ST 200 N - Feliator ATIKA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ST 200 N ATIKA

Montarea 3-4 Declaraţie de conformitate UE 93 Simboluri aparat / Instrucţiuni de folosire 93 Volumul de livrare 93 Timpi de utilizare 94 Valorile caracteristice ale zgomotului 94 Vibraţii 94 Utilizarea conform domeniului de aplicaţie specificat 94 Alte riscuri 94 Munca în condiţii de siguranţă 95 Descrierea utilajului/piese de schimb 96 Pregătirea punerii în funcţiune 97 Punerea în funcţiune 97 Instrucţiuni de lucru 97 Reglaje la maşina radială de tăiat gresia/faianţa 98 Întreţinerea şi curăţarea 98 – Întreţinerea 98 – Curăţarea 98 Transportul 99 Depozitarea 99 Manipularea, transportul şi depozitarea discurilor de tăiat

Garanţia 99 Defecţiuni posibile 99 Date tehnice 100

Nr. (S-No.): 14310 conform directivei 2006/42 EG Prin prezenta noi ATIKA GmbH Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany declarăm pe proprie răspundere că produsul Radialfliesenschneider (Maşina radială de tăiat gresia / faianţa) ST 200 N Numărul de serie: 000001 - 020000 este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar şi cu prevederile următoarelor directive: 2014/30/CE şi 2011/65/CE. Au fost aplicate următoarele norme armonizate: EN 12418:2000/A1:2009; EN 61029-1:2009/A11:2010; EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000 Împuternicit cu întocmirea documentelor tehnice: ATIKA GmbH – Technisches Büro Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany

Înaintea punerii în funcţiune, citiţi şi respectaţi instrucţiunile de folosire şi cele de siguranţă. Pericol din cauza pieselor centrifugate în timpul funcţionării motorului – păstraţi la distanţă de zona de pericol persoanele dar şi animalele. Înaintea începerii lucrărilor de reparaţie, întreţinere şi curăţire, trebuie oprit motorul şi scos ştecărul din priză.Înaintea începerii lucrărilor de reparaţie, întreţinere şi curăţire, trebuie oprit motorul şi scos ştecărul din priză. Atenţie Pericol de tăiere! Nu introduceţi mâinile în şaiba rotativă. Utilizaţi numai discuri de tăiat cu marginea întreagă! Nu expuneţi ploii sau umidităţii. Purtaţi mască de protecţie împotriva prafului. Purtaţi protecţie pentru ochi şi urechi. Purtaţi mănuşi de protecţie. Produsul corespunde directivelor europene aplicabile specifice produsului.

Pericol iminent sau situaţie periculoasă. Nerespectarea acestor indicaţii poate cauza accidentări sau daune materiale.

Indicaţii importante privind utilizarea competentă a maşinii. Nerespectarea acestor indicaţii poate provoca deranjamente în funcţionarea maşinii.

Instrucţiuni de folosire. Aceste indicaţii vă ajută să folosiţi în mod optim toate funcţiile aparatului. Montarea, folosirea şi întreţinerea aparatului. Aici vi se explică exact ce aveţi de făcut.

Verificaţi după despachetare dacă conţinutul cartonului este complet şi dacă nu a fost deteriorat în timpul transportului Transmiteţi reclamaţiile imediat comerciantului, furnizorului respectiv producătorului. Reclamaţiile ulterioare nu se iau în considerare.94 Maşina radială de tăiat gresia/faianţa ST 200 N Unlete pentru înlocuirea discului abraziv de rectificat 4 Picioare de sprijin Instrucţiuni de funcţionare Opritor unghiular declaraţie de garanţie pungă pentru accesorii

Vă rugăm să respectaţi şi prevederile locale privind protecţia contra zgomotului.

