Profi S - Spray de vopsea Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Profi S Güde

50RO Vă mulţumim pentru cumpărarea pistolului de vopsit Güde Profi-S şi pentru încrederea Dvs. acordată sortimentului nostru. !!! Înainte de a pune aparatul în funcţiune, citiţi vă rog cu atenţie aceste instrucţiuni de deservire!!! A.V.2 Completări, chiar şi parţiale, necesită aprobare. Schimbări tehnice rezervate. Figuri ilustrative.

Aveţi întrebări tehnice? Reclamaţie? Aveţi nevoie de piese de schimb sau manual de utilizare? Pe site-ul nostru www.guede.com în secţia Service Vă ajutăm rapid şi nebirocratic. Vă rugăm ajutaţi-ne să Vă ajutăm. Pentru identificarea aparatului Dvs. în cazul reclamaţiei, avem nevoie de numărul de serie, numărul de comandă şi de anul fabricaţiei. Toate aceste informaţii le găsiţi pe tăbliţa de identificare. Pentru a avea aceste date întotdeauna la îndemână, însemnaţi-le vă rugăm aici:

Numărul de serie: Nr. comandă: Anul fabricaţiei:

Însemnări: Securitatea produsului: Produsul corespunde normelor UE aferente

Nu fumaţi în timpul utilizării! Nu lucraţi în apropierea focului deschis!

Nu lucraţi în încăperi închise! Avertizări:

Avertizare/atenţie Atenţie, materiale inflamabile!

Atenţie! Materiale dăunătoare sănătăţii, folosiţi mască respiratorie!

Citiţi manualul de utilizare! Folosiţi ochelari de protecţie! Folosiţi mască respiratorie! Folosiţi mănuşi de protecţie!

Protejarea mediului înconjurător:

Lichidaţi deşeurile profesional, în aşa fel, încât să nu dăunaţi mediului înconjurător. Ambalajul din carton se poate preda la centrul de colectare pentru reciclare.

Aparatele electrice sau electronice deteriorate şi/sau spre lichidare trebuie predate la centrele de colectare corespunzătore.

Feriţi de umezeală Ambalajul trebuie orientat în sus

Greutate Racordul aparatului

Presiunea de lucru Diametrul duzei Aparatul Pistol de vopsit Profi-S Pistol de vopsit foarte efectiv, cu vas, potrivit pentru toate lucrările de vopsitorie, cu cea mai fină pulverizare la acoperirea suprafeţelor mari, întreţinere simplă, manipulare simplă datorită elementelor de comandă amplasate adecvat pe mâner. Pistolul de vopsit este ideal pentru îngrijirea suprafeţelor (suprafaţă vopsită) la autovehicule sau de asemenea pentru 51utilizare în gospodărie. Acest pistol de înaltă presiune se caracterizează prin jetul de aer şi pulverizare reglabilă. Astfel pistolul oferă o utilizare largă. Setul de livrare conţine vasul de aluminiu de subpresiune cu capacitatea de 1000 cm

Declaraţie de conformitate EU Prin aceasta declarăm, noi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany că concepţia şi construcţia aparatelor menţionate mai jos în modelele pe care le punem în circulaţie sunt conforme cu cerinţele de bază aferente ale Directivelor UE privind securitatea şi igiena. În cazul modificării aparatului, care nu a fost consultată cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea. Însemnarea aparatului: Pistol de vopsit Profi-S Nr. com.: 40140 Data/semnătura producătorului: 01.07.2008 Date despre semnatar: Domnul Arnold, administrator Directivele UE aferente: Directiva EU 98/37/EG Norme armonizate folosite: DIN EN 292 DIN EN 1953 Conţinutul lotului de livrare Pistol pentru stropirea vopselei Vas de subpresiune Cheie Perie Manual de utilizare Descrierea aparatului (fig. I)

5. Racordul aerului comprimat

6. Regulatorul presiunii de aer

7. Vas pentru vopsea

Garanţie Drepturile de garanţie conform certificatului de garanţie anexat. Instrucţiuni importante de securitate Ca urmare a vaporilor toxici, care apar la aplicarea unui anumit material, se poate produce otrăvirea şi periclitarea gravă a sănătăţii. Folosiţi întotdeauna ochelari de protecţie, mănuşi de protecţie şi mască respiratorie, pentru a preveni posibila intoxicare cu vapori, dizolvanţi şi vopsele, care pot veni în contact cu ochii şi pielea Dvs.

