Supa Dupa Go - Karozzin tat-tfal COSATTO - Manwal tal-utent b'xejn

Tip ta' prodott	Pushchair
Marka	Cosatto
Mudell	Supa Dupa Go
Użu	Mit-twelid sa 15 kg
Dimensjonijiet (miftuħa)	Madwar 100 x 60 x 105 cm (stima)
Dimensjonijiet (magħluqa)	Madwar 80 x 30 x 60 cm (stima)
Piż	Madwar 10 kg (stima)
Enerġija	Xejn (pushchair manwali)
Norma ta' sigurtà	BS EN 1888:2012
Kapaċità tal-basktijiet	Sa 2 kg kull wieħed
Ċintorin	5 punti aġġustabbli fl-għoli
Dahar li jista' jitmejjel	Iva, pożizzjonijiet multipli
Appoġġ għar-riġlejn aġġustabbli	Iva
Kapotta	Estensibbli bi protezzjoni UV
Brejk	Brejk ta' parkeġġ b'saqajn
Roti ta' quddiem li jduru	Iva, b'serratura ta' blokk
Manutenzjoni	Naddaf b'ilma sħun u deterġent ħafif, illubrika bi sprej tas-silikon
Biċċiet spare disponibbli	Manku, kapotta, ċintorin, roti, basktijiet, eċċ. (referenzi S1 sa S13)
Aċċessorji inklużi	Kappa tax-xita, għata tas-sit, kapotta
Tiswija	Biċċiet spare disponibbli permezz tas-servizz tal-klijenti Cosatto

Mistoqsijiet frekwenti - Supa Dupa Go COSATTO

Kif tiġbor il-pushchair Supa Dupa Go?

Biex tiġbor il-pushchair, kun żgur li d-dahrain huma mgerrma għall-massimu, neħħi l-kappa tax-xita u agħlaq il-kapotta kompletament. Iġbed iċ-ċrieki tal-illokkjar prinċipali 'l fuq, agħfas fuq il-lieva tal-illokkjar awżiljarja, imbagħad imbotta l-manki 'l quddiem sakemm jattiva l-apparat ta' illokkjar awtomatiku. 'Klikk' jikkonferma t-tiġbir.

Kif tinstalla l-kapotta?

Poġġi l-kapotta lejn in-nofs tat-tubi tal-manku, daħħal il-klipps fl-appoġġi tax-xasassi, waħħal il-meded tal-velkro barra s-sit, qiegħed in-naħa ta' wara tal-kapotta wara d-dahar u waħħal il-velkro, imbagħad immarka l-irbit mat-tubi tal-manku.

X'inhu l-piż massimu li tista' ġġorr il-pushchair?

Il-pushchair hija ddisinjata għal tfal mit-twelid sa piż massimu ta' 15 kg.

Kif taġġusta ċ-ċintorin?

Biex taġġusta t-tul taċ-ċineg, iżżerżaq iċ-ċirku ta' aġġustament għat-tul xieraq. Biex taġġusta l-għoli tal-ispallejn, għaddi l-irbit tal-ispallejn fil-fetħa tad-dahar għall-għoli mixtieq. Iċ-ċintorin għandu dejjem ikun pożizzjonat u aġġustat b'mod korrett għat-tifel.

Il-pushchair hija adattata għall-ġiri?

Le, dan il-prodott mhux adattat għall-ġiri jew għall-iskejters (rollers, skate). Huwa ddisinjat għall-użu normali ta' mixi.

Kif tnaddaf il-pushchair?

Il-biċċiet tad-drapp jistgħu jitnaddfu skont l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-ħasil. Il-partijiet tal-metall u tal-plastik jitnaddfu b'sponża u ilma sħun b'deterġent ħafif. Qatt tuża deterġent li jobrox, ammonja, bliċ jew alkoħol.

Kif tneħħi l-għata tas-sit?