Măsurate conform prEN ISO 3744:2006 Utilizarea maşinii radiale de tăiat gresia/faianţa cu disc de tăiat fabricat în serie Nivel de putere a zgomotului L

97 dB(A) Nivelul de presiune acustică L

84 dB(A) Factorul de nesiguranţă: K

= 3,0 dB(A) Valorile indicate sunt valori de emisie şi nu reprezintă astfel în mod obligatoriu valori sigure la locul de muncă. Deşi există o legătură între nivelul de emisie şi cel de imisie, nu se poate deduce cu siguranţă dacă sunt necesare măsuri suplimentare de protecţie sau nu. Printre factorii care pot influenţa nivelul de imisie la locul de muncă, se numără durata acţiunii, particularităţile încăperii de lucru, alte surse de zgomot etc., de exemplu numărul maşinilor şi al altor operaţii învecinate. Nivelul permis al intensităţii acustice poate varia de la ţară la ţară. Această informaţie permite însă utilizatorului o apreciere mai bună a periculozităţii şi a riscurilor.

Nivelul vibraţiilor: ahv = 4,3 m/s² Factorul de nesiguranţă: K=1,5 m/s² Valoarea emisiilor oscilaţiilor indicată a fost măsurată conform unei proceduri de testare normate şi poate fi utilizată la compararea unei uneltelor electrice între ele. Valoarea emisiilor oscilaţiilor indicată poate fi utilizată şi pentru o estimare introductivă a expunerii. Avertizare: Valoaresa emisiilor oscilaţiilor poate diferi de valoarea indicată în timpul utilizării propriuzise a uneltei electrice, în funcţie de modul în care se utilizează unealta electrică. Este necesară stabilirea de măsuri de siguranţă pentru protecţia operatorului, care să se bazeze pe o estimare a expunerii în timpul condiţiilor reale de utilizare (aici se vor lua în considerare toate componentele ciclului de operare, de exemplu perioadele în care unealta electrică este oprită, precum şi perioadele, în care este pornită, dar funcţionează fără sarcină). În timpul utilizării practice a maşinii electrice, valoarea oscilaţiilor se poate abate de la valoarea totală indicată în funcţie de modul de utilizare al maşinii. Utilizatorul trebuie să adapteze măsurile de siguranţă pentru autoprotecţie în funcţie de estimările sale, dacă mediul de lucru impune acest lucru.

Maşina radială de tăiat gresia/faianţa este prevăzută exclusiv pentru utilizarea în domeniul gospodăriei şi al meşteşugului. Este prevăzută exclusiv pentru tăierea plăcilor mici şi medii de marmură şi granit, ziglă, gresie şi faianţă de toate tipurile, conform dimensiunilor maşinii. Este interzisă utilizarea aparatului pentru tăierea de lemnului sau a metalelor. Pericol de accidentare! Este permisă exclusiv prelucrarea acelor piese care corespund dimensiunilor maxime indicate în datele tehnice. Utilizaţi numai discuri de tăiat potrivite pentru maşină, nu utilizaţi pânze de ferăstrău. Este permisă doar prelucrarea pieselor care se pot poziţiona şi mânui în siguranţă. Prin folosirea conformă destinaţiei se înţelege şi respectarea condiţiilor de folosire, întreţinere şi reparaţie, impuse de producător, şi respectarea măsurilor de siguranţă prevăzute în instrucţiuni. Trebuie respectate măsurile de prevenire a accidentelor valabile pentru utilizare, cât şi alte reguli general valabile ale medicinii muncii şi ale tehnicii de siguranţă. Orice alt mod de utilizare este considerat a nu fi în conformitate cu domeniul de aplicaţie specificat. Producătorul nu răspunde de pagubele rezultate astfel – riscul şi-l asumă în exclusivitate utilizatorul.

Modificări arb itrare ale maşinii radiale de tăiat gresia/faianţa exclud răspunderea producătorului pentru pagube de orice fel rezultate din acestea. Montarea, folosirea şi întreţinerea maşinii radiale de tăiat gresia/faianţa este permisă numai persoanelor, care sunt instruite şi cunosc pericolele. Este interzisă utilizarea maşinii în zone cu pericol de explozie sau expuse intemperiilor (ploii).

