Fred PL044MMT - Кофемолка Lelit - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fred PL044MMT Lelit

Настоящее руководство является неотъемлемой и составной частью изделия. Внимательно прочитайте руководство, так как оно содержит важные указания, относящиеся к безопасности устройства, его эксплуатации и обслуживанию. Сохранить руководство для обращения в будущем.

• Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.д.) в недоступном для детей месте.
• Настоящее руководство предупреждает о ненадлежащей эксплуатации.
• Устройство предназначено исключительно для помола кофе.
• Это устройство предназначено для бытового и аналогичного применения, например: персоналом кухни в магазинах, офисах и других рабочих местах; сообществом, клиентами в отелях, мотелях и других жилых; помещениях; местами типа «ночлег и завтрак» и т.п. Оно не предназначено для непрерывного, профессионального применения.
• Храните устройство и шнур в недоступном месте для детей.
• Не устанавливаете устройство в местах где может быть струя воды.
• Устройство может быть использовано людьми с ограниченными физическими, сенсорными или психическими недостатками, или при отсутствии опыта и знаний только под присмотром, или после ознакомления с принципами безопасного использования устройства и информацией о существующих опасностях.
• Устройство может быть установлено только там, где есть люди, которые знают и имеют опыт относительно его безопасности и гигиены.
• Производитель не несет ответственности за несанкционированное вмешательство в какой-либо из компонентов устройства.
• Чистка и техническое обслуживание не должны проводиться детьми без присмотра.
• Любая эксплуатация, отличная от описанной выше, является эксплуатацией не по назначению и может представлять опасность; производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате ненадлежащей эксплуатации устройства.
• Производитель не несет ответственности за использование неоригинальных запасных частей и/или аксессуаров.
• Производитель не несет ответственности за ремонт, выполненный неуполномоченными сервисными центрами.
• Запрещается оставлять устройство без присмотра и пользоваться им вне помещения.
• Не допускайте нахождения прибора под воздействием атмосферных

явлений (дождь, солнце, мороз).

- Не мойте устройство под струей воды и не погружайте его в воду.

При нарушении всех вышеперечисленных указаний гарантия теряет свою силу.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ

Так как устройство работает от электричества, не исключена опасность поражения электрическим током, поэтому следует внимательно относиться к приводимым ниже указаниям по технике безопасности.

- Перед включением убедитесь, что величина напряжения сети соответствует напряжению, указанному на шильде и что розетка, оснащена заземлением.

- Не вскрывайте устройство. В случае какой-либо проблемы, пожалуйста, обратитесь к авторизованному сервисному персоналу или ближайшему сервисному центру.

- Никогда не прикасайтесь к устройству мокрыми руками или ногами.

- Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.

- Убедитесь, что обеспечен удобный доступ к розетке, так, как только в этом случае можно быстро вытащить вилку в случае необходимости.

- Если вы хотите вытащить вилку из розетки, прилагайте силу непосредственно к ней, а не к проводу. Никогда не тяните за провод, это может привести к его повреждению.

- Чтобы полностью отключить устройство, отключите его от электрической розетки.

- В случае неисправностей, не пытайтесь устранить их самостоятельно. Выключите устройство, вытащите вилку из розетки и обратитесь в службу технической помощи.

- В случае повреждения электрической вилки или шнура, их должна заменять исключительно служба технической поддержки.

- Не используйте адаптеры, тройники и/или удлинители. Если их использование абсолютно необходимо, следует использовать только простые или множественные переходники и удлинители, соответствующие действующим стандартам безопасности, следя за тем, чтобы не превышать величину тока, указанную на простом переходнике и удлинителе, и совокупную величину тока, указанную на множественном переходнике.

- Вытащите вилку из розетки, если устройство находится без присмотра, во время монтажа, разборки или чистки.

- Во избежание риска травмы, не допускайте, чтобы шнур питания свободно свисал со стола, и не допускайте его нахождения вблизи горячих поверхностей, острых или режущих предметов.

КОМПОНЕНТЫ:

1 Контейнер для кофейных зерен
2 Регулятор помола
3 Включение программирования
4 Кнопка включения помола

5 Опора, для поддержки фильтродержателя

6 Включатель on/off

7 Сигнальная лампа: кофемолка включенна/ программирование

8 Гнездо для шнура электропитания

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:

• Достаньте кофемолку из коробки и убедитесь, что все предметы в оснащении освобождены от полиэтиленовой упаковки.
• Установите кофемолку на прочной горизонтальной поверхности, чтобы предоставить оптимальную устойчивость.

Перед тем, как наладить функционирование, удостоверьтесь в том, что:

• напряжение в электросети соответствует напряжению указанному на табличке, находящейся на основании электроприбора;
  • шнур питания включен в гнездо кофемолки (8) и в стенную розетку, выключатель (6) включен. Подтверждение, что выключатель работает, состоит в том, что синяя сигнальная лампа (7) горит;
• контейнер (1) наполнен кофейными зернами.

Функционирование кофемолки:

До включения кофемолки, закройте крышкой контейнер для зерен. Нажмите включатель помола (4) фильтродержателем, чтобы начать помол и получить свежемолотый кофе непосредственно в фильтродержатель. Отпустите включатель и проверьте помол и количество молотого кофе. Во время этой фазы горит сигнальная лампа (7).

Регулирование микрометрического помола:

Вращайте регулятор помола (2), чтобы изменить гранулометрию (диаметр частиц молотого кофе) зерен. Микрометрическое регулирование не имеет никакой блокировки. При включенной кофемолке начинайте регулировать помол, только если имеете кофейные зерна в кофемолке, при их отсутствии можно регулировать помол только при выключенной кофемолке. Чтобы отрегулировать помол, вращайте регулятор помола (2): по часовой стрелке (вправо), чтобы получить мелкий помол, а против часовой стрелки (налево), чтобы получить крупный помол.

Регулирование дозы молотого кофе:

1. У кофемолки есть электронная программируемая карта, при помощи которой Вы можете запрограммировать время помола для одной дозы. Время помола может меняться от 2 секунд до 20 секунд. Чтобы установить время помола дозы нажмите и удерживайте выключатель (3) нажатым в течение 2 секунд.
2. Сигнальная лампа (7) потухнет, это значит Вы находится в программной фазе.
3. Если Вы хотите увеличить время помола, нажмите выключатель (3); каждый раз когда Вы нажимаете включатель Вы добавляете полсекунды ко времени помола, а сигнальная лампа (7) мигнет на каждое добавление времени.
4. Если Вы хотите уменьшить время помола, нажмите и держите выключатель (3) ПОСТОЯННО нажатым и через 2 секунды, кофемолка начнет уменьшать время помола на полсекунды автоматически. Каждый раз, когда зажжется сигнальная лампочка (7), время помола будет уменьшаться на полсекунды.
5. Чтобы выйти из программной фазы Вам нужно подождать 5 секунд или если Вы хотите сразу начать помол, нажмите включатель помола (4) фильтродержателем. После 5-ти секунд сигнальная лампа мигнет показом Вам количества секунд, которые были установлены: одно стандартное мерцание для каждой секунды и два быстрых мерцания для каждой полсекунды.

Как получить двойную дозу:

Если Вы установили время на получение 7 г (мы рекомендуем для 1 дозы), тогда чтобы получить двойную дозу в портафильтр пождите, когда кофемолка закончит молоть 1 дозу и нажмите выключатель (4) еще раз, так Вы получите двойную дозу (14 г).

Память времени размола:

Если во время помола кофе Вы отпустите выключатель (4), прежде чем помол был завершен (чтобы распределить кофе в фильтродержателе или по ошибке), кофемолка держит в памяти остающееся время помола в течение трех секунд. Сигнальная лампа (7) мигает, чтобы предупредить Вас, что доза набора не была полностью выпущена. В течение трех секунд, если Вы нажимаете выключатель (4) снова, кофемолка закончит молоть дозу набора. Если Вы не нажмете его в течение трех секунд, то кофемолка не будет держать остающееся время в памяти и в следующий раз, когда Вы нажмёте выключатель (4) начнет молоть дозу набора сначала.

Установка заводских параметров:

При выключенной кофемолке, держите нажатыми одновременно выключатели (3) и (4). Включите кофемолку нажимая выключатель (6), сигнальная лампа (7) быстро начнёт мигать, что подтверждает установку заводских параметров. Отпустите выключатели (3) и (4), выключите кофемолку и потом снова включите ее нажимая выключатель (6). Установленные заводские дозы – это 6 секунд для 1 дозы и 10 секунд для 2 доз.

ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

• Степень помола - самая важная вещь, чтобы получить кофе с крема. Эта степень меняет в зависимости от различных смесей кофе.
• Пожалуйста, периодически проводите замену конических мельниц, установленных внутри электроприбора, т.к. части подверженные изнашиванию.
• Для замены или техобслуживания вышесказанного, обращайтесь в специализированные сервисные центры;

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Электропитание:220/240 В ≈ 50 Гц

Мощность:150 ВтБ Вес:3 кг

Объем контейнера:250 гр.

Максимальный непрерывный помол: 20 сек ON - 60 сек OFF

AVERTISMENTE GENERALE

УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДЕРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС.

По окончании срока службы, электроприбор не следует помещать в общий контейнер с мусорными отходами. Его можно сдать в специальные центры по сбору дифференциальных отходов, предоставленных административными муниципалитетами, или в специализированные фирмы, которые занимаются таким обслуживанием. Раздельна переработка электроприборов позволяет избежать возможные негативные последствия, возникающие из-за не соответствующей переработки отходов, для окружающей среды и здоровья общества. Дает возможность достигнуть значительной экономии энергии и ресурсов, благодаря повторному использованию материалов изготовления электроприбора. Чтобы подчеркнуть обязательство сдачи электроприбора на раздельную переработку, на изделие нанесена маркировка в виде зачеркнутого передвижного мусорного контейнера.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС

Gemme Italian Producers srl заявляет с полной ответственностью, что изделие PL044MMT к которому относится эта декларация соответствует следующим нормам:

IEC 60335-2-14:2006(ed.5)+A1:2008+A2:2012+IEC 60335-1:2010(ed.5)

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 - EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN61000-3-2:2014+EN61000-3-3:2013

HOTA: Настоящая декларация теряет свою силу, если в данное оборудование будут внесены какие-либо изменения без нашего официального разрешения.

Castegnato, 19-04-2016

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Эта продукция защищена гарантийным законом, действующим в стране, где она была продана; конкретная информация о гарантийных сроках может быть дана продавцом/импортером в стране, где продукция была куплена. Продавец/импортер полностью ответственны за эту продукцию. Импортер ответственен за выполнение действующих законов в стране, где распространяет продукт, включая правильную утилизацию продукта по окончании его срока службы. В европейских странах действуют национальные законы, которые осуществляют деятельность Директивы 44/99/СЕ ЕС.

Romana

GARANTIE LEGALA