CM3301 - Cafeteira TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	Tefal
Modelo	CM3301
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	1000 W (estimativa)
Capacidade do reservatório	1,25 L (estimativa)
Número de xícaras	Até 10 xícaras
Materiais	Plástico, vidro (jarro)
Funções principais	Preparação de café filtrado, manutenção do calor automática, desligamento automático no final do ciclo (através do interruptor)
Tipo de filtro	Filtro de papel (tamanho padrão)
Porta-filtro	Giratório, removível
Jarro	Em vidro, com tampa
Reservatório de água	Removível, com indicador de nível
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido; porta-filtro e reservatório laváveis na máquina de lavar louça; descalcificação a cada 40 ciclos
Segurança	Desligamento manual através do interruptor, não usar sem água, não mergulhar na água, cabo de alimentação não substituível pelo usuário
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 25 x 20 x 30 cm (estimativa)
Peças de reposição e reparabilidade	Jarro, porta-filtro, reservatório disponíveis; reparação por centro autorizado
Informações gerais	Uso doméstico apenas; garantia anulada em caso de ligação incorreta ou uso profissional

Perguntas frequentes - CM3301 TEFAL

Como descalcificar a cafeteira Tefal CM3301?

Descalcifique a cada 40 ciclos. Use um sachê de descalcificante diluído em 2 xícaras grandes de água ou 2 xícaras grandes de vinagre branco. Despeje no reservatório, faça sair uma xícara, pare, deixe agir por 1 hora, depois termine o ciclo. Enxágue com 2 a 3 ciclos de água limpa.

O que fazer se o café sair muito devagar?

Um fluxo lento ou ruídos excessivos indicam frequentemente a necessidade de descalcificação. Realize uma descalcificação como descrito no manual.

Posso usar o jarro em uma placa de cozimento?

Não, o jarro de vidro não foi projetado para ser usado em chama ou placa elétrica. Use-o apenas na placa de aquecimento da cafeteira.

A cafeteira desliga automaticamente?

Sim, a cafeteira desliga automaticamente quando você desliga o interruptor. No final do ciclo, ela mantém o café quente enquanto estiver ligada. Recomenda-se desligar quando o jarro estiver vazio.

Como limpar o porta-filtro e o reservatório?

O porta-filtro e o reservatório removível são laváveis na máquina de lavar louça. Você também pode limpá-los à mão com uma esponja úmida.

Posso preparar uma segunda cafeteira imediatamente?

É aconselhável esperar cerca de 10 minutos após desligar o aparelho para que ele esfrie. Caso contrário, a água pode superaquecer e causar queimaduras.

Que tipo de café usar?

Use café moído para filtro. Recomenda-se uma colher de sopa rasa por xícara, ajuste conforme seu gosto.

Posso interromper o ciclo de preparo?

Sim, retire o jarro da placa de aquecimento. O fluxo para. Coloque-o de volta rapidamente para retomar o ciclo.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o interruptor está na posição ligado, se a tomada está conectada e se o porta-filtro está bem travado. Se o problema persistir, contate um centro de serviço autorizado.

A cafeteira é adequada para uso profissional?

Não, ela foi projetada para uso doméstico apenas. O uso em ambientes profissionais (cozinhas de funcionários, quartos de hóspedes, etc.) anula a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR CM3301 TEFAL

a Tampa
b Reservatório de água amovível
c Jarra de vidro
d Nível de água
e Porta-filtro rotativo
f Interruptor

Conselhos de segurança

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão de alimentação da sua instalação corresponde à do seu aparelho e se a tomada de corrente pode ser ligada à terra.

Qualquer erro de ligação anula a garantia.

• O seu aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica e no interior de casa.
• Desligue o aparelho após cada utilização e antes de proceder à sua limpeza.
• Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado. Neste caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Qualquer intervenção no aparelho, para além da limpeza e manutenção normais pelo cliente, deve ser feita por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados, não utilize o aparelho. Para evitar qualquer perigo, mande substituir o cabo de alimentação num Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Não molhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou qualquer outro líquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado nem ao alcance das crianças.
• O cabo de alimentação nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparelho, junto de uma fonte de calor ou num ângulo cortante.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes de origem adaptadas ao seu aparelho.
• Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.
• Não utilize a jarra da cafeteira sobre uma chama ou placas de fogões eléctricos.
• Não deite água no aparelho se este ainda estiver quente.
• Feche sempre a tampa (a) no decorrer do funcionamento da cafeteira.
• Todos os aparelhos são sujeitos a um controlo de qualidade rigoroso. São realizados testes de utilização práticos com aparelhos escolhidos ao acaso, o que explica eventuais vestígios de utilização.
• Nunca coloque a jarra no micro-ondas.
• O seu aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica.

