriorarea auzului datorită unor lucrări indelungate fara protejarea auzului.
• Inspirarea de graf

Totusi, indifferent totoate masurelde precautie luate,pot existariscuridreziduale inobservabile.

Munca'in condiţii de siguranta

Folosite necorespunzător, masinile radiale de tăiat gresia/FAIANTA pot fi periculoase. La folosirea utilajelor electrice, trebuie respectate măsurileFundamentale de proteție pentru a exclude riscurile incendiilor, ale electrocutarii si al accidentarii personel.

Citişi respectati prin urmare inaintea puneriin functiune a acestui produs, indicatiile urmatoare si masurile de prevenire a accidentelor ale assocatiei d-voastra professionale si indicatiile de siguranța valabile in tara d-voastră, pentru a va proteja pe d-voastră si pe altei de'accidente.

①

Transmiteti măsurile de siguranta tuturor personelor, care lucrează cu această masina.

i

Păstraţi aciste instrukturi de siguranta.

• Cu ajutorul instructiunilor de'utilizare, familiarizati-va cu masina inaintea punerii in functiune.
• Nu folositi masina decât pentru domeniile de aplicatie specifie (vezi "Utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat").
• Montatima pe un suport neted si rezistent la alunecare (pericol de rasturnare).
• Evitati positi anormale ale corpului. Asiguratj-va stabilitatea si mentineti-va tot timpul echilibrul.
• Lucrati cu precautie. Fiti atent la ce facetti. Lucrati rational. Nu folositi aparatul cánd sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul folosirii aparatului poate duce la'accidente serioase.

• Puratai imbracaminte de lucru potrivita:

• nu puratai haine largi sau bijuterii, deoarece pot fi prinse de partile mobile ale masinii

• incalamnte de siguranta

• o plasa pentru părul lung

• Puratai imbracaminte personala de protectie:

• ochelari de protectie

• manusi de protectie.
• purta i o protectie a auzului (nivelul de presiune acustica la locul de munca poate depasi 85 dB (A))

• masca de protectie impotriva prafului

• Păstrati-vă locul de munca în ordine! Dezordinea poate cauza accidente.
  Tineti cont de influentele mediului:

• Nu folositi aparatul intr-un mediu umed sau ud.

• Nu expuneti ploii masina radială de tăiat gresia/faianta.

Lucrati exclusiv acolo unde avei vizilitate suficienta, asigurati o iluminare buna.
- Nu utilizati masina in apropierea lichidelor sau a gazelor inflamabile.

• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat.

• Utilizarea aparatului de câtre persone sub 18 ani este interzisă.

• Nu perimeteti apropierea altero persone.

Nu permitei altero persone, mai ales copilor, sa atinga. utilajul Sau cablul.

Tineti-la distanță de zona d-voastră de lucru.

• Utiliziţi un dispositiv de ridicat, dacă piesa de prelucrat depășesti greutatea de 10kg .
• Lu ati o pozitie de lucru lateral sau in spatele discului de taiat inafara zonei de taiere.
• Nu suprasolicitatei masina! Lucrati mai bine 日 mai sigur in intervalul de putere indicat.
• Folosiţui utilajul doar cu disposizitivele de protectie complet si corect fixate si nu efectuati modificari la masina care ar putea diminua siguranta.
• Nu utilizati discuri de taiat cu diamant fisurate sau discuri de taiat cu margini segmentate.
• Nu utilizi di discuri de taiat care nu corespund datelor caractereistice din aceste instruti.
• Este interzisă'utilizarea discurilor de tăiat a caror turatiei maxima este mai mică decât 3000 min-1 rotatii.

Utilizati numai acele discuri de rectificat cu diamant care prezinta o sigla MPA cu numar.
- Alegei discul de taiat cu diamant in functie de materialul del taiat.
- Nu deposi viteza sigura de operare a discului de taiat.
- Nu efectuati taieturi uscate cu discurile de taiiat construite pentru taierea umeda.
- Nu utilizes discul de tāiṭ pentru lucrāri de sfeuire, de ex. pentru sfeuirea cantului unei bucāti de gresie tāiate. De asemenea, nu efectuati tāieturi la raza sau rotunde.
- Aveti grijä ca pompa de apă să fie acoperità cu apă.