În ciuda utilizării corecte şi a respectării măsurilor de protecţie mai apar alte riscuri, datorită unor anume construcţii, conform scopului de folosire. Aceste riscuri pot fi diminuate dacă se respectă „Măsurile de siguranţă”, „Utilizarea conformă domeniului de aplicaţie specificat destinaţiei” şi instrucţiunile de folosire în totalitate. Atenţia şi precauţia diminuează riscul accidentării persoanelor şi riscul pagubelor materiale. Pericolul accidentării degetelor şi a mâinilor prin atingerea şaibei de tăiat în funcţiune. Pericolul accidentării degetelor şi a mâinilor prin atingerea discului de tăiat în funcţiune în zonele neprotejate. Aruncarea de bucăţi din aplicaţia de diamant defectă a discului de tăiat. Ruperea şi aruncarea de bucăţi din piesele de prelucrat şi din fragmente ale pieselor. Peric olul de electrocutare prin folosirea unor conducte electrice neregulamentare.95 Atingerea unor părţi sub tensiune la piese electrice deschise. Deteriorarea auzului datorită unor lucrări îndelungate fără protejarea auzului. Inspirarea de praf Totuşi, indiferent de toate măsurile de precauţie luate, pot exista riscuri reziduale inobservabile.

Folosite necorespunzător, maşinile radiale de tăiat gresia/faianţa pot fi periculoase. La folosirea utilajelor electrice, trebuie respectate măsurile fundamentale de protecţie pentru a exclude riscurile incendiilor, ale electrocutării şi al accidentării persoanelor. Citiţi şi respectaţi prin urmare înaintea punerii în funcţiune a acestui produs, indicaţiile următoare şi măsurile de prevenire a accidentelor ale asociaţiei d-voastră profesionale şi indicaţiile de siguranţă valabile în ţara d- voastră, pentru a vă proteja pe d-voastră şi pe alţii de accidente.

Transmiteţi măsurile de siguranţă tuturor persoanelor, care lucrează cu această maşină.

Păstraţi aceste instrucţiuni de siguranţă. Cu ajutorul instrucţiunilor de utilizare, familiarizaţi-vă cu maşina înaintea punerii în funcţiune. Nu folosiţi maşina decât pentru domeniile de aplicaţie specificate (vezi ”Utilizarea conform domeniului de aplicaţie specificat”). Montaţi maşina pe un suport neted şi rezistent la alunecare (pericol de răsturnare). Evitaţi poziţii anormale ale corpului. Asiguraţi-vă stabilitatea şi menţineţi-vă tot timpul echilibrul. Lucraţi cu precauţie. Fiţi atent la ce faceţi. Lucraţi raţional. Nu folosiţi aparatul când sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul folosirii aparatului poate duce la accidente serioase. Purtaţi îmbrăcăminte de lucru potrivită: nu purtaţi haine largi sau bijuterii, deoarece pot fi prinse de părţile mobile ale maşinii încălţăminte de siguranţă o plasă pentru părul lung Purtaţi îmbrăcăminte personală de protecţie: ochelari de protecţie mănuşi de protecţie. purtaţi o protecţie a auzului (nivelul de presiune acustică la locul de muncă poate depăşi 85 dB (A)) mască de protecţie împotriva prafului Păstraţi-vă locul de muncă în ordine! Dezordinea poate cauza accidente. Ţineţi con t de influenţele mediului: Nu folosiţi aparatul într-un mediu umed sau ud. Nu expuneţi ploii maşina radială de tăiat gresia/faianţa. Lucraţi exclusiv acolo unde aveţi vizibilitate suficientă, asiguraţi o iluminare bună. Nu utilizaţi maşina în apropierea lichidelor sau a gazelor inflamabile. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat. Utilizarea aparatului de către persoane sub 18 ani este interzisă. Nu permiteţi apropierea altor persoane. Nu permiteţi altor persoane, mai ales copiilor, să atingă utilajul sau cablul. Ţineţi-i la distanţă de zona d-voastră de lucru. Utilizaţi un dispozitiv de ridicat, dacă piesa de prelucrat depăşeşte greutatea de 10 kg .

