Fred - Кофемолка Lelit - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Кофемолка
Бренд	Lelit
Модель	Fred
Применение	Бытовое (непрофессиональное непрерывное)
Напряжение питания	220-230 В 50/60 Гц 160 Вт / 120 В 60 Гц 150 Вт
Вес	3 кг
Вместимость бункера	250 г
Рабочий цикл	25 секунд ВКЛ / 100 секунд ВЫКЛ
Тип жерновов	Конические
Регулировка помола	Микрометрическая, без заклинивания
Переключатели	Вкл/Выкл и выдача кофе
Держатель фильтра	Да
Световой индикатор	Да (подключен к сети)
Уровень шума	Менее 70 дБ(А)
Уход за резервуаром	Еженедельная очистка слегка влажной микрофибровой тканью
Уход за жерновами	Каждые 3-4 кг молотого кофе специальным средством (PLA9102)
Доступные запасные части	Конические жернова, чистящее средство (PLA9102), салфетка (PLA9101)
Гарантия	В соответствии с законодательством страны продажи
Соответствие	CE (IEC 60335, EN 55014, EN 61000)
Цвет	Не указан (вероятно, черный/серебристый)

Часто задаваемые вопросы - Fred Lelit

Как отрегулировать помол на кофемолке Lelit Fred?

Поверните регулятор (2) сверху. Для более мелкого помола поворачивайте по часовой стрелке (вправо). Для более крупного помола поворачивайте против часовой стрелки (влево). Регулировку можно производить при включенном двигателе, если в жерновах есть кофе, или при выключенном двигателе, если кофе нет.

Какова вместимость бункера для зерен?

Бункер вмещает до 250 граммов кофейных зерен.

Как чистить кофемолку Lelit Fred?

Отключите прибор. Очистите резервуар мягкой тканью, слегка смоченной чистой водой, желательно из микрофибры. Не используйте абразивные моющие средства и никогда не погружайте прибор в воду. Для жерновов используйте специальное средство, например PLA9102 от Lelit, каждые 3-4 кг молотого кофе.

Как часто нужно чистить жернова?

Рекомендуется чистить жернова каждые 3-4 кг молотого кофе, чтобы избежать накопления жировых остатков и плесени, которые ухудшают качество кофе.

Можно ли использовать кофемолку непрерывно?

Нет, прибор предназначен для бытового непостоянного использования. Рабочий цикл составляет 25 секунд ВКЛ и затем 100 секунд ВЫКЛ. Несоблюдение этого цикла может повредить двигатель.

Что делать, если кофемолка не запускается?

Проверьте, что прибор подключен к сети и переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (3) включен (световой индикатор должен гореть). Убедитесь, что в бункере есть зерна и что держатель фильтра плотно нажат на переключатель выдачи (4). Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Где найти запасные части для Lelit Fred?

Запасные части (конические жернова, чистящее средство PLA9102, салфетка PLA9101) доступны у официальных дилеров Lelit или в сервисном центре.

Подходит ли он для профессионального использования?

Нет, этот прибор предназначен только для бытового использования. Он не подходит для непрерывного профессионального применения.

Как заменить конические жернова?

Замена жерновов должна производиться исключительно в авторизованном сервисном центре. Не пытайтесь сделать это самостоятельно.

Какая гарантия на кофемолку Lelit Fred?

Действует законодательная гарантия в соответствии с нормами страны покупки. Для получения конкретной информации обратитесь к продавцу или местному импортеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fred Lelit

Данные и пьворимbleи ззобрахеня могут быть уз meнныбe3 пpeдварп.Tельно увedingлесь CBЯЗС Heпрөрөвныm улүшеним пapаметюВ кфсемолк.

ОБICIЕ YKA3AHNЯ

Hacmouee pykoobcmeo nejemc Hoeombemmo u coemahou qacmbu u3deu. Bhumamehno npoumaume pykoobcmeo, maK kaK OHO codepKum baxHbIe yka3aHua, omho-cyauecK 6e3opacnocmu ycmpoucmea, e2O ekcnnyamauu u o6cnykueaHuo. Coxpanumpykoobcmeo dnon obpauenue 6byuem.