Utilizarea alter unelte si a alter accesorii poate reprenta un pericol de accidentare pentru dumneavoastră.
- Nu atingeti componentele electrice ale masinii (ex. intrerupatorul) cu mainile ude.
- Aveti grijca toatelegaturilecu stecar sa se afle intr-un loc uscat si sana stea pe jos.
- FeritiPieseleelectricareunelteielectricdeapasi tineti personanelela distanctadezone delucru.
- Opriti masina si scoatei stecarul din priză:

• la efectuarea lucrarilor de reparatie
• la efectuarea lucrarilor de intrejinere si curatare
• la remedierea defecjiunilor (inclusiv eliberarea unui disc de taiat blocat)
• transportul si deposizarea

• la pārsāsirea masinii radiale de tāiat gresia/faianta (chiar sī in cazul unor intreruperi scurte)

• Atentie! Discul de tăiat continua să se roteasca după orpire! Nu frânata discul de tăiat cu mana sau cu presiune laterala.

• Aşteptaşaçandisculde taiatseopreşecompletsi scoateşstecaruldinprizainaite deaffectua reglaje sau lucrari deintretinere ci curâtare.

• Intretineticu grijama sinalara radialae taiat gresia/faianta:

• Păstrați uneltele ascutiteși curate pentru a putea lucra mai bineși mai sigur.

• Păstraţi帽子erele uscate Şi fara ulei sau grăsime.

• Respectatu regulamente de intrejinere si indicatiile pentru inlocuirea uneltelor.

• Verificazioni dacă masina nu cumva prezintă eventuale deteriorari:

• Inaintea utilizarii in continuare a aparatului, trebuie verificata cu grijă functionarea ireproşabilităși conformă domeniului de aplicatie specificat a dispositivelor de protectie.

• Verificazioni, dacă partile mobile funzioniaza ireprosabil, dacă nu sunt blocate sau deteriorate. Toate piesele trebuie să fie montate corect și trebuie să indeplineascaștoate condițiile pentru ca masina radială de tăiat gresia/taianța să functioneze ireprosabil.
  Dispositiviele de protectie defecte si alte parti deteriorate trebuie reparate sau inlocuite in mod competent de catre un atelier specializat autorizat, dacn u este prevazut altovea in instruktunile de folosire.

• Autocolantele de siguranță deteriorate sau ilizibile trebuie inlocuite.

• Nu lasati chei'inutilaj!

Verificatu intotdeauna inaintea punerii in functiune, dac cheile si disposizitivele de reglare au fost indepartate.

Depozitati aparatele nefolosite intr-un loc uscat, inchis, departe de copii.
- Nu transporte uneltele, tinand cu degetul de comutator. Asigurat-va ca intrerupatorul este decuplat in momentul introducerii stecherului in przya.

Siguranta electrica

• Conducteile de legatura se realizeaza conform IEC 60245 (H 07 RN-F) cu un diametru al conductorului de minim

1,5 mm² la lungimea cablului până la 25 m
- 2,5 mm. la lungimea cablului peste 25m

• Conductele de legatura lungi si subti r produc o cadere de tensiune. Motorul nu-si mai atinge randamentul maxim, functionarea aparatului este redusă.
• Fisele Şi dozele de connectare la cablurile electric trebuie să fie din cauciuc, PVC moale sau alt material termoplastic de aceeasi rezistentă mecanica, sau acoperite cu acest material.
• Prizele cablurilor electrice trebuie sã fie protejate impotrivasta stropirii cu apă.
• La pozarea conductorului de legătura, asigurată-vă ca aceasta nu deranjează, nu este turtit, indoitși că racordul cu stecăr nu este udat.
• Desfagurati cablul de tot, atunci candi folosi un tambur pentru cabluri.
• Nu fol ositi cablul de racordare in scopuri care nu corespund domeniului de aplicatie specificat. Feriti cablul de caldur,

de ulei si muchii ascuite. Nu folosi ci cabul pentru a trage stecarul din przya.

Protejati-va impotrivaca electrocutarii. Evita contactul corpului cu parti pamantate (de ex. tevi, corpuri de incalzire, sobe, frigidere etc.).
- Verificazioni cu regolaritate caburile prelungitoare si inlocui-ti-le, dacà sunt deteriorate.
- Nu folositi conducte de legatura defecte.
- Folosiţin aer liber doar cabluri de prelungire autorizate si deci marcate corespunzător.
- Nu folositi legaturi electrice provizorii.
- Nu suntatişi nu scoatei niciodata din functiune instalatiile de protectie.
- Aparatul se va conecta prin elementul incorpator PRCD (intrerupatarul de protectie contra curentilor vagabonzi).

Racordul electric, respectiv reparati ale pärtilor eletrice ale masinii trebuie efectuate de catre un specialist in electricitate concessionat sau de catre unul din atelierele noastre de servici pentru clients. Regulamentele locale privind mai ales măsurile de protectie trebuie respectate.

