Grate Chef - Elektrische Reibe TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Taurus
Modell	Grate Chef
Produkttyp	Elektrische Reibe
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 15 x 15 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	200 W
Hauptfunktionen	Reiben, Schneiden, Zerkleinern
Mitgelieferte Trommeln	Feinreibe-Trommel, Grobreibe-Trommel, Schneidetrommel, Zerkleinerungstrommel
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (je nach Modell variabel)
Einfüllkapazität	Inklusive Stopfer für Sicherheit
Material der Trommeln	Edelstahl
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Trommeln, mit Seifenwasser waschbar; Motoreinheit nicht eintauchen
Sicherheit	Rutschfeste Füße, Überhitzungsschutz, Motorsperre bei falsch eingerastetem Auffangbehälter
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über Taurus-Kundendienst erhältlich; reparierbar durch autorisiertes Zentrum
Mitgeliefertes Zubehör	Auffangbehälter, Stopfer, Adapter für Obst/Gemüse
Allgemeine Informationen	Mehrsprachige Bedienungsanleitung enthalten (56 Seiten, FR verfügbar)

Häufig gestellte Fragen - Grate Chef TAURUS

Wie benutze ich die elektrische Reibe Grate Chef?

Befestigen Sie die gewünschte Trommel, setzen Sie den Auffangbehälter ein, schließen Sie das Gerät an, legen Sie das Lebensmittel ein und führen Sie es mit dem Stopfer. Führen Sie niemals Ihre Finger ein.

Welche Trommeln werden mit dem Grate Chef mitgeliefert?

Die mitgelieferten Trommeln sind: Feinreibe, Grobreibe, Schneidetrommel und Zerkleinerungstrommel. Weitere Optionen entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie reinige ich die Trommeln und das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Die Trommeln lassen sich abnehmen und mit warmem Seifenwasser reinigen. Die Motoreinheit wird mit einem feuchten Tuch abgewischt; niemals eintauchen.

Ist das Gerät sicher?

Ja, es ist mit rutschfesten Füßen und einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Der Motor blockiert, wenn der Auffangbehälter nicht richtig eingerastet ist.

Welche Leistung hat die Reibe Grate Chef?

Die Leistung beträgt ca. 200 W, ausreichend zum Reiben von Käse, Gemüse und Obst.

Kann man trockenes Brot oder Nüsse reiben?

Ja, mit der geeigneten Trommel, aber achten Sie darauf, das Gerät nicht zu überlasten. Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke.

Macht das Gerät viel Lärm?

Der Geräuschpegel ist für ein Elektrogerät dieser Art moderat. Verwenden Sie es auf einer stabilen Oberfläche, um Vibrationen zu reduzieren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Trommeln, Auffangbehälter, Stopfer) sind auf der Website des Herstellers oder bei autorisierten Händlern erhältlich.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Steckdose, das Kabel und stellen Sie sicher, dass Auffangbehälter und Trommel richtig eingesetzt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reibe ich lange Gemüsesorten wie Karotten?

Schneiden Sie die Karotten in Stücke, damit sie in den Einfüllschacht passen. Verwenden Sie den Stopfer, um sie gleichmäßig vorzuschieben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Grate Chef TAURUS

Küchenmaschine Grate Chef

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.

Beschreibung

A Griff
B An/ Austaste
C Stopfer
D Einfüllschacht
E Raspeltrommel
F Gehäuseboden
G Schneidetrommel
H Reibetrommel
I Reibetrommel

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.

Gebrauchs- und

Arbeitsumgebung:

- Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfällen kommen.

• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder ähnliches stellen.
• Das Gerät von Kindern und Neugierigen fern halten, solange Sie es verwenden.
• Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.

Elektrische Sicherheit:

• Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter.
• Sollte ein Teil der Gerätverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden.
• Kabel nicht um das Gerät rollen.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.

Persönliche Sicherheit

- Bewegliche Teile des Geräts während dem Betrieb nicht berühren.

- Nach dem Ausschalten des Gerätes ist erhöhte Vorsicht geboten, da sich durch den mechanischen Schwung das Schneidewerkzeug weiterdreht.

Gebrauch und Pflege:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.
• Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
• Das Gerät mittels der Handgriffe handhaben oder transportieren.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Bevor Sie Zubehörteile auswechseln, ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert. Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf.
• Sorgen Sie für eine gute Pflege des Gerätes. Prüfen Sie, ob die beweglichen Teile richtig eingesetzt und nicht blockiert

sind. Beschädigte oder mangelhafte Teile sind zu entfernen, damit ein einwandfreier Betrieb des Gerätes gewährleistet bleibt.

- Verwenden Sie zum Drücken oder Nachrücken der zu verarbeitenden Lebensmittel ausschließlich den Stopfer. Keinesfalls die Finger oder andere Gegenstände benutzen.

- Äußerste Vorsicht ist beim Einsetzen und Abnehmen der Zubehörteile geboten, da die Schneiden scharfkantig sind. Gehen Sie behutsam vor und vermeiden Sie den direkten Kontakt mit den Schneiden der Zubehörteile.

- Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

Gebrauchsanweisung

Hinweise vor dem Einsatz:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.

- Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten:

Gebrauch:

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

- Den Stopfer (C) aus dem einfüllschacht (D) herausnehmen.

- Den einfüllschacht (D) mit hilfe des griffes (A) abnehmen. Dabei im Uhrzeigersinn drehen und dann ziehen.

- Das gewünschte zubehörteil (G, H, I) in den raspeltrommel (E) einsetzen.

- Den Griff (A) mit der einen Hand festhalten und mit der anderen hand den einfüllschacht (D) in einem winkel von 15° ins gehäuseboden (F) einsetzen. Dabei den einfüllschacht gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er gegenüber dem griff senkrecht und mittig steht.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen.

- Die gewünschten Zutaten verarbeiten.

- Die zu verarbeitenden Lebensmittel einfach in den Einfüllschacht geben und mit dem Stopfer niederdrücken.

- Hinweis: Wenn Sie große Mengen an Lebensmitteln verarbeiten, müssen Sie Lebensmittelreste regelmäßig entfernen und den Filter reinigen.

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

- Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab.

- Ziehen Sie den Netzstecker.

- Reinigen Sie das Gerät.

Transport-Griffe:

- Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Tragegriff ausgestattet.

Reinigung

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des

Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.

• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Bei der Reinigung muss besonders auf die Schneideflächen geachtet werden, die besonders scharf sind.
• Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.

• Die folgenden Teile können in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden:

• Stopfer

• Einfüllschacht
• Raspeltrommel
• Schneidetrommel
• Reibetrommel
• Reibetrommel fein

Störungen und Reparatur

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen.

Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben:

Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes

- Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts

verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden.

- Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

- Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektromagnetische Verträglichkeit.

Italiano