Profi S - Spray de vopsea Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Profi S Güde în format PDF.
Întrebări frecvente - Profi S Güde
Întrebările utilizatorilor despre Profi S Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Spray de vopsea în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Profi S - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Profi S mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE Profi S Güde
Vă multțumim pentru cumpărărea pistolului de vopsit Güde Profi-Sși pentru increderea Dvs. acordata sortimentului nostru.
!! Inainte de a pune aparatul in functiune, cititi va rog cu atentie aceste instrutiuni de deservire!!
A.V.2 Completari, chiar si partiale, necesita aprobare. Schimbari tehnice rezervate. Figuri ilustrative.
| RO | Avei iñtrebári tehnice? Reclamataj? Avei nevoie de piese de schimb sau manual de/utilizare? Pe site-ul nostru www.guede.com ñn sectia Service Vá ajutám rapid ŞI nebrocratic. Vá rugám ajutati-ne sá Vá ajutám. Para tru identificarea aparatului Dvs. iñ czalr reclamataiei, avem nevoie de numárul de series, numárul de comanda ŞI de anul fabricaţiei. Toate aceste informaţii le gasiţi pe tăblita de identificare. Penta r a avea acoste date òntotdeauna la ñendmână, Insemenţi-le vâ rugám aici: | ||
| Numărul de series: | Nr. comandă: | Anul fabricaţiei: | |
| Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 | Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 | E-mail: support@ts.guede.com | |
Insemnari:
Securitatea produsului:
Produsul corespunde normelor UE aferente
Interdictii:
Nu fumati in tempul utilizari!
Nu lucrati in incaperi inchise!
Nu lucrati in apropierea focului deschis!
ertizare/atentie
Atentiel Materiale daunatoare sanatati, folositi masca respiratoria!
ateriale inflam
Obligati:
Citi|i manu|ul|de |utilizare!
Folosi tmasca respiratoriel
Protejarea mediului Inconjurator:
Lichidati deseurille profesional, in
aşa fel, incat sā nu dαunati
mediuiliinconjurator
Ambalajul din carton se poate preda la centrul de colectare pentru reciclare.
Aparatele electrice sau electronic deteriorate 日 / sau spre lichidar trebuie predate la centrele de colectare corespunzatore.
Ambalajul:
Feriti de umezealä
Ambalajul trebuie orientat in sus
Date tehnice:
Greutate
Racordul aparatului
Presiunea de lucru
Diametful duzei
Aparatul
Pistol de vopsit Profi-S
Pistol de vopsit foarte efectiv, cu vas, potrivit pentru todo lecurarile de vopsitorie, cu cea mai fină pulverizare la acoperirea suprafetelor mari, intretnere simplă, manipulare simplă datorità elementelor de comanda amplasate adecvat pe maner.
Pistolul de vopsit este ideal pentru ingrijirea suprafetelor (suprafata vopsita) la autovehicule sau de asemenea pentru
utilizaré in gospodárie. Acest pistol de inaltā presiune se caractearizeazā prin jetur de aer sì pulverizare reglablā. Astfel pistolul ofera outilizaré largā. Setul de livrare contine vasul de alumiñiu de subpresiune cu capacitatea de 1000 cm³.
RO Declaratie de conformitate EU
Prin aceasta declaram, noi, Gude GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
ca concezione si constructa aparatelore mentionate mai jos in modelele pe care le punem in circulatie sunt conforme cu cerintele de bazà aferente ale Directivelor UE privind securitatea.si igiana.
In cazul modificarii aparatului, care nu a fost consultatà cu noi, aceastā declaratie işi pierde valabilitatea.
Insemnarea aparatului: Pistol de vopsit Profl-S
Nr.com.: 40140
Data/semnatura producatorului: 01.07.2008 /4n. Date despre semnatar: Domnul Arnold, administrator
Directivele UE aferente:
Directiva EU 98/37/EG
Norme armonizate folosite:
DIN EN 292
DIN EN 1953
Continutul lotului de livrare
Pistol pentru stropirea vopselei
Vas de subpresiune
Cheie
Perie
Manual de utiliser
Descrierea aparatului (fig.1)
- Cap de pulverizare
- Regulator cantitate aer
- Regulator cantitate vopsea
- Declansator
- Racordul aerului comprimat
- Regulatorul presiunj de aer
- Vas pentru vopsea
Garantie
Drepturile de garantie conform certificatului de garantie anexat.
Instructiuni importante de securitate
Ca urmare a vaporilor toxicici, care apar la aplicarea unui anumit material, se poate produce otravirea si periclitarea grava a sanatati. Folosi intotdeauna ochelari de protectie, manusi de protectie si masca respiratoriae, pentru a preveni posibila intoxicare cu vapori, dizolvansi si vopsele, care pot veni in contact cu ochii si pielea Dvs.
! Nu folosiţi in nici un caz oxigenul, gazele inflamabile sau alte gaze ambalate in butellii cași sursă de energia. Acestea ar putea produce explozie sau accidentare grava a personelor.
Substantele volatile sau dizolvantii pot sa ardă. Utilizati aparatul doar in incaperi bine aerisite si feriti-vä de orice sursa de foc (de ex. fumatul, focul deschis si alte surse periculoase asemânatoare).
! Deconnectaţi aparatul de la furtunul pneumatic inaintea operatlilor de intretnere, imediat după oprirea aparatului, după aparitia penei de curent sau preventiv
impotriva punerii nedorite in functiune a aparatului. in apropierea racordului furtunului de aer la pistol se recomanda montarea robinetului sferic.
Se foloseste doar aer comprimat curat, uscat si reglabil de la 3,0 pana la 4,0 bari. Este interzisa depa sirea presiunii maxime de 8.3 bari (120 psi).
Nu folosi niciodata dizolvanti omogenizati cu hidrocarburi, care reactioneazcu elementele din aluminiu s zinc s pot forma compusi chimici.
Inaintea puneri in functiune a aparatului controlate dacă sunt bine stranse toate suruburile si capacele si dacă racordurile sunt etanse.
Inaintea aplicarii vopselei, asigurati-va ca se poate misca liber cu declanstatorul si duza.
Pistolul de vopsit trebuie folosit doar in scopuri pentru care este destinat. Folosiţi exclusiv piese de schimb (duzeși accesoriii) recomandate de producător.
! Avefti n vedere ca spatuiul de lucru la vopsire sa fie bine aerisit!
! Nu indreptaţi niciodataţa pistolul spre alte personae sau spre sine insusi, in caz contrar se pot producce accidente grave.
! Deconnectati pistolul doar cand este fara presiune, furtunul pneumatic azvarlit poate produce accidente grave.
Respectati toate indicatiile de securitate mentionate in acest manual de utilizare, inclusiv pictogramele din capitul "Insemnari", a instructiunilor din capitul "Asamblare si prima punere in functiune" si "Intretinere si ingrijire!
Purta-va responsabil fata de restul personelor!
Calificare
Pentru deservirea aparatului nu este necessara nici o calificare speciala in afara instruirii de catre un specialist.
Vársta minimä
Cu aparatul au voie sa lucreze doar personele care au implinit deja 16 ani. Excepte prezintă utilizesarea aparatului de câtre tineri, dacă această se exercitate in timpul educăției professionale in scopul insusurii indemânării si sub supravegherea instructorului.
Instruiri
Utilizarea aparatului necessities doar o instruire corespunzatoare de catre un specialist, respectiv manuallul deutilizare. Nu este necessara instruire speciala.
Date tehnice
| Capacitatea vasului: | 1 litru |
| Presiunea de lucru: | 3-6 bari |
| Consum de aer: | 250 l/min |
| Ø duzei: | 1,8 mm |
| Filet de racordare: | ¼ " IG |
| Greutate: 1,5 kg |
Depozitare
Deconnectati intotdeauna toate aparatele pneumatice dacă nu le utilizati.
