Notice-Facile 
ERGC50 - Trimmer pentru barbă PANASONIC - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ERGC50 PANASONIC în format PDF.
Descărcați instrucțiunile pentru Trimmer pentru barbă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ERGC50 - PANASONIC și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ERGC50 mărcii PANASONIC.
MANUAL DE UTILIZARE ERGC50 PANASONIC
9,2 cm Tömeg: 175 g Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek. Olvassa el a „Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról” c. részt (116. oldal).94 Română Vă mulţumim pentru că aţi ales o maşină de tuns reîncărcabilă/la curent alternativ Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare. Important Această maşină de tuns are un acumulator încorporat. Nu aruncaţi în foc, nu aplicaţi căldură sau încărcaţi, nu utilizaţi sau lăsaţi acumulatorul într‑un mediu cu temperatură ridicată. Utilizarea maşinii de tuns Înainte de utilizare, vericaţi dacă lamele nu sunt deteriorate sau deformate. Opriţi utilizarea când apare o anomalie sau o defecţiune. Opriţi aparatul înainte de a modica lungimea de tuns sau înainte de a scoate accesoriul tip pieptene. Înainte de ecare utilizare, aplicaţi ulei în locurile marcate cu săgeţi. (Consultaţi pagina 98.) Aparatul nu trebuie să e folosit pe animale. Nu apăsaţi lama pe piele. Nu folosiţi maşina de tuns în alt scop decât tunsul. Acest aparat nu este conceput pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, în absenţa supravegherii sau instruirii privind utilizarea acestui aparat de către o persoană responsabilă de siguranţa lor. Copiii trebuie să e supravegheaţi pentru a asigura faptul că nu se joacă cu aparatul. Încărcarea maşinii de tuns Nu folosiţi niciodată adaptorul de c.a. în baie sau în cabina de duş. Nu folosiţi niciun alt cablu de alimentare sau adaptor de c.a. în afară de acest adaptor de c.a. (RE9‑49/RE9‑52 pentru Regatul Unit). Încărcaţi aparatul într‑un loc în care nu va expus la lumina directă a soarelui sau alte surse de căldură, la temperaturi cuprinse între 5 °C şi 35 °C. Conectaţi adaptorul de c.a. într‑o priză ce se aă într‑o zonă fără umezeală şi manevraţi‑l cu mâinile uscate.
Ţineţi de adaptorul de c.a. atunci când îl deconectaţi de la priza electrică. Dacă trageţi de cablul de alimentare, îl puteţi deteriora. Nu deterioraţi sau deformaţi cablul de alimentare. Nu puneţi obiecte grele pe cablul de alimentare şi nu‑l blocaţi între obiecte. Nu folosiţi maşina de tuns în cazul în care cablul de alimentare sau adaptorul de c.a. este uzat sau dacă adaptorul de c.a. nu se potriveşte x în priză. Cablul de alimentare nu poate înlocuit. În cazul în care cablul este deteriorat, adaptorul de c.a. trebuie casat. Curăţarea maşinii de tuns Avertizare Deconectaţi cablul de alimentare de la maşina de tuns înainte de a o curăţa în apă pentru a preveni electrocutarea. Carcasa nu trebuie să e desfăcută deoarece acest lucru poate afecta rezistenţa la apă a construcţiei aparatului. În cazul în care curăţaţi maşina de tuns cu apă, nu folosiţi apă sărată sau erbinte. Nu cufundaţi maşina de tuns în apă o perioadă lungă de timp. Curăţaţi carcasa numai cu o cârpă moale uşor umezită cu apă de la robinet sau apă cu săpun. Nu folosiţi diluant, benzină, alcool sau alte substanţe chimice. Curăţaţi regulat ştecherul de alimentare pentru a îndepărta praful sau murdăria. Păstrarea maşinii de tuns După utilizare, depozitaţi maşina de tuns într‑un loc cu umiditate scăzută. Nu depozitaţi maşina de tuns într‑un loc în care va expusă la lumina directă a soarelui sau la alte surse de căldură. Păstraţi adaptorul de c.a. într‑o zonă uscată, unde este protejat de deteriorare. Nu lăsaţi uleiul la îndemâna copiilor.
