TKO24 - Compresor Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Compresor cu piston
Model	TKO24
Marcă	Tryton
Capacitate rezervor	24 litri
Presiune maximă	8 bar
Alimentare	230 V / 50 Hz
Putere motor	1,5 kW (2 CP)
Debit aer	200 l/min
Dimensiuni (L x l x Î)	60 x 40 x 50 cm
Greutate	28 kg
Nivel de zgomot	97 dB
Funcții	Regulator de presiune, manometru, supapă de siguranță, evacuare condens
Întreținere	Schimbare regulată a uleiului, curățarea filtrului de aer, golirea rezervorului de condens
Siguranță	Comutator automat de presiune, supapă de preaplin
Piese de schimb	Filtr de aer, supapă de siguranță, manometru, set de garnituri
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - TKO24 Tryton

Ce ulei să folosesc la compresorul Tryton TKO24?

Se recomandă utilizarea uleiului pentru compresoare cu vâscozitatea SAE 30 sau a unui ulei special pentru compresoare cu piston. Schimbarea regulată a uleiului la fiecare 500 de ore de funcționare sau o dată pe an asigură o funcționare fiabilă.

Cât de des trebuie evacuat condensul din rezervor?

Condensul trebuie evacuat zilnic după utilizare, pentru a preveni coroziunea rezervorului. Deschideți supapa de evacuare de pe fundul rezervorului până când apa se scurge complet.

Care este presiunea maximă de lucru a compresorului?

Presiunea maximă este de 8 bar. Nu depășiți această valoare – poate cauza deteriorarea aparatului sau riscuri de siguranță.

Poate fi folosit compresorul TKO24 pentru vopsire cu pulverizare?

Da, compresorul este potrivit pentru vopsirea cu pulverizare, dar necesită utilizarea unui regulator de presiune și a unui filtru de aer adecvat. Setați presiunea conform recomandărilor producătorului pistolului.

Cum se curăță filtrul de aer al compresorului?

Scoateți filtrul, suflați-l cu aer comprimat în direcția opusă curgerii. Dacă murdăria nu se îndepărtează, spălați-l în apă caldă cu detergent, clătiți bine și uscați înainte de reasamblare.

Ce trebuie făcut dacă compresorul nu atinge presiunea?

Verificați dacă nu există scurgeri în furtunuri sau conexiuni. Asigurați-vă că supapa de reținere funcționează corect. Dacă este necesar, reglați comutatorul de presiune.

Care este nivelul de zgomot al compresorului?

Nivelul de zgomot este de aproximativ 97 dB. În timpul funcționării, se recomandă utilizarea protecției auditive.

Ce putere are motorul compresorului TKO24?

Puterea motorului este de 1,5 kW (2 CP). Este suficientă pentru alimentarea sculelor pneumatice cu cerințe medii.

Ce piese de schimb sunt disponibile pentru modelul TKO24?

Sunt disponibile, printre altele, filtrul de aer, supapa de siguranță, manometrul, garniturile, separatorul de apă. Recomandăm utilizarea pieselor originale Tryton.

Cum se depozitează compresorul când nu este utilizat?

Depozitați într-o încăpere uscată, ferit de surse de căldură. Goliți rezervorul de aer și condens. Acoperiți aparatul pentru a-l proteja de praf.

MANUAL DE UTILIZARE TKO24 Tryton

Păstrați instrucțiunile pentru consultări ulterioare,

deoarece mereu pot apărea situații în care va trebui să vă reamintiți informațiile incluse în instrucțiuni, dar trebuie să le transmiteți în cazul în care doriți să o vindeți sau în cazul în care va fi folosită de alt utilizator.

ATENTIE! Pentru a evita riscul apariției leziunilor și accidentelor, precum și pentru a crește randamentul lucrului și a preveni defectarea

compresorului trebuie să citiți toate avertizările și indicațiile privitoare la siguranța de utilizare a aparatului marcate cu simbolul⚠️.

Nerespectarea avertismentelor și indicațiilor de siguranță prezentate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu, explozii și/sau poate provoca leziuni grave.

REGULI DE SIGURANTĂ LA UTILIZAREA COMPRESOARELOR CU ULEI:

Compresorul trebuie utilizat în conformitate cu destinația și conform cerințelor descrise în aceste instrucțiuni.

Pe durata exploatații compresorului trebuie să respectați cerințele de siguranță a muncii cu aparatele sub presiune, cerințele de siguranță cu aparatele electrice, precum și normele de prevenire și stingere a incendiilor.

