CM3301 - кофеварка TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	Tefal
Модель	CM3301
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Мощность	1000 Вт (оценка)
Емкость резервуара	1,25 л (оценка)
Количество чашек	До 10 чашек
Материалы	Пластик, стекло (кувшин)
Основные функции	Приготовление фильтр-кофе, автоматическое поддержание тепла, автоматическое отключение по окончании цикла (через выключатель)
Тип фильтра	Бумажный фильтр (стандартный размер)
Держатель фильтра	Поворотный, съемный
Кувшин	Стеклянный, с крышкой
Резервуар для воды	Съемный, с индикатором уровня
Обслуживание и чистка	Чистить влажной тканью; держатель фильтра и резервуар моются в посудомоечной машине; удаление накипи каждые 40 циклов
Безопасность	Ручное отключение через выключатель, не использовать без воды, не погружать в воду, шнур питания не заменяется пользователем
Вес	Около 1,5 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 25 x 20 x 30 см (оценка)
Запасные части и ремонтопригодность	Кувшин, держатель фильтра, резервуар доступны; ремонт в авторизованном центре
Общая информация	Только для домашнего использования; гарантия аннулируется при неправильном подключении или профессиональном использовании

Часто задаваемые вопросы - CM3301 TEFAL

Как удалить накипь из кофеварки Tefal CM3301?

Удаляйте накипь каждые 40 циклов. Используйте пакетик средства для удаления накипи, разведенный в 2 больших чашках воды или 2 больших чашках белого уксуса. Залейте в резервуар, дайте стечь одной чашке, остановите, оставьте на 1 час, затем завершите цикл. Прополощите 2-3 циклами чистой воды.

Что делать, если кофе течет слишком медленно?

Медленный поток или чрезмерный шум часто указывают на необходимость удаления накипи. Выполните удаление накипи, как описано в инструкции.

Можно ли использовать кувшин на плите?

Нет, стеклянный кувшин не предназначен для использования на огне или электрической плите. Используйте его только на нагревательной пластине кофеварки.

Выключается ли кофеварка автоматически?

Да, кофеварка автоматически выключается при выключении выключателя. По окончании цикла она поддерживает кофе горячим, пока включена. Рекомендуется выключать, когда кувшин пуст.

Как чистить держатель фильтра и резервуар?

Держатель фильтра и съемный резервуар можно мыть в посудомоечной машине. Вы также можете чистить их вручную влажной губкой.

Можно ли сразу приготовить вторую кофеварку?

Рекомендуется подождать около 10 минут после выключения прибора, чтобы он остыл. В противном случае вода может перегреться и вызвать ожоги.

Какой кофе использовать?

Используйте молотый кофе для фильтра. Рекомендуется одна столовая ложка без горки на чашку, регулируйте по вкусу.

Можно ли прервать цикл приготовления?

Да, снимите кувшин с нагревательной пластины. Поток остановится. Быстро верните его на место, чтобы возобновить цикл.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что выключатель в положении "вкл", вилка вставлена в розетку и держатель фильтра надежно зафиксирован. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подходит ли кофеварка для профессионального использования?

Нет, она предназначена только для домашнего использования. Использование в профессиональных помещениях (столовые для персонала, гостевые комнаты и т. д.) аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CM3301 TEFAL

В Съемный резервуар для воды

ССтеклянныйкувшин

D Индикатор уровня воды

ЕПоворотныйдержательфильтра

FKнопка Вкл/Выкл

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию: производитель снимает с себя любую ответственность за использование прибора, не соответствующее инструкции.
• Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
• Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует рабочему напряжению прибора, а розетка оборудована заземлением.

Любая ошибка при подключении прибора отменяет действие гарантии.

• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования в помещении.
- Если Вы закончили пользоваться прибором, а также во время его чистки, всегда отключайте прибор от сети.
- Если прибор работает неправильно или поврежден, не пользуйтесь прибором. В таком случае обратитесь в уполномоченный сервисный центр.
- Любая техническая операция с прибором, кроме чистки и текущего обслуживания, выполняется только в уполномоченном сервисном центре.
- Если шнур питания или штепсель повреждены, не включайте прибор. Во избежание любого рода опасности замена шнура питания выполняется только в уполномоченном сервисном центре.
- Запрещается погружать прибор, шнур питания или штепсель в воду или любую другую жидкость.
- Следите за тем, чтобы дети не могли дотянуться до шнура питания прибора.
- Следите, чтобы шнур питания не находился вблизи или в контакте с горячими поверхностями прибора, источниками тепла или острыми углами.
- В целях вашей собственной безопасности используйте только насадки и запасные части от производителя, предназначенные для данного прибора.
- Не тяните прибор за шнур питания, чтобы отключить его от сети.
- Запрещается ставить колбу на конфорку газовой или электрической плиты.
- Запрещается наливать воду в еще неостывший прибор.
• Во время работы кофеварки всегда закрывайте прибор крышкой (а).
- Все приборы проходят очень строгий контроль качества. Испытания проводятся на произвольно отобранных приборах, чем объясняются возможные следы использования на новом изделии.

- Никогданеставьтестеклянныйкувшинвмикроволновуюпечь.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Когда вы пользуетесь прибором в первый раз, для промывки внутренней системы налейте в кофеварку 0,5 л или 1 л воды (в зависимости от модели) и выполните первый рабочий цикл безмолотогокофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

(Следуйтерисункам1-8)

• Подключите кофеварку к сети, напряжение которой соответствует напряжению, указанному на приборе.
• Снимите резервуар, наполните его холодной водой из-под крана, и установите его на место в задней части кофеварки.
• Метки на резервуаре указывают уровень воды, соответствующий количеству чашек кофе, которые Вы хотите сварить.
• Вставьте кофейный фильтр (бумажный фильтр n°4 или постоянный фильтр) в держатель фильтра. Насыпьте молотый кофе из расчета одна столовая ложка на одну чашку кофе. Если Вы любите более крепкий или слабый кофе, Вы можете отрегулировать количество молотого кофе по Вашему вкусу.
• Установите держатель фильтра на место и закройте крышку.
• Поставьте кувшин на подставку для подогрева.
  • Нажмите на выключатель. Световой индикатор («пуск») показывает, что прибор работает.
• Если Вы хотите налить чашку кофе до полного окончания рабочего цикла, достаточно снять кувшин с подставки для подогрева. Подача кофе прекращается автоматически. Чтобы процесс возобновился, снова поставьте кувшин на подставку для подогрева.
• По окончании цикла подождите примерно одну минуту, чтобы весь кофе из фильтра стек в кувшин. Рекомендуется закрывать кувшин крышкой – так его удобнее использовать, и кофе дольше не остывает.
• Чтобы кофе оставался горячим, вновь поставьте кувшин на подставку для подогрева. Мармит автоматически поддерживает оптимальную температуру, пока кофеварка не выключена.
• Когда кувшин опустеет или если Вы не намерены больше использовать прибор, выключите его.
• Если Вы хотите сварить новую порцию кофе, выключите прибор и подождите 10 минут, чтобы нагревательные элементы остыли.

Внимание! Если Вы не дадите прибору остыть между двумя рабочими циклами, вода в резервуаре может перегреться, что приведет к выбросу пара и возможным ожогам.

ЧИСТКА

• Для удаления кофейной гущи снимите держатель фильтра кофеварки (e).
- Отключите прибор от сети.
• Дайте кофеварке остыть.
• Прибор следует чистить влажной тканью или губкой.
- Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под краном.
• Держатель фильтра и съемный резервуар можно мыть в посудомоечной машине.

• Удаление накипи следует делать каждый раз после 40 рабочих циклов кофеварки.

Вы можете использовать:

– либо один пакет средства для снятия накипи, растворенный в 2 больших чашках воды.

– либо 2 большие чашки прозрачного столового уксуса.

• Залейте раствор в резервуар (b) и включите кофеварку (без молотого кофе).
- Подождите, пока жидкость в объеме одной чашки стечет в кувшин (с), а затем выключите прибор.
• Оставьте раствор в приборе на час.
• Вновь включите кофеварку и дайте стечь остатку раствора.
- Для этого выполните 2–3 рабочих цикла, каждый раз заполняя резервуар 0,5 л или 1 л воды (в зависимости от модели) чистой.

Гарантия не распространяется на приборы, которые плохо или совсем не работают из-за своевременно не удаленной накипи.

АКСЕССУАРЫ

- Стеклянный кувшин.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

- Убедитесь, что:

• прибор подключен к электросети.
  – что выключатель установлен в положение «включено».
  – держатель фильтра правильно зафиксирован.

- Если вода стекает очень долго или прибор слишком шумит:

– удалите накипь в кофеварке.

- Ваш прибор по–прежнему не работает? Обратитесь в специализированный сервисный центр.

Участвуйтевохранеокружающейсреды!

① Данный прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или повторно перерабатываемых материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

АКришка