Identicarea părţilor componente
(RE9‑49) (RE9‑52 pentru Regatul Unit)
Disc a. Marcaje scară b. Marcaje de instrucţiuni
Indicator luminos de încărcare
Husă de călătorie Accesorii ER‑GC70 ER‑GC50
Încărcarea maşinii de tuns Puteţi încărca maşina de tuns complet în 8 ore dacă îşi pierde viteza. O încărcare completă asigură sucientă energie pentru aproximativ 40 de minute de utilizare.
1. Glisaţi comutatorul de alimentare de pe
corpul principal în poziţia “0” pentru a opri maşina de tuns.
2. Conectaţi adaptorul de c.a. la priza
3. Introduceţi ştecherul aparatului în
maşina de tuns. Indicatorul luminos de încărcare se aprinde şi rămâne aprins până când adaptorul de c.a. este scos din priza casnică.
4. Deconectaţi adaptorul de c.a. de la priză
când încărcarea este completă.
Când încărcaţi maşina de tuns pentru prima dată sau când nu a fost folosită mai mult de 6 luni, încărcaţi‑o timp de 16 ore (pentru a activa acumulatorul). Dacă încărcaţi maşina de tuns cu acumulatorul complet descărcat, indicatorul luminos de încărcare poate să nu se aprindă imediat. Totuşi, indicatorul se va aprinde în mod normal după câteva minute de încărcare.96 Română
1. Tăierea părului prin poziţionarea capului
maşinii de tuns direct pe scalp. Instalarea accesoriului pieptene Accesoriu pieptene [A] (de la 1 mm până la 5 mm)
1. Aliniaţi marcajul
de instrucţiuni “ ” la “1”.
3. Aliniaţi marcajul
de instrucţiuni “ ” la lungimea la care doriţi să tăiaţi. Lungime de tăiere (mm) (estimare)
Marcaje scară 1 2 3 4 5 Discul se va învârti peste indicatorul “6” chiar şi atunci când este folosit accesoriul pieptene [A]. Maşina de tuns nu va tăia bine peste 6 mm, aşadar nu încercaţi mai mult de 6 mm cu accesoriul pieptene [A] montat. Lungimea reală a părului va puţin mai mare decât înălţimea pe care aţi setat‑o.
Funcţionare cu c.a. Puteţi utiliza maşina de tuns în timpul încărcării, chiar dacă nivelul acumulatorului este scăzut. Dacă maşina de tuns nu funcţionează, continuaţi încărcarea timp de aprox. 1 minut. Utilizarea Utilizarea accesoriilor pieptene
1. Glisaţi comutatorul de alimentare de pe corpul
principal în poziţia “0” pentru a opri maşina de tuns.
2. Asiguraţi-vă că lama nu este deteriorată.
3. Montaţi accesoriul şi reglaţi discul.
Consultaţi paginile 96 şi 97.
4. Glisaţi comutatorul de alimentare de
pe corpul principal în poziţia “1” pentru a porni maşina de tuns. După reglarea lungimii de tuns, asiguraţi‑ vă că accesoriul este xat cu comutatorul în poziţia “1”. Când accesoriul este montat corect, discul nu se va învârti cu comutatorul setat la “1”.