Repararile alterparti ale masinii trebuie efectuate de catre producator Sau unul din atelierele noastre de servicii pentruclienti.

Folosi di doar piese de schimb, accesori i sau piese accesori speciale originale. Folosirea alter piese de schimb si altor accesori poate duce la accidentarea utilizatorului. Producatorul nu raspunde de daunele astfel provocate.

Descrìerea utilajului / piese de schlimb

Poz.	Denumire Nr.	comandă
1.	Picicare de sprijin 344702
2.	Indicator pentru tăietura longitudinală	364733
3.	Dop de înhidere 364734
4.	Şurub cu mâner în formă de stea M8 x 12	364703
5.	Vană 364704
6.	Placa mesei 364705
7.	Bară opritor (2siepe) cu scală	364706
8.	Opritor unghiular	364707
9.	Piuliță cu@mener în formăde stea M6 pentru reglarea unghiului	364735
10.	Sine de ghidare
11.	Scală pentru tăietura de înbinare la colț
12.	opritoarele pentru tăieturi longitudinale / transport	364710
13.	Unitate de tăiere
14.	Înterupător de PORNIRE/OPRIRE	364712
15.	Ventilator (fãră imag.)	364713
16.	Carcasă ventilator	364714
17.	Condensator (fãră imag.)	364715
18.	Mâner	364716
19.	Śurub de fixare	364725
20.	Protectție IMPotriva stropirii	364717
21.	Furtun	364719
22.	Capac de acoperire	364720
23.	Pompă pentru apa de răcire	364718
24.	Śurub cu cap butonul M5 x 12 364736
25.	Săibă A 5,3 mm 391672
26.	Inel de siguranta A Ø 5mm 390908
27.	Flanță în fată	364730
28.	Disc de tăiat Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm	364721
29.	Cheie inilară (SW 19) 364723
30.	Cheie de montaj 364722
31.	Înterupător de proteție contra curentilor vagabonzi (PRCD)	364041
32.	Flanță în spate 364731
33.	Autocolant cu indicatori de siguranta	364010
34.	Piuliță hexagonală M 12 LH	364732

Pregatirea punerii in functiune

Pentru a asigura functiOnarea ireprosabila a masinii, indicatiile acestor instructiuni.

Modul de amplasare al masinii

B Asezati unitatea aparatului pe muchie pe podea. Fixati două picoare de sprijin cu cate un szurub cu maner in forma de stea (4) in locurile special prevazute.
C Cu ajutorul picioarelor montate, ridicati unitatea aparatului si montati celealte doua picioare.
D Asezati pompa pentru apa de racire (23) in orificiul prevazut al vanei. Introducei apa in vana pana cand pompa pentru apa de racire este acoperita cu apa.
E Fixati opritorul unghiular (8).

Punerea in functiune

Racordarea la retea

Comparati tensiunea indicata pe plac de constructie, de ex. 230 V, cu tensiunea retelei si conectati ferastraul la priza potrivita si legata la pamant in mod regulamentar.

Motor cu current alternative:

Utilizi priza Schuko, tensiune 230 V cu comutator pentru protectie la curentul vagabond si siguranta rezistenta la 10 A.
Utilizati cabluri de legatura resp. prelimungire cu diametrul conductorilor de min 1,5 mm²

Verificarea zilnica a PRCD (intrerupator de protectie contra curentilor vagabonzi montat)

Aparatul trebuie connectat prin intrerupatorul PRCD.

1. Introduceti intrerupatorul PRCD vertical in priză.
2. Apasati tasta „Reset“ - veti auzi un zgomot de pornire.si vizorul va indica rosu.
3. Pentru verificarea PRCD, apasati tasta „Test". Vizorul nu mai indicac nicio culoare.
4. Apasati din nou tasta „Reset“ - vizorul va indica din nou rosu.
5. Se poate porni masina.

Verificarea trebuie efectuata zilnic.

Dacă schimbati locul de amplasare, nu mai este necessities o alta verificare.

Conectarea

Nu folosi aparate, la care comutatorul nu se poate deschide si inclide. Comutatoarele defecte trebuie imediat reparate sau inlocuite de catre Serviciul pentru clienti.

Verificati dacă PRCD este pregătit de functionare. Vizorul roşu.

Apasati butonul verde (I). Verificatio concomitant dacà directja de rotatie a discului de tăiat corespunde cu directia de rotatie indicata pe capacul de protectie (săgeata)

La o pană de curent aparatul se oprește automat. Pentru repornire se apasa din nou butonul verde.

Oprirea

Apasati butonul rosu (0) de pe comutator.

