Supa Dupa Go - Căruț pentru copii COSATTO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cărucior
Marcă	Cosatto
Model	Supa Dupa Go
Utilizare	De la naștere până la 15 kg
Dimensiuni (desfăcut)	Aproximativ 100 x 60 x 105 cm (estimare)
Dimensiuni (pliat)	Aproximativ 80 x 30 x 60 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 10 kg (estimare)
Alimentare	Nicio (cărucior manual)
Normă de siguranță	BS EN 1888:2012
Capacitatea coșurilor	Până la 2 kg fiecare
Ham	Reglabil pe înălțime cu 5 puncte
Spătar înclinabil	Da, poziții multiple
Suport pentru picioare reglabil	Da
Capotă	Extensibilă cu protecție UV
Frână	Frână de staționare cu piciorul
Roți față pivotante	Da, cu zăvor de blocare
Întreținere	Curățați cu apă călduță și detergent delicat, ungeți cu spray siliconic
Piese de schimb disponibile	Mâner, capotă, ham, roți, coșuri, etc. (referințe S1 până la S13)
Accesorii incluse	Capa de ploaie, husă pentru scaun, capotă
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin serviciul clienți Cosatto

Întrebări frecvente - Supa Dupa Go COSATTO

Cum se pliază căruciorul Supa Dupa Go?

Pentru a plia căruciorul, asigurați-vă că spătarele sunt ridicate la maximum, scoateți capa de ploaie și închideți complet capota. Trageți inelele de blocare principală în sus, apăsați pe levierul de blocare auxiliar, apoi împingeți mânerele înainte până la cuplarea dispozitivului de blocare automată. Un 'clic' confirmă plierea.

Cum se instalează capota?

Plasați capota spre mijlocul tuburilor mânerului, introduceți clemele în suporturile șasiului, fixați benzile cu scai pe exteriorul scaunului, montați spatele capotei în spatele spătarului și fixați scaiurile, apoi agățați atașamentele de tuburile mânerului.

Care este greutatea maximă suportată de cărucior?

Căruciorul este conceput pentru copii de la naștere până la o greutate maximă de 15 kg.

Cum se ajustează hamul?

Pentru a ajusta lungimea curelelor, glisați bucla de reglare la lungimea potrivită. Pentru a regla înălțimea bretelelor, treceți atașamentul bretelei prin fanta spătarului la înălțimea dorită. Hamul trebuie să fie întotdeauna poziționat și ajustat corect pentru copil.

Este căruciorul potrivit pentru alergare?

Nu, acest produs nu este potrivit pentru alergare sau patinaj (role, skateboard). Este conceput pentru utilizare normală la plimbare.

Cum se curăță căruciorul?

Piesele din țesătură pot fi curățate conform instrucțiunilor de pe eticheta de spălare. Părțile metalice și plastice se curăță cu un burete și apă călduță cu detergent delicat. Nu folosiți niciodată detergent abraziv, amoniac, înălbitor sau alcool.

Cum se scoate husa scaunului?

Trageți inelele de blocare principală în sus, apăsați pe levierul de blocare auxiliar, desprindeți scaiurile din spatele spătarului, rotiți inelele fante pentru a scoate curelele, aplatizați buclele și introduceți-le în fantele suporturilor, desprindeți cureaua de sub suportul pentru picioare, apoi scoateți husa de la capătul suportului pentru picioare și de la tuburile spătarului.

Se poate folosi o platformă (treaptă) cu acest cărucior?

Nu, utilizarea unei platforme (de exemplu pentru un al doilea copil în picioare) nu este recomandată deoarece poate compromite siguranța și stabilitatea căruciorului.

Cum se întrețin roțile și șasiul?

Inspectați regulat frânele, roțile, dispozitivele de blocare și articulațiile. Aplicați un spray lubrifiant ușor (siliconic, fără ulei sau grăsime) pentru a facilita plierea și desfacerea. Înlocuiți anvelopele uzate dacă este necesar.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Pentru Regatul Unit și Irlanda, comandați pe site-ul Cosatto. Pentru alte țări, contactați distribuitorul local. Puteți scrie și la [e-mail] pentru ajutor.