Iġbed iċ-ċrieki tal-illokkjar prinċipali 'l fuq, agħfas fuq il-lieva tal-illokkjar awżiljarja, illibera l-velkro minn wara d-dahar, dawwar iċ-ċrieki maqsuma biex toħroġ iċ-ċineg, ċċattja ċ-ċrieki u daħħalhom fil-fetħiet tal-appoġġi, illibera ċ-ċinga taħt l-appoġġ tar-riġlejn, imbagħad neħħi l-għata minn tarf l-appoġġ tar-riġlejn u mit-tubi tad-dahar.

Jista' jintuża step ma' din il-pushchair?

Le, l-użu ta' platforma (per eżempju għal tieni tifel wieqaf) mhux rakkomandat għax jista' jikkomprometti s-sigurtà u l-istabbiltà tal-pushchair.

Kif żżomm ir-roti u x-xasassi?

Spezzjona regolarment il-brejkijiet, ir-roti, l-illokkjar u l-ġonot. Applika sprej lubrikanti ħafif (siliċon, mhux żejt jew grass) biex tiffaċilita t-tiġbir u l-ftuħ. Ibdel it-tajers mikulin jekk meħtieġ.

Fejn tixtri biċċiet spare?

Għar-Renju Unit u l-Irlanda, ordna mis-sit Cosatto. Għal pajjiżi oħra, ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek. Tista' wkoll tikteb lil [e-mail] għall-għajnuna.

MANWAL TAL-UTENT Supa Dupa Go COSATTO

Important: Zomm dawn I-istruzzjoni sabiex tirreferi ghalihom fil-futur. Informazzjoni importanti ta' sigurtà

Generali:

• Il-pushchair huwa addattat ghat-tfal mit-twelid sa piz massimu ta' 15-il kg.
• TWISSIJA: Qatt thalli t-tarbija tieghek wahedha.
• TWISSIJA: Kunčert li l-apparati li ssakkar bihom huma mqabbdin qabel tuža.
• TWISSIJA: Sabiex tipprevjeni milli jkorru t-tfal, thallix it-tfal hdejk waqt li tkun qieghed tiftah jew taghlaq il-prodott.
• TWISSIJA: Thalliex it-tfal tieghek jilaghbu b'dan il-prodott.
• TWISSIJA: Dan il-prodott mhuwieux addattat ghall- giri jew skejzjar.
• TWISSIJA: Dejjem uža s-sistema ta' restrizzjoni.
• TWISSIJA: Dejjem uza c-tinga ta' bejn is-saqajn flimkien mac-cinturin tal-qadd.
• Tuzax partijiet ta' sostituzzjoni jew accessorji ohra minflok dawk approvati minn Cosatto.
• Uza dan is-sit fil-pożizzjoni l-aktar imnizła ghal trabi tat-twelid sakemm ikunu jistghu ipoggu bilqieghda waḥedhom.
• Iz-zewgt iqfief fejn inti tista' iggorr l-affarijiet tieghek jifilhu sa piz massimu ta' 2kg f'kull qoffa. L-affarijiet ghandhom ikunu mqassma ndaqs.
• Taghija zejda fuq il-manku jew fuq wara ta' fejn jistrieb id-dahar jew fuq il-gnub tal-vettura jistghu jaffetwaw l-istabilita u s-sigurtatal-vettura.
• Tuza I-ebda pjattaforma ma dan il-prodott ghax tista' trendi I-prodott perikoluz.
• Dejjem ghamel il-brejk meta tkun qieghed tpoggi jew tnehi t-tarbija mill-vettura.
  Qatttpoggi t-tielet tifel jew tifa fuq dan il-prodott.
  Dan il-prodott jaqbel mar-regolamenti BS EN 1888:2012.
  Kun cert li t-tifel/tifla jilbsu arness dejem iffittjat u aggustat tajbeb. D-rings huma provduti fuq l-arness ezistenti sabiex tkun tista'torbot arness ta'sigurtà separat approvat mal- BS EN 13210 jekk dan ikun mehtieg.