-Дети ДОЛЖны НхODNTьСЯ ПОД ппсмOTpOM,ЧTOБИ n36жаТь BO3MOЖHOCTN Игс с ппборOM.
- XpaHnTe ynaKOBOuHbI MaTePnAJIbI (nlaCTNKOBbI naKeTbI, neHONJIaCT N T.D.) B HeIOCTyINHom dIЯ DeTei MeCTe.
- HacToaee pyKOBoIDCTBO npeDynpexJaet O HeHaJIeJkaIeJ 3KcPnyatau.
- YcTpoIcTBo IpeHa3HaueHo NCKJIIOHTeJIbHO dJa NOMOJa KoPe.
- 3TO yCTpOiCTBO npedHa3NaYeHO dIy 6bITOBORO n aHApOnuHOro npimHeHnra, HapPIMep: nepcoHaJOM KuxHn B MaRa3INhax, oOpncax n DpyrNX pa6OuyX MeCTax; coo6UeCTBOM, KJIneHTaMn B OTeJIAX, MOTeJIAX n DpyrNX JINbIX; NOMEseHnAx; MeCTaMn TIIpa《HouJer I 3aBTPaK》 n T.I. OHO He npedHa3NaYeHO dIy HenpepepbIBHoro, npoQecNoHaJIbHoro npimHeHnra.
- XpaHnte yCTpoiCtBO n shHyp B HeIoCTyIHHOM MeCTe dIa JeTei.
He yctaHabnBaete yctpoB Bo B MeCTax rde moKet 6bITb Ctpy BODbl.
- YcIpoNCTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn B Bo3paCTe OT 8 JeT n CTapSe, a TaKKe JIOdbMn C OrpaHnueHHbIMn FIn3NueCKIMN, CEHCOPHbIMN IJIN PCNXUeCKIMN HeOCTaTKaMn IJIN PpN OTCyTCTBnN ONbITa N 3HaHn NOD PrNCMOTpOM IJIN PpN O3HaKOMJeHnN C PpINHcIIpAMn 6e3OJaCHoro NcNoJIb3OBaHnY cTpoNCTBa N INΦOpMaZnei O CyUeCTByUoIcx OnaCHOCTaX.
- YcTpoiCTBO MoKet 6bITb yCTaHOBJIeHO TOnbKO TaM, rDe eCTb JIOuN, KOTOpbIe 3HaOT N IMeIOT ONbIT OTHOCHTeJIbHO erO 6e30NaCHOCTn I

TnneHbl.

• ПОНЗВОДИТЕЛь He HecET OTBETCTBEHHOCTH 3a HecaHKUHOHPOBAHHOE BMEшаTeЛьСТВО В КAKОД-ЛПбО ИЗ KOMПОHEHTOB yCTpoIcTBA.
  -ЧИстka и Т电商чecкoe обслуживане He Должны пюворNTься DeТьмИ 6e3 npincmoТpa.
  -любая кснлуataця, OTлична OT ONиcaHNo BblIwe,ЯВяETСАКсЛуataциЕ He NO Ha3NaYeHnIO N MOxETпpeДТаBЛЯТь OnaCHOCTb;пponЗВODINTeJB He Hecet OTBeTCTBeHNOCTN 3a yUeP6,прчИнHeHbIВ pe3yЛbTaTe HeHaJNeJaUeДэКсЛуataциУcTpOДТВa.
• ПОНЗВОДNTЕЛь He HecET OTBETCTBEHHOCTH 3a ИСПОЛь3OBaHne HeOPnIHaJIbHbIX 3aIacHbIXЧаTei n/NIIЯ AkceccyapOB.
• Пронзворител he HeceT OTBETCTBEHHOCTH 3a peMOHT, BblIOJIHeHHbI HeynOJHOMOyeHHbIMN cepBnCHbIMN ueHTpaMn.
• 3anpeuetaeTcra octabnIyCTpoNCTBO 6e3 npncMOTpa n noIb3OBaTbcra Nm BHe NOMEUeHna.
  He donyckaite haxoKeHn np6opa noB 03eJCTBnem aTMocepHBIX YBHeHn (doKDb, CoHNCe, MOpO3).
• He moiTe ycTpoiCTBO nOd cTpyeB OoBi n He norgykaIte erO B Body.
  -Избeraite KOHTaKta C DBNkUcIMnCЯCTaMn.
• Перд вкючим, роверьт e 6унkee на наичne постороннхпрдmetob.

При Нарушень BCex BblsepepeuHbIX yka3aHn rapaHTna TepraTe CBOO cnIy.

OBsNE TPEBOAHNAK B630PACHOCTN

Tak KaK ycmpoUcmeo pa6omaem om 3neKmpuuecmea, He ucknOyuHa onaChocmb nopaxeHua 3neKmpuueckum mokom, noamomy cledyem bHumameIbHO omHocumbcK npu6oDumbIM Hxke yka3aHuum no mexHuke 6e3onacHocmu.