MANUAL DE UTILIZARE Supa Dupa Go COSATTO

Important: păstrați acesto instrucțiuni la indemână, pentru referințe viitoare. Informații importante legate de siguranta

Date generale:

• Cărutiul este adecovat pentru copii de la naștere până ating o greunate/maxă de 15 kg.
• AVERTISMENT: Niciodata să nu va lăsați copilul nesupravegheat.
• AVENTISMENT: Aveți grijă ca"Toate dispositivele de prindere și fie cusplate înante de intrebuintare.
• AVERTISMENT: Atunci cand desfaceti si pliati produsul la loc, asigurați-vă ca bebelusul se afla la o distanță suficient de mare pentru a nu se răni.
• AVERTISMENT: Nu lasaţi copilul să se joace cu acest produs.
• AVERTISMENT: Acest produs nu trebuie folosit pentru alergat saupatinat.
• AVERTISMENT: Folosiţi intotdeauna sistemul de prindere.
• AVERTISMENT: Folosiţi intotdeauna cureaua pentru prinderea întrpioare impreună cu centura ventrală.
• Nu folositi decât pièse sau accessorii de schimb aprobate de Cosatto.
• Folosiţi scaunul CAT mai lasat pe spate, in cazul unui nou-născut, până cand va putea sta singur insezut.
• Avei la dispozite doua cosuri pentru a transporte diverse bunuri sau obiecte, uniform distribuite, cu o greutate maxima de 2 kg per cos.
• Orice greutate suplementară atasata de maner sau pe spatele rucăcelului ori in lateralele vehiculuii afpectează stabilitatea si siguranta dispositivului.
• Nu utiliziţi o platformă la acest produs, intrucăt i-ar putea periclita siguranta.
• Activi frana de ficare data candid doriti sa luati Sau sa asezati copilul.
• Nu transportaţi niciodata un al treilea copil cu æst ansamblu.
• Acest produs respectă standardul de calitate BS EN 1888:2012.
• Asigurati-vá cã copilul poarta tot timpul hamul corect prins sì fixat. Inelele de prindere in forma de D sunt ataşate de ham pentru fixarea unui ham separat de siguranță, aprobat prin standardul BS EN 13210, in caz cã se impune.

Ingrijire Şi mentenanta:

• Cărutiul a fost special conceput pentru a raspunde tuturor standardelor de siguranțăs intrebuințat si intreținut corect, va functiònna fară probleme tamp indelungat.
• Depozitare - Āruciorul se depositeazā numai dacā este uscat. Depozitarea Āruciorului ⟨in condiṭiile ⟨in care este umed favorizeazā aparīṭa mucegaiului, Ṣādar este recomandat sā il ḋtergeti ⟨intotdeauna cu o īrpā uscata sā il lāsati sā se usuce (daca este cazul) ⟨inainte de a-l deposita. A nu se lāsa niciodata ⟨temp indelungat ⟨in bataia soarelui - anumite materiale se pot degrada.
• Curățarea - Consultați instrucțiunile de curățare a articolelor moi. Componentele din plasticși metal se pot curăța cu un burete cu apă caldași un detergent ușor. Nu curățați niciodata cu un produs abraziv, pe bază de amoniac, inalbitor sau cu vreun produs pe bază de alcohol.
• Uzura - Cadrul este puternic, dar se va slabi dacă roata din spate se va lovi de scări sau borduri. Un impact continuu va duce la deteriorarea sa. Cauciucurile se uzează in timp, de aceea roțile trebuie inlocuite, atunci cand e nevoie. Dacă copilul poartă incâltaminte dintr-un material mai dur sau mai asprü, aceasta poate deteriorora textilul.
• Mentenanta - Periodic, inspectati dispositivele de inchidere, de franare/blocare, hamul, cataramele, sistemele de reglare a scaunului, imbinarile si sistemele de prindere, pentru a va asigura că sunt sigureși perfect fonctionale. Aceste componente trebuie sa fie mobile tot timpul. Trebuie sa se miște în voie tot timulși nu e nevoie decât de un minim de intreținere. Aplicarea unui spray lubriciant, periodic, cum ar fi, de pildă, siliconul (nu folosiți ulei Sau unsoare) ajută la prelungirea duratei de viță a carucioruluiși facilitează descidereași plierea sa. Trebuie sa se efectueze o revizie a caruțuluiși o reconditionare, dacă se impune, Inainte de a fi intreuintat pentru un al copil Sau după 18 luni, care situție survine mai înțai.

