Fred - Râșniță de cafea Lelit - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Fred Lelit

Râşnita de cafea este adecovata pentru răşnirea cafelei in boabe.

Comenzile de pe partea frontală sunt marcate cu simboluri uşor de interpret. Aparatul a fost proiectat pentru uz casnicși nu este indicat pentru functionare continua, de tip profesional. Zgomotul aparatului nu depășeste 70 dB (A).

Datele Şi imaginile prezentate pot fi modificate fãră preaviz, pentru a imbu-nătăți formanțele maşinii.

AVERTISMENTEGENERALE

Acest manual este o parte integranta 山 esentiala a produsului. Citi ci atentie averismentele din manual, deoarece furnizeaza indicati importante referitoare la siguranta instalarii, a utilizarii si a intreineri. Păstraţi aceste instruciuni pentru consulturi viitoare.

• Copiii trebuie să fie supravegheatai pentru a nu se juca cu aparatul.
  Păstrați toate ambalajele (pungi de plastic, polistiren expandat etc.) la distanță de copii.
• Aceste instructiuni averizeaza impotriva folosirii neadecvate.
• Acest aparat este poiectat excluziv pentru a rasni cafe in boabe.
• Acest aparat este proiectat pentru utilizes casnicași activitateș similare, cum ar fi: bucătări ale personalului din magazine, birouriși alte medii de lucru; ferme; de către clienti hotelurilor, motelurilorși altor tipuri de medii rezidentiale; cazare de tipul bed & breakfast sau asemănător. Nu este indicat pentru functionare continua de tip professional.
• Nu lasaşi aparatul Şi cablul acestuia laindhăna copiilor.
• Nu instalati aparatul intr-o zona unde poate fi folosit un jet de apa.
• Aparatul poate fi utilizes de câtre copii mai mari de 8 aniși de câtre personale cu handicap fizic, senzorial sau mental, sau fãră experientăși cunoștînte, doar dacă sunt supravegheate sau primesc indicatorii cu privire la modul de utilizes a dispositivului în sigurantași cunoscând potențiale pericole.
• Aparatul trebuie să fie instalat intr-un loc unde poate fi folosit doar de câtre persone avizateși cu experienta, in special in ceea ce priveste normele de siguranțăși higienă.
• Declinam orice responsabilitate in caz de desigilare a vreunui component al aparatului.
• Curățareași intreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii iără supraveghere.
  Orice alte utilizationa față de cele mentionate mai sus este necorespunzătoareși poate fi o sursă de pericol; producătorul nu iși asumă nici o responsabilitate în caz de daune cauzate de utilizesa necorespunzătoare a

aparatului.

• Declinam orice responsabilitate in caz de utiliser a pieselor de schimb.si / Sau accessori contrafăcute.
• Declinam orice responsabilitate in caz de reparati care nu sunt efectuate de centre de service autorizate.
• Aparatul nu poate fi lăsat nesupravegheat Şi nu poate fi Utilizat in aer liber.
• Nu lasa'i aparatul expus la agentii atmosferici (ploaie, soare, inghet).
• Nu curataci cu jeturi de apă sai nu scufundaşi aparatul sub apă.
• Evitaţi contactul cu părtile în miscare.
• Inainte de aprinderea aparatului, verificatu că recipientul de boabe nu contine obiecte străine.

In toate cazurile de mai sus, garantia va fi anulata.

AVERTISMENTE ESENTIALE PENTRU SIGURANTA

Deoarece aparatul foloseste energia electrica, socurile electrice nu pot fi exclude, prin urmare respecta ci u stricte urmatoarele averismente de siguranța.

