Grate Chef - Ratllador elèctric TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Marca	Taurus
Model	Grate Chef
Tipus de producte	Ratlladora elèctrica
Dimensions (L x A x H)	Aproximadament 20 x 15 x 15 cm
Pes	Aproximadament 1,5 kg
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència nominal	200 W
Funcions principals	Ratlla, talla, trinxa
Tambors inclosos	Tambor ratllador fi, tambor ratllador gros, tambor tallador, tambor trinxador
Velocitats	2 velocitats (variable segons el model)
Capacitat d'ompliment	Empenedor inclòs per seguretat
Material dels tambors	Acer inoxidable
Manteniment i neteja	Tambors desmuntables, rentables amb aigua sabonosa; no submergir el bloc motor
Seguretat	Peus antilliscants, protecció contra el sobreescalfament, bloqueig del motor si el recipient no està ben encaixat
Peces de recanvi i reparabilitat	Peces disponibles mitjançant servei postvenda Taurus; reparable per centre autoritzat
Accessoris inclosos	Recipient de recepció, empenedor, adaptador per a fruites/verdures
Informació general	Manual multilingüe inclòs (56 pàgines, disponible en FR)

Preguntes freqüents - Grate Chef TAURUS

Com utilitzar la ratlladora elèctrica Grate Chef?

Fixeu el tambor desitjat, instal·leu el recipient de recepció, connecteu l'aparell, introduïu l'aliment i feu servir l'empenedor per guiar. No introduïu mai els dits.

Quins tambors s'inclouen amb el Grate Chef?

Els tambors inclosos són: ratllador fi, ratllador gros, tallador i trinxador. Consulteu el manual per a opcions addicionals.

Com netejar els tambors i l'aparell?

Desconnecteu l'aparell. Els tambors es treuen i es renten amb aigua tèbia sabonosa. El bloc motor es neteja amb un drap humit, no submergiu-lo mai.

L'aparell és segur?

Sí, està equipat amb peus antilliscants i protecció contra el sobreescalfament. El motor es bloqueja si el recipient no està ben encaixat.

Quina és la potència de la ratlladora Grate Chef?

La potència és d'aproximadament 200 W, suficient per ratllar formatges, verdures i fruites.

Es pot ratllar pa sec o fruits secs?

Sí, amb el tambor adequat, però tingueu cura de no sobrecarregar l'aparell. Talleu els aliments a trossos.

L'aparell fa molt soroll?

El nivell de soroll és moderat per a un aparell elèctric d'aquest tipus. Utilitzeu-lo sobre una superfície estable per reduir les vibracions.

On trobar peces de recanvi?

Les peces de recanvi (tambors, recipient, empenedor) estan disponibles al lloc web del fabricant o a través de distribuïdors autoritzats.

Què fer si l'aparell no funciona?

Comproveu l'endoll, el cable i assegureu-vos que el recipient i el tambor estan ben instal·lats. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei postvenda.

Com ratllar verdures llargues com les pastanagues?

Talleu les pastanagues a trossos perquè entrin a la tremuja. Utilitzeu l'empenedor per fer-les avançar regularment.

MANUAL D'USUARI Grate Chef TAURUS

Us agraim que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d'haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps.

Descripció

A Nansa
B Interruptor d'engegada /aturada
C Premsador
D Tub d'entrada
E Cilindre ratllador
F Allotjament base
G Cilindre de tall a rodanxes
H Cilindre de tall gruixut
I Cilindre de tall fi

Consells i advertiments de seguretat

- Abans d'engegar l'aparell, llegiu atentament aquest full d'instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors. La no-observació i l'incompliment d'aquestes instruccions pot donar lloc a accidents. - Abans d'utilitzar-lo per primera vegada, netegeu totes les parts del producte que puguin estar en contacte amb els aliments, tal com s'indica en l'apartat de neteja.

Entorn d'ús o treball:

- Manteniu l'àrea de treball neta i ben illuminada. Les àrees desordenades i fosques són propenses a patir accidents.

• No col•loqueu l'aparell sobre superfícies calentes, com per exemple plaques de cocció, cremadors de gas, forns o similars.
• Manteniu allunyats a nens i curiosos mentre feu servir l'aparell
• L'aparell s'ha d'utilitzar i col·locar-se sobre una superfície plana i estable.

Seguretat elèctrica:

• No utilitzeu l'aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.
• Abans de connectar l'aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s'indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.
• La clavilla de l'aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No useu adaptadors de clavilla.
• Si algun dels embolcalls de l'aparell es trenca, desconnecteu l'aparell immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat d'un xoc elèctric.
• No forceu el cable elèctric de connexió. No useu mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar l'aparell.
• No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l'aparell.
• No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

Seguretat personal:

• No toqueu les parts mòbils de l'aparell en marxa.
• Tingueu precaució després de l'operació d'aturada de l'aparell, ja que l'eina seguirà girant per efecte de la seva inèrcia mecànica.