aţi o poziţie de lucru lateral sau în spatele discului de tăiat înafara zonei de tăiere. Nu suprasolicitaţi maşina! Lucraţi mai bine şi mai sigur în intervalul de putere indicat. Folosiţi utilajul doar cu dispozitivele de protecţie complet şi corect fixate şi nu efectuaţi modificări la maşină care ar putea diminua siguranţa. Nu utilizaţi discuri de tăiat cu diamant fisurate sau discuri de tăiat cu margini segmentate. Nu utilizaţi discuri de tăiat care nu corespund datelor caracteristice din aceste instrucţiuni. Este interzisă utilizarea discurilor de tăiat a căror turaţie maximă este mai mică decât 3000 min

Utilizaţi numai acele discuri de rectificat cu diamant care prezintă o siglă MPA cu număr. Alegeţi discul de tăiat cu diamant în funcţie de materialul de tăiat. Nu depăşiţi viteza sigură de operare a discului de tăiat. Nu efectuaţi tăieturi uscate cu discurile de tăiat construite pentru tăierea umedă. Nu utilizaţi discul de tăiat pentru lucrări de şlefuire, de ex. pentru şlefuirea cantului unei bucăţi de gresie tăiate. De asemenea, nu efectuaţi tăieturi la rază sau rotunde. Aveţi grijă ca pompa de apă să fie acoperită cu apă. Utilizarea altor unelte şi a altor accesorii poate reprezenta un pericol de accidentare pentru dumneavoastră. Nu atingeţi componentele electrice ale maşinii (ex. întrerupătorul) cu mâinile ude. Aveţi grijă ca toate legăturile cu ştecăr să se afle într-un loc uscat şi să nu stea pe jos. Feriţi piesele electrice ale uneltei electrice de apă şi ţineţi persoanele la distanţă de zona de lucru. Opriţi maşina şi scoateţi ştecărul din priză: la efectuarea lucrărilor de reparaţie la efectuarea lucrărilor de întreţinere şi curăţare la remedierea defecţiunilor (inclusiv eliberarea unui disc de tăiat blocat) transportul şi depozitarea la părăsir ea maşinii radiale de tăiat gresia/faianţa (chiar şi în cazul unor întreruperi scurte) Atenţie! Discul de tăiat continuă să se rotească după orpire! Nu frânaţi discul de tăiat cu mâna sau cu presiune laterală.96 Aşteptaţi până când discul de tăiat se opreşte complet şi scoateţi ştecărul din priză înainte de a efectua reglaje sau lucrări de întreţinere şi curăţare. Întreţineţi cu grijă maşina radială de tăiat gresia/faianţa: Păstraţi uneltele ascuţite şi curate pentru a putea lucra mai bine şi mai sigur. Păstraţi mânerele uscate şi fără ulei sau grăsime. Respectaţi regulamentul de întreţinere şi indicaţiile pentru înlocuirea uneltelor. Verificaţi dacă maşina nu cumva prezintă eve ntuale deteriorări: Înaintea utilizării în continuare a aparatului, trebuie verificată cu grijă funcţionarea ireproşabilă şi conformă domeniului de aplicaţie specificat a dispozitivelor de protecţie. Verificaţi, dacă părţile mobile funcţionează ireproşabil, dacă nu sunt blocate sau deteriorate. Toate piesele trebuie să fie montate corect şi trebuie să îndeplinească toate condiţiile pentru ca maşina radială de tăiat gresia/faianţa să funcţioneze ireproşabil. Dispozitivele de protecţie defecte şi alte părţi deteriorate trebuie reparate sau înlocuite în mod competent de către un atelier specializat autorizat, dacă nu este prevăzut altceva în instrucţiunile de folosire. Autoc olantele de siguranţă deteriorate sau ilizibile trebuie înlocuite. Nu lăsaţi chei în utilaj! Verificaţi întotdeauna înaintea punerii în funcţiune, dacă cheile şi dispozitivele de reglare au fost îndepărtate. Depozitaţi aparatele nefolosite într-un loc uscat, închis, departe de copii. Nu transportaţi uneltele, ţinând cu degetul de comutator. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este decuplat în momentul introducerii ştecherului în priză. Siguranţa electrică Conductele de legătură se realizează conform IEC 60245 (H 07 RN-F) cu un diametru al conductorului de minim - 1,5 mm² la lungimea cablului până la 25 m - 2,5 mm˛ la lungimea cablului peste 25 m Conductele de legătură lungi şi subţiri produc o cădere de tensiune. Motorul nu-şi mai atinge randamentul maxim, funcţionarea aparatului este redusă. Fişele şi dozele de conectare la cablurile electrice trebuie să fie din cauciuc, PVC moale sau alt material termoplastic de aceeaşi rezistenţă mecanică, sau acoperite cu acest material. Prizele cablurilor electrice trebuie să fie protejate împotriva stropirii cu apă. La pozarea conductorului de legătură, asiguraţi-vă că aceasta nu deranjează, nu este turtit, îndoit şi că racordul cu ştecăr nu este udat. Desfăşuraţi cablul de tot, atunci când folosiţi un tambur pentru cabluri. Nu fol osiţi cablul de racordare în scopuri care nu corespund domeniului de aplicaţie specificat. Feriţi cablul de căldură, de ulei şi muchii ascuţite. Nu folosiţi cablul pentru a trage ştecărul din priză. Protejaţi-vă împotriva electrocutării. Evitaţi contactul corpului cu părţi pământate (de ex. ţevi, corpuri de încălzire, sobe, frigidere etc.). Verificaţi cu regularitate cablurile prelungitoare şi înlocuiţi-le, dacă sunt deteriorate. Nu folosiţi conducte de legătură defecte. Folosiţi în aer liber doar cabluri de prelungire autorizate şi deci marcate corespunzător. Nu folosiţi legături electrice provizorii. Nu şuntaţi şi nu scoateţi niciodată din funcţiune instalaţiile de protecţie. Aparatul se va conecta prin elementul încorporat PRCD (întrerupătorul de protecţie contra curenţilor vagabonzi). Racordul electric, respectiv reparaţii ale părţilor electrice ale maşinii trebuie efectuate de către un specialist în electricitate concesionat sau de către unul din atelierele noastre de servicii pentru clienţi. Regulamentele locale privind mai ales măsurile de protecţie trebuie respectate. Reparaţiile altor părţi ale maşinii trebuie efectuate de către producător sau unul din atelierele noastre de servicii pentru clienţi. Folosiţi doar piese de schimb, accesorii sau piese accesorii speciale originale. Folosirea altor piese de schimb şi altor accesorii poate duce la accidentarea utilizatorului. Producătorul nu răspunde de daunele astfel provocate.

Indicator pentru tăietura longitudinală 364733

Dop de închidere 364734

Şurub cu mâner în formă de stea M8 x 12

Bară opritor (2 piese) cu scală 364706

Piuliţă cu mâner în formă de stea M6 pentru reglarea unghiului

Scală pentru tăietura de îmbinare la colţ

opritoarele pentru tăieturi longitudinale / transport

Întrerupător de PORNIRE/OPRIRE 364712

Ventilator (fără imag.) 364713

Carcasă ventilator 364714

Condensator (fără imag.) 364715

Protecţie împotriva stropirii

23. Pompă pentru apa de răcire 364718

24. şurub cu cap butonul M5 x 12 364736

27. Flanşă în faţă 364730

Întrerupător de protecţie contra curenţilor vagabonzi (PRCD)

