Grate Chef - Răzătoare electrică TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Taurus
Model	Grate Chef
Tip produs	Răzătoare electrică
Dimensiuni (L x l x H)	Aproximativ 20 x 15 x 15 cm
Greutate	Aproximativ 1,5 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	200 W
Funcții principale	Răzătoare, taie, feliază
Tamburi incluși	Tambur răzătoare fină, tambur răzătoare grosieră, tambur feliat, tambur feliator
Viteze	2 viteze (variabil în funcție de model)
Capacitate de umplere	Împingător inclus pentru siguranță
Material tamburi	Oțel inoxidabil
Întreținere și curățare	Tamburi detașabili, lavabili cu apă cu săpun; nu imersați blocul motor
Siguranță	Picioare antiderapante, protecție împotriva supraîncălzirii, blocare motor dacă vasul nu este fixat corect
Piese de schimb și reparabilitate	Piese disponibile prin serviciul post-vânzare Taurus; reparabil de către un centru autorizat
Accesorii furnizate	Vas de colectare, împingător, adaptor pentru fructe/legume
Informații generale	Manual multilingv inclus (56 pagini, FR disponibil)

Întrebări frecvente - Grate Chef TAURUS

Cum se folosește răzătoarea electrică Grate Chef?

Fixați tamburul dorit, instalați vasul de colectare, conectați aparatul, introduceți alimentul și utilizați împingătorul pentru a ghida. Nu introduceți niciodată degetele.

Ce tamburi sunt furnizați cu Grate Chef?

Tamburii incluși sunt: răzătoare fină, răzătoare grosieră, feliat și feliator. Consultați manualul pentru opțiuni suplimentare.

Cum se curăță tamburii și aparatul?

Deconectați aparatul. Tamburii se scot și se spală cu apă caldă și săpun. Blocul motor se șterge cu o cârpă umedă, nu îl imersați niciodată.

Aparatul este sigur?

Da, este echipat cu picioare antiderapante și protecție împotriva supraîncălzirii. Motorul se blochează dacă vasul nu este fixat corect.

Care este puterea răzătoarei Grate Chef?

Puterea este de aproximativ 200 W, suficientă pentru a răzătoare brânzeturi, legume și fructe.

Se poate răzătoare pâine uscată sau nuci?

Da, cu tamburul potrivit, dar aveți grijă să nu supraîncărcați aparatul. Tăiați alimentele în bucăți.

Aparatul face mult zgomot?

Nivelul sonor este moderat pentru un aparat electric de acest tip. Utilizați pe o suprafață stabilă pentru a reduce vibrațiile.

Unde găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb (tamburi, vas, împingător) sunt disponibile pe site-ul producătorului sau de la distribuitori autorizați.

Ce fac dacă aparatul nu funcționează?

Verificați priza, cablul și asigurați-vă că vasul și tamburul sunt instalate corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum se răzătoare legume lungi precum morcovii?

Tăiați morcovii în bucăți pentru a încăpea în gura de alimentare. Utilizați împingătorul pentru a-i avansa uniform.

MANUAL DE UTILIZARE Grate Chef TAURUS

A Mâner
B Buton de pornire / oprire
C Presă
D Tub de intrare
E Cilindru răzătoare
F Placă suport
G Cilindru feliator
H Cilindru tăiere
I Cilindru tăiere fină

Sfaturi si avertizări privind sigurant

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si păstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea și nerespectarea acestor instrucțiuni pot avea ca rezultat un accident.
• Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăța părțile care intră în contact cu alimentele conform instructiunilor din sectiunea privind curățarea.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și insuficient

iluminate sunt propice accidentelor.

• Nu puneti aparatul pe suprafețe încălzite cum ar fi plite de gătit, arzătoare pe gaz, cuptoare sau altele de acest tip.
• Îndepărtați copiii sau persoanele curioase în timp ce utilizati acest aparat.
• Aparatul trebuie să fie utilizat sau așezat pe o suprafață plană și stabilă.

Siguranța referitoare la componentele electrice:

• Nu utilizați aparatul dacă stecărul sau cablul electric sunt deteriorate.
• Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei.
• Ștecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificați niciodată ștecărul. Nu folositi adaptor pentru ștecăr.
• Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.
• Nu forțați cablul electric de conectare. Nu folosii niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul.
• Nu înfășurați cablul electric de conectare în jurul aparatului.
• Nu atingeti stecărul cu mâinile ude.

Siguranța personală:

• Nu atingeți părțile mobile ale aparatului în timp de funcționează.
• Aveți grijă după utilizare să opriți aparatul, deoarece unealta va continua să se rotească datorită inerției sale mecanice.