• Перед Вкlioоченem yбeДNTecb, чTO BeIuHnHa habprжehnca cetn COOTBeTCTByeT habprжehnIO, уka3aHHOMy Ha shINbde n ChTo pO3eTKa, ochaшеHa 3a3eMJIeHNem.
  He BckpbBaIte yctpoiCtBO. B clyuae kaKoJ-nI6O npo6JIeMbI, noJaIyIcTa, o6paTntEcB K aBTOpn3OBaHHOMy cepBnCHOMy nepcoHaJy nII 6JIxKaIWeMy cepBnCHOMy ceHTpy.
• Hnkorda He npkacaTecb K yctpoiCTbY MOKpbIM pyKaMn IJIH HORAMN.
• He npinkacaiTecb K BnIke nITaHnM OKpbIMn pykamn.
• Y6eIntecb, yTO o6ecneueH yO6HbI DOCTyN K PO3eTKe, TaK, KaK TOnbKO B 3TOM CJIyae MOxHO 6bICTpo BbITaUHTb BNJKy B CJIyae Heo6XODIMOCTI.

• EcII Bbl XOTIte BblTaUHTb BNkU y3 pO3eTKn, npilaraiTe cnIy HeNocpeIcTBeHNO K Hei, a He K npoBOdy. HnkOrda He TAnHtE 3a npoBOd, 3TO MOKET npINBeCTN K erO NOBpeJdeHnIO.

• UTo6bl NOLHOCbHO OTKJIIOHTb yCTpOJcTBO, OTKJIIOUHTe eRO OT 3JIeKTPnuecko p03ETKn.

• B clyuae HeucnpaBHOCTe, He nbITaNTecb yCTpaHHTb INx camocToTebHo. BbIKIOUHTe yCTPOIcTBO, BbITaUHTe BnIKy IN3 PO3eTKN IN o6paTNTecB B cIyX6y TeXHNUeCKO NOMOUsN.
• B clyuae noBpeJdeHnna 3JIeKtpnueCKoB BNkN nIi Shhpya, INx DoJIxHa 3aMeHrTb NCKJIIOUHTeNbHO cLyX6a TexHnueCKo NOdEprKKn.
• He nCloNoB3yIte aIaITepbI, TpOHNKn I/IIu yIINHInTeJI. EcII INx NCNOJb3OBaHHe a6COJIOTHO HeoBXoDIMO, CJeDyeT NcNoJIb3OBaTb TOJIbKO pIOCTbIe IJIIM MHOXeCTBeHHbIe NepeXoDNIKn I yIINHInTeJI, COOTBeTCTByUOUsne DeIcTBYIOUsm CTaHdApTaM 6e3OpaCHocTn, CJeIa 3a TEM, YTO6bl He npEByIaTb BeJIuHy ToKa, yKa3aHHyIO Ha IpOcTOM NepeXoDNIke I yIINHInTeJIe, I COBOKynHy IO BeJIuHy ToKa, yKa3aHHyIO Ha MHOXeCTBeHHOM NepeXoDNIke.
• Историческая并将 be the first example of the development of the system.
• BbItaunTe BnIky n3 po3eTKn, ecIn yCTpoiCTBO haoiNTc8e3 npncMOtpa, BO BpeM MaHTaJa, pa36OpKn IJIu ChCTKN.
• Bo n36exaHne pncKa TpaBmbl, He donyckaIte, YTObI shHyp nHTaHn CBO6oJHO CBnCaI CO CTOna, I He donyckaIte erO haxOxJeHnRA B6JIINrTopaUnx NOBepxHocTei, OCTpbIX INI IN peJxuNX PpeDMeTOB.

XPAHNTE 3TN INHCTPYKUN

До Вклоченя Кфсмолки, Зakpoite Крьшков Контейнер Дд Зер. HabKMITE BКЛчateNB nomona (4) Фпьтюржателем,Чтобla НаотьnomoI И поучтс CBexeMeJOntBI Kофе HeNOCpeDCTBeHNO B Фпьтюржатel. OТпстinte ВклочатELИnpOBepbTe nomoi I KOJIчecTBo MONOTOrO KoФe. Bo BpemЯnomona copIT сгнаньная лamna (6).

PerynpoBaHne MKNpOMeTpnueCKOro NOMoJa:

BpaaTe peryIaTOp nomola (2), 706bI n3MeHnTB rpaHylometpno (DnaMetp qactn moIOToro Ko) 3epeH. MInKpOmeTpueckoe peryIuropoBaHne He IMeET HkaKoB 6LoKnpOBKn. Ppi BkIoUeHHo KofemolKe HaunHaite peRyIuropoBaT NOMOI, TOLbKO eCNn IMeete KOfeHbIe 3epHa B KOfemolKe, Ppi NX OTCyTCTBNM MOXHO peryIuropoBaT NOMOI TObKO npn BbIKNoUeHHo KofemolKe. 706bI OTperyIuropoBaT NOMOI, BpaauTe peryIaTOp nomola (2): no YacobOn CTpeNke (Bnpabo), 706bI NoJvHTb MeIkn NOMOI, a npOTNB YacobOn CTpeNkn (HaJeBO), 706bI NoJvHTb KpyHbI NOMOI.