• Inainte de pornography, asigurați-vă că valoarea tensiunii rețelei corespunde cu tensiunea indicata pe etichetta aplicata pe partea posterioriară a aparatuluiși că instalatația electrică este dotata cu impamþantare.
• Nu desigilati aparatul. Pentru orice problema, adresati-va personalului tehnic autorizat sau centrului de service cel mai apropriat.
• Nu atingeti aparatul cu mainile sau picioarele ude.
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.
• Asigurată-vă cà priza UTILIZATA este mereu uşor accesibla, deoarece doar aşa veṭi putea scoate stecārul din priză, dacă este besoinar.
• Daca doriti să scoateți stecărul din priză, trateti direct de el. Nu trateti niciodata de cablu, deoarece il puteti deteriorora.
• Pentru a deconecta comple aparatul, scoatei stecarul din priza.
• Daca aparatul se defectează, nu incercati să Î reparati. Stingeti aparatul, scoatei stecărul din prizăși adresati-vă centrului de service cel mai apropriat.
• In caz de defectiuni la stecar sau la cablul de alimentare, solicitati nlocuirea doar la central de service.
• Nu utilizăti adaptoare, prize multipleși / pau prelungitoare. Dacăutilizarea acestora este indispensableă, trebuie săutilizăți doar adaptoare simple pau multipleși prelungitoare conforme cu standardele actuale de secreitate, având grijă și nu depăști capacitatea Tmaxă a valorii curentului marcată pe adaptorul simplu, pe prelungitoareși puterea Tmaxă marcată pe adaptorul multiplu.

• Folosirea adaptoarelor nerecomandate sau nevâdute de câtre produçător poate cauza incendi, electrocutare sau râni.

• Scoateşi aparatul din priza de current dacă este lăsat nesupravegheat Şİ inainte de a-l monta,dezmonta sau curăța.

• Pentru a reduce riscul de rănire, nu lăsați cablul de alimentare să atârne liber de pe masăși nu-l lăsați în aproprierea suprafetelor fierbinti, a colțurilor sau obiectelor tăioase.

PÁSTRATI ACESTE INSTRUCTIONI

CHARACTERISTIC TEHNICE :

Tensiune: 220/230 V 50/60 Hz 160 W // 120V 60Hz 150 W

Greutate: 3kg

Capacitate: 250 gr

Durata fonctionare continua : 25 sec ON - 100 sec OFF

GARANTIE LEGALA

Acest produs respecta norme de garantie in vigoare in tara unde a fost vendut; informatii mai detaliate pot fi furnizate de catre vanzatorul sau importatorul in tara unde produsul a fost cumparat; vanzatorul sau importatorul este responsabil de acest produs.

Importatorul este complt responsabil si de respectarea legior in vigoare in tara unde importatorul distribue produsul, inclusiv de respectarea corectei eliminari a produsului la sfarsitul utilizarii.

In tarile europene se iau in considerare legile relative la aplicarea Directivei EC 44/99/CE.

COMPONENTE:

1. Recipient cafe boabe
2. Buton reglare grad de rasnire
3. Intrerupator ON/OFF

4. Tastă distribuire cafea

5. Support pentru port-filtru

6. Indicator aprindere
7. Priza pentru cabul de alimentare.

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE:

• Scoateti rasnita din cutie si eliminati toate pungile si relativul material de ambalaj.
• Positionati aparatul pe o suprafata plana, in asa fel incat stabilitatea sa fie optima.

Inainte de a aprinde aparatul asicurati-va ca :

Valoarea tensiunii de retea coreaspunde cu voltajul indicat pe eticheta aplicata pe partea de dedesubt a aparatului;
Cablul de alimentare in dotare este conectat la prise (7) a aparatului, stecherul este introdux in pris de curent iar intrerupatorul (3) este aprins; indicatorul este aprins.
- Ca rezervorul (1) contine cafe in boabe.

Punere in functiune :

Inainte de a actiona electric rasnita, inchideti rezervorul de cafe in boabe cu capacul din dotare.

Apasati tasta pentru rasnire (4) cu ajutorul portftilrului pentru a incepe rasnirea si a obtine cafea proaspat rasnita direct in portftilru. Eliberati tasta si verificati gradual de rasnire a cafeei obtinue si cantitatea. In timul rasnirii indicatorul (6) ramane aprins.

Reglarea micrometrica a gradului de rasnire :

Invertiti butonul (2) de reglare pentru a modifica granulometria cafelei rasnite. Reglarea micrometrica nu are nevoie de blocare. Reglati gradul de rasnire cu motorul aprins daca este prezenta cafe intre cutite, cu motorul stins dacu nu este cafe. Invertiti in sens orar (catre dreapta) pentru a obtine un grad de rasnire mai fin, in sens antiorar (catre stanga) pentru a obtine un grad de rasnire mai grosolan.

