Supa Dupa Go - Paseante COSATTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito
Marca	Cosatto
Modelo	Supa Dupa Go
Uso	Desde el nacimiento hasta 15 kg
Dimensiones (desplegada)	Aproximadamente 100 x 60 x 105 cm (estimación)
Dimensiones (plegada)	Aproximadamente 80 x 30 x 60 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 10 kg (estimación)
Alimentación	Ninguna (cochecito manual)
Norma de seguridad	BS EN 1888:2012
Capacidad de las cestas	Hasta 2 kg cada una
Arnés	5 puntos ajustable en altura
Respaldo reclinable	Sí, múltiples posiciones
Reposapiernas ajustable	Sí
Capota	Extensible con protección UV
Freno	Freno de estacionamiento con el pie
Ruedas delanteras giratorias	Sí, con pestillo de bloqueo
Mantenimiento	Limpiar con agua tibia y detergente suave, lubricar con spray de silicona
Piezas de repuesto disponibles	Manija, capota, arnés, ruedas, cestas, etc. (referencias S1 a S13)
Accesorios incluidos	Cubierta para la lluvia, funda del asiento, capota
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio al cliente de Cosatto

Preguntas frecuentes - Supa Dupa Go COSATTO

¿Cómo plegar el cochecito Supa Dupa Go?

Para plegar el cochecito, asegúrese de que los respaldos estén elevados al máximo, retire la cubierta para la lluvia y cierre completamente la capota. Tire de los anillos de bloqueo principal hacia arriba, presione la palanca de bloqueo auxiliar, luego empuje las manijas hacia adelante hasta que se active el dispositivo de bloqueo automático. Un 'clic' confirma el plegado.

¿Cómo instalar la capota?

Coloque la capota hacia el centro de los tubos de la manija, inserte los clips en los soportes del chasis, fije las tiras de velcro en la parte exterior del asiento, monte la parte trasera de la capota detrás del respaldo y fije los velcros, luego enganche las fijaciones a los tubos de la manija.

¿Cuál es el peso máximo soportado por el cochecito?

El cochecito está diseñado para niños desde el nacimiento hasta un peso máximo de 15 kg.

¿Cómo ajustar el arnés?

Para ajustar la longitud de las correas, deslice el lazo de ajuste a la longitud adecuada. Para ajustar la altura de las hombreras, pase el sujetador de la hombrera a través de la ranura del respaldo a la altura deseada. El arnés siempre debe estar correctamente posicionado y ajustado para el niño.

¿El cochecito es adecuado para correr?

No, este producto no es adecuado para correr ni para patinar (patines, skate). Está diseñado para uso normal de paseo.

¿Cómo limpiar el cochecito?

Las piezas de tela se pueden limpiar según las instrucciones de la etiqueta de lavado. Las partes metálicas y plásticas se limpian con una esponja y agua tibia con un detergente suave. Nunca use detergente abrasivo, amoníaco, lejía ni alcohol.

¿Cómo quitar la funda del asiento?

Tire de los anillos de bloqueo principal hacia arriba, presione la palanca de bloqueo auxiliar, despegue los velcros en la parte trasera del respaldo, gire los anillos ranurados para sacar las correas, aplane los bucles e insértelos en las ranuras de los soportes, desenganche la correa debajo del reposapiernas, luego retire la funda del extremo del reposapiernas y de los tubos del respaldo.

¿Se puede usar una plataforma (step) con este cochecito?

No, no se recomienda el uso de una plataforma (por ejemplo, para un segundo niño de pie) ya que puede comprometer la seguridad y estabilidad del cochecito.

¿Cómo mantener las ruedas y el chasis?

Inspeccione regularmente los frenos, ruedas, bloqueos y articulaciones. Aplique un ligero spray lubricante (silicona, no aceite ni grasa) para facilitar el plegado y despliegue. Reemplace los neumáticos desgastados si es necesario.

¿Dónde comprar piezas de repuesto?

Para el Reino Unido e Irlanda, ordene en el sitio web de Cosatto. Para otros países, contacte con su distribuidor local. También puede escribir a [e-mail] para obtener ayuda.

MANUAL DE USUARIO Supa Dupa Go COSATTO

S5: Paine de descanso para costas (Conjunto)

S10: Tampao da roda

Consulte os seguientes diagramas:

Carrinho de bébé 1- Abertura

Verifique se o chassis se encontrar bloqueado.

