Mini Food - кухонный комбайн TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Taurus
Модель	Mini Food
Вместимость чаши	Максимальный уровень 4 (объем не указан)
Основные функции	Приготовление на пару, измельчение/смешивание
Включенные аксессуары	Лопатка, лезвия, зажимная гайка, уплотнение лезвий, корзина для приготовления с ручкой, термос для еды
Электропитание	Сеть (розетка с заземлением, минимум 16 А)
Уровень шума	< 75 дБ(А)
Безопасность	Предохранительный выключатель, автоматическое отключение по окончании приготовления, обозначение горячих поверхностей
Уход и очистка	Очищать части, контактирующие с пищей, перед первым использованием. Отключить и дождаться остывания перед очисткой. Очищать электрический блок влажной тканью. Не погружать в воду. Не использовать растворители или абразивы.
Удаление накипи	Рекомендуется каждые 6 недель (очень жесткая вода) или 12 недель (жесткая вода) средством Taurus Decal. Не использовать уксус.
Материалы	Упаковка подлежит переработке. Продукт не содержит вредных для окружающей среды веществ.
Соответствие	Директивы 2006/95/EC (низкое напряжение) и 2004/108/EC (электромагнитная совместимость)

Часто задаваемые вопросы - Mini Food TAURUS

Как использовать функцию приготовления на пару?

Наполните резервуар водой до указанного уровня, поместите продукты в корзину для приготовления, затем закройте крышку. Включите прибор в сеть и нажмите выключатель включения/выключения. Прибор автоматически отключается, когда вода закипит.

Как измельчать продукты с помощью Mini Food?

Поместите ингредиенты в чашу и закройте крышку. Включите прибор и выключите, как только достигнете желаемой текстуры. Не используйте функцию измельчения более 10 секунд непрерывно, соблюдайте циклы не менее 1 минуты с отдыхом 30 секунд.

Что делать перед первым использованием?

Вымойте части, контактирующие с пищей (чашу, крышку, аксессуары), как указано в разделе очистки. Используйте прибор первый раз только с водой, чтобы промыть систему.

Как чистить Mini Food?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Очистите моторный блок влажной тканью. Аксессуары и чашу мойте мыльной водой. Никогда не погружайте прибор в воду. Избегайте абразивных или кислотных средств.

Как часто нужно удалять накипь из прибора?

Если вода очень жесткая, проводите удаление накипи каждые 6 недель. Если вода жесткая, каждые 12 недель. Используйте специальное средство Taurus Decal. Уксус или другие домашние растворы не рекомендуются.

Какие аксессуары входят в комплект?

Коробка содержит: чашу, крышку, корзину для приготовления с ручкой, лопатку, лезвия, зажимную гайку, уплотнение лезвий и термос для еды (не помещайте в него продукты с температурой выше 100°C).

Безопасен ли прибор для детей?

Данный прибор не является игрушкой. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с ним. Рекомендуется держать его в недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.

Что делать в случае неисправности?

Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или квалифицированным специалистом.

Какова мощность прибора?

Мощность не указана в инструкции. Прибор должен быть подключен к розетке с заземлением номиналом не менее 16 А.

Можно ли использовать Mini Food для смешивания горячих жидкостей?

Прибор предназначен для приготовления на пару и измельчения. Прилагаемый термос не может содержать продукты с температурой выше 100°C. Из соображений безопасности избегайте смешивания очень горячих жидкостей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mini Food TAURUS

Длгй порожков,н3готаьлваимьх ВЕрпейском сюзе,И/HЛНВ ТEX слуаях,Когдв стран_EпОиЗВОДСТВа HMeIOTсСоOTВeTcTBYIOПи HopMaTHBы:

3koIognH 3aunTa OkpykaIoUeI cpebl

• B COOTBeTCTBnC Tpe6OBaHnMn IIO OxpaHe OKpyKaIOIeN CpeIbI, yIIaKOBka H3rOToBJIeHa N3 MaTePnaJIOB, IIpeIHa3HaueHHbIX JJIa BTOpNHyOH IIpepa6OTKn. EcJIb Bbl 3axOTHTe ee BBIOpcHTb, TO MOKeTe BOCIOJIb3OBaTbcra CIIeIIHaJIbHbIMN KOHTeHepAMn, IIpeIHa3HaueHHbIMN JJIa KaJIOrTO THIIa MaTePnaJa.
• Hn cam npnoop, HN eTo yIaKOBka He coJepeKaat MaTepeHaIOB, KOTOpbIe MOrYT 6bITb OIIaChbIMn IJIa OKpyKaIOUeN cpeIbI.

-ДаHHbI CNMBOJI O3HaayeT, YTO IO OKOHuaHn IIOJIe3HOJ KIN3HN IIpH6Opa eRO He pa3peuaaetcB bI6paCbIBaTB eRO B O6IeCTBeHHbI

KoHTeHep IJIa Mycopa. BocnoIb3yITeCb CIIeIHaJIbHbIMN KOHTeHepaMn HJIN IpeJaIte eIro B pyKn IpeIcTaBHTeJIr OprAHN3aUHH IO yTHJIN3aUHH

Iepepa6OTke 3JIeKtpnuecknx n 3JIeKtpoHHbIX IIpH6OpOB (O6paHTecb 3a KOHCyJIbTaIINeB 6JIINKaIIIN COIIHaJIbHbI NcHTp.

TexHnueckHe xapaKTepeNCTHKn: -MaKcHMaJIbHbIypoBeHb IyMa < 75 16()

HacToaIIIN IIpH6Op H3rOToBJIeH B COOTBeCTBHH C Tpe6OBaHHaMn IInpeKTHBbI 2006/95/EC O Hn3KOM HaIIprJxKeHHN IN DInpeKTHBbI 2004/108/EC 06 3JIeKTPomarHHTHOJ CoBMecTHMocTH 3JIeKTPnueckHX IIpH6OpOB.

H3eJIIM MapKn TAURUS COOTBeTCTBYOT BcEM Tpe6yeMbIM eBpOIIeCKHM n pocchNcKHM cTaHdApTAM 6e30IaCHOCTHn HrHHeHb. B COOTBeTCTBHN C 3aKOHOM PΦ «O 3aIHTe IIpaB Iotpe6HTeJIeJ», cPOK cIyX6bHa IIpoDyKIIHO TAURUS yCTaHABJIIBaETcraPBHbIM TpeM rOJaM C MOMENTa IIprHO6peTeHHa IIpH 6epeXHom HCIOJIb3OBaHHn Ico6JIIOJIeHHn IIpaBNI 3KcIIJIyaTAIIHH, H3JeJIIN MOrYT HMeTB 3HaUHTeJIbHO 6OJIbIIHN cPOK cIyX6bI, Yem yCTaHOBJIEHHbI B COOTBeTCTBHN C PocChNcKHM 3aKOHOJaTeJIbCTBOM.

Procesator de alimente MINI FOOD

Stimate client:

Пьлесене на вoda (за Функшита rotbehene):

• 3aIbJIIXTeJIHO Tp6Ba Ia HauIbJIHNTe c BOJa pe3epBOap a IpeiN Ja BKJIIOHTe ypeHa.
• 3aДьЛжИТeJIHо TрЯБа Дa HaПьЛHNTe c BOДа peЗерВо.apa 3a Дa мОжeTe Дa H3ПОЛ3ВaTe ПаРа.
• OTbopete KaIIaKa Ha OTBopa 3a IIbJIHeHe Ha BOJa.
• HaIIbJIHeTe pe3epBOapa 6e3 Ja IIpeBnIIaBaTe MaKcHMaJIHOTO HNBO.
• 3aTbOpTe KaIIaKa.

Ynotpe6a:

-ИЗвадеOTМЯСТОТасьхpaHHeHNeHa Ka6eJa,HyxHaTaBnДыЖнHa Ka6eJI.
- BkIIOUeTe ypeIa BeJIeKTpHuecKaTa MpeJka.

FotbeHe:

• BключeteуpeДa,натискай КБуToHa 3a BKЛHQuBaHe/H3KЛHQUBaHe.

• CBeTJIHHHnT nHdNkatOp (D) Ie CBetHe.

• H36epTe JKeJHaHaTa yHKnIa.
• Pa6oTeTe c IIpoIyKTHTe, KOHTO JKeJIaTe Da o6pa6oTHTe.
• Korato BOJata 3aBpH, ypeJa Ie ce H3KJIIOUH aBTOMaTHUHO.

CJIeI yIIOrpe6a Ha ypeHa:

• CπpeTe ypeɪa NaTnCKaɪKN 6yToHa 3a BKJIHOuBaHe/H3KJIHOuBaHe.
  -Изклioуete ro ot 3axpaHbauata Мржа.

Hap3BaHe:

-ПocTaBete ПрОДуКТHTe,КонTo ИСКаTe Ia O6pa6OТHTeВсБla 3a HapЯЗВаHe N 3aTbOpTe KaIIaKa IIbTHO.
- Bклioчete ypeДa, haTиСkaи Кн 6уТоHa 3a BкЛIOчBaHe/H3KЛIOчBaHe.
-ИЗключeteуpeяа,КогаTOПpoДуКТиTe прнIOбНТжЕlaHaHаТ TeKCTуpa.

IIpncTaBKn:

IIInatyJia

• I3noJ3BaIte IuNaTyJaTa, 3a Ja oTcTpauHHe ocTaTbIHTe OT cBJa.

Почистванс

-Изклочete урета OT 3axpaHbauata Mpeka H ro ocTaBeTe Ja ce oxJaIи IIpeIи Ja 3aIOuHHeTe Ja FO IOUHCTBaTe.
-Почистеуpeда CBлжн KaBpna, HANOeHa C HЯКОЛК KAПК MHeI Iпeпараз И ПOCJIe TO NOДсУшTe.
- 3a ПОЧТВаHeTo My He ИЗПОЛ3ВaITe

pa3TBOPHTeH H IIpeIapaTH C KHCeJIHHEN HJIN OCHOBEn pH aKTOp, KaTO 6eJIHa H a6pa3HBH NpOdykTN.

• He ПOTаПЯТe урEDA BБВ BOДa ИЛИ ДPyгa TeuHOCr, HHTO Г ПОСТаВЯТe ПОД Кранa Ha YeIIMaTa.

OtrpaHbAHe Ha KOTJIeHHa KaMbK:

• 3a IIpaBnJIHOTO yHKIIOHnpaHe Na UpeIa, ToI Tp6Ba Ia e IIOuHcTeH OT KOTJIeH KaMbK HJIM MaHcE3H, KOHTO ce OTJaRaT IIpr H3IOJI3BaHe Ha CNJIHO BapOBNTa BOJa.
  -3aIpaIpeIObPaTHeTO3HIpO6JIeM, BnIpeIopbUBaMeJaH3IOJI3BaTe BOJa c HnCKo CbIbPkaHHe Ha BapOBHK IJIMaIHe3H.
• BbIpeKN TOBa, aKO He e Bb3MOJHO H3IOJI3BaHeTo Ha IIpeIIOpbUaHnT IIO-TOpe BnI BOJa, Tp6Ba Ja IIprHCTbIITe KbM IIepNoIINuHaTa O6pa6OTka Ha ypeJa 3a HaMaJIyBaHe Ha KOTJIeHNr T KaMbK, C IIepNoIINuHOCr OT:
• BceKN 6 ceIMnH, aKO BOJaTa e "MHOTo TBbPda".
• BceKn 12 ceMnH, aKO BOJaTa e "MHOro TBbPda".
• 3a TOBa IIpeIopbUbAmcIIeIuaJIHHaT IpeIapat "Taurus Decal", KoIto ce IIpoIaBA BbB cIIeIuaJIIN3HpaHHTe MaRa3HHN H OToPn3HpaHNTe cepBn3H.
  -3aTOBa Tp6BaJa H3IOJI3BaTe aHTHBapOBHKOB IIpeIIapaT cIeIHaJIHO 3a TO3N BnI ypeH.
• He ce IIpeIopbUbaT IOMaIIHH pa3TBOpH, TaKa KaKTo H3IOJI3BaHeTO Ha OcET IIpn 06pa6OtKaTa 3a IIpeMaXBaHeTO Ha KaJIiINr OT ypeHa.

Henn3IIpaBHOCTN H peMOHT

• B cIyuaH Na HeN3IpaBHOCT, 3aHece Te ypeJa B OTOpH3IpaH cepBn3 3aTexHHuecko o6cJIyKBAHe. He ce OINTBaHTe Da rO pa3rIO6HTe HJIn peMOHTnpaTe, Tb' KaTO TOBa MoKe Ja ce OKaKe OIIaCHO.
  -Ako 3axpaHbAunrKa6eI eIOBpeJeH, Tp6Ba Da ce IIOMeHN, HApPaBeTe CbIOTOKaKTo Pn ycTaHOBBAHeTO Ha HeN3PiPabHocT.

3a npoyn ot Ebponeckn Cb03 n/HH B cIyau, Ye Taka rH3NCKBa HopMaTHBaTa BB BaIIaTa cTpaHa:

OIIa3BaHe Ha 0KOJIHaTa cpeHa n peuNKJInpaHe Ha ypeDa

• MaTePnaJIHTe, ot KOHTo ce cSbCTOn OIIaKOBkata Ha To3n eJIeKTpOpyeI, ca BKJIIOUeHH B CnCTema 3a TExHOTo c6bnpaHe, KJIacnΦNUnpaHe n peIHKJInpaHe. Ako JKeJIaete Da ce OCBO6OJNTe OT TIX, MOKeTe Ja H3IOJI3BaTe ObIeCTBeHnte KOHTeHepn, IIpeIHa3NaueHn 3a pa3JeJIHo c6bnpaHe Ha OTIIaIbIITe.
  -BypeHa HЯMa KOHHeHTpaHn Ha BeIeCTBa, KOINTo MoTaT Da Ce CMaT a BpeIHH 3a OKOJIHaTa cpeHa.

-To3n cHMBOJI O3Haayaba, ye aKO JKeJIaete Da ce ocBO6oJnte OT ypeJa, CJIEI KaTO eKCIIOaTaIIHOHHrT My KHBOT e H3TeKbI, Tp8Ba da rO IIpeJaTe IIO

IIOJXOJII NaHnHaΦHpMa 3a Ipepa6OTka Ha OTIIaIbIi, OTOpN3IpaHa 3a pa3JeJIHO c6HpAHe Ha OTIIaIbIi OT eJIeKTpHuEcKO H eJIeKTpOHHo O6OpyIbAHe (OEEO).

XapakTePncTHKN:

• Hnbo Ha mHa < 75 dB(A)

To3n ypei OTROBapr Ha H3NcKBaHnra Ta Ha InpeKTHBa 2006/95/EC 3a Hncko HaInpeKeHne H InpeKTHBa 2004/108/EC 3a eJIeKTPOMaHHTHa cBMeCTHMoCT.

yI 1/0

eaiiieae 1