Tastă seleție limbă:

XX	A se vedea avertismentul XX	XX	Repetă actiunea de x ori		Apasașiține apăsata
✓	Actiune corectă		Săgeata actiune generală		Verifică
X	Actiune incorrectă		Încuie	Cont. XX	Continuă cu pasul XX
CLICK!	Sunet perceptibil		Descuie		Repetă pe partea cealaltă

Lista pieselor componente:

Và rugām sā consultati urmātoarele diagrame:

P1: Căruti

P2: Glug

P3: copertina de ploai

Componente de schimb:

Mai jos avei ilustrate piesele de schimb disponibile pentru acest produs. Clientii din UK si Irlanda pot plasa comanda pe website: http://www.cosatto.com-service-centre/spares

Clientii din afara spatiului UK si Irlanda sunt rugati sa contacteze distribuitorul local, pe care il gasi accesand pagina http://www.cosatto.com/stockists

Dacă aveți nevoie de asistență, va rugăm să ne scrieti pe adresa de email [e-mail]

S1: Maner spuma

S2: Parte superioara maner

S3: Glugă

S4: Copertina scaun masina

S5: Placă spătar (set)

S6: Ham

S7: Copertina de ploai

S8: Suport pentru picior

S9: Roata fata

S10: Protectie roti

S11: Cos
S12: Roata spate
S13: Sistem de auto-blocare

Informații privind reglareași functiònanarea:

A se consulta următoarele diagrame:
Căruț	1- Deschidere Deschideti dispositivul de auto-blocare (1) pe ambele laturi, după care tragoți de munere în sus (2). Apăsași mânerul de blocare (3) până cănd auziți un clic, iar cea de-a doua bară de blocare (4) se fixează în loc. Asigurăți-vă că sasiul este blocat în poziție.
Frânna	2- Aplicare 3- Eliberare
Blocare ax roata făță	4- Aplicare 5- Eliberare
Mâner	6- Ridicare 7- Coborâre
Ham	8- Deschidere 9- Închidere 10- Ajustare lungime centură Fixati ajustorul centurii la lungimea dorită (1, 2 și 3). 11- Reglăți poziția centurii de umăr 12- Scoatere Treceti butonul de fixare a centurii de umăr prin spătar (1). Treceti suportul de fixare a centurii vintrale prin scaun (2). Rotiți clipul "c" până ajungeti la partea de descichere (3) și treceti centura prin clip (4). Re-echiparea se face reliandin procedura în sens invers.
Spetează	13- Coborâre 14- Ridicare
Suport gambă	15- Coborâre 16- Ridicare
Coș	17- Scoatere re-echiparea se face reliandin procedura în sens invers.
Glugă	18- Montarea Fixati husa pe��erul din mishoc (1). Apăsași brațele de pe cadru (2). Fixati încizătoarele din textil pe partea exterioroă a scaunului (3). Aranjați partea din spate a glugii în parteașpatarului și prindeți clema din textil (4). Atași ciurele de tijele��erului (5). 19- Deschidere 20- Extindere 21- Scoatere Scoaterea se realizazeșreluând pasul 18în sens invers.
Copertină de ploaie	22- Montarea Îndepărtare
Husă scaun	23- Desfacenti inelele primare de blocare (1) și bara secundară de blocare (2). 24- Desfacenti clemele din textil de la spatele spetezei (1). 25- Rotiți clipul C pentru a face loc (1) și scoateți Cureaua de la nivalul taliei. (2) 26- Pliți dispositivul de prindere (1) și glisți prin slotul din dispositivul de fixare (2). De fiecare parte a caruciorului sunt trei clemente de prindere. Una pe tija din partea frontală a sasiului (3) și două în lateralele scaunului (4). 27- Decuplatei Cureaua prevázută cu inelul dublu D de sub suportul de la gambă (1). 28- Scoateți husa de la scaun (1), precum și tuburile spetezei (2). 29-Înainte de a-l spăla, descheți fermoarul din partea superioara a spetezei (1) șiÎndepartăți celetrei plácie de la spetează (2). Re-echiparea se face reliandin procedura în sens invers.
Căruț	30- Închidere Asigurăți-vă ambele tetiere sunt în poziție dreaptă 14. Scoateți husa de ploaie de fiecare dată (după intrebuințare), așezatei-o în coșuleți și strângeți complet copertina de ploaie. Desfacenti inelele primare de blocare (1) și bara secundară de blocare (2). Împingeti în fală manerele (3) până căngeșsistemul de auto-blocare (4).