32. Flanşă în spate 364731

33. Autocolant cu indicaţii de siguranţă 364010

34. Piuliţă hexagonală M 12 LH 364732

Pentru a asigura funcţionarea ireproşabilă a maşinii, indicaţiile acestor instrucţiuni. Modul de amplasare al maşinii Aşezaţi unitatea aparatului pe muchie pe podea. Fixaţi două picioare de sprijin cu câte un şurub cu mâner în formă de stea (4) în locurile special prevăzute. Cu ajutorul picioarelor montate, ridicaţi unitatea aparatului şi montaţi celelalte două picioare. Aşezaţi pompa pentru apa de răcire (23) în orificiul prevăzut al vanei. Introduceţi apă în vană până când pompa pentru apa de răcire este acoperită cu apă. Fixaţi opritorul unghiular (8).

Racordarea la reţea Comparaţi tensiunea indicată pe placa de construcţie, de ex. 230 V, cu tensiunea reţelei şi conectaţi ferăstrăul la priza potrivită şi legată la pământ în mod regulamentar.

Motor cu curent alternativ: Utilizaţi priza Schuko, tensiune 230 V cu comutator pentru protecţie la curentul vagabond şi siguranţă rezistentă la 10

Utilizaţi cabluri de legătură resp. prelungire cu diametrul conductorilor de min 1,5 mm²

Verificarea zilnică a PRCD (întrerupător de protecţie contra curenţilor vagabonzi montat) Aparatul trebuie conectat prin întrerupătorul PRCD.

1. Introduceţi întrerupătorul PRCD vertical în priză.

2. Apăsaţi tasta „Reset“ – veţi auzi un zgomot de pornire şi

vizorul va indica roşu.

3. Pentru verificarea PRCD, apăsaţi tasta „Test“. Vizorul nu

mai indică nicio culoare.

4. Apăsaţi din nou tasta „Reset“ – vizorul va indica din nou

5. Se poate porni maşina.

„Reset“ „Test“ Verificarea trebuie efectuată zilnic. Dacă schimbaţi locul de amplasare, nu mai este necesară o altă verificare.

Conectarea Nu folosiţi aparate, la care comutatorul nu se poate deschide şi închide. Comutatoarele defecte trebuie imediat reparate sau înlocuite de către Serviciul pentru clienţi. Verificaţi dacă PRCD este pregătit de funcţionare. Vizorul roşu. Apăsaţi butonul verde (I). Verificaţi concomitent dacă direcţia de rotaţie a discului de tăiat corespunde cu direcţia de rotaţie indicată pe capacul de protecţie (săgeata)

La o pană de curent aparatul se opreşte automat. Pentru repornire se apasă din nou butonul verde. Oprirea Apăsaţi butonul roşu ( 0 ) de pe comutator.

Înainte de începerea lucrului, aveţi grijă la următoarele: Locul de muncă în ordine? Este maşina maşina radială de tăiat gresia/faianţa amplasată în loc stabil? Înainte de începerea lucrului verificaţi, dacă direcţia de rotaţie a discului de tăiat corespunde cu direcţia de rotaţie indicată de săgeată pe capacul de protecţie.98 Este interzisă punerea în funcţiune a aparatului înaintea citirii acestor instrucţiuni de folosire, a respectării tuturor indicaţiilor şi a montării aparatului conform descrierii! Lucrul cu maşina radială de tăiat gresia/faianţa Ţineţi în permanenţă mâinile la o distanţă sigură de discul de tăiat în mişcare. Lucraţi doar când discul de tăiat a atins turaţia maximă. Aveţi grijă ca pompa pentru apa de răcire să arunce apa pe discul de tăiat. Pentru tăiat, utilizaţi întotdeauna opritorul livrat. Este permisă doar prelucrarea pieselor care se pot poziţiona şi mânui în siguranţă. Respectaţi în mod obligatoriu toate instrucţiunile de siguranţă (vezi „Lucrul în siguranţă”).