5. Tăiaţi părul la lungimea corectă deplasând
maşina de tuns înainte şi înapoi în sens contrar creşterii părului. Nu folosiţi maşina de tuns în poziţie inversă. Acest lucru poate duce la tăierea prea scurtă a părului. Tunsul fără accesoriile pieptene Tunsul părului fără un accesoriu va tunde părul la o lungime de aproximativ 0,5 mm. ►Română
1. Aliniaţi marcajul
3. Aliniaţi marcajul
de instrucţiuni “ ” la lungimea la care doriţi să tăiaţi. Lungime de tăiere (mm) (estimare)
Marcaje scară 6 • • • 10 • • Lungime de tăiere (mm) (estimare)
Marcaje scară • • 22 • • • Lungimea reală a părului va puţin mai mare decât înălţimea pe care aţi setat
1. Aliniaţi marcajul
3. Aliniaţi marcajul
de instrucţiuni “ ” la lungimea la care doriţi să tăiaţi. Lungime de tăiere (mm) (estimare)
Marcaje scară 26 • • • 30 • • Lungime de tăiere (mm) (estimare)
- • 42 • • 45 Lungimea reală a părului va puţin mai mare decât înălţimea pe care aţi setat‑
- 98 Română Curăţarea Curăţarea cu peria
1. Deconectaţi cablul de alimentare de la
maşina de tuns. Asiguraţi‑vă că aţi pus întrerupătorul în poziţie “0” înainte de a scoate lama.
2. Scoateţi accesoriul tip pieptene.
3. Ţineţi în mână corpul principal, puneţi
degetul mare pe lame şi apoi împingeţi-le afară din corpul principal.
4. Îndepărtaţi cu peria toate resturile de păr de
pe corpul principal şi din jurul lamei.
5. Îndepărtaţi cu peria toate resturile de păr
dintre lama staţionară şi lama mobilă apăsând în jos maneta de curăţare pentru a ridica lama mobilă. Curăţarea în apă Marcajul din stânga înseamnă adecvat pentru curăţare sub robinetul de apă. Avertizare Deconectaţi cablul de alimentare de la maşina de tuns înainte de a o curăţa în apă pentru a preveni electrocutarea.
3. Spălaţi resturile de păr tăiat care sunt
prinse pe lame cu jet de apă.
4. Îndepărtaţi tot părul tăiat din interiorul
maşinii de tuns cu jet de apă.
5. Scuturaţi uşor maşina de tuns de 4 sau 5 ori şi apoi ştergeţi
toate picăturile de apă de pe maşina de tuns şi de pe lamă.
6. Aşezaţi maşina de tuns pe un prosop cu comutatorul de
alimentare de pe corpul principal îndreptat în jos pentru a o lăsa să se usuce complet. Lubriere Aplicaţi ulei pe maşina de tuns înainte şi după ecare utilizare. Aplicaţi o picătură de ulei în punctele indicate de săgeţi. Reinstalarea lamei Fixaţi cârligul de montare în montajul lamei de pe maşina de tuns şi apoi apăsaţi până când auziţi un clic.Română
Durata de viaţă a lamei Durata de viaţă a lamei variază în funcţie de frecvenţa şi durata utilizării. Se prevede o durată de viaţă de 2 ani în cazul în care se foloseşte maşina de tuns de două ori pe lună câte 20 de minute. Dacă ecienţa de tăiere scade în ciuda întreţinerii adecvate, schimbaţi lamele. Durata de viaţă a bateriei Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de frecvenţa şi durata utilizării. Dacă acumulatorii sunt încărcaţi de 3 ori pe lună, durata de funcţionare va de aproximativ 3 ani. Se recomandă ca maşina de tuns să e reîncărcată cel puţin o dată la 6 luni, chiar dacă nu este utilizată regulat, deoarece sarcina se va scurge din acumulator şi durata de funcţionare se va scurta. Eliminarea acumulatorului maşinii de tuns Scoateţi acumulatorul încorporat înainte de a elimina maşina de tuns. Asiguraţi‑vă că acumulatorul este eliminat la un centru desemnat ocial, dacă există. Nu demontaţi sau înlocuiţi acumulatorul pentru a putea folosi maşina de tuns din nou. Aceasta poate provoca un incendiu sau electrocutare. Înlocuiţi‑l la un centru de service autorizat. Deconectaţi cablul de alimentare de la maşina de tuns când scoateţi acumulatorul. Descărcaţi bateria complet înainte de a o scoate. Fiţi atent să nu scurtcircuitaţi bornele + şi – ale bateriei după ce o scoateţi. Parcurgeţi paşii de la 1 la 8 şi ridicaţi acumulatorul, apoi scoateţi‑l.