Osshne cbepeHna:

• PporylouHa KOLaCKa npedHa3HaueHa dIa DeTei C MOpEHTa poXJeHn. MaKcImaJIbHbI BEc pe6eHka - 15 kr.
  BHIMAHNE! KaTeOpnueckn 3aPpeuaeTc8 OCTaBnTb pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
  BHIMAHNE!праздуеминрь3OBaTb KOLЯСКУ,убeДИТecь,yTO 3aДeйCTBOBaHbl BCE ФИКcaTOPbl.
  BHIMAHNE! PaKlaBbAaTe n cKlaBbAaTe n3dJeNne Ha ydaJIeHn OT pe6eHka BO n36eJxHne TpaBM.
  BHIMAHHE! He daBaIte pe6eHky nCNoIb3OBATb I3JeJIne B KaueCTBe nrgyki.
  BHIMAHNE!Данhoeи3делпе He npedHa3NaueHo Дя 6era nIkn KaTaHnHa pOJIkax.
  BHIMAHNE! Bcerda nCnoB3yIe BXOJaIe B KOMPJIeKT KOJAcKn peMHN.
  BHIMAHHE! BmecTe C NOrChbIM pemHem Heo6xOdmo 06aTeIbHo NCIOJIb3OBaTb NaXOBbl peMeHb.
  3anpeaetcncnoIb3ObaTb 3anaChbte qactn nn akceccyapbl CTOPOHHX npon3BODnteJe.
• UctaHaBnBaIte CnHky B KpaHHe HxKHe NNoXeHne npNpeBo3Ke HOBOpOxDeHHbIX, NOKa OHn He HayuTaCnDcTb CaMOCToRTeNbHO.
  KoIaKa OcHaSeHa DByMa KOp3HAmn IJN NOKynok, O6uN BEc KOtOpbIX He DoJKeH npeBbIaTb 2 Kr Ha KaKdyIO KOp3HHy IOnJKeH 6bITb paCnpedeJeH paBHomepHo.
• Beu, BscnHKe Ha puKHe, Ha cInnKe nll 6okax KOnaIOT ee yToHBOCTb uypoBeH 6e30NaCHOCTn.
  3anpeaaetcnaonb30BaTb 3TO n3dennec c nlatfopmoi, nockonbky taKaJ KOHnrgypaunr MoKTe 6bItb onaCHOI.
• 063aTeBnO CTaBbTe KOJcKy Ha TopMo3 npeeTem, KaK nocaHTb NInn H3Bneb pe6eHka.
  3anpezaetcnapebo3ntbKoJncke60nbweDByxTeTei.
• I3dJIeNIE COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM CtAnJaPta BS EN 1888:2012.
• Y6eIntecb, yTO peMeHb IIOOrHaH nO fInype n HAnExKHO yIepXnBaet pe6eHka. Ha peMHx IMeOTcI pOnyKoJIbUa, 3a KOTOpBie npn Heo6xOuIMOCtN MoXHo 3aKePnITb IOnOJIHnTeJIbHbIe yIepXnBaIoUe peMHn, KOTOpBie COOTBeTCTByIOT Tpe6oBaHnM cTaHApTa BS EN 13210.