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable d'alimentació de

l'aparell.

• No useu l'aparell si els accessoris no estan correctament acoblats.
• No useu l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.
• No moveu l'aparell mentre està en ús.
• Utilitzeu les nanses de l'aparell per a subjectar-lo o desplaçar-lo.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa abans de substituir qualsevol accessori.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
• Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic, no professional o industrial.
• Aquest aparell no és una joguina. Els nens han d'estar sota vigilància per assegurar que no juguin amb l'aparell.
• Aquest aparell està pensat perquè l'utilitzin persones adultes. No permeteu que l'utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte, persones discapacitades o nens.
• Deseu aquest aparell fora de l'abast dels nens i/o persones discapacitades.
• Manteniu l'aparell en bon estat.
  Comproveu que les parts mòbils no estiguin desalienades o travades, que no hi hagi peces trencades o altres circumstàncies que puguin afectar el bon funcionament de l'aparell.
• Per a empènyer o acompanyar els aliments, utilitzeu sempre el premsador, mai els dits o altres accessoris.
• Fer especial atenció durant les operacions de muntatge i desmuntatge dels accessoris, ja que les ganivetes estan afilades. Procediu amb cautela i eviteu el contacte directe amb el fil de les mateixes.
• Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d'ús suposa un perill

i anulla la garantia i la responsabilitat del fabricant.

Instruccions d'ús

Notes prèvies a l'ús:

• Assegureu-vos que heu retirat tot el material d'embalatge del producte.
• Abans d'utilitzar-lo per primera vegada, netegeu totes les parts del producte que puguin estar en contacte amb els aliments, tal com s'indica en l'apartat de neteja.
• Prepareu l'aparell d'acord amb la funció que vulgueu realitzar.

Ús:

• Desendolleu completament el cable abans d'endollar-lo.
• Extraieu el premsador (C) del tub d'entrada (D).
• Desacobleu el tub d'entrada (D) subjectant la nansa (A), moveu-lo en el sentit de les agulles del rellotge i retireu-lo.
• Introduiu l'accessori desitjat (G, H, I) en el cilindre ratllador (E).

Subjecteu la nansa (A) amb una mà i amb l'altra col•loqueu en un angle de 15° el tub d'entrada (D) a l'allotjament base (F); feu-lo firar en el sentit contrari a les agulles del rellotge fins que quedi en posició vertical i centrat respecte de la nansa.

• Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica. - Poseu l'aparell en funcionament accionant l'interruptor d'engegada/aturada.
• Treballeu amb els aliments que vulgueu processar.
• Simplement introduïu els aliments al tub d'entrada i utilitzeu el premsador per a exercir pressió.
• Nota: si treballeu amb grans quantitats d'aliments, haurà de netejar periòdicament el filtre i retirar les restes d'aliments.

Un cop finalitzat l'ús de l'aparell:

• Apagueu l'aparell, accionant l'interruptor d'engegada/aturada.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netegeu l'aparell.

- Aquest aparell disposa d'una nansa a la part lateral per fer-ne fàcil i còmode el transport.

Neteja

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i després eixugueu-lo.
• Per netejar l'aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius.
• No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid a través de les obertures de ventilació per evitar danys a les parts operatives interiors de l'aparell.
• Durant el procés de neteja s'ha d'anar molt en compte amb les fulles, ja que estan molt afilades.
• Es recomana netejar l'aparell regularment i retirar-ne les restes d'aliments.

• Les següents peces són aptes per a netejar-les al rentavaixelles:

• Premsador

• Tub d'entrada
• Cilindre ratllador
• Cilindre de tall a rodanxes
• Cilindre de tall gruixut
• Cilindre de tall fi

Anomalies i reparació

• En cas d'avaria, porteu l'aparell a un servei d'assistència tècnica autoritzat. No intenteu desmuntar-lo o reparar-lo perquè podria ser perillós
• Si la connexió a la xarxa està malmesa, cal substituir-la i actuar com en cas d'avaria.

Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi la normativa del país d'origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

• Els materials que componen l'envàs d'aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si us en voleu desfer, utilitzeu els contenidors públics adequats per a cada tipus de material.
• Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient.

- Aquest símbol significa que si us voleu desfer del producte, un cop exhaurida la vida de l'aparell, l'heu de dipositar, a través dels mitjans adequats, a mans d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus

d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

Aquest aparell compleix la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió i la

Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica.

English