Kura u Manutenzjoni:

• Il-pramm tieghek giet iddisinjata biex tilhaq certi standards ta'sigurtu u jekk tigi uzata sewwa ser taghti hafna snin ta' uzu minghajr problemi.
• Biex terfa' - Dejjem erfa'il-pushchair tieghek xott. Jekk terfa'dan il-pushchair imxarrab jew niedi tkun qed tirriskja li dan jimtela' bil-moffa, ghalhekk jekk dan jixxarrab nixfu b'carruta ratba u hallih jinxef sewwa qabel terfa'. Qatt thalli dan il-productt fix-xemx ghal perjodu twil ta' hin - xi drappijiet jistghu jiccaraw.
• Tindif - Ghall-istruzzjionijiet ta'tindif irreferi ghal kif ghandek tahsel affarijiet rotob. Partijiet tal-plastik u metall jistghu jigu mnaddfa bi sponza b'ilma fietel u detergenti hief. Qatt tnaddaf b'detergenti horox, li ghandhom bazit a'mmonja jew li fihom xi spirti.
• It-Tqaghbir bl-Uzu - Ir-roti ta'taht (chassis) huma b'sa'hithom, izda jekk ir-roti ta'wara joqoghdu jahtu mat-tarag jew mal-bankini mhux ser jibqghu b'sa'hithom. Bl-uzu t-tajers ser JITgaghbru u l-partijiet tar-rota ghandhom jigu mibdula jekk ikun hemm bzonn. Impatt kontinwu ser jaghmel il-hsara.
• Manutenzjoni - l'cekja regolarment l-oggetti li bihom taqfel, brejkijiet, ir-roti, l-arness, qabdiet, il-partijiet li taggusta s-sit bihom, kongunzjonijiet u attrezzaturi sabiex tkun cert li dawn huma sikuri u li jahdmu sewwa. Dawn ghandhom ikunu liberi li jiccaqalqu il-hin kollu. Dawn ghandhom dejjem jiccaqalqu fácilment u ghandhom bzonn manutenzjoni minima. Madankollu applikazzjoni hafifa regolari ta' sprej lubrikant ez. silikon (tužax zejt jew grass) ser jestendi l-hajja tal-pushchair tieghek u jaghmel il-ftuh u l-gheluq tieghu aktar facli. Ghandek taghmel service jew terga'tikkundizzjona l-pramm qabel ma tiqi uzatha ghat- tieni tifel/ tifa, jewARA 18-il xahar, skond liema tasal I-ewwel minn dawn.

Lingwa vizwali:

XX	Irreferi gñat-twissija XX	XX	Irrepeti l-Azzjoni x darbiet	C	Agñfas u Úzomm
√	Azzjoni tajba	√	Vleęga gñall-azzjoni generali	√	Ićčekkja
X	Azzjoni Úbaljata	8	Sakkar	Cont.xx	Kompli pass XX
CLICK!	Hoss li jinstema	9	Iftaḥ	←	Irrepeti fuq in-naña I-oñra

Lista tal-partijiet:

Jekk joghgbok irreferi ghall-istampi:

P1: II-Pramm
P2:Tinda
P3: Kopertura tax-xita

Partijiet ta' sostituzzjoni:

Il- partijiet ta' sostituzzjoni li jidhru hawn taht huma disponibbli ghall-prodott tieghek. Klijenti tar- Renju Unit u l- Irlanda, ghandom jordnaw dawn permezz tal-websajt taghna : http://www.cosatto.com/service-centre/spares Klijenti barra mir- Renju Unit u l-Irlanda, jistghu isibu informazzjoni biex jikkuntattjaw lid-distributur lokali taghhom fug http://www.cosatto.com/stockists

Jekk inti tehtieg aktar ghajnuna, jekk joghgbok ikkuntattjana fuq [e-mail]

S1:Manku tal-fowm
S2: Manku Pip
S3:Tinda
S4: Kopertura tas-sit tal-vettura
S5: Bord fejn jistrieb id-dahar (Sett)

S6: Arness
S7: Kopertura tax-xita
S8: Fejn tistrieb is-sieq
S9: Rota ta'quddiem
S10: Kappa tar-rota

S11: Qoffa
S12: Rota ta'wara
S13:Lokk Awtomatiku

Informazzjoni fuq kif twahhal u thaddem is-sistema:

Jekk joghbgok irreferi ghad-dijagramma t'hawn taht:

II-Pramm

1-Ftuh

Irrilaxxa I-awto lokk (1) taz-zewg nahat imbaghad igbed il-manki 'l fuq (2).

