B615M - Blender FAGOR - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână
Marcă	Fagor
Model	B615M
Materialul blocului motor	Plastic
Materialul piciorului mixer	Oțel inoxidabil
Materialul cuțitelor	Oțel inoxidabil
Materialul bolului tocător	Plastic
Tensiune de alimentare	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Controlul vitezei	Variabil cu regulator
Funcția Turbo	Da, buton dedicat
Funcție tocător	Da
Funcție tel	Da (pentru albușuri spumă)
Accesorii incluse	Picior mixer, tel, tocător, bol tocător, pahar măsurător
Curățarea blocului motor	Cârpă umedă, nu scufundați
Curățarea accesoriilor	Mașină de spălat vase (bol, pahar, tel)
Siguranță	Nu scufundați în apă
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Reparabilitate	Apelați la un service autorizat

Întrebări frecvente - B615M FAGOR

Cum se asamblează piciorul mixer?

Introduceți piciorul mixer (4) pe blocul motor (3) aliniind reperele de poziționare, apoi apăsați până când auziți un clic. Pentru a-l scoate, apăsați butonul de extragere (14).

Cum se utilizează funcția turbo?

Apăsați butonul Turbo (2) pentru a mixa la viteza maximă. Utilizați-l pentru amestecuri rapide sau pentru a toca mai eficient.

Cum se curăță blenderul?

Deconectați aparatul. Curățați blocul motor cu o cârpă umedă (nu scufundați niciodată). Bolul, paharul măsurător și telul pot merge la mașina de spălat vase. Celelalte piese se curăță manual.

Pot spăla accesoriile în mașina de spălat vase?

Da, bolul, paharul măsurător și telul se pot spăla în mașina de spălat vase. Nu puneți blocul motor, capacul tocătorului, cuplajul mixerului și nici piciorul mixer în mașina de spălat vase.

Ce fac dacă aparatul nu funcționează?

Verificați tensiunea și priza electrică. Asigurați-vă că piciorul mixer este corect cuplat. În caz de defecțiune, nu încercați să reparați singur; contactați un serviciu de asistență tehnică autorizat.

Cum se utilizează tocătorul?

Plasați lama tocătorului (12) în axul bolului (13). Adăugați ingredientele. Puneți capacul (10) și îmbucați blocul motor. Conectați și apăsați Pornire/Oprire. Utilizați regulatorul de viteză sau Turbo.

Cum se bat albușurile spumă?

Introduceți telul (9) în cuplajul mixerului. Îmbucați blocul motor pe tel. Scufundați în recipient, conectați și apăsați Pornire/Oprire. Utilizați regulatorul de viteză (B615M) sau Turbo.

Pot mixa alimente calde?

Nu amestecați alimente la peste 60°C cu piciorul mixer din plastic (model B-415P). Pentru B615M, nu se recomandă mixarea lichidelor foarte calde; lăsați să se răcească.

Cum se scoate piciorul mixer?

Apăsați butonul de extragere (14) situat pe blocul motor, apoi trageți piciorul mixer în jos. Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a scoate piciorul.

Unde găsesc piese de schimb?

Adresați-vă unui serviciu de asistență tehnică autorizat de Fagor. Utilizați numai piese originale.

MANUAL DE UTILIZARE B615M FAGOR

• Va rugam sa cititi cu atentje acest manual inainte de a folosi blenderul pentru prima data si pastra-i la indemnanapreur consultare ulterioara. Aceasta va va garantate cele mai bune rezultate in siguranta maxima.
• Inainte de a folosi tocatorul, verificati ca voltajul retelei sa corespunda voltajului tocatorului.
• Daca przy nu este compatibila cu fiṣa tocātorului, schimbati przy cu una corespunzatoare, apeländ la un electrician autorizat.
• Nu va sfatuim sa folositi adaptoroni, fise sau cabluri prelungitoare. Daca un astfel de dispositiv este indispensable, folositi doar adaptoarele si caburile

prelungitoare unice sau multiple care corespond standardelor de siguranta, avand grijsa nu supraiccarcati capacitatea prevazuta pe adaptor si/ Sau cablul prelimungitor.

• După despachetare, verificati ca blenderul să fie in perfectă stare; dacă aveti dubii, contactati cel mai apropriat Centru de Service.
• Ambalajul (pungi de plastic, spuma poliuretanica) nu ar trebui lasat la indemana copiilor, constituiend un potential pericol.
• Blenderul ar trebui utilizes doar pentru uz domestic. Folosirea pentru alte scopuri este necorespunzatoare si periculoasa.
• In caz de defectiune sau de fonctionare necorespunzatoare a blenderului,inchideti-l si nu incercati sã il reparati singuri.
• Daca tocatorul necessities reparati, apelati doar la Centrul de Service autorizat de cautre producator si cereti sa se foloseasca doar把这些 originale. Daca aceasta recomandare nu este respectata, siguranta blenderului poate fi compromisa.
• Nu schimbati cablul. Daca este deteriorat sau necessitieschimbare, apelati la Centrul de Service autorizat de catre producator. Nuutilizati blenderul dacare cablul sau fiasa deteriorate.
• Produçadorul nu va fi considerat responsabil pentru nici o pagubă ca urmare a folosirii necorespunzătoare sau greșite sau ca urmare a reparților efectuate de persone necalificate.

Cand folosi aparate electric, anumite regulifundamentale trebuie respectate.

IN SPECIAL

• Nu atingeti sau nu trageti cablul cu mainile sau picioarele umede sau ude.
• Pentru a preveni socurile electrice, nu scufundatj aparatul sau cablul sau fiqa in apa si nu le puneti sub robinet.

• Nu atingeti telul cand blenderul este in functiune.

• Telul ar trebui fixat sau indepartat de pe aparat doar cand acesta nu este conectat la retea.

• Nu lasati cablul sa atarne pe margimea unei mese sa unui blat de lucru sa sa vina in contact cu suprafetele fierbinti.
• Nu tragetj de cablu pentru a deconnecta aparatul.
• Deconnectati aparatul cänd nu este in functiune, inaintea montáii sau independartáii bazéi mixerului.si inainte de curătare.
• Nu lasati copii sa foloseasca aparatul.
• Inaintea conectarii blenderului, asigurati va că baza mixerului este fixata corespunzător la aparat.
• Nu folositi si nu amplasati nici o parte a tocatorului pe sau langa suprafete fierbinti (plite sau cuptoare pe gaz sau electrice).
• Acest aparat nu ar trebui folosit de câtre persone cu dizabilităti fizice, senzoriale sau mentale sau de câtre persone fara experientă sau cunostinte despre aresta (inclusiv copii), dacă nu sunt supravegheate sau instruite in privinta folosirii aparatului de câtre o personă responsabila pentru siguranta lor.
• Copii ar trebui supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.
• Pentru o mai mare protectie, va recomandam sa instalati un dispositiv pentru current rezidual (RCD), current rezidual de fonctionare care nu depaseste 30mA . Consultatu instalatorul pentru detali.

4. FUNCTIONARE

Pregatirea pentru utilizes

Acest blender este destinat procesarii unormici cantitat de alimente si nu ar trebuiutilizat in alte scopuri. Inainte de primautilizare, curata carcas motorului cu o capa umeda.Spalati axul si cutitul in apacalda,cudetergent; nu scufundati partea superioara axului.Uscati toate piesele in intregime.

IMPORTANT: Inainte de fixarea sau indepartarea oricaror parti componente ale

blenderului, deconnectati-I de la retea.

Functionarea blenderului

Blenderul este destinat procesarii unor alimente moi, cum ar fi: sosurile, supele, maioneza sau piureul.

Intorduceti tija blenderului (4), aliniind nisele de posiziete si apasandsu-1 pe corpul motorului (3) pana candauzituni clic (fig. 2). Nota: Pentru a scoate baza mixerului (4), apasati butonul de evacare (14).Dupa reglarea tijei blenderului (4), conecta ti aparatul. Puniti alimentele ce urmeaz a fi procesate in recipientul corespunzatorsi puneti blenderul in positia arata de Figura 7.Apasati butonul On/Off (1).La modelele B-615M si B-675 MA,selectati viteza prin rotirea butonului de reglare a vitezei (7).Dacadoriti, apasati butonul Turbo (2) pentru amesteca la viteza mare.

IMPORTANT: Nu folositi tija de plastic pentru blender (doar modelul B-415 P) pentru a amesteca orice alimente cu temperaturi peste 60^ .

Functia pentru batut albuşuri (mod. B-575MA, B-675MA)

Introduceti paleta pentru batut albuşuri in aparatul de cuplare a blenderului până când este fixata in posizie (fig.5). Apoi fixati-o de corpul blenderului, aliniind nisele de posizie si apasänd până cand auziti un clic (fig.6). Introduceti blenderul in vas, conectati aparatul si apasati butonul On/Off pentru a incepe sa bateti albuşurile. Folositi butonul de reglare a vitezei (modelele B-615M si B-675 MA), sau apasati butonul pentru functia Turbo. Puteti folosi vase din sticlă (13) saudin alt material pentru a bate albuşurile.

Functia de tocare (mod. B-575MA, B-675MA)

Tocatorul poate fi folosit pentru fructe si nuci, verdete, oua fierte, paine uscata, etc. Introducti cutitul tocatorului (12) in centrul vasului (fig.3). Introducti ingredientele pe care doriti sa le locati in vasul tocatorului. Puneti capacul tocatorului (10) pe vasul tocatorului, asigurandu-va ca este corect aliniat cu cutitul

tocatorului. Introduceti corpul motorului (3) in capacul tocatorului (3), aliniind nisele de positie si apasand pana cand auzit un clic (Fig.4). Conectati aparatul si apasati butonul On/Off. Folosi t butonul de reglare a vitezei (7) pentru a selecta viteza (doar modelele B-615M si B-675 MA) sau apasati butonul Turbo (2) pentru o tocare mai rapida. Cand ati terminat de tocat alimentele, asigurat-va ca ati scos cuitul din vas inaine de a scoate alimentele.

Curataresiintretinere

Deconnectati blenderul de la retea inainte de a efectua orice operatjune de intretinere sa curatare. Spalati toate accesoriile imediat dupa folosire pentru a prelimungi viata sa utila. Aveci grijcand manipulati cutitele, pentru ca sunt foarte ascutite, si nu le lasati la indemana copiilor. Canile (11 si 13) s itelul pentru oua (9) pot fi spalate in masina de spalat vase. Restul componentelor nu pot fi spalate in masina de spalat vase. Folosi o carpa umeda pentru a curata suprafetele partilor exteriorare. NOTE: NU SCUFUNDATI NICIODATA CARCASA MOTORULUI, CAPACUL TOCATORULUI, UNITATEA DE CUPLARE A BLENDERULUI SAU TIJA BLENDERULUI IN LICHID.

Nu lasati cablul sa atarne la marginea mesei sau a suprafetelor de lucru sau sa inre in contact cu suprafete fierbinti la atingere.

5. INFORMATI PRIVIND ARUNCAREA CORECTA A APARATELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE

La sfarsitul duratei sale de fonctionare, produsul nu trebuie aruncat imprenan cu deseurile menajere. Ar trebui dus la un centru special de reciclare a deeurilor sau la distribuitorul care asigura

service-ul.

Aruncarea separata a unui aparate electrocasnic previne consecintele negative pentru mediuși sanatate ce derivă din aruncarea necorespunzatoareși permite materialelor componente sa fie recuperate pentru a obține importante economii de energiași resurse.

Pentru a va reaminti că trebuie sa collaborati cu o schemă de colectare selective, simbolul de mai sus apare pe produs, averizanduva că nu trebuie aruncat in containerul cu deşeurii tradioneale.

Pentru mai multe informati, contacta autoritatea locală Sau magazinul de unde ati cmpărat produsul.

PL