Efectuarea tăieturilor de îmbinare la colţ La lucrările de reglaj, aveţi grijă ca maşina să fie oprită şi împingeţi capul de tăiere în spate. Reglarea la 0° - 90°

Desfaceţi piuliţa cu mâner în formă de stea (9) şi rotiţi opritorul unghiular (8), până când scala indică unghiul dorit (0°- 90°).

Strângeţi din nou piuliţa cu mâner în formă de stea pentru a fixa unghiul reglat.

, Reglaţi opritorul (12) pentru tăieri longitudinale la lungimea dorită.

, Aşezaţi placa pe bara opritor (7) şi fixaţi opritorul unghiular (8).

5. Porniţi maşina şi aşteptaţi până când se aruncă apă de

răcire pe discul de tăiat.

, Trageţi unitatea de tăiere (13) de mâner (18) uşor şi constant prin placă.

7. După executarea tăieturii, opriţi maşina.

Reglarea tăieturii de îmbinare la colţ

1. Desfaceţi şuruburile de fixare (19) de pe ambele părţi

ale maşinii şi împingeţi şina de ghidare (10) în potiţia dorită a unghiului.

Strângeţi din nou şuruburile de fixare (19).

Înaintea oricărei lucrări de întreţinere şi curăţare opriţi aparatul Aşteptaţi oprirea maşinii radiale de tăiat gresia/faianţa scoateţi din priză ştecărul Executarea lucrărilor suplimentare de întreţinere şi reparaţie, comparativ cu cele descrise în acest capitol, este permisă doar serviciului pentru clienţi. Dispozitivele de siguranţă demontate pentru executarea lucrărilor de întreţinere şi curăţare, trebuie montate la loc în mod regulamentar şi trebuie verificate în mod obligatoriu. Utilizaţi numai piese originale. Alte piese pot produce pagube şi accidentări imprevizibile.

Întreţinerea Înlocuirea discului de tăiat

Înainte de schimbarea discului de tăiat, scoateţi ştecherul din priza de curent.

Nu utilizaţi discuri de tăiat fisurate sau care sunt deformate. Nu folosiţi decât discuri de tăiat ascuţite. Înlocuirea discului de tăiat

1. Desfaceţi şuruburile (24) şi scoateţi capacul de protecţie

Aşezaţi cheia inelară (29) pe piuliţa hexagonală (30) şi cheia de montaj (28) pe capătul arborelui motorului şi desfaceţi piuliţa hexagonală (34). Filet pe stânga!

3. Îndepărtaţi flanşa (27).

4. Acum puteţi demonta discul de tăiat (28).

5. Înainte de montarea discului de tăiat (28), verificaţi filetul,

piuliţa hexagonală şi flanşa (27, 32) pentru a constata dacă sunt deteriorate, uzate sau desfăcute. Înlocuiţi imediat piesele defecte sau uzate.

6. Montarea discului de tăiat se realizează în ordine inversă.

Respectaţi sensul de rotaţie! Sensul de rotaţie imprimat pe discul de tăiat trebuie să corespundă cu săgeata pentru direcţia de rotaţie de pe capacul de protecţie.

7. Strângeţi bine piuliţă hexagonală (34).

8. Înşurubaţi din nou capacul de acoperire (22).99

Pentru a păstra capacitatea de funcţionare a maşinii radiale de tăiat gresia/faianţa, respectaţi următoarele. Curăţaţi în mod regulat toate piesele mobile. Îndepărtaţi praful şi murdăria cu o lavetă sau cu pensula. Nu curăţaţi maşina cu jet de apă sau cu curăţitoare cu apă sub presiune. Pentru părţile din material plastic, nu utilizaţi solvenţi (benzină, alcool etc.), deoarece acestea pot deteriora piesele din material plastic. După fiecare utilizare, curăţaţi vana de captare şi pompa pentru apa de răcire pentru a garanta răcirea discului de tăiere. Pentru golirea vanei (5), îndepărtaţi dopul de închidere (3) şi lăsaţi apa să se scurgă într-un vas potrivit. Curăţaţi regulat partea interioară a capacului de acoperire.

