Fred - Râșniță de cafea Lelit - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Fred Lelit

Avertismente de citit cu atenţie înainte de utilizare. Râşniţa de cafea este adecvată pentru râşnirea cafelei in boabe. Comenzile de pe partea frontală sunt marcate cu simboluri uşor de inter- pretat. Aparatul a fost proiectat pentru uz casnic şi nu este indicat pentru funcţionare continuă, de tip profesional. Zgomotul aparatului nu depăşeşte 70 dB (A). Datele şi imaginile prezentate pot fi modificate fără preaviz, pentru a îmbu- nătăţi performanţele maşinii. AVERTISMENTE GENERALE Acest manual este o parte integrantă şi esenţială a produsului. Citiţi cu atenţie avertismentele din manual, deoarece furnizează indicaţii importante referitoare la siguranţa instalării, a utilizării şi a întreţinerii. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru consultări viitoare. - Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul. - Păstraţi toate ambalajele (pungi de plastic, polistiren expandat etc.) la distanţă de copii. - Aceste instructiuni avertizeaza impotriva folosirii neadecvate. - Acest aparat este poiectat excluziv pentru a rasni cafea in boabe. - Acest aparat este proiectat pentru utilizare casnică și activități similare, cum ar fi: bucătării ale personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru; ferme; de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor tipuri de medii rezidențiale; cazare de tipul bed & breakfast sau asemănător. Nu este indicat pentru functionare continua de tip profesional. - Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. - Nu instalati aparatul intr-o zona unde poate fi folosit un jet de apa. - Aparatul poate fi utilizat de către copii mai mari de 8 ani și de către persoanele cu handicap fizic, senzorial sau mental, sau fără experiență și cunoștințe, doar dacă sunt supravegheate sau primesc indicații cu privire la modul de utilizare a dispozitivului în siguranță și cunoscând potențialele pericole. - Aparatul trebuie să fie instalat intr-un loc unde poate fi folosit doar de către persoane avizate și cu experienta, in special in ceea ce privește normele de siguranță și higienă. - Declinăm orice responsabilitate în caz de desigilare a vreunui component al aparatului. - Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copiii fără supraveghere. - Orice altă utilizare faţă de cele menţionate mai sus este necorespunză- toare şi poate fi o sursă de pericol; producătorul nu îşi asumă nici o res- ponsabilitate în caz de daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare aaparatului. - Declinăm orice responsabilitate în caz de utilizare a pieselor de schimb şi / sau accesorii contrafăcute. - Declinăm orice responsabilitate în caz de reparaţii care nu sunt efectuate de centre de service autorizate. - Aparatul nu poate fi lăsat nesupravegheat şi nu poate fi utilizat în aer liber. - Nu lăsaţi aparatul expus la agenţii atmosferici (ploaie, soare, îngheţ). - Nu curăţaţi cu jeturi de apă sau nu scufundaţi aparatul sub apă. - Evitaţi contactul cu părţile în mişcare. - Înainte de aprinderea aparatului, verificaţi că recipientul de boabe nu conţine obiecte străine. În toate cazurile de mai sus, garanţia va fi anulată.

Deoarece aparatul foloseşte energie electrică, şocurile electrice nu pot fi excluse, prin urmare respectaţi cu stricteţe următoarele avertismente de siguranţă. - Înainte de pornire, asiguraţi-vă că valoarea tensiunii reţelei corespun- de cu tensiunea indicată pe etichetta aplicată pe partea posterioară a aparatului şi că instalaţia electrică este dotată cu împământare. - Nu desigilaţi aparatul. Pentru orice problemă, adresaţi-vă personalului tehnic autorizat sau centrului de service cel mai apropiat. - Nu atingeţi aparatul cu mâinile sau picioarele ude. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. - Asiguraţi-vă că priza utilizată este mereu uşor accesibilă, deoarece doar aşa veţi putea scoate ştecărul din priză, dacă este necesar. - Dacă doriţi să scoateţi ştecărul din priză, trageţi direct de el. Nu trageţi niciodată de cablu, deoarece îl puteţi deteriora. - Pentru a deconecta complet aparatul, scoateţi ştecărul din priză. - Dacă aparatul se defectează, nu încercaţi să îl reparaţi. Stingeţi apa- ratul, scoateţi ştecărul din priză şi adresaţi-vă centrului de service cel mai apropiat. - În caz de defecţiuni la ştecăr sau la cablul de alimentare, solicitaţi înlocuirea doar la centrul de service. - Nu utilizaţi adaptoare, prize multiple şi / sau prelungitoare. Dacă uti- lizarea acestora este indispensabilă, trebuie să utilizaţi doar adaptoare simple sau multiple şi prelungitoare conforme cu standardele actuale de securitate, având grijă să nu depăşiţi capacitatea maximă a valorii curentului marcată pe adaptorul simplu, pe prelungitoare şi puterea maximă marcată pe adaptorul multiplu. - Folosirea adaptoarelor nerecomandate sau nevâdute de către producător poate cauza incendii, electrocutare sau răni.- Scoateţi aparatul din priza de curent dacă este lăsat nesupravegheat şi inainte de a-l monta, dezmonta sau curăţa. - Pentru a reduce riscul de rănire, nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne liber de pe masă şi nu-l lăsaţi în apropierea suprafeţelor fierbinţi, a colţurilor sau obiectelor tăioase.

GARANTIE LEGALA Acest produs respecta normele de garantie in vigoare in tara unde a fost vandut ; informatii mai detaliate pot fi furnizate de catre vanzatorul sau importatorul in tara unde produsul a fost cumparat; vanzatorul sau importatorul este responsabil de acest produs. Importatorul este complet responsabil si de respectarea legilor in vigoare in tara unde importatorul distribuie produsul, inclusiv de respectarea corectei eliminari a produsului la sfarsitul utilizarii. In tarile europene se iau in considerare legile relative la aplicarea Directivei EC 44/99/CE.Romana COMPONENTE:

3. Intrerupător ON/OFF

4. Tastă distribuire cafea

5. Support pentru port-filtru

6. Indicator aprindere

7. Priza pentru cablul de alimentare.

• Valoarea tensiunii de retea coreaspunde cu voltajul indicat pe eticheta aplicata pe partea de dedesubt a aparatului;

• Cablul de alimentare in dotare este conectat la priza (7) a aparatului, stecherul este introdus in priza de curent iar intrerupatorul (3) este aprins; indicatorul este aprins.

• Ca rezervorul (1) contine cafea in boabe. Punere in functiune : Inainte de a actiona electric rasnita, inchideti rezervorul de cafea in boabe cu capacul din dotare. Apasati tasta pentru rasnire (4) cu ajutorul portfiltrului pentru a incepe rasnirea si a obtine cafea proaspat rasnita direct in portfiltru. Eliberati tasta si verificati gradul de rasnire a cafelei obtinute si cantitatea. In timpul rasnirii indicatorul (6) ramane aprins. Reglarea micrometrica a gradului de rasnire : Invartiti butonul (2) de reglare pentru a modifica granulometria cafelei rasnite. Reglarea micrometrica nu are nevoie de blocare. Reglati gradul de rasnire cu motorul aprins daca este prezenta cafea intre cutite, cu motorul stins daca nu este cafea. Invartiti in sens orar (catre dreapta) pentru a obtine un grad de rasnire mai fin, in sens antiorar (catre stanga) pentru a obtine un grad de rasnire mai grosolan.

INTRETINERE CURENTA SI PRECAUTII : - Gradul de rasnire este important pentru a putea obtine o cafea cremoasa si se modifica in functie de tipul de cafea. - Se recomanda schimbarea periodica a cutitelor conice, in special daca sunt uzate. - Pentru schimbarea sau intretinerea cutitelor trebuie sa va adresati unui centru der service autorizat.

DE RASNIRE LINIE DE REFERINTA PENTRU GRADUL DE RASNIRECURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE: Curăţarea şi întreţinerea râşniţei sunt esenţiale pentru calitatea rezultatului şi durata aparatului în timp. Curăţarea rezervorului de boabe (1): Curăţarea trebuie făcută cel puţin o dată pe săptămână. Înainte de a începe, deconectaţi stecherul de la priza de curent. Folosiţi o lavetă moale, preferabil din microfibră precum laveta conţinută în kit-ul curăţare Lelit (cod. PLA9101 neinclus cu produsul), şi umeziţi-o cu apă de robinet pentru a elimina stratul de grăsime lăsat de boabele de cafea în rezervor (1). Nu folosiţi detergenţi abrazivi şi nu introduceţi aparatul în apă. Curăţarea cuţitelor: Curăţarea trebuie făcută o dată la 4kg de cafea râşnită. Granulometria cafelei râşnite influenţează calitatea cafelei espresso în ceaşcă. În timpul râşnirii, unele particule de cafea se depozitează între dinţii cuţitelor reducând distanţa dintre discuri sau dinţi cât şi dimensiunea cafelei râşnite. Aceste încrustaţii, formate din grăsime şi uleiuri, sub temperaturile ridicate care se formează între cuţite, după puţin timp devin rancide şi crează mucegaiuri care dăunează cafeaua în mod ireversibil. Este deci foarte importantă curăţarea cuţitelor şi a camerei de râşnire care trebuie efectuată cu un produs specific precum cel inclus în kit-ul de curăţare râşniţa (cod. PLA9102 – neinclus cu produsul), care se prezintă ca o pudră formată din mici cristale pe bază alimentară, fără gluten, cu o mare putere de absorbţie pentru uleiuri şi grăsimi. Trecând printre cuţite, cristalele curăţă reziduurile de cafea şi elimină mirosurile urâte. Eventuale resturi nu conţin substanţe nocive pentru consumator sau dăunoase pentru aparat. Efectuarea curăţării este simplă, este de ajuns să urmaţi pasajele de mai jos: - Goliţi complete rezervorul de boabe (1). - Acţionaţi râşniţa până la eliminarea completă a ultimelor boabe de cafea. - Vărsaţi în rezervor (1) o punguţă de produs, făcând atenţie ca produsul săintre complet între cuţite. - Acţionaţi râşniţa timp de circa 5 secunde, apăsând butonul (4) pentru a facilita intrarea cristalelor între cuţite. - Vărsaţi cafea boabe în rezervor şi eliminaţi apoi primele 2-3 râşniri. Curăţarea este terminată.Italiano

La sfarsitul vietii de folosinta a produsului nu trebuie aruncat impreuna cu gunoaiele urbane. Poate fi trimis la centrele de colectare diferentiata organizata de administratia primariilor sau vanzatorilor care furnizeaza acest serviciu. Colectarea separata a unui electrocasnic permite evitarea posibilelor consecinte negative pentru ambiant si pentru sanatate derivate de la o colectare inadecvata si permite recuperarea materialelor din care este compus pentru a obtine o importanta economie de energie si resurse. Pentru a remarca obligarea de colectarea separata a electrocasnicelor, pe produs se gaseste simbolul containerului de gunoi barat.