EBS9576VFHG - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EBS9576VFHG RYOBI

Este indispensabil sã citiţi instrucţiunile conţinute în acest mod de utilizare înainte de montaj şi de punerea în funcţiune.

2010.4.21 11:32:39 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Română

MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE CARACTERISTICILE PRODUSULUI AVERTISMENT Anumite prafuri generate în operaţiile de şlefuire, tăiere, găurire şi alte activităţi din construcţii conţin produse chimice ce pot fi cancerigene sau pot provoca malformaţii congenitale sau probleme de fertilitate. Iată câteva exemple de astfel de produse chimice: - plumbul, în vopselele cu plumb, - cristalele de siliciu ce se găsesc în anumite cimenturi, cărămizi şi alte produse de zidărie, şi - arsenicul şi cromul care se găsesc în lemnul tratat chimic. Riscurile legate de aceste produse variază în funcţie de frecvenţa tipului de lucru respectiv. Pentru a reduce expunerea la aceste substanţe chimice, lucraţi într-un mediu bine aerisit, cu material de protecţie omologat, cum ar fi măşti antipraf concepute special pentru a filtra particulele microscopice.

Alimentare Putere Viteza de defilare în gol Formatul benzii abrazive Greutate netă

Verificaţi placa descriptivă a produsului, deoarece tensiunea poate fi diferită în funcţie de locul în care va fi utilizat produsul.

DESCRIERE 1. Mâner auxiliar 2. Bandă abrazivă 3. Levier de eliberare a tensiunii 4. Mâner principal 5. Sac de praf 6. Cap de aspiraţie 7. Buton de blocare în poziţia "pornit" 8. Buton de pornire 9. Şurub de întindere a benzii 10. Variator de viteză 11. Rolă faţă 12. Rolă spate 13. Şurub de reglare 14. Suport de blocare

EXPUNERE LA ZGOMOT Asiguraţi-vă că săgeata desenată în interiorul benzii este orientată în aceeaşi direcţie cu săgeata de pe şlefuitor.

Zgomotul (sau nivelul de presiune acustică) la locul de muncă poate depăşi 85 dB(A). În acest caz, utilizatorul trebuie să ia măsuri de izolare acustică şi să poarte protecţii auditive.

AVERTISMENT! Fiţi atenţi să nu vă prindeţi degetele în timpul acestei operaţii.

BUTONUL DE PORNIRE (FIG. 1)

ÎNTINDEREA BENZII (FIG.6)

Pentru a porni sau opri aparatul, apăsaţi sau eliberaţi butonul de pornire (8/18). Pentru ca şlefuitorul să funcţioneze continuu, apăsaţi butonul de blocare în poziţia "pornit" (7/17) în timp ce apăsaţi butonul de pornire. Pentru a debloca această funcţie, apăsaţi din nou pe butonul de pornire.

O întindere corectă a benzii va permite să îi prelungiţi durata de viaţă. Aşezaţi şlefuitorul cu capul în jos şi ţineţi-l bine cu o mână, apoi porniţi-l şi observaţi alinierea benzii de şlefuire. Opriţi apoi aparatul şi întindeţi banda răsucind şurubul de întindere până când marginea benzii este aliniată corect cu extremităţile rolelor din faţă şi din spate.

Puteţi regla viteza de defilare a benzii între 240 şi 400 m/min cu ajutorul variatorului de viteză (20) (numai pentru EBS-9576V / EBS-1310V). (A = viteză minimă / F = viteză maximă)

AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că banda nu se freacă de carterul aparatului.

SACUL DE PRAF (FIG. 2)

Vă recomandăm să utilizaţi sacul de praf (5/15) atunci când şlefuiţi lemn.

AVEŢI GRIJĂ SĂ NU ACOPERIŢI FANTELE DE VENTILAŢIE CARE PERMIT RĂCIREA CORECTĂ A MOTORULUI.

Deşi sacul are o capacitate mare, el trebuie să fie golit regulat.

ASIGURAŢI-VĂ CĂ PIESA DE PRELUCRAT NU ARE CUIE SAU ALTE OBIECTE STRĂINE CARE AR PUTEA RUPE BANDA.

Pentru o curăţare completă a sacului, deschideţi-l cu ajutorul fermoarului.

Ţineţi bine utilajul, cu amândouă mâinile. Porniţi şlefuitorul şi aşteptaţi ca defilarea benzii abrazive să atingă viteza maximă. Aplicaţi apoi uşor şlefuitorul pe suprafaţa piesei de prelucrat şi efectuaţi mişcări de du-te-vino cu aparatul. Nu forţaţi niciodată maşina: greutatea şlefuitorului exercită o presiune suficientă. O presiune excesivă împiedică acţiunea abrazivă a benzii, nu permite o şlefuire regulată şi duce la o uzură precoce atât a benzii cât şi a aparatului. Ridicaţi întotdeauna aparatul de pe piesa de prelucrat înainte de a-l opri.

AVERTISMENT! Nu utilizaţi sacul de praf atunci când şlefuiţi metale: scânteile produse riscă să îi dea foc.

SCHIMBAREA BENZII ABRAZIVE (FIG. 3 LA 5) AVERTISMENT! ASIGURAŢI-VĂ CĂ ŞLEFUITORUL ESTE DECONECTAT ATUNCI CÂND SCOATEŢI ŞI REMONTAŢI O BANDĂ ABRAZIVĂ. ■

Împingeţi mânerul în poziţia sa iniţială (fig. 5).

PRESĂ DE MÂNĂ (Accesoriu opţional) Presa de mână permite fixarea aparatului atunci când acesta este utilizat ca utilaj fix.

Aşezaţi şlefuitorul pe o parte şi trageţi mânerul (3) pentru a retrage rola faţă şi a destinde banda (fig. 3). Trageţi de bandă pentru a o scoate. Dacă doar trăgând de mâner banda nu este suficient de largă, slăbiţi şurubul de întindere (9) (fig. 4). Montaţi o nouă bandă abrazivă. 47

961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 47

2010.4.21 11:32:40 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Română MONTAREA ŞI REGLAREA CADRULUI DE ŞLEFUIRE (FIG. 8)

SIMBOLURI Simbolurile următoare pot figura pe aparatul dumneavoastră sau în acest manual de utilizare. Asiguraţi-vă că le cunoaşteţi semnificaţia înainte de a utiliza aparatul.

Aşezaţi şlefuitorul pe cadrul de şlefuire şi fixaţi-l introducând cele patru fante în suporturile de blocare (14).

VVolţi HzHerţi Curent alternativ WWaţi noViteză în gol min-1Număr de rotaţii sau de mişcări pe minut

Pentru a scoate cadrul de şlefuire, lăsaţi-l în jos răsucind şurubul de reglare spre stânga. Pentru ridicarea cadrului de şlefuire şi a mări astfel profunzimea şlefuirii, răsuciţi şurubul spre dreapta. Acest şurub de reglare vă permite să reglaţi cu precizie acţiunea abrazivă a benzii (13).

Avertizare de siguranţă

ÎNTREŢINERE Conform CE După utilizare, asiguraţi-vă vizual că maşina este în bună stare de funcţionare. Este recomandat să aduceţi aparatul o dată pe an la un Centru Service Agreat Ryobi pentru ungere şi curăţare completă.

NU EFECTUAŢI NICI UN REGLAJ CÂND MOTORUL ESTE ÎN MIŞCARE.

Citiţi manualul de utilizare

AVEŢI GRIJĂ SĂ DECONECTAŢI CABLUL DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE A SCHIMBA ACCESORII SAU PIESE DE UZURĂ (LAME, BURGHIE, ŞMIRGHEL, ETC.), ÎNAINTE DE A UNGE SAU DE A MANIPULA APARATUL.

Reciclaţi materiile prime în loc să le aruncaţi la gunoi, împreună cu deşeurile menajere. Pentru a proteja mediul înconjurător, aparatul, accesoriile acestuia şi ambalajele trebuie triate.

AVERTISMENT! Pentru o siguranţă şi o fiabilitate maximă, toate reparaţiile trebuie efectuate de către un Centru Service Agreat Ryobi.

PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Reciclaţi materiile prime în loc să le aruncaţi la gunoi. Pentru a respecta mediul înconjurător, triaţi-vă deşeurile şi puneţi aparatul uzat, accesoriile şi ambalajele în containerele speciale sau duceţi-le la organismele abilitate pentru reciclarea lor.

RO GARANŢIE - CONDIŢII Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final. Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreţinere anormală sau neautorizată, sau prin forţarea utilajului sunt excluse din prezenta garanţie acestea aplicându-se şi accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc. În caz de funcţionare defectuoasă în perioada de garanţie, vă rugăm să trimiteţi produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanţie.

RO AVERTISMENT Nivelul emisiilor de vibraţii prezentat în cadrul acestei fişe cu informaţii a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat furnizat în EN60745 şi poate fi folosit la a compara o unealtă cu o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminară a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibraţii reprezintă aplicaţiile principale ale uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizată pentru aplicaţii diferite, cu accesorii diferite sau întreţinute necorespunzător, emisiile de vibraţii pot diferi. Acestea pot creşte semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru. O estimare a nivelului de expunere la vibraţii trebuie, de asemenea, să ţină cont de dăţile în care unealta este oprită sau de dăţile în care aceasta funcţionează fără a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru. Identificaţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibraţiilor, precum: întreţinerea uneltei şi a accesoriilor, păstrarea mâinilor calde, organizarea de modele de lucru.

RO Nivel de presiune acustică Nivel de putere acustică Nivel de vibraţii:

ES SE RO DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu normele sau documentele normative următoare: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4