INTRETINERE CURENTA SI PRECAUTII :

Gradul de rasnire este important pouru a putea obtine o cafea cremoasa si se modifica in functie de tipul de cafea.
Se recomanda schimbarea periodica cutitelor conice, in special daca sunt uzate.
Pentru schimbarea sa intretinerea cutitelor trebuie sa va adresati unui centru der service autorizat.

CURATARE SINTREINERE:

Curataea 日 intretinerea ragsnitei sunt esentiale pentru calitatea rezultatului si durata aparatului in timp.

Curatarea rezervorului de boabe (1):

Curatarea trebuie facute cel putin o data pe saptamana.

Inainte de a incepe, deconecta stecherul de la prise de curent.

Folosi o laveta moale, preferabil din microfibra precum laveta continut in kit-ul curatare Lelit (cod. PLA9101 neinclus cu produsul), si umeziti-o cu apa de robinet pentru a elimina stratul de grasime lasat de boabele de cafea in rezervor (1). Nu folosi tetergenti abrazivi si nu introducute aparatul in apa.

Curatareacutitelor:

Curataea trebuie facutao data la 4kg de cafea rasnita.

Granulometria cafei rasnite influenzaeza calitatea cafeei espresso in ceasca.

In timpul rasnirii, unele particule de cafe se depoziteaza intre din tii cutitelor reducand dista dentre discuri sau din ti cat si dimensiunea cafeei rasnite.

Aceste incrusta, formate din grasime si uleiuri, sub temperaturile ridicate care se formeazintre cuite, dupa putin temp devin rancide si creazmucegaiuri care dauneazca cafeua in mod ireversibil.

Este deci foarte importanta curataea cutitelor si a camerei de rasnire care trebuie efectuata cu un produs specific precum cel inclus in kit-ul de curatare rasnita (cod. PLA9102 - neinclus cu produsul), care se prezinta ca o pudra formata din mici cristale pe bazalimentara, fara gluten, cu o mare putere de absorbtie pentru uleiuri si grasimi.

Trecand printre cujite, cristalele curata reziudurile de cafea si elimina mirosurile urate.

Eventuale resturi nu contin substante nocive pentru consumator sau daunoase pentru aparat.

Goliti complete rezervorul de boabe (1).
- Actionati râsnita până la eliminarea completă a ultimelor boabe de cafea.
Varsati in rezervor (1) o punguţă de produs, făcând atentie ca produsul săintre complet intre cuțite.
- Actionati râsniţa timp de circa 5 secunde, apăsänd butonul (4) pentru a facilita intrarea cristalelor intre cuţite.
Varsati cafe boabe in rezervor si eliminati apoi primele 2-3 rasniri. Curataea este terminata.

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELL'A DIRITTIVA EUROPEA 2002/96/EC

La sfarsitul vietii de folosinta a produsului nu trebuie aruncat impreuna cu gunoaiiele urbane. Poate fi trimis la centrele de colectare differentiata organizata de administratia primariilor sau vanzatorilo care furnizeaza acest serviciu. Colectarea separata a unui electrocasnic permite evitarea posibilelor conspicunte negative pentru ambient si pentru sanatate derivate de la o colectare inadecvata si permite recuperarea materialelor din care este compus pentru a obtine o importante economie de energia si resurse. Para a remarca obligarea de colectarea separata a electrocasnicelor, pe produs se gaseste simbolul containerului de gunoi barat.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Gemme Italian Producers srl declares pe propria raspundere ca produsul PL044MM, la care se refera aceasta declaratie, este conform urmatoarelor norme:

IEC 60335-2-14:2006(ed.5) +A1:2008+A2:2012+IEC 60335-1:2010(ed.5) EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 - EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014+EN61000-3-3:2013
ATENTIE: Prezenta declaratie pierde propria valabilitate daca masina este modificata fara autorizarea noastra expresa.