CSD42L - Bormașină fără fir RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CSD42L RYOBI

AVERTISMENT Purta$i întotdeauna echipamente de protec$ie a ochilor marcate pentru conformitatea cu Standardul ANSI Z87.1. În caz contrar, v% expune$i riscului ca anumite obiecte s% v% fie aruncate în ochi, ceea ce poate conduce la r%nirea dumneavoastr% grav%. În cazul în care efectua`i opera`ii în locuri în care colierul de strângere poate intra în contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu de alimentare, `ine`i unealta electric– de suprafe`ele de prindere izolate. Colierul de strânegere ce intr% în contact cu un cablu alimentat ar putea alimenta electric p%r$ile metalice expuse ale uneltei electrice <i ar putea expune operatorul la un <oc electric. AVERTISMENT Nu utiliza$i alte piese sau accesorii decât cele recomandate de c%tre produc%torul acestui aparat. Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate prezenta riscuri de r%niri grave. DESCRIERE

1. Selector rotire (Blocare înainte/în sens invers/central)

2. Declan<ator comutator

3. Indicator luminos tip LED de func$ionare

5. Inel de reglare a cuplului

17. Inel din cauciuc

18. Înc%rcare burghiu

19. Eliberare burghiu

20. Pentru m%rirea cuplului

21. Pentru mic<orarea cuplului

APLICAII Utiliza$i aparatul dumneavoastr% pentru urm%toarele aplica$ii:

În<urubare <i de<urubare Q Lucr%ri m%runte de g%urire AVERTISMENT Nu uita$i c% aparatele f%r% fir sunt întotdeauna gata de func$ionare. Verifica$i dac% întrerup%torul tr%gaci este blocat atunci când nu utiliza$i ma<ina sau când o transporta$i.

CARACTERISTICI DE PROTECIE A

ACUMULATORILOR Acumulatorii litiu-ion Ryobi de 4 V sunt proiecta$i cu caracteristici care protejeaz% elemen$ii de litiu-ion <i maximizeaz% durata de via$% a bateriei. Dac% scula se opre<te pe parcursul utiliz%rii, elibera$i declan<atorul pentru resetare <i relua$i operarea. Dac% aceasta în continuare nu func$ioneaz%, acumulatorul trebuie s% {e reînc%rcat. SPECIFICAII Tensiune Strângere Comutator F%r% vitez% de înc%rcare (Mode <urubelni$%): Cuplu maxim Greutate Acumulator Înc%rc%tor

ACUMULATORUL 0-200/0-600 min-1 5,1 Nm 0,49 Kg AP4001 AP4700 A se vedea Figura 2. AVERTISMENT Atunci când asambla$i piesele componente, realiza$i proceduri de reglare, cur%$are sau atunci când dispozitivul nu este în func$iune, îndep%rta$i întotdeauna acumulatorul din cadrul produsului. Îndep%rtarea acumulatorului preveni pornirea accidental% care poate conduce la r%nirea dumneavoastr% grav%. OPERARE AVERTISMENT Nu sl%bi$i vigilen$a odat% ce v% sim$i$i familiarizat cu aparatul. Nu uita$i niciodat% c% o secund% de neaten$ie este suficient% pentru a v% r%ni foarte grav.

Deta<a$i capacul rotind s%geata în direc$ia pictogramei DEBLOCARE.

Român– OPERARE unitatea va avea mai multe putere <i cuplu. Atunci când utiliza$i <urubelni$a în intervalul de vitez% ÎNALT, viteza va cre<te <i unitatea va avea mai pu$in% putere <i cuplu. Atunci când perfora$i, utiliza$i doar ma<ini de g%urit cu coad% hexagonal% de ¼ inci. M%rimea maxim% a g%urii de perforat este de ¼ inci.

Introduce$i acumulatorul în modul indicat. Asigura$iv% c% nervura ridicat% de pe acumulator se aliniaz% cu canelura din portul acumulatorului. Ap%sa$i acumulatorul pentru a v% asigura de fermitatea conexiunii contactelor acestuia. Q Reata<a$i capacul plasându-l peste acumulator <i rotind s%geata în direc$ia pictogramei BLOCARE, asigurându-v% de {xarea în siguran$% a acestuia. Q Pentru a îndep%rta acumulatorul, roti$i capacul pentru a deschide <i îndep%rta acumulatorul din portul acestuia. Q Nu încerca$i s% utiliza$i aceast% unealt%, în cazul în care capacul acumulatorului nu este închis sau blocat. Utiliza$i setarea pentru vitez% ÎNALT pentru a perfora g%uri <i setarea pentru viteza SCZUT pentru introducerea <uruburilor.

PENTRU ÎNCRCAREA/ELIBERAREA

BURGHIULUI A se vedea Figura 5. SISTEMUL SPEEDLOAD +™ din cadrul <urubelni$ei este o mandrin% de schimbare rapid% proiectat% pentru a accepta burghiuri în hexagon de ¼ inci. Introduce$i burghiul în mandrin% <i ap%sa$i cât mai mult posibil pân% când mandrina se blocheaz% pe burghiu. Pentru a îndep%rta burghiul, împinge$i înainte inelul din cauciuc <i apoi trage$i burghiul direct din mandrin%.

DIRECIA DE RSUCIRE A SELECTORULUI DE

CENTRAL) A se vedea Figura 3. Direc$ia de rotire a burghiului este reversibil% <i este controlat% de c%tre un selector situat deasupra declan<atorului comutator. ¨urubelni$a {ind $inut% în pozi$ie normal% de operare, direc$ia selectorului de rotire trebuie s% {e pozi$ionat% spre stânga declan<atorului comutator pentru mi<carea înainte. Direc$ia este inversat% atunci când selectorul este spre dreapta declan<atorului comutator. Setarea declan<atorului comutator în pozi$ia OPRITE (blocaj centru) ajut% la reducerea posibilit%$ii pornirii accidentale atunci când scula nu este în uz.

STRÂNGERE REGLABIL A CUPLULUI

Aceast% <urubelni$% este echipat% cu o strângere reglabil% a cuplului pentru operarea cu diferite tipuri de <uruburi pe materiale variate. Valoarea potrivit% depinde de tipul de material <i de m%rirea <urubului pe care îl utiliza$i. CUPLU REGLABIL A se vedea Figura 6. Exist% dou%zeci <i patru de set%ri pentru indicatorul cuplului situate pe partea din fa$% a <urubelni$ei. Q Selecta$i setarea de selec$ie a angrenajului la viteza ÎNALT sau REDUS. Q Roti$i inelul de reglare pân% la valoarea dorit%. PRECAUIE Pentru a preveni deteriorarea angrenajului, permite$i întotdeauna inelului de mandrin% s% se opreasc% complet înainte de a schimba direc$ia de rota$ie. 1-4 Pentru operarea cu <uruburi de dimensiune mic% (vitez% ÎNALT sau REDUS) 5-8 Pentru introducerea <uruburilor în materiale moi (vitez% REDUS)

Pentru introducerea <uruburilor în materiale moi <i tari (vitez% REDUS)

Pentru introducerea <uruburilor în lemn dur (vitez% REDUS)

Pentru operarea cu <uruburi de dimensiuni mari (vitez% REDUS) Pentru a opri <urubelni$a, elibera$i declan<atorul comutator <i permite$i inelului de mandrin% s% se opreasc% complet. NOT: ¨urubelni$a nu va func$iona în cazul în care selectorul de rotire nu este împins complet c%tre stânga sau c%tre dreapta.

CUTIA DE VITEZE CU DOU DIRECII

A se vedea Figura 4. ¨urubelni$a este echipa cu o cutie de viteze cu dou% viteze, proiectat% pentru vitezele REDUS <i ÎNALT. Un comutator glisant este situat în partea superioar% a <urubelni$ei în vederea select%rii {e a vitezei REDUSE, {e a vitezei ÎNALTE. Atunci când utiliza$i <urubelni$a în intervalul de vitez% REDUS, viteza se va mic<ora <i

SUPRAÎNCRCRILOR AVERTISMENT Nu încerca$i s% modifica$i aceast% unealt% sau s% crea$i accesorii nerecomandate a fi utilizate cu aceasta. Orice astfel de alterare sau modificare reprezint% o utilizare necorespunz%toare <i poate rezulta în crearea de condi$ii periculoase ce pot conduce la r%nirea dumneavoastr% grav%. ÎMPOTRIVA Unealta este prev%zut% cu un dispozitiv de protec$ie împotriva supraînc%rc%rilor. Unealta se va opri, în cazul în care arborele este blocat timp de mai multe secunde în timp ce declan<atorul este activ. Dac% aceast% situa$ie are loc, elibera$i declan<atorul, apoi a<tepta$i timp de câteva secunde înainte de a relua opera$ia. Pentru a evita aceast% situa$ie, nu for$a$i unealta.

PROTECIA MEDIULUI ÎNCONJURTOR

Recicla$i materiile prime în loc s% le arunca$i la gunoi, împreun% cu de<eurile menajere. Pentru a proteja mediul înconjur%tor, aparatul, accesoriile acestuia <i ambalajele trebuie triate. DIOD DE ILUMINARE A ZONEI DE LUCRU (Fig. 7) ¨urubelni$a dumneavoastr% este echipat% cu o diod% pentru iluminare integrat%, care v% permite s% lucra$i în spa$ii închise sau înguste unde este necesar% o surs% de lumin% suplimentar%. Dioda de iluminare a zonei de lucru se aprinde de {ecare dat% când ap%sa$i pe tr%gaci. SIMBOL Avertizare de siguran$% NOT: Indicatorul luminos tip LED de func$ionare se va stinge atunci când protec$ia împotriva supraînc%rc%rii conduce la oprirea uneltei. Indicatorul luminos se va aprinde din nou atunci când declan<atorul este eliberat <i opera$ia reluat%.

Vol$i min-1 Rota$ii sau mi<c%ri rectilinii alternative pe minut Curent continuu ÎNTREINERE Conform CE AVERTISMENT Nu utiliza$i decât piese de schimb de origine în cazul înlocuirii pieselor. Utilizarea altor piese poate reprezenta un pericol sau poate deteriora aparatul V% rug%m citi$i instruc$iunile cu aten$ie înainte de pornirea aparatului. Reciclare nedorit% Nu utiliza$i solven$i pentru cur%$area pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin utilizarea unor solven$i vându$i în comer$. Utiliza$i o cârp% curat% pentru a cur%$a murd%riile, praful, urmele de ulei <i de vaselin%, etc. De<eurile produselor electrice nu trebuiesc înl%turate împreun% cu de<eurile casnice. V% rug%m recicla$i acolo unde exist% facilit%$i. Verifica$i la autoritatea dvs local% sau la vânz%tor pentru sfaturi privind reciclarea. AVERTISMENT Elementele din plastic nu trebuie s% intre niciodat% în contact cu lichid de frân%, benzin%, produse petroliere, uleiuri minerale etc. Aceste produse chimice con$in substan$e care pot afecta, sl%bi sau distruge plasticul. Nu utiliza$i în exces uneltele electrice. Practicile abuzive pot deteriora unealta, precum <i piesa de lucru.

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabrica$ie <i pieselor cu defecte pentru o durat% de dou%zeci<ipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emis% de c%tre comerciant utilizatorului final. Deterior%rile provocate prin uzur% normal%, printr-o utilizare sau între$inere anormal% sau neautorizat%, sau prin for$area utilajului sunt excluse din prezenta garan$ie acestea aplicându-se <i accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc. În caz de func$ionare defectuoas% în perioada de garan$ie, v% rug%m s% trimite$i produsul NEDEMONTAT împreun% cu factura de cump%rare furnizorului dumneavoastr% sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastr%. Drepturile dumneavoastr% legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garan$ie. 1/5/10 11:34:06 AM

AVERTISMENT Nivelul emisiilor de vibra$ii prezentat în cadrul acestei fi<e cu informa$ii a fost m%surat în conformitate cu un test standardizat furnizat în EN60745 <i poate fi folosit la a compara o unealt% cu o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminar% a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibra$ii reprezint% aplica$iile principale ale uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizat% pentru aplica$ii diferite, cu accesorii diferite sau între$inute necorespunz%tor, emisiile de vibra$ii pot diferi. Acestea pot cre<te semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad% de lucru. O estimare a nivelului de expunere la vibra$ii trebuie, de asemenea, s% $in% cont de d%$ile în care unealta este oprit% sau de d%$ile în care aceasta func$ioneaz% f%r% a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad% de lucru. Identifica$i m%suri de siguran$% suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibra$iilor, precum: între$inerea uneltei <i a accesoriilor, p%strarea mâinilor calde, organizarea de modele de lucru. 1/5/10 11:34:07 AM

Valoarea accelera$iei medii