Utilizare și îngrijire:

• Înaintea fiecărei utilizări, desfășurați în mod complet cablul electric al aparatului.
• Nu utilizati aparatul dacă accesorile și

filtrele sale nu sunt cuplate corespunzător.

- Nu utilizați aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcționează.

- Nu mișcati aparatul în timpul utilizării.

- Utilizați mânerul/ele pentru a ridica sau transporta aparatul.

- Deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când nu-l mai folosiți și înainte de a efectua orice operațiune de curătare.

- Deconectați aparatul de la rețea înainte de a înlocui orice accesoriu.

- Deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când nu-l mai folosiți și înainte de a efectua orice operațiune de curătare.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic și nu celui profesional sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării de către adulți. Nu permiteți utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obișnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsați acest aparat la îndemâna copiilor și/sau persoanelor handicapate.

- Mentineți aparatul în stare bună de funcționare. Asigurați-vă că părțile mobile sunt aliniate corespunzător sau nu sunt blocate, că nu există piese stricate sau alte defecte care pot afecta buna funcționare a aparatului.

- Pentru a împinge sau a ghida alimentele, utilizati întotdeauna instrumentul de împingere alimente.

- Acordati o atenție deosebită operațiunilor de montare și demontare a accesoriiilor și, deoarece cuțitele sunt ascuțite, aveți grijă și evitați contactul direct cu părțile ascuțite ale lamelor.

- Orice utilizare incorectă sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anulează garantia si responsabilitatea fabricantului.

Mod de utilizare

Observații înainte de utilizare:

- Asigurati-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăța părțile care intră în contact cu alimentele conform instrucțiunilor din sectiunea privind curățarea.

- Pregătiți aparatul pentru funcția pe care doriți să o executați.

Utilizare:

- Desfășurați complet cablul înainte de a porni aparatul. - Scoateți Presa (C) de pe Tubul de intrare (D).

- Decuplați Tubul de intrare (D) ținând mânerul (A), mișcându-l în sensul acelor de ceasornic și scoateți.

- Introduceți accesoriiul dorit (G, H, I) în cilindrul răzătoare (E).

- Tineți mânerul (A) cu o mână, iar cu cealaltă mână poziționați într-un unghi de 15° Tubul de intrare (D) în Placă suport (F), făcându-l să se rotească în sensul opus acelor de ceasornic până când rămâne în poziție verticală și centrată față de mâner.

- Conectați aparatul la rețeaua electrică.

- Puneti aparatul în funcțiune, actionând întrerupătorul pornit/oprit.

- Lucrați cu alimentele pe care doriți să le procesați.

- Introduceți pur și simplu alimentele în tubul de intrare și utilizați instrumentul de împingere alimente pentru a exercita presiune

- Notă: dacă aveți de procesat o cantitate mare de alimente, va trebui să curățați periodic filtrul și să scoateți resturile de alimente.

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Opriți aparatul apăsând butonul de pornire/oprire.

- Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

- Curățați aparatul.

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa laterară pentru un transport uşor și comod.

Curătirea

- Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a iniția orice operațiune de curătare.

- Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent și apoi ștergeti-l.

- Nu utilizati dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăta aparatul.

- Nu permiteți intrarea apei sau a oricărui alt lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului.

- În timpul procesului de curățare trebuie avută multă grijă cu cuțitele pentru că sunt foarte ascutite.

- Se recomandă curățarea periodică a aparatului și eliminarea tuturor resturilor de alimente.

- Următoarele piese pot fi spălate în mașina de spălat vase:

• Instrumentul de împingere alimente
• Tub de intrare
• Cilindru răzătoare
• Cilindru feliator

• Cilindru tăiere
• Cilindru tăiere fină

Anomalii si reparatii

• În caz de defectiune, duceti aparatul la un Serviciu de Asistență Tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparati deoarece poate fi periculos.
• Dacă conexiunea la rețeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită și trebuie procedat ca în cazul unei avariți.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană și/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din țara de origine:

Caracterul ecologic și reciclabil al produsului

• Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să vă debarasați de ele, puteți utiliza containerele publice prevăzute pentru fiecare tip de material in parte.
• Produsul nu contine concentrații de substanțe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător.

- Acest simbol semnalează că, dacă doriți să vă debarasați de acest produs odată încheiată durata sa de viață, trebuie să îl predați, cu ajutorul mijloacelor adecvate,

unui colector de deşeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune și directiva 2004/108/EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică.

Български

Кухненски робот Grate Chef

Уважаеми клиенти: