Rice Chef - Oală de orez TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Rice Chef TAURUS

Robot pentru prepararea orezului

Ypei 3a roTBeHe Ha opn3

法一：

1

1

一

一

Espanol

Hervidora de Arroz

Rice chef

Robot pentru prepararea orezului

Rice chef

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs elCEtrocasnic marca TAURUS.

Designul,performantele si tehnologia acestui aparat,cat si controalele stricte in ceea ce priviste calitatea in timpul procesului de fabricatie, vavor furniza satisfacti depline pentru multi ani.

DESCRIBE

A Maner capac

B Capac

C Vas de gatit

D Cuva

E Toarte

F Intrerupatgatt

G BCEulet gatit (BCEulet rosu)

H BCEulet caldura (BCEulet verde)

I Spatulă

J Pahar dozator

K Tavaaburi

L Cablu de current

M Buton de pornography / oprire

Citti cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiune si pastrati-I pentru consulte ulterioare. NCEitrea si nerespc-CTarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

Inainte de prima utilizes a produsului, se vor curata partile care intrain contact cu alimentente conform instruetiunilor din sCEtiunea privind curata area.

SFATURI SI AVERTIZARI PRIVIND SIGURANT

-Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici nu celui profesional sau industrial. Acest aparat este conceput doar pentru UTILIZARE domestica si nu pentru UTILIZARE profesionala sau industriala.

Nu este conceput pentru a fi utilizespentaloanele caata in locaii de cazare prCEum bed and breakfast, hoteluri, moteluri si alte tipuri de medii rezidentiale,inclusiv pensiuni Sau spatii de odihnă destinate personalului care lucrează in magazine,birouri sau alte medii de lucru.

-Acest aparat poate fi utilizes de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau persone care nu detin experiţă în manipularea acestuia, atăta tamp CAT acestea actioneză sub supraveghere sau au primit instruetiuni privind manipularea în condiţii de siguranta a aparatuluiși înțeleg posibilele riscuri.

-Acest aparat poate fi utilizes de persone care nu sunt familiarizate cu'utilizarea sa, persona- ne cu dizabilitaţi sau copii sub 8 ani doar sub supraveghere sau după ce au fost instruiţi cu privire la'utilizarea în siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele care pot apărea.

-Copii nu trebuie să realizaze operatiuni de spălare sau operatiuni de intreținere dCEât dacă au peste 8 aniși sub supravegherea unui adult.

-Nu lasati aparatul si conexuneasa la retea la indemana copiilor

sub 8 ani.

-Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a garanta ca nu se joaca cu acest aparat.

-Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata atunci cand aparatul functioneaza.

-Nu cufundati aparatul in apaa sau alt lichid si nu-l puneti sub jet de apa.

-In cazul aparitiei unor anomali li la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. Nu incercati să-l demontaşi saša-ı reparati deoorCEe poate fi periculos.

- Acest symbolism indică faptul ca suprafata se poate incalzi in tampul utilizării

• Inainte de a conCEta aparatul la reteaua elCEtrica, verificati dacă tensiunea indicata pe placuța cu caracteristicci coincide cu tensiunea retelei.
• ConCEtati aparatul la o przyă de current care să poṭa furniza minim 10 amperi.
• StCEarul aparatului trebuie sa coincidă cu przya. Nu modificati niciodata stCEarul. Nu folositi adaptor pentru stCEar.
• Nu foratac cablul elCEtric de conCetare. Nu folositi niciodatac cablul elCEtric pentru a ridica, transporte sau scoate din przya aparatul.
• A se verifica starea cablului elCEtric de conexiune. Cablurile deteriorate sau incalcite cresc riscul de soc elCEtric.
• Nu atingeti stCEarul cu mainile ude.
• Nuutilizati aparatul dacāstCEarul saucablul elCEtric sunt deteriorate.
• Daca una din carcasele aparatului se deteriorareza, dCEonCEta ti imediat aparatul de

la reteaau elCEtrica pentru a evita posibilitatea unei elCEtrocutari.

• Nuutilizati aparatul dacacuesta acazut,dacaprezintase mne vizibile de daune sauc dacexistao scapare.
• Păstrați zona de lucru curatași bine ilumină.
  Zoneledezordonateşinsufficient iluminate sunt propice accidentelor.
• Nu puneti aparatul pe suprafete incalzite cum ar fi plite de gatit, arzatoare pe gaz, cuptoare sau altele de acest tip.
• Nuutilizati aparatul, in cazul personelor insensible la caldur (deoarCEe aparatul are suprafete incalzite).

UTILIZARE SINGRIJIRE:

• Inaintea fiCEarei utilizes, desfasurati in mod complet cablul elCEtric al aparatului.
• Nuutilizati aparatul dacacccessoriile sifiltrelesale nu sunt cuplate corespunzator.
• Nuutilizatiaparatulin gol.
• A nu se pune aparatul in functjune fara apa.
• Nuutilizatiaparatul dacadispositivul de pornire /oprire nu functioneaza.
• Nu miscate aparatul in tampul utilizarii.
• Utilizati manerul/manerele pentru a transporte aparatul.
• Nu utilizati aparatul inclinat si nici nu-l rasturnati.
• Pentru a conserva suprafata antiadeziva, nu folosi pe aceasta ustensile metalice sau ascutite.
• RespCEtatij nivelurile MAXIM I MINIM.
• DCEonCEtataj aparatul de la reteaua elCEtrica atunci cand nu-l mai folositi si inainte de a efCE-tua orice operatjune de curatare.
• Nu lasa'i acest aparat la indemana copiilor si/ sau personelor handicapate.
• Nu puneti la loc aparatul dacă înca este cald.
• Lichidele incalzite in acest aparat pot clocoti in mod violent, aveti grijla manipularea rCEipientului ce le contin.
• Utilizati doar ustensile adCEvate sa suporte temperaturi ridicate.
• AVERTISMENT: Nu utilizati aparatul dacă sticla este fisurata sau spartă.
• Evitati condensarile de apa pe suprafetele si obiCEtele situate in imediata vCEinatate a aparatului.

SERVICE:

• Orice utilizes incorCEtã sau indezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului.

MOD DE UTILIZARE OBSERVATII INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-vá că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.
• Inainte de prima utilizes a produsului, esterCEomandabil sa ilutilizati doar cu apa.
• Inainte de prima utilizes a produsului, se vor curata partile care intrain contact cu alimentete conform instruetiunilor din sCEtunea privind curatarea.

UTILIZARE:

• Desfãsurati complet cablul inainte de a porni aparatul.
• ConCEtati aparatul la reteaua elCEtrica.
• Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornire / opriere.
• BCEuletul verde se aprinde indicand astfel ca produsul este pregatit pentru fonctionare.

FUNCTIE OREZ

• -Umwelti vasul de gàtit cu orez fára a depasi cele 10 vase de māsurat, aça cum arata vasul corespunzator.
• -Adaugati apā in vas. Proportjia de apā/orez este foarte importante. 1 māsurā de orez este CEhivalentul a 0,2 litri de apā. Insemnele de pe vasul de gātīt au un rol la fel de importante in stabilirea cantitāṭi de apā care trebuie sā fie adaugata. (Insemn 1: nivel de apā pentru o cana de orez).
• -Adauga o cantitate mai mare sau mai mică de apă după gust.
• -Puneti vasul de gatit in masina de gatit. Rotiti vasul de gatit pentru a asigura un contact suficien cu placă de incalzire.
  -Puneti capacul
• -Apasati intrerupatorul de gatit. BCEuletul rosu de gatit se aprinde.
• -Nu ridicata capacul in timpul procesului de gătit.
• -Odata procesul de gatit incheiat, intrerupatorul revine la poziţia initjială.
• -BCEuletul rosu se stinge.
• -BCEuletul verde se aprinde, indicand ca functia de conservare automata a caldurii s-a activ pentru a mentine un interval de 60^70^
• -Nu ridicati capacul temp de 10 minute pana cand orezul nu este preparat complet.

FUNCTIE ABURI

-Această functie poate fi utilizata doar cu tava aburi
--Umpleti vasul de gatit cu apa. Cantitatea de apa va varia in functie de tipul de alimente si cantitate.
- -Puneti tava aburi pe marginea vasului de gătit.
- -Puneti alimentente care trebuie sa fie preparate pe tava aburi.
-Puneti capacul
- Apasati intrerupatorul de gatit. BCEuletul rosu de gatit se aprinde.
- Nu ridicatu capacul in timpul procesului de gătit.
- -Odata procesul de gatit incheiat, intrerupatorul revine la poziţia initială.
--BCEuletul verde se aprinde,indicand ca functia de conservare automataa caldurii s-a activ pentru a mentine un interval de 60^70^

ODATA INCHEIATA UTILIZAREA APARATULUI:

• Opriti aparatul apasand butonul de pornire/ oprire.
• DCEonCEtati aparatul de la reteaua elCEtrica.
• Lăsăti aparatul să se răceasca
  -Curataparatul.

MÁNER/E DE TRANSPORT:

• Acest aparat dispune de un maner pe partea sa laterara pentru un transport uşor Şi comod.

CURATIREA

• Scoatei aparatul din priza 山 lasati-l sa se raceasca inante de a initia orice operatiune de curatare.
• Curatai aparatul cu un prosop umed impregnat cu cateva picaturi de detergent si apoietergeti-I.
• Nuutilizati dizolvanti, produc cu un factor ph acid sau bazic prCEum lesi, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.
• Se rCEomanda curatarea periodica a aparatului si eliminarea tuturor resturilor de alimente.
• Urmatoarele piese pot fi curatae in apacaldacu sapun sau in spalatorul de vase (utilizand un program uesor de spalare):

-Vas demasurat.
- Spatula.

ANOMALII SI REPARATII

• In caz de defCEtiune, duceti aparatul la un Serviciu de Asistenta Tehnica autorizat. Nu incercati sa-l demontati sa-l reparati deoorCEe poate fi periculos.

PENTRU PRODUSELE PROVENITE DIN UNIUNEA EUROPEANÁ SÍ/SAU IN CAZUL IN CARE ACESS LUCRU ESTE SOLICITAT DE REGLEMENTÁRILE DIN TARA DE ORIGINE:

CARACTERUL CEOLOGIC $I RCEICLABIL AL PRODUSULUI

• Materiaele care alcatuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate intr-un system de colCEtare, clasificare si rCEiclare. Daca doriti sā va debarasaṭi de ele, puteti utilizes containerre publice prevazute pentru fiCEare tip de material in parte.

• Produsul nu contine concentraţii de substanțe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul inconjurător.

Acest simbol semnaleaza ca, dacdoriti sa va debarasa t de acest produs odata incheiata durata sa de viata, trebuie sa il predati, cu ajutorul mijoacelor adCEvate, unui colCEtor

de deseurile de CEhipamente elCEtrice si elCEtronice (DEEE).

Acest aparat este in conformitate cu DirCEtiva 2006/95/CE de Tensiune joasa, cu DirCEtiva 2004/108/CE de Competibilitate elCTromagnetica, cu DirCEtiva 2011/65/CE privind restrictiile la utilizes area unor anumite substante periculoase la aparate elCEtrice si elCEtronice si cu DirCEtiva 2009/125/CE privind cerintele de design CEologic aplicabil produselor care au legatura cu energia.

Българскn

Ypei 3a roTbeHe Ha opn3

Rice chef

YBaXaEMKJIneHTN:

БларамВи, QueЗakynxTe eJeKtpoypec mApkaTa TAURUS.

HerobataTexHONORn,IN3aH N cyHKUHOHaJIHOCT,HapeCΦaKTA,Ye HAdBNUABA u NaH-CTpNKTHHTe HOpMn 3a KaueCTBO,Se Bn DOCTABRTNbJHo yIDOBNETBopeHne 3a DbJIRO BpeMe.

OCHOBHN YACTN

A Dpbkka Ha kanaKa

B Kanak

C TeHxepa 3a roTBeHe

D Kopnyc

E npbXka

F ByToH npeKbCBAu 3a rotBeHe

G CBeTJIINHeH INIINKaTOp 3a roTBeHe (YepeBHe 6yToH)

H CBeTINHe HnDnKaTop 3a TOnnHa (3eNeH 6yToH)

I Unatyna

J MepnteHa chaoka

K PnucTaBka 3a npapa

L 3axpaHbau Ka6eI

Acest produs beneficiă de recunoasterea si proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati unua dintre serviciile noastre officiale de asistenta tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistența tehnica accesánd urmatorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagină a manualului).

Puteti descarca acest manual de instruioni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Былгарскn

TAPAHUNI IN TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyT npOdyk T mHa 3aKOHHa rapaHcIa, B cBtBeCTBHe C DeIcTBaUTo 3aKHOdaTeJIcTBO. 3a Da ynpaxHnTe npabata cn Ha nOTpe6nte cIeDbA da ce HacOHTe KbM HAKOI OT HaWHTe OTOpN3npaHn cepBn3n.

Hai-6Iin3KnI Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTKpneTe Ha cIeDnIa IINK: http://taurus-home. com/

CbtoTaka,MOKeTe Da NtBpcnte HhOpMauny, CBbp3BaKn Ce C Hac (BnKTe Ha NocneHaTa CTpaHua Ha HapbUHka).

HapbUnka c yka3aHnI n HerOBnTe OcbBpeMeHraBaHnMoKeTe da CbaNITe Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

aaii oJcLbgl jlaai

gaiia jaoa yiaolgljzylb lgsy b 120
yai aai gai gao bbl .diaili liyrauiu Lg
slae yae

AaJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

http://taurus-home.com (a)