Aghfas 'I isfel fuq il-lieva li biha tillokkja (3) sakemm tisma' "klikk" u I-lokk bar sekondarja (4) tillokkja f'posta.

Icckaja li x-xezi gié llokjat f'postu.

Ftuh

2- Applikazzjoni

3-Rilaxx

Tillokja r-roti ta' quddiem milli jduru Manku

4- Applikazzjoni

5-Rilaxx

6-Italla

7-Tnizzel

8-Ftuh

9-Gheluq

10-Agustament tat-tul tac-cineg

Ressaq c-cinga t'aggustament ghall-ahjar tul (1, 2 & 3)

11-Agustament tal-poizzjoni tac-cinga tal-ispalla

12- lt-tnehhija

Ghaddi I-bokkla tac-cinga tal-ispalla minn fejn jistieh id-dahar (1).

Ghaddi c- cinga bil-bokkla ta' bejn is-saqajn tat-tarbija mis-sit (2).

Dawwar il-klippa "C" biex tkun tista' tara I-bicca li hi miftuha (3) u ohrog ic-cinga ta' madwar iz-zaqq mill-klippa (4).

Biex terga'twahhal aghmel il-konta ta'dan il-pocess.

Fejn jistriebid-dahar

13-Tnizzel

14- Italia

15-Tnjzzel

16-Italla

17-It-tnehhija

Biex terga'twahhal aghmel il-konta ta'dan il-poceess.

Tinda

18-Twahhil

Wahhal it-tinda madwar il-manku tan-nofs (1).

Imbotta I-brekits fil-muntaturi tax-xezi (2).

Wahhal il-qfieli tad-drapp ma'barra tas-sit (3).

IffitjaARAt-tinda,fuq wara ta' fejn jistrieh id-dahar u waHAL il-gafla tad-drapp (4).

Wahhal ic-cineg mat-tubu tal-manku (5).

19-Ftuh

20-Estensjoni

21-It-tnehhija

Biex tnehiha aghmel il-kontra ta' pass 18.

Kopertura tax-xita Kopertura tas-sedil

22-Twahhil Tnehhija

23-Irrilaxxa kemm ic-crieki ta'lokk primarji (1) kif ukoll il-lokk bar sekondarja (2).
24- Nehhi I-qfieli tad-drapp li geghdin fuq wara ta' fejn jistrieb id-dahar (1).
25-Dawwar il-klippa "C" biex tesponi l-ispazju (1) u zerzaq ic-cinga tal-qadd'il barra (2).
26-Aghmel il-bokkla catta (1) u imbuttaha fil-fetha li hemm fil-blokka li hi immuntata fuq il-puschair (2).

Hemm tliet bokkliet fuq kull naha tal-pushchair. Wahda fuq it-tubu ta' quddiem tax-xazi (3) u tnejn mal-qiegh tas-sedil (4).

27- Skonnettja c-cinga tonda doppja "D" minn taht il-parti li taghti sopport lill-pexxun tar-rigel (1).
28- Zerzaq il-kopertura tas-sedil 'il barra mill-parti li taghti sopport lill-pexxun tar-rigel (1) u 'il barra mit-tubi ta' fejn jistrieh id-dahar (2).
29-Qabel ma tahsel, ittah iz-zip li hemm fin-naha ta'fuq ta'fejn jistrieb id-dahar (1) u nehhi t-tliet bordijiet li sserrah id-dahar maghom (2).

Biex terga'twahhal aghmel il-kontra ta'dan il-process.

II-Pramm

30-Gheluq

Kun cert li l-partijiet ta' fejn jistrieh u dhura huma weqfin 14. Dejjem nehhi l-kopertura ghax-xita, pogghiha fil-qoffu u aghlaq it-tinda kompletament. Irrilaxxa kemm ic-crieki ta' lokk primarji (1) kif ukoll il-lokk bar sekondarja (2). Imbotta l-manki l-quddiem (3) sakemm jigi attivat I-awto lokk (4).