Pästraïntotndeana aparatul la un loc curat siscat.
Dupá despachetare aparatul trebuie verificat cu grija din punct de vedere al deteriorarii in timpul transportului. Mai departe, inaintea puneriin functiune trebuie asigurat neconditionat ca toate suruburile, racordurile etc. sa fie bine stranse.
Amestecati si diluati vopseaau conform indicateilor producatorului. Cu majoritatea vopselelor se poate lucra mai bine dacà sunt diluate in mod corespunzător. Inaintea folosiril se recomanda ca vopseaau sa fle filtrata. Ucompletei vasul la 3 / 4
In nici un caz nu depasiti presiunea maxima a
pistolului sa a alter porie sismatice pentru compresie! Asigurat ca vasul de subpreslune sa fie inchis corect iar furtunul de aer sa fie bine racordat la pistol. Pregati-v o bucata de carton pe care-l puteti folosi in timul reglarii.
Nu indrepta niciodata pistolul spre alto persone
sau spre sine insusi, in caz contrar se pot produce accidente grave.
Acum racordati pistolul (vezi fig. III) la sursa de aer comprimat.
La pornirea compresorului controlii densitatea substantei, indreptai pistolul spre carton si apasa i de cateva ori pe declansator. Daca substanza este prea densa, adaugati putin diluant, la aceasta procedati insa cu mare grija si nu va abatei de la densitatea recomandata de producator.
Reglarea (fig. I) + (fig. II)
Forma pulverizarii, cantitatea de iesire si aspectul general al vampselei aplicate se poate regla astfel:
Prin regulatorul cantitatii de aer (2) se poate obtiine prin rotire o forma sferica sau elliptica de pulverizare.
Pe regulatorul cantitatii de vopsea (3) prin rotire spre dreapta cantitatea vopselei ieite se micsoeaz. Prin rotire spre stanga cantitatea de lichid spreiat se mareste.
Pe regulatorul presiunii aerului (6) prin rotire spre dreapta, cantitatea de aer se micsoereaza, spre stanga se mareste.
(fig. II)
- Aplicarea K este greşita.
La miscari oscilatori grossima aplicata difera prea mult.
Aplicarea L este corecta.
Aplicati Intotdeauna uniform ,stropire umed pe umed" - Aplicare optima o veji obtine de la o distanță de cca. 15-20 cm. Distanța prea micași o miscare prearapida sau prea inceata are ca urmare o vopsire proastă.
Recomandare: Luati o bucata de carton si inaintea fiecarei vopsiri efectuati o stropire de incercare.
Intretinere s ingrijire
Inaintea operatiilor de intreinere si ingrijire
decuplate aparatul de la sursa de aer comprimat.
Curatati s ingrijiti pistolul imediat dupa vopsire cu o maxim acuratete. Pistolul curatat va asigura la utilizes area ulterioar a manipulare fara probleme.Dacalurare this indepartata duza, trebuie ca filetul s garnitura sa fle acoperite cu o grasime usoar. Astfel se previne,blocarea"duzei.
Atentie: Nu puneti pistolul intreg in baie cu diluant.
Duza sì acul duzei sunt componente rapid uzabile, de aceea aveti la indemàna un set de duze de rezerva.
Depozitate sculele/aparatele pneumatice doar in incaperi uscate.
Numai aparatul intretnut si ingrijit regulat poate fi o ustensilă satisfácatoare. Intretinerea si ingrijirea insufficienta poate duce la'accidente si raniri neprevazute.