Înaintea fiecărui transport se scoate ştecărul din priză.

Transportaţi maşina radială de tăiat gresia/faianţa doar cu unitatea de tăiat fixată: Împingeţi cât se poate unul spre altul opritoarele pentru tăieturi longitudinale / transport (12) şi strângeţi-le bine. Astfel evitaţi accidentarea mâinilor.

Înainte de transport este necesară evacuarea completă a lichidului de răcire. La transport este nevoie de o a doua persoană.

Scoateţi ştecărul din priză. Depozitaţi aparatele nefolosite într-un loc uscat, închis, departe de copii. Înaintea unei depozitări mai îndelungate, respectaţi următoarele indicaţii pentru a asigura o perioadă lungă de folosire şi o utilizare uşoară a maşinii: Realizaţi o curăţare temeinică.

Discurile de tăiat sunt casabile şi sensibile la lovituri şi la impact. Din acest motiv, respectaţi următoarele: Nu lăsaţi discul abraziv să cadă şi evitaţi orice lovitură bruscă. Nu utilizaţi discuri abrazive care au căzut jos sau care sunt deteriorate. În timpul utilizării, evitaţi vibraţiile sau şocurile. Evitaţi deteriorările de la alezajul de montare. Evitaţi solicitările suprafeţei. Depozitaţi discurile de tăiat vertical sau orizontal şi la o temperatură constantă medie. Depozitaţi discurile de tăiat în ambalajul lor original sau în rezervoare şi rafturi speciale.

Atenţie la declaraţia de garanţie anexată.100

Înaintea remedierii unei defecţiuni: opriţi aparatul aşteptaţi oprirea completă a aparatului scoateţi din priză ştecărul După remedierea unei defecţiuni, se repun în funcţiune şi se verifică instalaţiile de siguranţă. Defecţiunea Cauza posibilă Remedierea Maşina radială de tăiat gresia/faianţa nu porneşte: Nu este alimentat cu curent electric sau pană de curent Cablu prelungitor defect Ştecăr, motor sau comutator defect Verificarea alimentării cu curent, a prizei şi a siguranţei Verificarea cablului prelungitor, înlocuiţi imediat cablul defect Motorul sau comutatorul vor fi verificate sau reparate de către un electrician concesionat, resp. vor fi înlocuite prin piese originale Maşina radială de tăiat gresia/faianţa taie cu întreruperi Cablu prelungitor defect Avarie internă Comutatorul pornit/oprit defect Verificarea cablului prelungitor, înlocuiţi imediat cablul defect Vă rugăm să vă adresaţi serviciului pentru clienţi Discul de tăiat se încălzeşte Discul de tăiat e tocit sau defect Lipseşte răcirea Înlocuiţi discul de tăiat Verificaţi pompa pentru apa de răcire şi frutunul Completaţi apa Motorul zbârnâie, discul de tăiat se opreşte Discul de tăiat este blocat Îndepărtaţi obiectul

Maşina radială de tăiat gresia/faianţa Denumire tip ST 200 N an de construcţie vezi ultima pagină Puterea motorului P

800 W S2: 30 min Tensiune de reţea / frecvenţă 230 V~ / 50 Hz Turaţia la mers în gol n

Ø discului de tăait x diametrul alezajului Ø x grosime max. Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm Adâncime de tăiere la 90° 30 mm Adâncime de tăiere la 45° 25 mm Lungime a tăieturii 500 mm Dimensiunea mesei 595 x 403 mm Dimensiunile (lungimea x lăţimea x înălţimea) 1045 x 685 x 1050 mm Masa nominală cca. 26 kg Masa max. în exploatare cca. 46 kg Tip de protecţie IP 54 Clasa de protecţie I101