Munich - Cântar de bucătărie TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Munich TAURUS

MANUAL DE UTILIZARE Munich TAURUS

поскользнуться! Переработка Данный символ означает, что прибор может содержать батарейки или аккумуляторы. Извлеките их, прежде чем передать прибор на утилизацию. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитной совместимости электрических приборов. Manual Munich.indb 38 05/11/13 15:08Roman Cântar de baie Munich Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnolo- gia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Platform B Aşaj LCD C Simbol kg/ lb/st D Capac cutie baterie E Buton selector unitate greutate Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. Zona de utilizare sau de lucru: Aşezaţi aparatul pe o suprafaţ orizontal, dur, rigid, plan, stabil şi fr vibraţii. Evitaţi orice contact al zonei de cântrire cu pereţi sau alte obiecte care nu au legtur cu cântrirea. În caz contrar, nu vor indicate în mod corect dimensiunile legate de greutate. Siguranţa personală: - Nu utilizaţi aparatul cu picioarele ude Utilizare şi îngrijire: - Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii. - Nu depşiţi capacitatea de cântrire a aparatului. - Scoateţi bateriile din aparat dac acesta nu este utilizat o perioad îndelungat de timp. - Acest aparat este conceput doar pentru uz domestic, nu pentru uzul profesional, industrial sau medical din spitale. - Acest aparat nu este o jucrie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta c nu se joac cu acest aparat. Nu permiteţi utilizarea acestuia de ctre persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handi- capate. - Nu pstraţi aparatul în poziţie vertical. - AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul dac sticla este crpat sau spart. - Orice utilizare incorectã sau în de- zacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilita- tea fabricantului. Montarea bateriei(iilor) - AVERTISMENT: În timpul manipulrii bateriei, nu atingeţi simultan cele dou terminale ale sale, deoarece se va produce o descrcare parţial a energiei sto- Manual Munich.indb 39 05/11/13 15:08cate, acest lucru inuenţând direct durata sa de viaţ. - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Vericaţi dac lamela protectoare din plastic a bateriei(iilor) a fost scoas (unele baterii sunt furnizate împreun cu o lamel protectoare). - Conectaţi bateria(iile) în locaşul su, respectând polaritatea indicat (Fig.1) - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Bateriile trebuie s e de acelaşi tip şi cu aceeaşi încrcare. Nu amestecaţi niciodat bateriile alcali- ne cu cele normale (carbon-zinc) şi/ sau reîncrcabile. - Nota: În timpul înlocuirii bateriei(iilor) conguraţia aparatului se va şterge, ind necesar o nou congurare a parametrilor aparatului. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Pregtiţi aparatul conform unitţii de cântrire pe care o doriţi: Selector unităţi de cântărire Kg/ Lb/st - Aparatul are un selector de unitţi de cântrire, puneţi selectorul pe poziţia conform unitţilor cu care doriţi s lucraţi. Pentru a proceda astfel, apsaţi butonul “unit”, unitţile de msurare selectate vor apoi aşate pe ecran una dup alta. (Fig .2) Utilizare: Sistem de cântărire - Instalaţi uşor piciorul pe suprafaţa cântarului pentru a pune în funcţiune şi aşteptaţi ca simbolul “0,0” s apar pe ecran. - Aşezaţi-v în centrul platformei evitând mişcrile abrupte, staţi nemişcat() şi nu atingeţi alte obiecte pân când aparatul v indic greutatea. Funcţie deconectare automată (stand-by): - Pentru s economisi energie, apara- tul trece în mod repaus dup câteva secunde de inactivitate. - Pentru a reveni la funcţionarea normal, aşezaţi pur şi simplu picio- rul uşor pe platform şi aşteptaţi s apar simbolul “0,0” pe ecran. Odată încheiată utilizarea apara- tului: - Coateţi bateriile din aparat dac acesta nu este utilizat o perioad îndelungat de timp. Mesaje speciale: Pe ecran pot aprea urmtoarele mesaje: - Er: înseamn c capacitatea apara- tului a fost depşit - Lo: înseamn c bateria trebuie s se încarce/reîncarce Curãtirea - Curţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picturi de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu Manual Munich.indb 40 05/11/13 15:08un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curţa aparatul. - Nu cufundaţi aparatul în ap sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de ap. Consumabile - Acest aparat trebuie s e utilizat doar cu urmtorul tip de consumabile (Fig. 3) - Tip de baterie: 3V CR2032 - Veţi putea achiziţiona acest tip de consumabile din magazine specia- lizate. Anomalii si reparatii - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute peri- culos. Duceti aparatul la un service autorizat. - Dac conexiunea la reţeaua electric este deteriorat, trebuie înlocuit şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite din Uniunea European şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementrile din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alctuiesc ambala- jul acestui aparat sunt integrate într- un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot conside- rate duntoare pentru mediul înconjurtor. - Acest aparat conţine sau poate conţine ulei, nu uitaţi s respectaţi reglementrile privind eliminarea acestui tip de contaminator. Acest simbol semnaleaz c, dac doriţi s v debarasaţi de acest produs odat încheiat durata sa de viaţ, trebuie s îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest simbol semnaleaz c produsul poate conţine pile sau baterii în interiorul su, care trebuie s se extrag înainte de predarea produsului la reziduuri. Acest simbol semnic cântar alunecos când este umed Reciclare: - Dac produsul dispune de baterii, se recomand scoaterea lor înainte de reciclarea produsului. Amintiţi-v c pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Acest aparat respect Directiva 2006/95/EEC privind echipamen- tul de Joas Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilita- tea Electromagnetic. Manual Munich.indb 41 05/11/13 15:08Български Електронен кантар Munich Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Платформа B LCD Дисплей C Символ Kg/ Lb/ St D Капак за разпределението на