Instruetiuni del lucru

Inainte de inceperea lucrului, avei grijla urmatoarele:

• Locul de munca in ordine?
• Este masina masina radială de tăiat gresia/faianța amplasata in loc stabil?

• Inainte de inceperea lucrului verificati, dacă directia de rotatie a discului de tăiat corespunde cu directia de rotatie indicata de săgeata pe capacul de protectie.

• Este interzisa punerea in functiune a aparatului inaintea citirii acestor instructiuni de folosire, a respectarii tuturor indica'ilor si a montarii aparatului conform descricriii!

Lucrul cu masina radiala de taiat gresia/taian

Tinen permanente mainile la o distanţa sigura de discul de tăiat in mișcare.

Lucrati doar candiscul detaiat a atins turatja maxima.
- Aveji grijá ca pompa pentru apa de răcire să arunce apa pe discul de tăiat.
- Pentru tāiṭ, utilizāti intotdeauna opritorul livrat.
- Este permisa doar prelimucarea pieselor care se pot posizioni si manui in siguranta.

Respectati in mod obligatoriu toate instruetionile de siguranta (vezi ,Lucrul in siguranta").

Reglaje la maşina radială de tăiat gresia/faianta

Effectuarea tăieturilor de imbinare la colt

La lucrările de reglaj, aveti grijă ca masina să fie opritași iimpingeti capul de tăiere in spate.

Reglarea la 0^ - 90^

1. F Desfacenti piulita cu maner in forma de stea (9) si rotiti opritorul unghiular (8), pană cand scala indică unghiul dorit (0^ - 90^) .
2. F Strangeti din nou piulita cu maner in forma de stea pentru a fixa unghiul reglat.
3. G, H Reglati opritorul (12) pentru tăieri longitudinale la lungimea dorita.
4. G, H Asezati placape baropror (7)si fixatipopritorul unghiular (8).
5. Porniti masina si asteptati pană cand se arunca apă de răcire pe discul de tăiat.
6. G, H Tragej unitatea de taiere (13) de maner (18) uor si constant prin placă.
7. După executarea tăieturii, oprṭi maşa.

Reglarea taieturii de imbinare la colt

1. Desfaceti suruburile de fixare (19) de pe ambele parti ale masinii si impingeti sina de ghidare (10) in potitia dorita a unghiului.
2. Strangeti din nou suruburile de fixare (19).
3. Effectuati taietura conform descririeri de la punctul „Reglaj 0^ -90".

Intretinerea si curataea

Inaintea oricarei lucrari de intreinere si curatare

-opriti aparatul
- Asteptati oprirea masinii radiale de taiat gresia/taianta
- scoateti din przyă stecărul

Executarea locrarilor suplementare de intretinere si reparatie, comparativ cu cele descrie in acest capitol, este permisa doar serviciului pentru clienti.

Dispositivèle de siguranta demontate pour tru executarea lucrilor de intreitrere si curatare, trebuie montate la loc in mod regulamentar si trebuie verifie in mod obligatoriu.

Utiliziţi numai PIESE originale. Alte PIESE pot produce pagubeși accidentari imprevizibile.

Intretinerea

Inlocuirea discului de taiat

Inainte de schimbarea discului de taiat, scoatei stecherul din priza de curent.

• Nuutilizati discuri de taiat fisurate saucare sunt deformate.
• Nu folositi decat discuri de taiat ascutite.

Inlocuirea discului de taiat

1. J Desfacenti suruburile (24) si scoateci capacul de protectie (22).
2. Asezati cheia inelara (29) pe piulita hexagonala (30) sicheia de montaj (28) pe capatul arborelui motorului si desfaceti piulita hexagonala (34).

Filet pe stanga!

1. Indepartati flansa (27).
2. Acum puteti demonta discul de taiat (28).
3. Inainte de montarea discului de taiat (28), verificati filetul, piuliţa hexagonalăși flanş (27, 32) pentru a constata dacă sunt deteriorate, uzate sau desfăcute. Inlocuiți imediat piesele defe cate sau uzate.
4. Montarea discului de taiat se realizează in ordine inversă.

Respectati sensul de rotatie! Sensul de rotatie imprimat pe discul de taiat trebuie sa corespunda cu sageata pentru directia de rotatie de pe capacul de protectie.

1. Strangeti bine piulita hexagonala (34).
   filet pe stangal!
2. Insurubati din nou capacul de acoperire (22).

Curățarea

Pentru a pastra capacitatea de functiOnare a masinll radiale de taiat gresia/taianta, respectati urmatoarele.