Nu folosiţi în nici un caz oxigenul, gazele inflamabile sau alte gaze ambalate în butelii ca şi sursă de energie. Acestea ar putea produce explozie sau accidentare gravă a persoanelor. Substanţele volatile sau dizolvanţii pot să ardă. Utilizaţi aparatul doar în încăperi bine aerisite şi feriţi-vă de orice sursă de foc (de ex. fumatul, focul deschis şi alte surse periculoase asemănătoare).

Deconectaţi aparatul de la furtunul pneumatic înaintea operaţiilor de întreţinere, imediat după oprirea aparatului, după apariţia penei de curent sau preventiv împotriva punerii nedorite în funcţiune a aparatului. În apropierea racordului furtunului de aer la pistol se recomandă montarea robinetului sferic.

Se foloseşte doar aer comprimat curat, uscat şi reglabil de la 3,0 până la 4,0 bari. Este interzisă depăşirea presiunii maxime de 8.3 bari (120 psi).

Nu folosiţi niciodată dizolvanţi omogenizaţi cu hidrocarburi, care reacţionează cu elementele din aluminiu şi zinc şi pot forma compuşi chimici.

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului controlaţi dacă sunt bine strânse toate şuruburile şi capacele şi dacă racordurile sunt etanşe.

Înaintea aplicării vopselei, asiguraţi-vă că se poate mişca liber cu declanşatorul şi duza.

Pistolul de vopsit trebuie folosit doar în scopuri pentru care este destinat. Folosiţi exclusiv piese de schimb (duze şi accesorii) recomandate de producător.

Aveţi în vedere ca spaţiul de lucru la vopsire să fie bine aerisit! Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie (ochelari de protecţie, mască respiratorie, protectoare urechi)! Nu îndreptaţi niciodată pistolul spre alte persoane sau spre sine însuşi, în caz contrar se pot produce accidente grave. Deconectaţi pistolul doar când este fără presiune, furtunul pneumatic azvârlit poate produce accidente grave.

Respectaţi toate indicaţiile de securitate menţionate în acest manual de utilizare, inclusiv pictogramele din capitolul “Însemnări“, a instrucţiunilor din capitolul “Asamblare şi prima punere în funcţiune“ şi “Întreţinere şi îngrijire“! Purtaţi-vă responsabil faţă de restul persoanelor! Calificare Pentru deservirea aparatului nu este necesară nici o calificare specială în afara instruirii de către un specialist. Vârsta minimă Cu aparatul au voie să lucreze doar persoanele care au împlinit deja 16 ani. Excepţie prezintă utilizarea aparatului de către tineri, dacă aceasta se exercită în timpul educaţiei profesionale în scopul însuşirii îndemânării şi sub supravegherea instructorului.

Instruiri Utilizarea aparatului necesită doar o instruire corespunzătoare de către un specialist, respectiv manualul de utilizare. Nu este necesară instruire specială.

Depozitare Deconectaţi întotdeauna toate aparatele pneumatice dacă nu le utilizaţi. Păstraţi întotdeauna aparatul la un loc curat şi uscat. Asamblare şi prima punere în funcţiune (fig. III) După despachetare aparatul trebuie verificat cu grijă din punct de vedere al deteriorării în timpul transportului. Mai departe, înaintea punerii în funcţiune trebuie asigurat necondiţionat ca toate şuruburile, racordurile etc. să fie bine strânse. Amestecaţi şi diluaţi vopseaua conform indicaţiilor producătorului. Cu majoritatea vopselelor se poate lucra mai bine dacă sunt diluate în mod corespunzător. Înaintea folosirii se recomandă ca vopseaua să fie filtrată. Umpleţi vasul la ¾. În nici un caz nu depăşiţi presiunea maximă a pistolului sau a altor piese sistematice pentru compresie! Asiguraţi ca vasul de subpresiune să fie închis corect iar furtunul de aer să fie bine racordat la pistol. Pregătiţi-vă o bucată de carton pe care-l puteţi folosi în timpul reglării. Nu îndreptaţi niciodată pistolul spre alte persoane sau spre sine însuşi, în caz contrar se pot produce accidente grave. Acum racordaţi pistolul (vezi fig. III) la sursa de aer comprimat. La pornirea compresorului controlaţi densitatea substanţei, îndreptaţi pistolul spre carton şi apăsaţi de câteva ori pe declanşator. Dacă substanţa este prea densă, adăugaţi puţin diluant, la aceasta procedaţi însă cu mare grijă şi nu vă abateţi de la densitatea recomandată de producător. Reglarea (fig. I) + (fig. II) Forma pulverizării, cantitatea de ieşire şi aspectul general al vopselei aplicate se poate regla astfel: Prin regulatorul cantităţii de aer (2) se poate obţine prin rotire o formă sferică sau eliptică de pulverizare. Pe regulatorul cantităţii de vopsea (3) prin rotire spre dreapta cantitatea vopselei ieşite se micşorează. Prin rotire spre stânga cantitatea de lichid spreiat se măreşte. Pe regulatorul presiunii aerului (6) prin rotire spre dreapta, cantitatea de aer se micşorează, spre stânga se măreşte. (fig. II)