Travailo

2-Aplicar

3- Retirar

Importante: Conserve estas instrucciones para futura referencia. Informacion de seguridad importante

General:

• La sillita está indicada desde el nacimiento y para niños de un mayor de 15kg
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el niño está siempre bajo la supervisión de unadulto.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén connectados antes de usar.
• ADVERTENCIA: Para evaporar lesiones, asegúrese de Maintener alejado al niño al plegar y desplegar este producto.
• ADVERTENCIA: No permitted que el niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA: Este produit no está indicado para correr o patinar.
• ADVERTENCIA: Use siempre el sistema de retencion.
• ADVERTENCIA: Use siempre la correa de entreprises en combinación con el cinturón.
• No use piezas de repuestos ni accesorios que no Sean los aprobados por Cosatto.
• Use el asiento en la posicion más reclinada para recién nacios hasta que se pueda incorporar sin ayud.
• Se proportionsan dos cestas para transporte productsos distribuidos uniformamente hasta un peso maximal de 2 kg en cada cesta.
• Cualquier cargo adiconal acoplada al mango, a la parte trasera del respaldo o a los lados del vehiculo afectar a su estabilitad y seguidad.
• No use una plataforma con este producto, ya que podra afectar a su seguridad.
• Accione sempre el freno al colocar o quitar al niño del vehístico.
• No transporte nunca a un tercer niño en el producto.
• Este produit cumple con la normativa BS EN 1888:2012.
• Asegürese de que el niño lleve un arnes correctamente equipado y ajustado en todo momento. Las hebillas en forma de D del arnes existente se suministran para acoplar un arnes de seguridad分开 aprobado por la norma BS EN 13210 de ser besoinario.

Cuidado y mantenimiento:

• El cochecito se ha disnado para satisfacer exhaustivas normas de seguidad y, con un uso yostenimiento correctos, ofrecer a un rendimiento excelente durante manyos años.
• Almacenamento - Guarde sempre la sillita en un lugar seco. Guardar una sillita humeda fomentará el crescimiento de moho, asi que, tras exponerla a conditiones humedes, séquela con un paño suave y déjela secar Completely antes de guardarla. No lo deje al sol durante periodos prolongados, ya que podrián decolorarse algunos tejidos.
• Limpieza - Lea la etiqueta de lavado y;cuidados para consultar las instrucciones de limpieza del producto. Las piezas y partes de plástico y de metaldeferan limpiarse con una esponja suave,agua tibia y un detergente de dureza minima.No limpie nunca la unidad con limpiadores abrasivos,o basados en amoniaco,lejia o alcoholes.
• Desgaste - El chasis es resistente, pero se verá afectado si la rueda trasera tropieza con escalones o aceras. Un impacto continuca causará daños. Las gomas de las ruedas se desgastan con el uso y las ruedas debenambiarse de sernecessary. Si el niño设计方案os, pueda dar ajar el tejido suave.
• Mantenimiento - Inspeccione periodificamente los dispositivos de ciderre, frenos, ruedas, conjunto de arnes, retenedores, ajustadores del asiento, juntas y accesorios para cerciorarse de que Sean seguros y funciona en correctamente. Deberian poder moverse en todo momento. Las ruedas deben moverse libremente en todo tiempo y el mantenimientoDebe ser minimo. Una ligera aplicacion periodica de un lubricante en spray, como silicona (no use aceites ni grasas) ampliará la vida util de su sillita y hara más fácil plegarla y desplegarla. Debe realizarse un mantenimiento y reacioncidoonado del systema de transporte antes de uso para unsegundo nio o al transcurrir 18 meSES, lo que suceda primo.

Clave de lenguaje visual:

XX	Consulte la advertencia XX	XX	Repeticion de laersion (cuantas vezes)	G	Pulsar ymantener pulsado
√	Acción correcta		Flecha deersion general		Comprobar
X	Acción incorrecta		Bloquear	Cont.xx	Ir al paso XX
CLICK!	Sonidos		Desbloquear		Repetir en el otro lado

Lista de piezas:

Consulte los diagrams:
P1: Cochecito
P2: Capota
P3: Cubierta para la Iluvia

Recambios:

Disponemos de todos los recambios listedados a continuación para su producto. Para los clients del Reino Unido e Irlanda, por favor realizen sus pedidos a工程技术 Web: http://www.cosatto.com/service-centre/spares Para los clients de fauna del Reino Unido e Irlanda, en http://www.cosatto.com/stockists encontrarán los datos de contacto de sus distribuidores locales.

Si necesita asistencia adiconal, por favor pongase en contacto con nosotros en [e-mail]

S1: Asa de espuma
S2: Extremodelasa
S3: Capota
S4: Funda del asiento de niños para coches
S5: Placa de respaldo (set)

S6: Arnés
S7: Cubierta para la lluvia
S8: Reposapiés
S9: Rueda delantera
S10: Tope de rueda

S11: Cesta
S12: Rueda trasera
S13: Bloqueo automatico

Instrucciones de montaje y funciona bajo:

Consulte los siguientes diagramas:

Cochecito

1- Apertura

Suelte el cierre automatico (1) a todos lados y tire de las asas hacía arriba (2). Presione la palanca de bloqueo (3) hasta que oiga un click y la barra de bloqueo secundaria (4) se cierre.

Compruebe que el chasis esté bloqueado.

Freno

2- Aplicación

3- Desbloqueo

Bloqueo de giro de la rueda delantera Asa

4- Aplicación

5- Desbloqueo

6-Elevatorion

7-Bajada

Arnes

8- Apertura

9-Cierre

10-Ajuste de la longitud de las correas

Deslice el ajustador de las correas hasta una longitud adecuada (1, 2 y 3)

11- Ajuste de la posicion de la correa de hombre

12- Extracción

Pase la retencion de la correa de hombre a工程技术 del respaldo (1).

Pase la retencion de la correa de la entreprises a工程技术 (2).

Gire el enganche "C" para partir a la vista su aperture (3) y saque la correa de la cintura del enganche (4).

Para la colocacion, realice el procedimiento contrario.

Respaldo

13-Bajada

14-Elevatoracion

Apoyo para las piernas

15-Bajada

16-Elevatorion

Cesta

17- Extracción

Para la colocacion, realice el procedimiento contrario.

Capota

18- Encaje

Cologne la capota alrededor del asa central (1).

Cologne los enganches en los soportes del chasis (2).

Enganche las sujeciones de tela a la parte exterior del asiento (3).

Coloque la parte trasera de la capota detrás del respaldo y enganche la sujeción de TCL (4). Conecte las correas a los tubos del asa (5).

19- Apertura

20- Extension

21-Extracción

Para la extracción debe realizarse el procedimiento inverso al paso 18.

Cubierta para la Iluvia

Cubierta de la sillita

22-Encaje

Extracción

23-Suelte los anillos de bloqueo principales (1) y la barra de bloqueo secundaria (2).

24-Suelte las sujeciones de tela de la parte trasera del respaldo (1).

25-Gire "C" para dejar al descubierto el hueco (1) y extraiga la correa de cintura (2).

26- Pliegue la retencion (1) y pásela por la ranura del bloque de montaje (2).

Hay tres retenciones a cada lado de la sillita. Una en los tubos delanteros del chasis (3) y dos en la parte inferior del asiento (4).

27- Desconecte la correa con la anilla de doble "D" bajo el apoyo para las piernas (1).

28- Extraiga la cubierta de la sillita del extremo del apoyo para las piernas (1) y de los tubos del respaldo (2) deslizándola hacía afuera.

29- Antes del lavado, desabroche la parte superior de la seccion del respaldo (1) y extraiga las tres tablas del respaldo (2).

Para la colocacion, realice el procedimiento contrario.

Cochecito

30-Cierre

Asegürese de que los dos respaldos estén en posición vertical 14.

Extraiga siempre la cubierta para la lluvia, colóquela en la cesta y cierre la capota porcomplete.

Suelte los anillos de bloqueo principales (1) y la barra de bloqueo secundaria (2).

Tire de las asas hacía adelante (3) hasta que se enganche el bloqueo automatico (4).

Viktigt: Spara de hare instruktionerna infor framtida bruk. Viktig sakerhetsinformation

Allmänt:

jai oiiis jia 1iib S y iai ci jai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

13210 EN BS gld j 4 d g o o o o o D gld

：S

JL 120alg la 1 JSLAL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aai oaii i j 1 slae y

y 1

Saa 1

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sJusly

1

a

yki ooiiui jji yoiisjuiu Sglgol oijuiu gl g j sjuLy

S

y

21 = 2019

1 1

i 1

S ADE = S COD + S BDO - S ADE

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

ii 1j j y j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

j 1 j j j j j j j

j 1 j 4kss j 2 (i k i oaiy j y j g j) j k k j j j j j

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

1 1

s y j slai

XX	###XX###
	###
	###
CLICK!	###

Cont. XX	XX

:

1,2,3 , 4,5,6 , 7,8

S:P1

S:P2

jui:P3

S AOB = S COD + S_ BOC

i 1