Curatati in mod regulat toate piesele mobile.
- Indepartati praful si murdaria cu o laveta sau cu pensula.
- Nu curatai maşina cu jet de apă sau cu curătioare cu apă sub presiune.
- Pentru partile din material plastic, nu utiliziati solventi (benzina, alcool etc.), deoarece acestea pot deteriorara piesele din material plastic.
- După ficare'utilizare, curatați vana de captareși pompapentru apa de răcire pentru a guaranta răcirea discului detaiere. Pentru golirea vanei (5), indepartati dopul deinchidere (3)și lasati apa să se scurgă intr-un vas potrivit.
Curata regulat parteia interioara a capacului de acoperire.

Transportul

Inaintea fiecarui transport se scoate stecarul din przya.

Transportati masina radială de tăiat gresia/faianta doar cu unitatea de tăiat fixata:

• Impingeti CAT se poate unul spre altul opritoarele pentru tăieturi longitudinalae / transport (12) Şi strângeti-le bine.

Astfel evitati accidentarea mainilor. Inainte de transport este necessara evacuarea completa a lichidului de racire.

La transport este nevoie de o a doua persona.

Depozitarea

Scoateti stecarul din priza.

Depozitate aparatele nefolosite intr-un loc uscat, Inchesis, departe de copii.
Inaintea unei depositarai mai indelungate, respectaui urmatoarele indicatii pentru a asigura o perioada lunga de folosire si outilizare usoară a masinii:

Realizati o curatare temeinica.

Manipularea, transportul Şi deposizarea discurilor de tăiat

Din acest motiv, respectati urmatoarele:

• Nu lasaṭi discul abraziv sā càdà sī evitati orice lovitură brusca.
• Nu utilizati discuri abrazive care au cazut jos pau care sunt deteriorate.
  In timpulutilizarii,evitatibratile saucocurile.
  Evitati deteriorarile de la alezajul de montare.
  Evitati solicitarile suprafetei.
• Depozitate discurile de taiat vertical sau oriental si la o temperatura constanta medie.
• Depozitate discurile de taiat in ambalajul lor original sau in rezervare si rafturi speciale.

Garantia

Atentie la declaratia de garantie anexata.

Defectiuni posibile

Inaintea remedierii unei defeciuni:

-opriti aparatul
- asteptati oprirea completă a aparatului
- scoatei din priză stecărul

Dupã remedierea unei defectjuni, se repun in functiune si se verifica instalatiile de siguranta.

Defecțiunea	Cauza posibilă	Remedierea
Mașina radială de tăiat gresia/faianța nu pormește:	Nu este alimentat cu current electric saupană de curentCablu prelimungtor defectSteccăr, motor sau comutator defect	Verificarea alimentă râii cu curent, a prazeiși a siguranteiVerificarea cablului prelimungitor, înlocuițimEDIAT CABUL DEFECTMotorul sau comutatorul vor fi verificate sau reparate de către un electrician concesionat, resp. vor fi înlocuite prinpiese originale
Mașina radială de tăiat gresia/faianța taie cu intreruperi	Cablu prelimungtor defectAvarie internăComutatorul pornit/oprit defect	Verificarea cablului prelimungitor, înlocuițimEDIAT CABUL DEFECTVă rugăm să va adresați serviciului pentruclienti
Discul de tăiat se incălzește	Discul de tăiat e tocit sau defectLipsește răcirea	Inlocuți discul de tăiatVerificanti pompa pentru apa de răcireși frutunulCompletați apa
Motorul zbărnăie, discul de tăiat se oprește	Discul de tăiat este blocat	Indepărtăți obiectul

Date tehnice

Maśina radială de tăiat gresia/FAIANTA

Denumire tip ST 200 N
an de constructie	vezi ultimate pagină
Puterea motorului P1 800 W S2: 30 min
Tensiune de rețea / frecventa	230 V~ / 50 Hz
Turatța la mers în gol n₀	3000 min-1
Ø discului de tăait x diametrul alezajului Ø x grosime	max. Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm
Adâncime de tăiere la 90°	30 mm
Adâncime de tăiere la 45°	25 mm
Lungime a tăieturii	500 mm
Dimensiunea mesei	595 x 403 mm
Dimensiunile (lunginea x lăținea x înăținea)	1045 x 685 x 1050 mm
Masa nominală	cca. 26 kg
Masa max. în exploatare	cca. 46 kg
Tip de proteției	IP 54
Clasa de proteției	I

Obsah

Montáz 3-4

ES-Prehlaseieno zhode 101

Symboly pristroja / navodu na pouztie 101

Obsah dodávky 101