Yxod n o6cnykBaHne:

Kolncka noHocbcooCBtCTByET Bcem Hopmam 6e30nacHOCTN npn npabunbHom nCNOJb3OBAHINnpocnyknt DOnrHe rObl.
XpaHHe - XpaHnTe KOJcKy TOnbKO B CyXOM BnJe. Ha BnaJHoN KOJcKe MoXe O6pa3ObaTbcN PnecHb. IOTOMy BnaxHyIO KOJcKy CNeDyeT npeBapntbHO npoTepeTb Hacyxo MrgKo TkaHbIO N TuaTeNbHO BbCyuNTb. 3aPeeUaETcHaONrO OCTaBnTb Ha CoHNCe BO n36exKaHne Bblropanu O6nBKn.
- YnCTKa - Ipon3BOJnte YnCTky B COOTBeTCTBUN C peKOMHeaIaIyMN DJIa TEKCTNJI. IIaCTNKOBbIe IM MetaJIInueckne DeTALN JERKO OTUINaIOTc r6ko, CMoueHHO MArKIM MOUIm CpeDCTBOM. 3anpeuaeTc NcONb3OBaTb a6pa3INBhIe YnCTaIe cpeDCTBa, CpeDCTBa Ha OCHObe aMMNaKa n pactBopNTeJIa, a TaXke OT6eINBaTeJI.
Amoptn3aun - Kolra cka ochaeta npouho paom. OHaKO npouHOCTb paMbIO MXXET CHN3NTbc8, eCIN 3aHHee KOleco 6ydt 6ntbcra 0ctynehkn nn 6opdIOpbI. PnIOCTOAHbIX ydapax KOJCKa MOXET BbITN n3 CToP. NOKpblkN NOCTeHNO 3HaWNBAOTc. PO3OMY B CNYae HEo6xOIMOCTN KONEca CneDyET 3aMeHHTb. Ecn pe6ehok Hocnt 6yBb Ha TBePOI NOOwBE, OH MOXET NOBpeNTb TKAHEByO ONBky.
- 06cnyxnbHne - Heo6xoJIMo peryIaRPHO OcMaTpNBaTB fNkCaTOpbl, TOpMO3a, KOJecA, ydePKNBaIOUe peMHn, 3aueJIKN, peryIaTOpbl, wapHnpbl n KpeJIeHn. OHn doJXhbl 6bITb NOIHOCTbU NCpaBhl N HaxoIbTB C B pa6OeM COCTOBHn. DBrKuIeCEaCTn DOJXhbl nepeMeuaTcB CBO6OHO. OHn doJXhbl Bcerda BpaAsTbcra CBO6OHO n IpaKTNUeCKn HE Tpe6yIOT TexHnueCKoro 6cnyxNbAHn. Tem He MeHee, peKOMeHNyETcRA peryIaRPhO HaHOCHTb TOHKn CNOI CMA3Kn (TOlbKO cIIINKOH n3 6aJIIOHUnka, 3anpeuaTeCnICNoB3OBaTB CMA3OuHoe MaCIO N KOHCnCTeHTHyO CMA3Ky), UTO6bl npOJNTb CpOK cLyX6bl KOJAcKN uYnpocTtB IPOUECC packKlaDbIBaHn N CKlaDbIBaHn. TexHnueCKoe 6cnyxNbAHne n pemONT KOJAcKN CJeDyET IpnON3BOIDMbIpeE ee IcNOb3OBaHnEM dIra BTOPOrO pe6eHk a IIIN IO nCTeueHn nOnyTopa JET (B 3abNCIMOCtN OT TORO, YTO HAcTyIINr paHBse).

YcnoBhble 0603haueHnra: