EXD25DN3W - Dezumidificator AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EXD25DN3W AEG-ELECTROLUX

Acest MANUAL DE UTILIZARE oferà in- structiuni de operare specifice pentru mo- delul dvs. Utilizati aparatul strict conform in- structiunilor din acest MANUAL DE UTILI- ZARE. Aceste instructiuni nu sunt destinate sä acopere fiecare stare sau situatie posi- bilà care poate sä aparà. Aparatul trebuie instalat, folosit si intretinut cu simt practic si atentie. À Avertizare Evitati pericolul de incendiu sau electrocutarea. Nu utilizati un cablu prelungitor sau stecher adaptor. Nu scoateti niciun pin din cablul electric. - Este strict interzis sä täiati, sà eliminati sau sä ocoliti pinul de impämäntare. PENTRU SIGURANTA DVS. A\ Avertizare + Nu depozitati sau utilizati benzinä sau alte gaze si lichide inflamabile în vecinätatea acestui aparat sau orica- rui altui aparat electrocasnic. Cititi etichetele produsului pentru inflama- bilitate si alte avertismente. + Eliminati apa din recipient. Apa nu este potabilà si nu poate fi utilizatä pentru bäut.

SIGURANTA DVS A\ Atentie Evitati vätämarea gravä sau decesul + Acest dezumidificator nu contine pie- se care pot fi reparate de utilizator. Apelati intotdeauna la un service Electrolux autorizat pentru reparatil. + Nuintroduceti si nu puneti degete sau obiecte în zona de evacuare a aerului in in grila frontalà a unitätii.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Nu porniti sau opriti dezumidificatorul prin deconectarea cablului electric sau prin intreruperea tensiuni la ta- bloul electric. Nu täiati sau deteriorati cablul elec- tric. În cazul in care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie inlocuit doar la un service autorizat Electro- lux. În cazul unei defectiuni (scântei, mi- ros de ars etc.), scoateti imediat din functiune, deconectati cablul electric si apelati la un service autorizat Elec- trolux. A nu se folosi dezumidificatorul cu mâinile ude. Nu trageti de cablul electric. Nu beti apa din deuzmidificator. Atentie Evitati vätämarea sau deteriorarea unitätii sau a altor bunuri Nu directionati fluxul de aer spre se- minee sau alte surse de cäldurà, deoarece aceasta poate cauza iz- bucnirea fläcärilor.. Nu vä urcati sau nu puneti obiecte pe unitate. Nu agätati obiecte pe unitate. Nu plasati recipiente cu lichide pe unitate. Opriti dezumidificatorul de la sursa de alimentare electricä atunci când acesta nu va fi utilizat pentru o pe- rioadä indelungatä. Utilizati unitatea cu filtrul de aer mon- tat. Nu blocati sau acoperiti grila de aspi- rare, zona de evacuare si orificiile de iesire. Asigurati-vä cà toate echipamentele electrice/electronice sunt la distantä de un metru de unitate. Nu utilizati sau depozitati gaze infla- mabile längä unitate. SELECTAREA AMPLASARII Important Dezumidificatorul trebuie utilizat intr-un spatiu închis pentru a avea eficientä maximä. Inchideti toate usile, ferestrele si alte deschideri spre exterior ale ca- merei. Eficacitatea dezumidificatorului

depinde de rata cu care aerul umed intrà in camerä.

2. Plasati dezumidifficatorul într-o locatie

care nu restrictioneazà fluxul de aer prin fata unitätii sau afarä din fantele din partea stângä a carcasei.

3. Un dezumidificator care functioneazä

intr-un subsol va avea un efect redus Sau nu va avea niciun efect de uscare a unei zone de depozitare închise adia- cente, precum un dulap, dacä nu existä o circulatie adecvatä a aerului in si din zonä. Poate fi necesar sä instalati al doilea dezumidificator în zona inchisä pentru uscare satisfäcätoare.

4. Dezumidificatorul trebuie instalat pe o

nim de 12" (30 cm) in jurul dezumidifi- catorului. CUM FUNCTIONEAZÀ Când unitatea este pornitä, ventilatorul în- cepe sà atragä aerul umed prin bobinele de

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

electrolux 53 dezumidificare. Bobinele condenseazä sau atrag umiditatea din aer, iar aerul uscat si incäizit circulà prin fantele laterale în ca- merä. Umiditatea eliminatä din aer este co- lectatà într-un recipient aflat in partea fron- tala a dezumidificatorului. Unitatea este conceputà sä functioneze in- tre 5 °C (41 °F) si 35 °C (96 F). Unitatea nu va functiona corect dacä temperatura iese în afara acestui interval de temperaturä sau performanta unitätii va scädea considerabil. Circuitul “compresor" are o pornire auto- matà intârziatä-de protectie- de 3 minute, dacà unitatea este opritä si pornità rapid. Aceasta previne supraîncälzirea compreso- rului si declansarea posibilä a disjunctorului. Asigurati-vä cä rezervorul este montat co- rect, altfel unitatea nu va porni. Läsati unitatea sà ajungä la temperatura ca- merei înainte de utilizare. Pentru a incepe utilizarea dezumidificatorului, urmati acesti pasi: Unitatea trebuie asezatä in pozitie verticala Cu o orä inainte de functionare.

1. _Introduceti stecherul într-o prizä elec-

tricà 220 V c.a., impämäântatà cores- punzätor. Dacä led-ul BUCKET FULL se aprinde, scoateti recipientul si reinstalati pentru a reseta intrerupätorul cu flotor.

2. Pentru a porni unitatea, apäsati butonul

3. Dupä câteva zile, când umiditatea rela-

tivà a scäzut, apäsati butoanele HUMI- DITY (1) sau (°) pentru a selecta o va- loare între 35 % si 85 %, astfel incât camera sä rämänà la o umiditate con- fortabilä. Apäsarea butoanelor (4) sau va schimba selectia umiditäti in pasi de cate 5 %. Dupä ce ati setat umidita- tea dorità, indicatorul luminos tip LED va afisa umiditatea realä a camerei. Dacä doriti sä reveniti in modul CONTI- NUU in orice moment, apäsarea buto- nului HUMIDITY (9) va reduce umidita- tea relativä în pasi de 5 %, pânä când afisajul afiseazä CO. De asemenea, puteti utiliza butonul TU- RATIE VENTILATOR (+) pentru a schimba turatia ventilatorului la HIGH sau LOW. Indicatorul luminos tip LED va afisa setarea pe care ati selectat-o. © turatie mai mare a ventilatorului va determina indepärtarea mai rapidä a umiditätii. Indicatorul CLEAN FILTER se va aprin- de dupä 250 de ore de functionare. Consultati sectiunea de ingrijire si curätare pentru a scoate si a curäta fil- trul. Odatä ce filtrul este curätat si inlo- cuit, apäsati butonul FILTRU (©) pentru a reseta indicatorul filtrului . Functia CRONOMETRU vä permite sà intârziati pornirea sau oprirea unitätii de la 0,5 ore pânä la 24 de ore. Dacä uni- tatea functioneazä, atunci selectarea Cronometrului va opri unitatea dupä numärul de ore selectat (Oprire intâr- ziatà). Dacä unitatea este oprità, atunci selectarea Cronometrului va porni uni- tatea dupä numärul de ore selectat (Pornire intârziatä). Setare CRONOMETRU: Mai întâi, apäsati pe butonul CRONO- METRU (©), apoi reglati setarea crono- metrului, prin apäsarea si mentinerea apäsatä a butonului (x) sau (9) pentru a schimba cronometrul de intârziere in pasi de 0,5 ore, pânä la 10 ore, apoi in pasi de 1 orä pânä la 24 de ore. Crono- metrul va începe numärätoarea inversä a timpului rämas (8, 7,5, 7 etc.) pânä când unitatea porneste sau se opreste. Pentru pornirea intârziatà, viteza ventila- torului si umiditatea mentinutä vor fi la fel ca setarea anterioarä. Dupä termina- rea setäri CRONOMETRU, reapäsarea butonului CRONOMETRU (8) in orice moment va opri functia CRONOME- TRU. Caracteristica de pornire/oprire cu intârziere va functiona pânä când unitatea poreste sau se opreste. Dupä ce se intâmplä acest lucru, pasii de mai sus trebuie repetati. — Înainte de introducerea setäril CRO- rea electricä a unitäti este pornitä. — inainte de introducerea setärii CRO- NOMETRU, asigurati butonului HUMIDITY teazä, mai intâi, umiditatea doi camerei.

7... Pentru a opri unitatea, apäsati butonul

Dacä pe afisaj apare "AS" sau "ES" , un senzor este defect. Contactati centrul de service autorizat. electrolux 55

ELIMINAREA APEI COLECTATE

1. Golirea recipientului:

— Când recipientul este plin, unitatea se va opri si indicatorul BUCKET FULL se va aprinde. — Nu deplasati unitatea în acest mo- ment, deoarece apa se poate scurge pe podea. — Apäsati usor pe pärlile laterale ale re- cipientului pentru a deconecta reci- pientul de la unitate. — Scoateti recipientul dupä cum este prezentat in fotografile de mai jos si goliti recipientul. — Montati la loc în unitate recipientul gol si, odatä ce acesta este fixat co- rect, unitatea va porni din nou. — Trebuie sà auziti un declic, dacä reci- pientul este în pozitia corectä Avertizare Eliminati apa din recipient. Apa nu este potabilä si nu poate fi utilizatä pentru bäut.

1. Desurubati capacul de golire din partea

5. Dirijati furtunul spre canalul de scurge-

re, asigurându-vä cä nu existä räsuciri care vor opri curgerea apei.

6. Introduceti capätul furtunului în canalul

turatia ventilatorului pe unitate pentru golire continuä pentru a începe.

1. Verificati etansarea dintre furtun si co-

selectat, capacul de golire trebuie însu- rubat strâns pentru a preveni scurge- rea.

— Scoateti filtrul la fiecare douä säptämâni, pe baza conditilor nor- male de functionare. — Pentru a scoate filtrul, scoateti reci- pientul, apoi trageti filtrul în jos. — Spälati filtrul cu apä caldä, apoi us- cati. — Reinstalati filtrul, apoi montati la loc recipientul.

— Stergeti carcasa cu o cârpà färà ulei sau utilizând o cârpä umedä. — Aspirati grila utilizänd un cap cu pe- rie.

— Curätati recipientul cu apä caldä si detergent. DEPOZITAREA Când nu este utilizatä, scoateti stecherul din prizà si utilizati colierul pentru cablu indi- cat pentru modelul dus. Deuzmidificator de 15 sau de 25 de litri:

MULT obisnuite care nu sunt rezultatul defectelor de manoperä sau de materiale ale acestui aparat. SOLUTIE Stecherul este scos din prizä. Apäsali ferm ste- Cherul in priza de perete. Sigurantä arsä sau disjunctor declansat. inlocuiti siguranta cu un disjunctor cu temporizator sau cu circuit de resetare. Nivelul de umiditate selectat a fost atins. Dezu- midificatorul se opreste automat când cantitatea de umiditate selectatä a fost elminatä din aer. Dacä dorti sä eliminati mai multä umiditate, se- lectati CONTINUU prin utilizarea butonului pentru umiditate. Dupä pornirea dezumidificatorului, re- setati comanda la setarea dorità. Recipientul nu este instalat corect. Consultati .Eliminarea apei colectate”. Apa din recipient a atins nivelul presetat. Dezu- midificatorul se opreste automat când are loc acest lucru. Golii recipientul si readuceti reci- pientul in pozitie. Dezumidificatorul nu este pornit. Porniti Lumina BUCKET FULL se aprinde. Scoatef reci- pientul, golti apa si reinstalafi corect. Ferestrele sau usile de längä dezumidificator sunt deschise in aer liber. Inchideti toate feres- trele sau usile care dau spre exterior. Suprafata care trebuie dezumidificatä este prea mare. Veriicati capacitatea la distribuitorul dvs. pentru a vedea dacä este adecvatà.

CIPIENTULUI. ZGOMOTUL VENTILATORULUI. electrolux 59 Circulatia aerului prin dezumidificator este blo- catà. Grila poate fi murdarä. Utiizati capul cu pe- rie al aspiratorului pentru a curëta grila. Consul- tati .ingriirea si curätarea”. Dezumidifcatorul tre- buie plasat intr-un spatiu care nu restrictioneazä circulatia aerului in bobina spate sau iesirea acestuia prin grila fatä Dezumidificatorul a fost instalat sau repornit re- cent. Cu cât este mai mare umiditatea din ca- merä, cu atât mai mult va functiona dezumidifi- catorul. Dezumidificatorul este in mod CONTINUU si va rämäne pornit in acest mod, utiizati butonul pentru umiditate pentru a seta un nivel al umidi- tati relative UR % mai mare. Setarea umiditätil este prea mare. Apäsati buto- nul HUMIDITY sau rotifi butonul la o setare infe- rioarä pentru a selecta CONTINUU pentru usca- re maximä. Dezumidificatorul a fost instalat sau repornit re- cent. Cu cât mai mare este umiditatea din aerul camerei, cu atât mai mult dureazä ca aerul din camerä sä se usuce. Dezumidificatorul nu are spatiu liber sufcient pentru a functiona. Fluxul de aer spre grila fatä este blocat. Consultati ,Selectarea amplasäri”. Temperatura camerei este prea micä. Unitatea nu va functiona satisfäcätor, dacä temperatura camerei este sub 5 °C (41 °F). Consultati ,Con- diti de functionare”. Consultati cauzele din sectiunea DEZUMIDIFI- CATORUL FUNCTIONEAZÀ PREA MULT. Dezumidificatorul a fost pornit recent. Acest lu- cru este normal, datoritä agentului de räcire care circulä pri bobinä. Gheafa va dispärea, de obi- cei, dupä 60 de minute. Temperatura camerei este prea micä. Toate mo- delele vor functiona satisfäcätor la o temperatura mai mare de 5 °C (41 °F). Aerul circulä prin dezumidificator. Acesta este un sunet normal

PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURÂTOR

Simbolul Æ e pe produs sau de pe ambalaj indicà faptul cä produsul nu trebuie aruncat impreunä cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzätor pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Asigurându-vä cà ati eliminat in mod corect produsul, ajutati la evitarea potentialelor consecinte negative pentru mediul nconjurätor si pentru sänätatea persoanelor, consecinte care ar putea deriva din aruncarea necorespunzätoare a acestui produs. Pentru mai multe informatii detaliate despre reciclarea acestui produs, vä rugäm sä contactati biroul local, serviciul

60 electrolux pentru eliminarea deseurilor sau magazinul de la care l-ati achizitionat.