Syncro Glass - Cântar de bucătărie TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Syncro Glass TAURUS

MANUAL DE UTILIZARE Syncro Glass TAURUS

Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. - Se a ligação de rede estiver dani- ficada, deve ser substituída e deve agir-se como em caso de avaria. Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamen- tação do seu país de origem: Ecologia e reciclabilidade do produto - Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material. - O produto está isento de concen- trações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente. - Este aparelho contém ou pode conter óleo. Não esquecer que devem respeitar-se as regulamentações relativas à eliminação deste tipo de contaminante. Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Manual Syncro.indb 45 18/03/13 15:35Este símbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, que devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/ baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. e que nunca devem ser colocadas no fogo. Este símbolo significa que a balança é escorregadia quando está molhada Reciclagem: - Caso o produto tenha pilhas ou baterias, retire-as antes de eliminar o produto. Não se esqueça de depositar as pilhas/baterias em contentores específicos autorizados. Nunca deitar as pilhas para o fogo. Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compati- bilidade Electromagnética. Manual Syncro.indb 46 18/03/13 15:35Roman Cântar de baie Syncro Glass Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnolo- gia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Platform B Aşaj LCD C Buton setare D Butoane sus/jos E Simbol brbat F Simbol femeie G Simbol vârst H Simbol înlţime I Simbol kilograme/livre J Capac cutie baterie K Buton selector unitate greutate Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. Zona de utilizare sau de lucru: - Aşezaţi aparatul pe o suprafaţ orizontal, dur, rigid, plan, stabil şi fr vibraţii. Evitaţi orice contact al zonei de cântrire cu pereţi sau alte obiecte care nu au legtur cu cântrirea. În caz contrar, nu vor indicate în mod corect dimensiunile legate de greutate. Siguranţa personală: - Nu utilizaţi aparatul cu picioarele ude Utilizare şi îngrijire: - Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii. - Nu depşiţi capacitatea de cântrire a aparatului. - coateţi bateriile din aparat dac acesta nu este utilizat o perioad îndelungat de timp. - Acest aparat este conceput doar pentru uz domestic, nu pentru uzul profesional, industrial sau medical din spitale. - Acest aparat nu este o jucrie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta c nu se joac cu acest aparat. - Acest aparat este destinat utilizrii de ctre adulţi. Nu permiteţi utilizarea acestuia de ctre persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produ- se, persoane handicapate sau copii. - Nu lsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handi- capate. - Nu pstraţi aparatul în poziţie vertical. - AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul dac sticla este crpat sau spart. - Orice utilizare incorectã sau în de- zacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilita- tea fabricantului. Manual Syncro.indb 47 18/03/13 15:35Montarea bateriei(iilor) - AVERTISMENT: În timpul manipulrii bateriei, nu atingeţi simultan cele dou terminale ale sale, deoarece se va produce o descrcare parţial a energiei sto- cate, acest lucru inuenţând direct durata sa de viaţ. - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Vericaţi dac lamela protectoare din plastic a bateriei(iilor) a fost scoas (unele baterii sunt furnizate împreun cu o lamel protectoare). - Conectaţi bateria(iile) în locaşul su, respectând polaritatea indicat (Fig.1) - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Bateriile trebuie s e de acelaşi tip şi cu aceeaşi încrcare. Nu amestecaţi niciodat bateriile alcali- ne cu cele normale (carbon-zinc) şi/ sau reîncrcabile. - Not: În timpul înlocuirii bateriei(iilor) conguraţia aparatului se va şterge, ind necesar o nou congurare a parametrilor aparatului. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Pregtiţi aparatul pentru funcţia pe care doriţi s o executaţi: Selector unităţi de cântărire Kg/Lb - Aparatul are un selector de unitţi de cântrire, puneţi selectorul pe poziţia conform unitţilor cu care doriţi s lucraţi. (Fig. 2) Utilizare: Funcţie selector unităţi de cântărire Kg/Lb: - Aparatul are un selector de unitţi de cântrire, puneţi selectorul pe poziţia conform unitţilor cu care doriţi s lucraţi. Pentru a proceda astfel, apsaţi butonul “unit”, unitţile de msurare selectate vor apoi aşate pe ecran una dup alta. (Fig .3) Sistem de cântărire normală - Apsaţi uşor cu piciorul suprafaţa cântarului pentru a pune în funcţiune cântarul şi aşteptaţi pân ce ecranul arat “0.0”. - Aşezaţi-v în centrul platformei evitând mişcrile abrupte, staţi nemişcat() şi nu atingeţi alte obiecte pân când aparatul v indic greutatea. Programarea datelor personale - Apsaţi uşor cu piciorul suprafaţa cântarului pentru a pune în funcţiune cântarul. - Apsaţi butonul setare şi utilizaţi butonul sus/jos pentru a gsi numrul memoriei sub care doriţi s salvaţi datele dvs. personale (10 memorii disponibile). Apsaţi apoi butonul setare pentru a conrma alegerea fcut. - Selectaţi unitatea de greutate folo- sind butoanele sus/jos şi conrmaţi opţiunea fcut apsând butonul setare. - Selectaţi simbolul brbat sau femeie utilizând butoanele sus/jos şi conrmaţi apsând butonul setare. - Introduceţi vârsta dvs. folosind bu- toanele sus/jos şi conrmaţi utilizând Manual Syncro.indb 48 18/03/13 15:35butonul setare. - Introduceţi înlţimea dvs. folosind butoanele sus/jos şi conrmaţi utili- zând butonul setare. Aceşti paşi pot repetaţi pentru programa restul de 9 memorii dac se doreşte acest lucru. Calculaţi procentul de grăsime corporală - Acest aparat are opţiunea încorporat de a calcula procentul dvs. de grsime corporal prin utilizarea unor tehnici de impedanţ bioelectric. - Aceast analiz msoar diferite conductivitţi între masa muscular şi masa corporal formate din celule adipoase cu ajutorul unui micro curent electric de intensitate sczut care trece prin membrele inferioare ale corpului. - Procentul de grsime corporal este calculat cu ajutorul procedu- rii descrise mai sus şi implic de asemenea urmtoarele variabile: înlţime, vârst, sex şi greutate. - Rezultate optime conform standar- delor aplicate în general adulţilor: - Brbaţi: 14 – 24% - Femei: 20 – 30% - Orice alte rezultate care se situeaz sub pragul acestor valori indic o greutate sub cea normal, iar cele care depşesc aceste valori indic o greutate peste cea normal. Sistem pentru măsurarea procen- tului de grăsime corporală - Apsaţi uşor cu piciorul suprafaţa cântarului pentru a pune în funcţiune cântarul. - Utilizaţi butoanele sus/jos pentru a accesa codul memoriei sub care au fost salvate deja datele dvs. personale. - Aşteptaţi câteva secunde pân când datele personale apar pe ecran pe scurt – sex, vârst, înlţime şi unitate greutate. - Aşteptaţi pân când aşajul indic “0,0 kg” iar apoi cântarul poate utilizat. - Aşezaţi-v în centrul platformei evitând mişcrile abrupte, staţi nemişcat() şi nu atingeţi alte obiecte pân când aparatul v indic greutatea. - Nu mişcaţi şi astfel procentul de grsime corporal va aşat pe ecran. - Dup coborârea de pe cântar, siste- mul “Auto shutdown” îl va închide în mod automat. Funcţie deconectare automată (stand-by): - Pentru a economisi energie, aparatul intr în stand-by dup câteva secunde dac utilizatorul nu îl foloseşte. - Pentru a reveni la operarea normal, apsaţi pur şi simplu uşor pe platforma de cântrire şi aşteptaţi ca ecranul s indice “8888”, aşteptaţi pân când pe ecran apare “0,0”. Odată încheiată utilizarea apara- tului: - coateţi bateriile din aparat dac acesta nu este utilizat o perioad îndelungat de timp. Manual Syncro.indb 49 18/03/13 15:35Mesaje speciale: Pe ecran pot aprea urmtoarele mesaje: - EEEE: înseamn c capacitatea aparatului a fost depşit - Er: indic o eroare de msurare a procentului de grsime corporal. - Lo: înseamn c bateria trebuie s se încarce/reîncarce Curãtirea - Curţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picturi de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curţa aparatul. - Nu cufundaţi aparatul în ap sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de ap. Consumabile - Acest aparat trebuie s e utilizat doar cu urmtorul tip de consumabile (Fig. 4) - Tip de baterie: 3V CR2032 - Veţi putea achiziţiona acest tip de consumabile din magazine specia- lizate. Anomalii si reparatii - În caz de defecţiune, duceţi aparatul la un Serviciu de Asistenţ Tehnic autorizat. Nu încercaţi s-l demontaţi sau s-l reparaţi deoarece poate periculos. - Dac conexiunea la reţeaua electric este deteriorat, trebuie înlocuit şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite din Uniunea European şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementrile din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alctuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. Dac doriţi s v debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevzute pentru ecare tip de material in parte. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot conside- rate duntoare pentru mediul înconjurtor. - Acest aparat conţine sau poate conţine ulei. Nu uitaţi s respectaţi reglementrile privind eliminarea acestui tip de contaminator. Acest simbol semnaleaz c, dac doriţi s v debarasaţi de acest produs odat încheiat durata sa de viaţ, trebuie s îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest simbol semnaleaz c produsul poate conţine pile sau baterii în interiorul su, care trebuie s se extrag înainte de predarea produsului la reziduuri. Amintiţi-v c pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Manual Syncro.indb 50 18/03/13 15:35Acest simbol semnic cântar alunecos când este umed Reciclare: - Dac produsul dispune de baterii, se recomand scoaterea lor înainte de reciclarea produsului. Nu uitaţi c bateriile trebuie s e depozitate în containere speciale autorizate. Nu aruncaţi niciodat bateriile în foc. Acest aparat respect Directiva 2006/95/EEC privind echipamen- tul de Joas Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilita- tea Electromagnetic. Manual Syncro.indb 51 18/03/13 15:35Ελληνικά Ζυγαριά μπάνιου Syncro Glass Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοποιημένος για πολύ καιρό.