CM3301 - Cafetieră TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cafetieră filtru
Marcă	Tefal
Model	CM3301
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Putere	1000 W (estimare)
Capacitate rezervor	1,25 L (estimare)
Număr de cești	Până la 10 cești
Materiale	Plastic, sticlă (carafă)
Funcții principale	Preparare cafea filtru, menținere la cald automată, oprire automată la sfârșitul ciclului (prin întrerupător)
Tip filtru	Filtru hârtie (dimensiune standard)
Suport filtru	Pivotant, detașabil
Carafă	Din sticlă, cu capac
Rezervor apă	Detașabil, cu indicator de nivel
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă; suportul filtru și rezervorul sunt lavabile în mașina de spălat vase; detartraj la fiecare 40 de cicluri
Siguranță	Oprire manuală prin întrerupător, nu utilizați fără apă, nu scufundați în apă, cablu de alimentare nereparabil de utilizator
Greutate	Aproximativ 1,5 kg (estimare)
Dimensiuni (L x A x Î)	Aproximativ 25 x 20 x 30 cm (estimare)
Piese de schimb și reparabilitate	Carafă, suport filtru, rezervor disponibile; reparație prin centru autorizat
Informații generale	Doar pentru uz casnic; garanția se anulează în caz de conectare incorectă sau utilizare profesională

Întrebări frecvente - CM3301 TEFAL

Cum să detartrez cafetiera Tefal CM3301 ?

Detartrați la fiecare 40 de cicluri. Folosiți un plic de detartrant diluat în 2 căni mari de apă sau 2 căni mari de oțet alb. Turnați în rezervor, lăsați să curgă o cană, opriți, lăsați să acționeze 1 oră, apoi terminați ciclul. Clătiți cu 2-3 cicluri de apă curată.

Ce fac dacă cafeaua curge prea lent ?

Un debit lent sau zgomote excesive indică adesea nevoia de detartraj. Efectuați un detartraj așa cum este descris în instrucțiuni.

Pot folosi carafa pe o plită de gătit ?

Nu, carafa din sticlă nu este concepută pentru a fi folosită pe o flacără sau pe o plită electrică. Folosiți-o doar pe plita încălzitoare a cafetierei.

Cafetiera se oprește automat ?

Da, cafetiera se oprește automat când opriți întrerupătorul. La sfârșitul ciclului, menține cafeaua caldă cât timp este pornită. Se recomandă să opriți atunci când carafa este goală.

Cum curăț suportul filtru și rezervorul ?

Suportul filtru și rezervorul detașabil sunt lavabile în mașina de spălat vase. Le puteți curăța și manual cu un burete umed.

Pot pregăti imediat o a doua cafetieră ?

Se recomandă să așteptați aproximativ 10 minute după oprirea aparatului pentru a se răci. În caz contrar, apa se poate supraîncălzi și poate provoca arsuri.

Ce tip de cafea să folosesc ?

Folosiți cafea măcinată pentru filtru. Se recomandă o lingură rasă pe cană, ajustați după gust.

Pot întrerupe ciclul de preparare ?

Da, scoateți carafa de pe plita încălzitoare. Curgerea se oprește. Puneți-o la loc rapid pentru a relua ciclul.

Ce fac dacă aparatul nu pornește ?

Verificați dacă întrerupătorul este în poziția pornit, dacă priza este conectată și dacă suportul filtru este bine închis. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Cafetiera este potrivită pentru uz profesional ?

Nu, este concepută doar pentru uz casnic. Utilizarea în medii profesionale (bucătării de personal, pensiuni etc.) anulează garanția.

MANUAL DE UTILIZARE CM3301 TEFAL

b Rezervor de apă detaşabil

c Vas din sticlă

d Indicator nivel apă

e Suport pentru filtru, pivotant

f întrerupător

Instrucțiuni de siguranță

• Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare: o utilizare necorespunzătoare exonerează producătorul de orice responsabilitate.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.
• Este recomandată supravegherea copiilor, pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
• Înainte de a conecta aparatul, verificați ca tensiunea de alimentare a instalației dumneavoastră să corespundă cu cea a aparatului și ca priza să fie cu împământare.

Conectarea la o tensiune necorespunzătoare anulează garanția.

• Aparatul dumneavoastră este destinat exclusiv unui uz casnic și în interiorul locuinței.
• Scoateți aparatul din priză de îndată ce încetați să-l mai utilizați sau atunci când îl curățați.
• Nu utilizati aparatul dacă nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat. În acest caz, adresați–vă unui centru de service autorizat.
• Orice intervenție, alta decât curățarea sau întreținerea obișnuită, trebuie efectuată de un centru de service autorizat.
• Nu utilizati aparatul, în cazul în care cablul de alimentare sau fișa sunt deteriorate. Pentru a evita orice pericol, înlocuiti cablul, în mod obligatoriu, la un centru autorizat.
• Nu introduceti aparatul, cablul de alimentare sau fișa în apă sau în orice alt lichid.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne, astfel încât să fie la îndemâna copiilor.
• Cablul de alimentare nu trebuie să fie, niciodată, în apropierea suprafețelor calde ale aparatului sau în contact cu acestea, aproape de o sursă de căldură sau de margini ascuțite.
• Pentru siguranța dumneavoastră, nu utilizați decât accesorii și piese de schimb de la producător, adaptate aparatului dumneavoastră.
• Nu scoateți fișa din priză trăgând de cablu.
• Nu utilizați vasul din sticlă deasupra unei flăcări și pe plite ale aparatelor de gătit electrice.
• Nu turnați apă în aparat cât timp acesta este cald.

• Închideți întotdeauna capacul (a) când cafetiera este în funcțiune.

• Toate aparatele sunt supuse unui control sever al calității. Anumite aparate alese aleatoriu sunt supuse unor teste practice de funcționare, ceea ce explică eventualele urme de utilizare.

• Nu introduceti niciodată vasul într-un cuptor cu microunde.
• Aparatul dumneavoastră a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică. Garanția nu acoperă utilizările următoare ale aparatului dumneavoastră:
• Utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri și alte medii profesionale,
• Utilizarea în ferme,
• Utilizarea de către clientii hotelurilor, motelurilor și ai altor spații cu caracter rezidențial,
• Utilizarea în medii precum camerele de hotel.

Înaintea primei utilizări

- La prima utilizare, lăsați cafetiera să funcționeze fără cafea, cu 0,5 litri sau 1 litru de apă (în funcție de model), pentru a clăti circuitul.

Prepararea cafelei

(Urmati ilustrațiile de la 1 la 8)

• Introduceți cafetiera într-o priză care să corespundă tensiunii indicate pe aparat.
• Îndepărtați rezervorul, umpleți–I cu apă rece de la robinet și puneți rezervorul la loc, în partea din spate a cafetierei. Marcajele de pe rezervor indică nivelul de apă necesar, în funcție de numărul de cești dorit.
• Aşezati un filtru de cafea în suportul pentru filtru. Turnati o lingură de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă. În funcție de tipul de cafea dorit (mai tare sau mai slabă), ajustați cantitatea de cafea după gust.
• Puneti la loc suportul pentru filtru pe suportul său și închideți capacul.
• Asezați vasul pe plita de încălzire.
• Acționați întrerupătorul. Martorul luminos de funcționare indică faptul că aparatul este pornit.
• Dacă doriți să serviți o cafea înainte de finalizarea ciclului, tot ce trebuie să faceți este să îndepărtați vasul de pe plita de încălzire. Scurgerea cafelei încetează automat. Puneți la loc vasul pe plita de încălzire, iar cafeaua va reîncepe să se scurgă în vas.
• La finalul unui ciclu, așteptați aproximativ un minut ca apa din filtru să se scurgă în întregime în vas. Este recomandat să lăsați capacul pe vas, pentru a facilita utilizarea și a mentine cafeaua la temperatura potrivită un timp mai îndelungat.
• Pentru a menține cafeaua caldă, puneți la loc vasul pe plita de încălzire după ce ați servit cantitatea de cafea dorită. Plita de încălzire menține automat temperatura ideală cât timp cafetiera rămâne pornită.
• Opriți aparatul când vasul este gol sau când nu-l mai utilizati.
• Dacă doriți să preparați o altă cafea, opriți aparatul și așteptați 10 minute ca elementele folosite pentru încălzire să se răcească.

Important: dacă nu lăsați aparatul să se răcească între două utilizări, este posibil ca apa turnată în rezervor să fie supraîncălzită și s-ar putea să fie degajat un jet de abur prin deschidere, provocând arsuri.

Curățarea

• Pentru a evacua cafeaua măcinată folosită, îndepărtați suportul pentru filtru (e) al cafetierei.
• Scoateți aparatul din priză.
• Nu curățați aparatul cât timp acesta este cald.
• Curățati cafetiera cu o cârpă umedă sau un burete umed.
• Nu puneți niciodată aparatul în apă sau sub un jet de apă.
• Suportul pentru filtru și rezervorul detaşabil pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Detartrarea

- Detartrati cafetiera la fiecare 40 de cicluri.

Puteți utiliza:

• fie o pungă de detartrant diluat în 2 cești mari cu apă.
• fie 2 cești mari de oțet din alcool alb.
  • Vărsați lichidul în rezervor (b) și porniți cafetiera (fără cafea măcinată).
• Lăsați să se scurgă în vas (c) o cantitate echivalentă cu o ceașcă, după care opriți cafetiera.
  • Lăsați soluția să acționeze timp de o oră.
• Reporniti cafetiera, pentru a permite scurgerea întregii cantități de soluție.
• Clătiți cafetiera, lăsând-o să funcționeze de 2 sau 3 ori cu 0,5 litri sau 1 litru de apă (în funcție de model).

Garantia exclude cafetierele care nu funcționează sau funcționează incorect, ca urmare a lipsei detartrării.

Accesorii

Vas din sticlă

În caz de probleme

- Verificati:

• racordarea electrică.
• ca întrerupătorul să fie în poziția pornit.
• dacă suportul pentru filtru este blocat în mod corespunzător.
• Timpul de scurgere a apei este prea lung sau zgomotele sunt excessive:
• detartrati cafetiera.

Aparatul dumneavoastră nu funcționează nici acum? Adresați-vă unui centru de service autorizat.

RECOMANDĂRI DEEE (Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice)

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
- Predați-I la un punct de colectare a deșeurilor, pentru a fi procesat în mod corespunzător.

aKapak

b Подвижен резервоар за вода

с Стъклена кана

d Ниво на водата