• Aplicarea K este greşită. La mişcări oscilatorii grosimea aplicată diferă prea mult.

Aplicarea L este corectă. Aplicaţi întotdeauna uniform „stropire umed pe umed“

Aplicare optimă o veţi obţine de la o distanţă de cca. 15-20 cm. Distanţa prea mică şi o mişcare prea rapidă sau prea înceată are ca urmare o vopsire proastă. Recomandare: Luaţi o bucată de carton şi înaintea fiecărei vopsiri efectuaţi o stropire de încercare.

Întreţinere şi îngrijire Înaintea operaţiilor de întreţinere şi îngrijire decuplaţi aparatul de la sursa de aer comprimat. Curăţaţi şi îngrijiţi pistolul imediat după vopsire cu o maximă acurateţe. Pistolul curăţat vă asigură la utilizarea ulterioară o manipulare fără probleme. Dacă la curăţare este îndepărtată duza, trebuie ca filetul şi garnitura să fie acoperite cu o grăsime uşoară. Astfel se previne „blocarea“ duzei. Atenţie: Nu puneţi pistolul întreg în baie cu diluant. Duza şi acul duzei sunt componente rapid uzabile, de aceea aveţi la îndemână un set de duze de rezervă. Depozitaţi sculele/aparatele pneumatice doar în încăperi uscate.

Numai aparatul întreţinut şi îngrijit regulat poate fi o ustensilă satisfăcătoare. Întreţinerea şi îngrijirea insuficientă poate duce la accidente şi răniri neprevăzute.

Eliminarea defectelor Defectul Cauza Eliminarea Pistolul nu stropeşte

1. Curăţaţi duza/acul

2. Schimbaţi duza/acul

3. Curăţaţi sau schimbaţi

vasul pentru vopsea Aparatul nu este alimentat cu aer comprimat

Controlaţi furtunul pneumatic şi schimbaţi-l în caz de defecţiune Pistonul nu se întoarce integral, mers în gol

este fixat prea slab sau prea scurt

stagnează fiindcă nu este gresat

Reglaţi aparatul mai tare

Ungeţi suprafaţa de alunecare a pistonului

53Alte pericole şi măsuri de prevenire

Alte pericole mecanice Pericolul Descriere Măsura(i) de prevenire Alte pericole Ţâşnirea lichidului Materialul de vopsire poate neaşteptat să ţâşnească din pistol. Purtaţi ochelari de protecţie! Pericol la zgomot Pericolul Descriere Măsura(i) de prevenire Alte pericole Vătămarea auzului Staţionarea mai îndelungată în imediata apropiere a aparatului/compresorului poate duce la periclitarea auzului. Folosiţi protectoare de urechi. Pericol la materiale şi la alte substanţe Pericolul Descriere Măsura(i) de prevenire Alte pericole Contact, inspirare Inspirarea vopselei Lucraţi în încăperi bine aerisite, purtaţi mască respiratorie.

Incendiu sau explozie Vopselele sunt inflamabile Nu fumaţi, nu folosiţi nici un fel de foc deschis.

Neglijarea principiilor ergonomice Pericolul Descriere Măsura(i) de prevenire Alte pericole Comportare umană/comportare greşită Jetul de aer comprimat poate provoca accidente grave. Niciodată nu ţineţi în orificiile corpului.

Alte pericole Pericolul Descriere Măsura(i) de prevenire Alte pericole Asamblare greşită Furtunul se poate desprinde din aparatul de lucru. Înaintea utilizării controlaţi întotdeauna racordul furtunului.

Colaps la exploatare Obiecte aruncate şi lichide ţâşnite Furtunul pneumatic aruncat. Decuplaţi aparatul doar când nu este sub presiune.

Alunecarea, împiedicarea sau căderea persoanelor Furtunul pneumatic în spaţiul de lucru. Îndepărtaţi întotdeauna furtunul pneumatic din spaţiul de lucru.

Modul de evaluare a conformităţii

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.