Eliminarea defectelor
| Defectul | Cauza | Eliminarea |
| Pistolu ul stropește | 1. Astupata/ligită duza/aculduzei.2. Defectaduza/aculduzei.3. Astupat/lipitvasul pentruvopsea | 1. Curățați duza/aculduzei.2. Schimbați duza/aculduzei.3. Curățați sau schimbaṭivasul pentru vopsea |
| Aparatul nueste alimentat cu aercomprimat | 1. Furtunulpneumaticprins, ruptsau defect | 1. Controlați furtunulpneumatic Şischimbați-l in caz de defectiune |
| Pistolu ulse intoarce integral,mers in gol | 1. Aparatuleste fixatprea slabbau preascurt2. Pistolusstagneazfiindcă nueste gresat3. Inelul Odefect | 1. Reglați aparatul maihare2. Ungeți suprafăța dealunecare a pistonului3. Schimbați inelul O |
Alte pericole simi masuri de prevenire
Alte pericole mecanice
| Pericolul | Descriere | Măsura(i) de prevenire | Alte pericole |
| Tăsnirea lichidului | Materialul de vopsire poate neașteptat să tăsnească din pistol. | Purtaui ochelari de protectie! |
Pericol la zgomot
| Pericolul | Descriere | Măsura(i) de prevenire | Alte pericole |
| Vătămarea auzului | Stațonarea mai înedungataș in imediata apropiere a aparatului/compresorului poate duce la periclitarea auzului. | Folosiți protecoare de urechi. |
Pericol la materiale si la alte substante
| Pericolul | Descriere | Măsura(i) de prevenire | Alte pericole |
| Contact, inspirare Inspirarea vopelei | Lucrati în incâperi bine aerisite, purtăi masçă respiratoriè. | ||
| Incendiu Sauexplozie | Vopselele sunt inflamabile | Nu fumati, nu folosiți nici un fel de foc deschis. |
Negljarea principiilor ergonomice
| Pericolul | Descriere | Măsura(i) de prevenire | Alte pericole |
| Comportare umană/comportare greșitate | Jetul de aer comprimat poate provoca'accidente grave. | Niciodată nuținei in orificiile corpului. |
Alte pericole
| Pericolul | Descriere | Măsura(i) de prevenire | Alte pericole |
| Asamblare greşită | Furtunul se poate desprinde din aparatul de lucru. | Înaintea'utilizări controțiÎntotdeauna racordul furtunului. | |
| Colaps laexploatare | |||
| Obiecte aruncate și lichide tâsnite | Furtunul pneumatic aruncat. | Decuplatei aparatul doar cănd nu este sub presiune. | |
| Alunecarea, Împiedicarea saucáderea personelor | Furtunul pneumatic în spațul de lucru. | Îndepărtăti Întotdeauna furtunul pneumatic din spațul de lucru. |
Zahvaljujemo se na kupovini pistolja za nanošenje boje Güde Profi-S i na poverenju koje steukazali nasim proizvodima.
!! Pre puštanja aparata u rad, pažljivo pročitajte ova uputstva za upotrebu !!!
A.V. 2 Dodatno štampani materijali, i u skracenoj verziji, moraju biti odobreni. Zadržavamo pravo na tehnicike izmene. Ilustrativne slike.
| RS | Da li imate tehnicka pitanja? Reklamaciju? Da li Vam trebau rezervni delovi ili uputstva za upotrebu? Na našem home page www.guide.com u adeljenju „Servis“ Pružićemo Vam pomo brzo i bez nepotrebné birokratje. Pomozite nam kako bi Vam mi mogli pomoci. Zbog identifikacja Vaşeg aparata u slučaju reklamacije potreban nam je serijski broj, broj porudzbine i godina proizvodnje. Sve ove podatke naci cete na tipskjopločici. Kako bi ove podatke upek imali pri ruci, upisihe ih molim ovdje: | ||
| Serijski broj: Kataloški broj: Godina proizvodnje: | |||
| Telefon: +49 (0) 79 04 / 700-360 | Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 | E-mail: support@ts.guide.com | |
Oznaka:
Prin preventa noi declaram, cà conceptia si constructi uti- lajelor prezentate, in execuţia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea si igiena. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, preventa declaratie işi pierde valabilitatea.