A garantia não abrange a utilização do seu aparelho:

• Em espaços de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais,
• Em quintas,
• Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de natureza residencial,
• Em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

Antes da primeira utilização.

- Coloque a cafeteira a funcionar uma primeira vez sem café com meio litro ou 1 litro de água (consoante o modelo) de água para enxaguar o circuito.

Preparação do café

(Siga as ilustrações 1 a 8)

• Ligue a cafeteira a uma tomada em conformidade com a tensão indicada no aparelho.
• Retire o reservatório, encha-o com água fria da torneira e volte a colocar o reservatório no lugar, na parte de trás da cafeteira. As marcas no reservatório indicam o nível de água necessário de acordo com o número de chávenas pretendido.
• Coloque um filtro de café (filtro de papel n.º 4 ou filtro permanente) no porta-filtro. Deite uma colher de sopa de café moído por chávena. Se preferir um café mais ou menos forte, ajuste a quantidade de café a seu gosto.
• Coloque novamente o porta-filtro no respectivo suporte e feche a tampa.
• Coloque a jarra sobre a placa de aquecimento.
• Ligue o interruptor. O indicador luminoso “ligar” indica que o aparelho se encontra em funcionamento.
• Caso deseje servir uma chávena de café antes do final do ciclo, basta retirar a jarra da placa de aquecimento. O café deixa automaticamente de sair. Volte a colocar rapidamente a jarra sobre a placa de aquecimento para que a extracção de café prossiga.
• No final de um ciclo, aguarde cerca de um minuto para que a água contida no filtro acabe de correr para a jarra. É aconselhável deixar a tampa na jarra para facilitar a utilização e manter o café a uma boa temperatura durante mais tempo.
• Para que o café se mantenha quente, volte a colocar a jarra sobre a placa de aquecimento depois de se servir. A placa de aquecimento mantém automaticamente a temperatura ideal enquanto a cafeteira se mantém ligada.
• Desligue o interruptor quando a jarra estiver vazia ou quando não utilizar o aparelho.
• Caso deseje preparar outro café, desligue o aparelho e aguarde 10 minutos para que as resistências de aquecimento arrefeçam.

Importante : se não deixar o aparelho arrefecer entre duas utilizações, a água colocada no reservatório pode ficar sobreaquecida e pode sair um jacto de vapor pela abertura, causando queimaduras.

Limpeza

- Para deitar fora as borras de café, retire o porta-filtro (e) da cafeteira.

• Desligue o aparelho.
• Não limpe o aparelho quando ainda estiver quente.
• Limpe com um pano ou uma esponja húmida.
• Nunca coloque o aparelho dentro de água nem sob água corrente.
• O porta-filtro e o reservatório amovível podem ser lavados na máquina da loiça.

Descalcificação

- Proceda à descalcificação do seu aparelho após cada 40 ciclos.

Pode utilizar:

- uma saqueta de produto descalcificante diluído em 2 grandes chávenas de água

- ou 2 grandes chávenas de vinagre de álcool branco.

• Verta a mistura no reservatório (b) e ligue a cafeteira (sem café moído).
• Deixe correr para a jarra (c) o equivalente a uma chávena e depois pare.
• Deixe a mistura actuar no aparelho durante uma hora.
• Volte a ligar a cafeteira por forma a terminar o processo.
• Enxagúe a cafeteira, colocando-a em funcionamento 2 ou 3 vezes com meio litro ou 1 litro de água (consoante o modelo).

A garantia exclui as cafeteiras que não funcionam ou funcionam mal devido à falta de descalcificação.

Acessórios.

- Jarra de vidro

Em caso de problemas

- Verifique:

• a ligação.
• que o interruptor está na posição ligar.
• que o porta-filtro está devidamente bloqueado.

- O tempo de escoamento da água é demasiado longo ou o ruído é excessivo:

- proceda à descalcificação do seu aparelho.

- Se o seu aparelho não funciona, o que fazer? Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

a Låg
b Aftagelig vandbeholder
c Glaskande
d Vandstand
e Drejelig filterholder
f Kontakt