Shuffle - Carrito de bebé COSATTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cosatto
Modelo	Shuffle
Tipo de producto	Cochecito tándem
Capacidad	2 niños, cada uno hasta 15 kg
Posiciones del asiento	Asiento trasero: desde el nacimiento; Asiento delantero: desde 6 meses
Reclinación del asiento trasero	3 posiciones, ajustable mediante presillas elevables
Tipo de arnés	Arnés de 5 puntos con correas ajustables y anillos en D
Ruedas	Ruedas delanteras con bloqueo giratorio; ruedas traseras fijas
Frenos	Freno de estacionamiento operado con el pie en las ruedas traseras
Capotas	Capotas delantera y trasera desmontables con bisagras
Accesorios incluidos	Saco de pies, nido para bebé, protector de cabeza, cubierta para lluvia
Capacidad de la cesta	Máx. 2 kg, distribuido uniformemente
Mecanismo de plegado	Plegado con una mano con dispositivo de bloqueo
Dimensiones (abierto)	Aprox. 100 x 60 x 105 cm (estimación típica de tándem)
Peso	Aprox. 12 kg (estimación típica de tándem)
Materiales	Marco: aluminio/acero; Tela: poliéster
Limpieza	Limpiar con esponja y detergente suave; no usar abrasivos
Mantenimiento	Lubricar las piezas móviles con spray de silicona; inspeccionar regularmente
Normas de seguridad	BS EN 1888:2012
Piezas de repuesto	Disponibles a través del distribuidor; contactar a [e-mail] (Reino Unido/Irlanda)
Garantía	Consulte al fabricante para más detalles

Preguntas frecuentes - Shuffle COSATTO

¿Cómo desplegar el cochecito Cosatto Shuffle?

Suelte el bloqueo de plegado, sostenga los mangos, coloque un pie detrás de las ruedas traseras, tire de los mangos hacia arriba, luego pise el pedal hasta que esté completamente erguido. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén enganchados antes de usar.

¿Cuál es el peso máximo para cada asiento?

Cada asiento puede sostener un niño de hasta 15 kg. El asiento delantero no es adecuado para niños menores de 6 meses.

¿Cómo colocar la capota delantera?

Primero ajuste las correas elásticas alrededor de los brazos de la capota. Luego inserte los clips de la capota en las ranuras de los brazos del cochecito en un ligero ángulo, empujando hacia abajo y hacia adelante para asegurar. Asegúrese de que esté bien colocada antes de usar.

¿Cómo ajustar la reclinación del asiento trasero?

Para bajar el respaldo, tire hacia arriba de las presillas en ambos lados del respaldo. Para subirlo, empuje hacia arriba desde el centro hasta que se bloquee. El asiento trasero tiene 3 posiciones de reclinación.

¿Cómo usar el freno?

Presione firmemente hacia abajo cualquiera de las palancas del freno con el pie para aplicar. Pruebe empujando el cochecito hacia adelante. Para soltar, levante cualquiera de las palancas. Siempre aplique el freno antes de cargar o descargar a un niño.

¿Puedo usar el cochecito con un recién nacido?

Sí, el asiento trasero es adecuado desde el nacimiento. Use la posición más reclinada y el nido para bebé para mayor soporte. El asiento delantero es solo para niños a partir de 6 meses.

¿Cómo plegar el cochecito?

Asegúrese de que las capotas estén plegadas hacia atrás y el asiento trasero esté vertical. Tire del mango trasero hacia arriba, luego mientras tira hacia arriba de las presillas de liberación, empuje los mangos hacia afuera. Asegure con el bloqueo de plegado.

¿Qué mantenimiento necesita el cochecito?

Lubrique regularmente las piezas móviles con un lubricante en spray de silicona. Inspeccione los dispositivos de bloqueo, frenos, ruedas, arnés y juntas. Limpie con un paño suave y detergente suave. Almacene en un lugar seco.

¿Cómo limpiar las partes de tela?

Limpiar con esponja usando agua tibia y un detergente suave. No use limpiadores abrasivos, a base de amoníaco, lejía o alcohol. Consulte las etiquetas de cuidado en los artículos de tela para instrucciones específicas.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Contacte a su distribuidor local. Para clientes del Reino Unido/Irlanda, envíe un correo a [e-mail]. Las piezas incluyen ruedas, capotas, arnés y más.

MANUAL DE USUARIO Shuffle COSATTO

Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuación. Esto le garantizará un uso seguro y duradero del producto.

Seguridad: Le rogamos tenga en cuenta lo siguiente

ADVERTENCIA: LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES RESPONSABILIDAD SUYA

• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el niño esté siempre bajo la supervisión de un adulto.
• ADVERTENCIA: Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados.
• ADVERTENCIA: A fin de evitar lesiones personales, asegúrese de que el niño se mantenga siempre alejado del producto cuando se disponga a plegar y desplegar la unidad.
• ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA: Utilice siempre el sistema de seguridad.
• ADVERTENCIA: Cualquier carga acoplada al manillar podría tener efectos negativos en la estabilidad de la silla de paseo.
• ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.
• ADVERTENCIA: El asiento delantero de la silla de paseo no es adecuado para niños menores de 6 meses.
• Esta silla de paseo ha sido diseñada para transportar a dos niños con un peso máximo de 15 Kg. El asiento trasero puede ser utilizado para el transporte de niños desde su nacimiento, mientras que el asiento delantero es adecuado únicamente para niños mayores de 6 meses.
• Para bebés recién nacidos, recline el asiento lo máximo posible hasta que puedan sentarse solos sin la ayuda de otra persona.
• El freno debería estar activado en el momento de colocar y ayudar a salir a los niños.
• Los niños deberán estar bien asegurados al producto mediante el arnés y permanecer siempre bajo la supervisión de un adulto. El niño deberá mantenerse alejado de las piezas móviles del pro ducto durante la realización de ajustes en el mismo. Este cochecito precisa de un mantenimiento periódico por parte del usuario.
• No utilice accesorios o recambios que no hayan sido previamente homologados por Cosatto, ya que podrían poner en peligro la seguridad de la silla de paseo.
• Sobrecargar, plegar incorrectamente la unidad y usar accesorios o recambios que no hayan sido previamente homologados por Cosatto podría romper o dañar la silla de paseo y poner en peligro la seguridad del producto.
• Cualquier carga adicional acoplada al manillar y/o a la parte posterior del respaldo y/o a los laterales podría tener efectos negativos en la estabilidad de la silla de paseo.

• El producto se suministra con dos cestas para el trasporte de mercancías bien distribuidas y de hasta 2 Kg. de peso por cesta.

• No deje nunca colocados los protectores para la lluvia cuando se encuentre en un espacio interior, en un entorno expuesto a altas temperaturas o cerca de fuentes de calor, ya que el bebé podría quedar expuesto a temperaturas extremas.

• Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con el funcionamiento del producto. El producto debería siempre abrirse y cerrarse con facilidad. De lo contrario, no fuerce el mecanismo, y vuelva a leer las instrucciones.
• No utilice la silla de paseo con propósitos para los cuales no ha sido diseñada.
• Asegúrese de que el niño lleve el arnés correctamente acoplado y ajustado en todo momento. Las anillas "D" están instaladas en el arnés para facilitar el acoplamiento de un arnés de seguridad adicional homologado según la normativa BS EN 13210, en caso de que sea necesario.
• No permita que su hijo suba solo, juegue o se cuelque de la silla de paseo.
• No use una plataforma con esta silla de paseo ya que esto podría poner en peligro la seguridad de la silla de paseo.
• Active los frenos siempre que la silla de paseo se encuentre es posición estacionaria. Sujete bien la silla de paseo siempre que se encuentre cerca de trenes o de vehículos en movimiento en una vía pública. Incluso cuando los frenos estén activados, el viento causado por un vehículo al pasar podría desplazar la silla de paseo.
• Tome todas las precauciones necesarias cuando suba o baje un bordillo. Baje a su hijo de la silla de paseo y pliegue la unidad cuando suba o baje escaleras o escaleras mecánicas.
• Asegúrese de guardar la silla de paseo en posición plegada y colocarla fuera del alcance de los niños, para así evitar que pueda caerse y causar lesiones.
• No lleve nunca un tercer niño en la silla de paseo.
• Este producto cumple con la norma BS EN 1888: 2012.

funcionamiento

1 - lista de piezas

La silla de paseo para niños se suministra embalada en una caja de cartón y contiene:

1. 1 silla de paseo (con cesta acoplada)

2. 1 saco de dormir

3. 2 ruedas delanteras

4. 1 forro de abrigo para la cabeza

5. 1 capucha trasera

6. 1 cubierta protectora para pies

7. 1 capucha delantera

8. 1 protector para lluvia

2 · abertura de la silla de paseo

Sujete la silla de paseo firmemente desde los dos manillares y, con un pie colocado detrás de las ruedas posteriores (b), estire los manillares hacia arriba, hacia usted (c). Cuando se encuentre totalmente hacia arriba, empuje el pedal (d) hacia abajo y continúe estirando de los manillares hasta que la silla de paseo esté totalmente erquida.

ADVERTENCIA: Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados.

3 - acoplamiento de las ruedas delanteras

Coloque una rueda delantera acoplando la pata delantera de la silla de paseo en el orificio ubicado en la parte superior del conjunto de las ruedas. Ejerza presión con fuerza hacia abajo sobre la pata (a) hasta que haga clic y esté correctamente colocada en su posición. Compruebe que la pata sobresalga a través de la parte inferior del conjunto de las ruedas (b) y haya quedado correctamente bloqueada en su posición.

Repita el mismo proceso con la otra rueda delantera.

4 - uso del mecanismo de bloqueo giratorio de las ruedas delanteras

Para permitir que las ruedas puedan girar, levante la palanca de bloqueo tal y como se muestra en la ilustración (a). Para bloquear las ruedas en su posición, empuje la palanca de bloqueo (b) hacia

abajo, con las ruedas colocadas en cualquier posición, y empuje la silla de paseo hacia delante hasta que oiga que todas las ruedas hayan hecho clic al bloquearse en su posición.

5 - uso del freno

Para activar el freno, presione firmemente y hacia bajo cualquiera de las palancas con el pie (a). Compruebe que el freno esté correctamente accionado empujando brevemente la silla de paseo hacia delante. Para liberar el freno, eleve cualquiera de las palancas (b).

ADVERTENCIA: Active siempre el freno antes de ayudar al niño a subir o bajar de la silla de paseo.

6 - acoplamiento de la capucha delantera

Antes de colocar la capucha ajuste las correas elásticas en la parte posterior del asiento alrededor de los brazos de la capucha como mostrado (a)

Para acoplar la capucha delantera, inserte los clips de la capucha en las ranuras situadas en los brazos de la silla de paseo (b).

Mientras sujeta los clips de la capucha en un ángulo inclinado, inserte la parte delantera de cada uno de los clips de la capucha en la ranura del brazo de la silla de paseo y, a continuación, apriételos tirándolos hacia abajo y adelante para que queden bien fijados (c).

Para desacoplar la capucha delantera, ejerza presión sobre los botones de liberación (d) y, a continuación, levante la capucha tirándola hacia atrás (e).

ADVERTENCIA: Asegúrese de la capucha está se encaje bien antes de usar.

7 - acoplamiento de la capucha trasera

Para acoplar la capucha trasera, fije los clips de la capucha al marco de la silla de paseo en el punto de sujeción (a). Sujete los clips de la capucha, gírelos ligeramente a fin de permitir el acoplamiento al marco de la silla de paseo. Deslice los clips de la capucha sobre el punto de sujeción y, a continuación, empújelos y retuérzalos hasta que se enganchen correctamente en su posición.

Para desacoplar la capucha trasera, retuerza ligeramente los clips de la capucha hacia dentro en dirección al centro de la silla de paseo y, a continuación, extráigala del chasis (b).

Cuando el asiento trasero está colocado en posición reclinada, la capucha trasera puede acoplarse o desacoplarse al asiento mediante las cintas de Velcro® ubicadas en la sección inferior de la capucha y en la sección inferior del asiento trasero (c, d, e, f).

8 · apertura y cierre de las capuchas

Ambas capuchas pueden abrirse mediante las bisagras situadas en ambos lados de cada capucha (a). Para abrir la capucha, ejerza presión sobre las bisagras hasta que la capucha empiece a abrirse.

Para recoger la capucha trasera hacia atrás, tire las bisagras hacia arriba hasta que la capucha empiece a recogerse (b). Una vez la capucha ha empezado a moverse, entonces ya puede recogerla hacia atrás a través de empujar la capucha misma (c). A fin de recoger la capucha delantera, tire de las bisagras hacia arriba (d) hasta que la capucha empiece a recogerse y, entonces, con las manos en ambos lados de la silla de paseo, empuje la capucha hasta cerrarla tal y como se indica mediante las flechas.

9 - ajuste del asiento trasero

El asiento posterior dispone de 3 posiciones reclinables. Para bajar el respaldo, estire de los pestillos (a) ubicados a ambos lados del asiento trasero y seleccione la posición deseada.

Para elevar el respaldo, empújelo hacia arriba desde el centro hasta que alcance la posición deseada y éste quede automáticamente bloqueado en su posición.

Una vez el respaldo se encuentre en la posición de reclinación, los laterales de la silla de paseo podrán acoplarse a la solapa posterior mediante las dos correas de Velcro® y podrá presionar los corchetes para crear el espacio seguro para el bebé (b).

Cuando el asiento posterior se encuentre el posición elevada o, posiblemente, cuando el bebé sea

un poco más mayor, podrá retirar la solapa plegándola debajo y asegurándola con la correa de Velcro® (c). Asegúrese de que el asiento posterior esté bien derecho antes de cerrar/plegar la silla de paseo.

Atención: Asegúrese siempre de que el respaldo esté en posición segura y de que se han realizado los ajustes necesarios antes de utilizarlo.

10 - uso del arnés

Para bloquear el arnés, introduzca los extremos de las correas (a) en la hebilla (b) hasta que hagan clic y queden correctamente colocadas abrochando las correas de la cintura y la entrepierna.

Para desbloquear el arnés, una los clips (c) para que las correas puedan salir de la hebilla.

Todas las correas situadas en los arneses posteriores y delanteros pueden ajustarse con el fin de asegurar la posición del bebé.

Para ajustar las correas simplemente deslice los reguladores (d) hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre el tamaño adecuado.

Las anillas "D" están instaladas en los extremos de las correas de la cintura, en caso de que desee acoplar un arnés adicional según la normativa BS EN 13210.

ADVERTENCIA: Use siempre la correa situada entre las piernas en combinación con la correa de la cintura.

11 - extracción del arnés

El arnés puede extraerse para facilitar su limpieza. Para extraer las correas de la entrepierna y las correas de los hombros, introduzca el clip de plástico a través de la sección posterior del asiento (a) y (b). Para extraer las correas de la cintura, primero deberá desabrochar las cintas de tela pasando los extremos de la tela a través de la obertura del clip de metal (c) y de pasar el clip a través de la parte posterior del asiento.

Para volver a instalar el arnés y las almohadillas del pecho, realice el procedimiento anterior a la inversa.

12 · instalación de las mercancías blandas

Para instalar la cubierta protectora para pies en el asiento delantero, abra la barra protección (a) y consulte el paso 14. Desabroche el arnés, haga deslizar las almohadillas del pecho hasta extraerlas de las correas (b) y pase las correas del arnés a través de las ranuras del protector para pies (c, d, e). Coloque las correas de Velcro ^® en la parte superior de la cubierta protectora para pies en el respaldo de la silla (f).

Vuelva a instalar las almohadillas para el pecho en las correas de los hombros y vuelva a abrochar la hebilla.

Para instalar el saco de dormir y el forro de abrigo para la cabeza en el asiento posterior, desabroche el arnés y haga deslizar las almohadillas del pecho hasta extraerlas de las correas (g). Desabroche la cremallera de la sección delantera del saco de dormir (h).

Pase las correas de los hombros del arnés a través de las ranuras ubicadas en el saco de dormir y el forro de abrigo para la cabeza (i). Pase las correas de la cintura y de la entrepierna a través de las ranuras del saco de dormir (j, k).

Vuelva a instalar las almohadillas para el pecho en las correas de los hombros y vuelva a abrochar la hebilla.

13 - desbloqueo y bloqueo de la barra protectora

La barra protectora delantera puede abrirse para facilitar la entra y la salida de su hijo a la silla de paseo. Para abrir la barra de protección, gire la palanca a la derecha tal y como indica la flecha (a). Mientras sujeta la palanca en esta posición, estire de la barra protectora para que se suelte (b). Para cerrar la barra protectora, pase el extremo de la barra protectora por la ranura hasta que haga clic y quede bien colocada (c).

La cubierta de la barra protectora puede extraerse abriendo la cremallera de la cubierta.

14 - reposapiés del asiento trasero

El asiento posterior de su silla de paseo se suministra con un reposapiés plegable que puede acoplarse a la parte trasera del asiento delantero mediante correas de Velcro® y corchetes (a).

A medida que su bebé crezca y requiera mayor espacio para las piernas, el reposapiés podrá desacoplarse (b) y plegarse debajo del asiento posterior al que se acopla mediante correas de Velcro®.

15 - acoplamiento y desacoplamiento de la cesta

La cesta puede extraerse del chasis. Para extraer la cesta, desabroche las correas (a, b) desabrochando los corchetes a presión.

Para volver a instalar la cesta, realice el procedimiento anterior a la inversa.

16 - acoplamiento del protector para la lluvia

Su silla de paseo se suministra con un protector para la lluvia de fácil y rápida colocación. Para acoplar el protector, simplemente tendrá que deslizar la ranura ubicada en la parte superior del protector sobre el manillar de la silla de paseo (a). Fije los lados del protector de lluvia mediante la correas de Velcro® (b, c).

17 - cómo plegar la silla de paseo

Si pliega la silla de paseo con las capuchas acopladas, asegúrese de que las capuchas estén recogidas hacia atrás (a & b).

Para plegar la silla de paseo, asegúrese de que el respaldo del asiento posterior esté en posición erguida. Estire el manillar posterior (c) hacia arriba hasta que la silla de paseo empiece a plegarse ligeramente. – NO FUERCE EL MECANISMO.

Mientras tira hacia arriba los pestillos de liberación (d), empuje el manillar en dirección opuesta a usted.

Bloquee siempre la silla de paseo con el bloqueo de pliegue (e).

soin

Disponemos de todos los recambios listados a continuación para su producto. En caso de que necesite cualquiera de estas piezas, póngase en contacto con su distribuidor local. Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a [e-mail]

1