Mini Food - Robot de bucătărie TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Mini Food TAURUS

Настоящий прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EС о Низком напряжении и Директивы 2004/108/EС об Электромагнитной Совместимости электрических приборов.Изделия марки TAURUS соответствуют всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. В соответствии с законом РФ «О Защите Прав Потребителей», срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем годам с момента приобретения. При бережном использовании и соблюдении правил эксплуатации, изделия могут иметь значительно больший срок службы, чем установленный в соответствии с Российским законодательством.Română Procesator de alimente MINI FOOD Stimate client: Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi decis să cumpăraţi un produs marca TAURUS. Tehnologia, aspectul şi funcţionalitatea acestuia, precum şi faptul că respectă cele mai stricte norme privind calitatea, vă vor aduce o satisfacţie totală pentru mult timp. Descriere A Capac al depozitului de apă B Depozit de apă C Întrerupător D Bec E Întrerupător de siguranţă F Ataşat vapori G Capac al vasului H Vas I Coş pentru gătit J Mâner al coşului pentru gătit K Spatulă L Cuţite M Şurub de xare a cuţite N Ansamblu de cuţite O* Termos pentru mâncare *: Nu poate conţine alimente cu peste 100ºC. Sfaturi şi avertismente privind siguranţa - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. - Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în contact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea. Zona de utilizare sau de lucru: - Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată. Zonele dezordonate şi insucient iluminate sunt propice accidentelor. - Ţineţi la distanţă copiii şi persoanele curioase în timp ce manipulaţi acest aparat. - Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală, plană şi stabilă. Siguranţa referitoare la componentele electrice: - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - Conectaţi aparatul la o priză de curent dotată cu cablu de legare la pământ. - Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber. - Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectaţi imediat aparatul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări. - Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut,dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare. - Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul. - Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului. - Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite ale aparatului. - Feriţi aparatul de sursele de căldură şi de marginile ascuţite. - A se verica starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. Siguranţa personală: - Temperatura suprafeţelor accesibile poate ridicată atunci când aparatul funcţionează. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al aparatului. - A nu se pune aparatul în funcţiune fără apă. - Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. - Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului. - Respectaţi nivelurile MAXIM = nivelurile 4. - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Lăsaţi întotdeauna suprafaţa de suport în poziţia “0” după utilizarea sa şi anterior oricărei operaţiuni de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial. - Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Acest aparat este destinat utilizării de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate. - Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald. - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului. - Se recomandă utilizarea aparatului în funcţii Tăiere în intervale de timp. Adică, nu trebuie folosit în mod continuu mai mult de 10 secunde dar nici făcând pauze mai mari de 1 minute. Pauzele trebui să e de cel puţin 30 de secunde. În nici un caz nu este convenabilă funcţionarea aparatului mai mult decât timpul necesar. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Înainte de prima utilizare a produsului, este recomandabil să îl utilizaţi doar cu apă.- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în contact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea. Umplerea cu apă (pentru funcţia gătire): - Înainte de punerea în funcţiune a aparatului, se va umple recipientul cu apă. - Este esenţial să umpleţi depozitul cu apă pentru a putea realiza operaţiuni cu aburi. - Deschideţi capacul gurii de umplere. - Umpleţi depozitul respectând nivelul indicată. - Închideţi capacul. Utilizare: - Scoateţi lungimea necesară de cablu din compartimentul pentru păstrarea acestuia. - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. Gătire: - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând întrerupătorul pornit/oprit. - Indicatorul luminos (D) se va aprinde - Selectaţi funcţia dorită. - Lucraţi cu alimentele pe care doriţi să le procesaţi. - Imediat ce apa începe să arbă, aparatul se opreşte automat. Odată încheiată utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul, acţionând întrerupătorul pornit/oprit. - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. Tăiere: - Introduceţi alimentele ce urmează a procesate în bolul de tăiere aşezând capacul până la xarea sa. - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând întrerupătorul pornit/oprit. - Opriţi aparatul când alimentul capătă textura dorită. Accessories: Spatulă - Utilizaţi spatula pentru a scoate resturile de alimente din recipient. Curăţare - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă. Eliminarea crustelor calcaroase: - Pentru o funcţionare perfectă a aparatului, acesta nu trebuie să aibă cruste de calcar sau magneziu produse de utilizarea unei ape foarte dure. - Pentru a evita acest tip de problemă, vă recomandăm utilizarea unor ape cu o mineralizare calcaroasă sau magnezicăscăzută. - În orice caz, dacă nu se poate utiliza apa recomandată mai înainte, cafetiera trebuie să e decalci ată la următoarele intervaluri: - La ecare 6 săptămâni dacă apa este foarte dură. - La ecare 12 săptămâni dacă apa este foarte dură. - În acest scop vă recomandăm produsul speci c “Taurus Decal” care se găseşte de vânzare în magazinele specializate sau la serviciile tehnice autorizate. - Pentru a depăşi această problemă utilizaţi un produs anticalcar specic acestui tip de aparat. - Nu sunt recomandabile soluţiile domestice, cum ar folosirea oţetului, în tratamentele de decalci ere a aparatului. Anomalii si reparatii - În caz de defecţiune, duceţi aparatul la un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi deoarece poate periculos. - Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care compun acest aparat sunt integrate într-un sistem de recoltare, clasicare şi reciclare a acestora. Dacă doriţi să renunţaţi la ele, puteţi recurge la containerele publice adecvate ecărui tip de material. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot dăuna mediului înconjurător. - Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de reziduuri autorizat pentru strângerea selectivă a reziduurilor de aparate electrice şi electronice (RAEE). Caracteristici: - Nivel de presiune acustică < 75dB(A) Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/ EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică.Български Кухненски робот MINI FOOD Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че решихте да закупите електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Капак на резервоарa за вода B Резервоар за вода C Прекъсвач D Светлинен индикатор E Прекъсвач за сигурност F Приложен на пара G Капак на каната H Кана I Кошница за готвене J Дръжка на кошницата за