ATENTIE! Acest echipament nu este destinat pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate, ori de persoane fără experientă sau care nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care acest lucru are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare a echipamentului transmise de persoane responsabile de siguranța acestora.

1. SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCĂ:

a) Compresorul poate fi utilizat doar în locuri corespunzătoare (bine ventilate, cu temperatura ambientală între +5°C și +40°C) și trebuie să funcționeze pe o suprafață plană, stabilă pentru a asigura lubrifierea corespunzătoare.
b) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
c) Nu expuneți compresorul la lovituri, acțiunea prafului, mizeriei, produselor chimice. Efectuați periodic inspectia tehnică.
d) Compresorul trebuie amplasat la o distanță de cel puțin 1 m față de pereți, pentru a permite recircularea optimă a aerului proaspăt și pentru a permite răcirea corespunzătoare.
e) Păstrați mereu o distanță de siguranță între compresor și spațiul de lucru, de cel puțin 3 metri.
f) Nu expuneți aparatulla acțiunea umidității și a ploii. În cazul în care apa pătrunde în aparat crește riscul de electrocutare.
g) Nu permiteți accesul copiilor, animalelor și observatorilor în locurile în care se utilizează compresorul. Trebuie să rețineți faptul că utilizatorul este responsabil de producerea accidentelor și de

siguranța persoanelor terțe, precum și a proprietății acestora.

2. :NORME DE PROTECTIE ANTIINCENDIU

a) Nu lucrați cu compresorul în locuri cu risc sporit de apariție a incendiilor, precum și în medii cu risc sporit de explozii, care conține lichide, gaze sau vapori inflamabili. Aerul aspirat de compresor nu trebuie să conțină amestecuri de alte gaze și/sau vapori, deoarece acestea se pot aprinde sau exploda în compresor.
b) Nu amplasati obiecte inflamabile, materiale textile sau din nailon în apropierea compresorului sau pe compresor. Amplasati compresorul în funcțiune la o distanță de cel puțin 1 metru față de peretele clădirii sau față de alte aparate.
c) Nu acoperiți etanș compresorul în timpul lucrului (de ex. pe timp de ploaie) sau la scurt timp după oprire, atunci când este încălzit. Înainte de a amplasa compresorul într-o încăpere închisă lăsați motorul să se răcească.
d) În cazul în care compresorul se aprinde nu turnați apă direct pe acesta pentru a stinge incendiul. Folosiți un stingător special, destinat pentru stingerea aparatelor electrice și a incendiilor de ulei.

3. SIGURANTA ÎN DOMENIUL ELECTRIC:

a) Înainte de fiecare utilizare trebuie să verificați dacă cablul de alimentare sau ștecherul nu sunt defecte. Nu folosiți aparatul în cazul în care cablul sau ștecherul sunt defecte. În caz de defectare a cablului de alimentare solicitați înlocuirea acestuia unui service autorizat sau unei persoane calificate, pentru a evita pericolele.
b) Conexiunea electrică a alimentării trebuie efectuată de către o persoană calificată și în conformitate cu IEC 60364-1. Echipamentul trebuie alimentat prin dispozitiv cu curent diferențial (RCD) cu curent nominal care nu depășește 30 mA.
c) Aparatul trebuie să fie împământat. În cazul în care este defect sau în caz de avari, împământarea asigură calea de rezistență scăzută pentru curentul electric pentru a evita riscul de electrocutare. Ștecherul trebuie conectat la o priză corespunzătoare care este instalată corect și împământată în conformitate cu legislația și normele locale. Tensiunea nominală (V/Hz) a mașinii trebuie să fie în conformitate cu tensiunea instalatiei electrice locale.

Nu modificati ștecherul livrat împreună cu aparatul. În cazul în care nu se potrivește la priză, conexiunea la rețeaua electrică trebuie efectuată de către un electrician calificat. Nu folositi niciun adaptor de rețea.

d) Nu manipulați compresorul cu mâinile ude. Nu folosiți compresorul atunci când este umed, precum și pe timp de ploaie sau ninsoare. Operarea necorespunzătoare a compresorului poate duce la electrocutare.
e) Aveți grijă de cablu de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta aparatul, a trage sau a scoate ștecherul din priză. Protejati cablul de alimentare de acțiunea căldurii, uleiului, marginile ascuțite sau piesele în mișcare a aparatului.
f) Pentru prelungire folosiți doar prelungitoare cu cablu cu trei fire, precum și ștecher cu pin pentru împământare. Trebuie să verificați starea prelungitorului, în cazul în care este defect trebuie să schimbați imediat cablul defect. Prelungitorul

trebuie să reziste la un curent de 16A la o tensiune de 230V. Defiletați mereu prelungitorul în întregime de pe tamburul pentru cablu, pentru a preveni supraîncălzirea cablului.

4. SIGURANTA PERSONALĂ:

a) Repararea, conectarea și operarea compresorului pot fi efectuate doar de persoane care au primit instructajul specializat și posedă autorizațiile corespunzătoare. Nu modificați pe cont propriu construcția compresorului. Aceste acțiuni pot avea impact negativ nu doar asupra randamentului și perioadei de utilizare, ci și pot duce la apariția de situații periculoase și leziuni grave.
b) Nu efectuați găuri și nu deformați rezervorul sub presiune. În cazul în care acesta își pierde etanșeitatea în urma defectării sau coroziunii trebuie să înlocuți rezervorul cu unul nou. Orice reparații sau modificări trebuie efectuate doar de către specialiști.
c) Înainte de fiecare utilizare a compresorului trebuie să verificați starea tehnică a acestuia, în special cablul, ștecherul de conectare, precum și starea tehnică a rezervorului sub presiune. Nu folosiți aparatul care nu este pe deplin funcțional.
d) înainte de a porni compresorul trebuie să verificați mereu dacă în rezervorul compresorului se află o cantitate corespunzătoare de ulei. Pentru a verifica nivelul de ulei, folosiți obturatorul transparent de control situat pe carcasa compresorului. Utilizarea compresorului fără ulei poate duce la defectarea aparatului și duce la pierderea garanției.
e) Nu porniți compresorul fără filtrul de aer. Nu folosiți compresorul atunci când filtrul este demontat sau când acesta nu este curat.
f) Trebuie să fiți preventivi, să observați ceea ce se întâmplă și să fiți precauți atunci când utilizați aparatul. Nu folosiți aparatul în caz de boală, oboseală, sub influența drogurilor sau alcoolului, substanțelor stupefiante sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării aparatului poate provoca leziuni corporale grave.
g) Nu vă ridicati pe / nu vă așezați pe compresor, deoarece acest lucru poate duce la defectarea aparatului sau la apariția unor situații periculoase.
h) Evitați pornirea accidentală a aparatului. Verificați mereu înainte de a introduce ștecherul în priza de alimentare dacă comutatorul este la poziția oprit. Verificați mereu dacă comutatorul funcționează corect.
i) Nu deplasați compresorul conectat la rețeaua de alimentare sau în cazul în care conține aer comprimat. Trebuie să-l decuplați mereu de la rețea și să eliberați aerul din rezervor înainte de a deplasa, opera, curăța, repara compresorul, precum și după ce ați terminat lucrul.
j) În timpul lucrului trebuie să folosiți echipamente de protecție individuală: ochelari de protecție, protecție auditivă, echipamente de protecție a căilor respiratorii, îmbrăcăminte și încălțăminte de protecție. Purtarea echipamentelor de protecție potrivite pentru tipul de lucru a uneltei electrice reduce riscul de apariție a leziunilor.
k) Nigdy nie uruchamiać kompresora, kiedy nie zainstalowane

Nu porniți compresorul în cazul în care nu au fost montate toate apărătoarele. Trebuie să aveți grijă ca toate acestea să fie montate corect. În cazul în care lucrările de întreținere și servisare necesită îndepărtarea unei părți din apărătoare, puteți să le dați jos, însă trebuie să aveți grijă să le montați la loc înainte de a porni din nou aparatul.

1) Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în interiorul protecției rotorului.Țineți părul, hainele și mănușile departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

m) Unele piese din compresor se încălzesc considerabil în timpul lucrului. Pentru a nu permite apariția arsurilor nu atingeți capul compresorului, tevile, cilindrul sau motorul.

n) Trebuie să utilizati scule, piese și accesorii destinate pentru funcționare la presiunea de lucru a compresorului. În caz contrar există riscul de explozie.

o) În timpul activităților de montaj ale unei unelte pneumatice este necesar să întrerupeți circuitul aerului la ieșirea din compresor.

p) Pe durata lucrului trebuie să controlați funcționarea compresorului în conformitate cu indicațiile de presiune. Nu defiletați conexiunile cablurilor de aer pe durata funcționării compresorului sau în cazul în care compresorul conține aer comprimat.

q) Pentru a evita riscul de accidentare, nu îndreptați niciodată jetul de aer în direcția oamenilor, animalelor sau față de propriul corp. Utilizarea necorespunzătoare a compresorului poate duce la aparitția unor situații periculoase.

r) Nu îndreptați jetul de lichid pulverizat de aparatul pneumatic conectat la compresor înspre compresor. Utilizarea aerului comprimat în cazul unor utilizări diferite admise (suflare, unelte pneumatice, lăcuire, spălare cu detergenți sau cu apă etc.), necesită cunoștințe și obligația de respectare a prevederilor legale în vigoare referitoare la anumite cazuri.

s) Nu opriți compresorul prin scoaterea ștecherului din priză. În acest mod puteți defecta compresorul. Pentru a opri aparatul folositi butonul OFF/ON.

t) Evitați contactul direct între corpul dumneavoastră și uleiul de motor. În caz de contact cu pielea spălați bine cu apă și săpun.

u) Înainte de a începe curățarea sau mentenanța compresorului, precum și în cazul în care aparatul rămâne nesupravegheat, trebuie să opriți aparatul și să scoateți ștecherul din priza de alimentare. Trebuie să goliți mereu rezervorul de aer înainte de a efectua activitățile de servisare sau în cazul în care compresorul nu este utilizat o perioadă îndelungată.

v) Nu curățați compresorul cu lichide inflamabile, diluanți sau cu un jet de apă. Curățați doar cu o lavetă umedă, după ce v-ați asigurat în prealabil că ștecherul este decuplat de la priză.

UTILIZARE ÎN CONFORMITATE CU DESTINATIA:

Compresorul electric pe bază de ulei cu piston este destinat pentru comprimarea aerului atmosferic și dozarea acestuia sub presiune la receptori.

Aerul comprimat poate fi utilizat pentru vopsire prin pulverizare, suflare, alimentarea cu aer comprimat a uneltelor pneumatice, pomparea pneurilor etc. Uneltele pneumatice corespunzătoare necesită aer comprimat la nivelul furnizat de către compresor.

ATENTIE! Compresorul este destinat doar pentru uz casnic. Utilizarea compresorului în scopuri legate de activitatea economică prestată, necesită notificarea rezervorului (rezervor simplu sub presiune) la organele abilitate (ISCIR). Contractul de garanție nu este în vigoare atunci când aparatul a fost utilizat în ateliere meșteșugărești, scopuri industriale sau în alte activități similare.

ATENTIE! Aerul comprimat generat de acest aparat nu poate fi utilizat în sectorul farmaceutic, alimentar sau spitale datorită conținutului de ulei din aer, cu exceptia cazului în care a fost prelucrat special. De asemenea, nu poate fi utilizat pentru umplerea buteliilor pentru scufundări.

Compresorul poate fi exploatat în următoarele condiții:

• Temperatura aerului între 5°C și +40°C;
• Umiditatea aerului de max. 80% la 20°C;
• Altitudinea față de nivelul mării de max. 1000 m. La altitudini mai mari randamentul compresorului scade considerabil.

Durata maximă de lucru zilnic este de 4 ore, la o sarcină maximă de 70%.

Fiecare utilizarea aparatului neconformă cu destinarea acesteia, așa cum a fost indicată mai sus, este interzisă și atrage după sine pierderea garanției precum și privarea de răspundere a producătorului pentru pagubele apărute în urma acestor.

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului.

Utilizarea corespunzătoare a uneltei se referă de asemenea și la întreținerea, depozitarea, transportul și reparațiile aparatului.

Compresorul poate fi reparat doar în puncte de service indicate de producător. Compresoarele cu ulei trebuie reparate doar de persoane autorizate.

■ Elementele uneltei (vezifig: A, p.2):

1. Roti pentru transport
2. Picionuș anterior din cauciuc
3. Orificiu de intrare a aerului
4. Capul compresorului
5. Filtru de intrare aer
6. Obturator de transport pentru orificiu ulei
7. Dop turnare ulei cu aerator
8. Vizor control
9. Comutator compresor
10. Supapa de scurgere
11. Cablu de alimentare
12. Presostat (comutator presiune)
13. Manometru presiune rezervor
14. Manometru presiune de lucru
15. Ștuțuri de racordare
16. Rezervor
17. Buton de ajustare a presiunii de lucru
18. Supapă de siguranță
19. Şurub scurgere ulei

20. Şurub montare capac filtru de aer

21. Suport pentru transportare pe roțile de transport

22. Suport pentru transport

23. Şurub supapă de retur

24. Carcasă motor

DATE TEHNICE:

MODEL	TK024	TK050
Motor:	Electric, monofazat
Tensiunea /Frecvența	230V~ 50 Hz
Puterea	1,5 kW/2 KM
Turația motorului compresorului	n_0 – 2850/min
Rezervor:
Capacitate	24 l	50 l
Presiune maximă	8bar
Compresor:	Cu piston, pe ulei
Angrenare	direct din motorul electric
Tipul de ulei de comprimare	SEA30 sau L-DAB100 (>10°C)
	SEA10 sau L-DAB68 (<10°C)
Randament	206 l/min
Eficiența la ieșire	100 l/min
Greutatea	25,5 kg	32 kg
Clasa echipamentului	I/ [IMAGE]
Dimensiuni Lungime x Lățime x Înălțime	56 x 32 x 58 cm	70 x 40 x 68 cm
Gradul de protectie	IP X2

■Valoare emisie de zgomot

Nivelul presiunii acustice (LpA)	70,9 dB(A)
Nivelul puterii acustice (LwA) wg	93 dB(A)

Valorile indicate sunt valori de emisie, datorită acestui fapt nu trebuie să corespundă valorilor reale de la locul de utilizare. În pofida corelației dintre nivelurile de emisie nu se poate constata în mod concludent dacă sunt necesare măsuri preventive adiționale.

Există factori adiționali care pot avea impact asupra nivelului de emisie de la locul de utilizare, printre care pot fi enumerate durata de funcționare, condițiile specifice ale încăperii de lucru, alte surse de sunet (de ex. numărul de mașini sau alte lucrări efectuate în apropiere) etc.

Valorile admise de lucru pot fi diferite în funcție de țară. Informațiile indicate aici au scopul de a ajuta utilizatorul să estimeze mai bine pericolele și riscurile existente.

ATENTIE:

Purtați echipamente de protecție auditivă!

Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.

PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE:

■ Despachetarea maşinii

ATENTIE: Atunci când deplasați mașina apelați la ajutorul unei alte persoane. Aceasta poate fi prea grea pentru o singură persoană.

Atunci când despachetați scoateți cu atenție toate piesele din cutie și verificați dacă au apărut anumite defectiuni pe durata transportului.

Înainte de a începe să utilizați compresorul verificați dacă au fost livrate toate piesele enumerate mai jos:

• Compresor – 1 buc.
• Roți pentru transport – 2 buc.
• Obturatoare - 2 buc.
• Şuruburi pentru roți cu şaibe și piulite – 2 buc.
• Picion anterior - 1 buc. (doar pentru modelul T0K24)
• Picionușe anterioare – 2 buc. (doar pentru modelul TOK50)
• Şuruburi pentru piciorușe anterioare cu șaibe și piulițe – 2 buc. (doar pentru modelul TOK50)
  • Dop turnare ulei cu aerator – 1 buc.
• Filtru de aer - 1 buc.
• Instructii de folosire - 1 buc.
• Fisă de garantie - 1 buc.

În cazul în care descoperiți orice defectiuni sau în cazul în care lipsesc accesorii trebuie să reclamați acest fapt.

ATENTIE!

Ambalajul nu este o jucărie! Nu lăsați la îndemâna copiilor! Pericol de ingerare sau de sufocare!

■ Montajul rotilor de transport și a piciorușelor anterioare.

Roțile din dotare (1) și piciorușele anterioare din cauciuc (2) trebuie să fie montate în conformitate cu ilustrațiile de mai jos:

ATENTIE! Înfiletați puternic dar cu atenție toate piulitele.

■ Montajul filtrului de aer aspirat

Orificiul de intrare a aerului (3) se află în partea dreaptă a capului compresorului (4). Înfiletați filtrul pentru aer aspirat în orificiu (5) (vezi des. A1).

ATENTIE! Filtrul de aer aspirat (5) este destinat pentru curățarea aerului aspirat de praf și alte impurități care pot intra în compresor, de ex. vopsea pulverizată. Aceste particule blochează porii filtrului, ceea ce duce la diminuarea randamentului compresorului. Vă recomandăm să curățați și să schimbați filtrul la fiecare 120 de ore de lucru.

ATENTIE: Nu folositi compresorul atunci când filtrul de aer este demontat deoarece acest lucru poate duce la defectarea compresorului sau la pierderea garanției.

■ Turnare ulei

(Doar în cazul în care compresorul nu a fost umplut cu ulei în fabrică.)

Compresorul nou poate să nu conțină ulei. În acest caz, înainte de prima pornire a compresorului trebuie să turnați ulei în compresor.

Pentru a face acest lucru trebuie să:

1. Dați jos obturatorul de transport folosind o șurubelniță plată (6) de pe orificiul de turnare a uleiului.
2. Turnați ulei în compresor prin orificiul de turnare a uleiului (uleiul recomandat este indicat în datele tehnice).
3. Înfiletati dopul cu aeratorîn orificiul de turnare a uleiului (7).

Mereu trebuie să:

Verificați nivelul de ulei pe vizorul transparent (8) situat în partea de jos a capului compresorului după ce ați amplasat compresorul pe o suprafață plată, nivelată.

Nivelul de ulei trebuie să se afle între liniile MAX și MIN — din mijlocul punctului roșu de pe vizor.

Nivelul prea redus de ulei mărește frecarea din ansamblul de angrenare a compresorului și poate duce la defectarea acestuia. Nivelul prea mare de ulei poate duce la scurgerea uleiului în sistemul de aer comprimat și în rezervor.

OPERARE:

■ Tensiune de retea

ATENTIE! Compresorul este în clasa I de protecție și trebuie racordat doar la o priză de rețea 230V\~50Hz prevăzută cu pin la care este racordat un fir de protecție (împământare).

În caz contrar, în timpul funcționării necorespunzătoare a compresorului pot apărea situații periculoase (electrocutare).

Înainte de utilizare trebuie să verificați dacă tensiunea nominală este conformă cu tensiunea de lucru indicată pe plăcuța nominală a aparatului. Cablurile lungi de alimentare precum prelungitoare, cabluri cu tamburi etc. duc la reducerea tensiunii și pot avaria demarorul motorului. În caz de temperaturi scăzute sub +5°C pornirea motorului este îngreunată.

■ Pornire compresor (vezifig: A4)

ATENTIE! Înainte de a conecta la sursa de alimentare trebuie să vă asigurați că comutatorul compresorului (9), situat în partea de sus a suprafeței presostatului se află la poziția

oprit — este apăsat (OFF-0). Pe lângă acestea trebuie să verificați dacă în compresor se află o cantitate corespunzătoare de ulei.

Înainte de prima pornire, precum și după o pauză îndelungată de funcționare trebuie să desfiletați în prealabil piulița supapei de scurgere

(10) (vezi des. A3), pentru ca după pornirea compresorului acesta să meargă 10 min. în gol pentru a lubrifia bine mecanismele acestuia.

Pentru a porni compresorul trebuie să:

1. Introduceți ștecherul cablului de alimentare (11) în priza de rețea electrică.
2. Trageți în sus butonul roșu al comutatorului (9) la poziția ON-I — motorul compresorului pornește.

După funcționarea în gol închideți supapa pentru a elimina condensul (10) și verificați oprirea motorului cu comutatorul de presiune (presostat) (12):

- Motorul va funcționa până ce în rezervorul de aer se formează presiunea nominală de 8 bari (0,8 MPa/ 116 PSI). După atingerea presiunii nominale motorul compresorului se oprește automat.

Apoi trebuie să verificați oprirea automată a motorului:

- În acest scop desfiletați încet piulița supapei de scurgere (10), pentru a elibera aerul acumulat. Atunci când presiunea scade la 6 bari (0,6 MPa/ 87 PSI) motorul pornește prima oară.

ATENTIE! Motorul se pornește și oprește automat.

Presostatul (12) este setat din fabrică să se oprească la aprox. 8 bar și să pornească la presiunea de cca. 6 bari.

Nu modificati aparatul.

Functionarea corectă a presostatului este semnalizată prin suflarea de aer comprimat la fiecare oprire și suflare mai îndelungată la fiecare pornire a motorului.

Nu folosiți compresorul în cazul în care supapa de presiune nu funcționează sau funcționează incorect. Schimbarea presostatului defect trebuie încredințată unui service autorizat.

■ Oprire compresor

Dacă doriți dintr-un anumit motiv să opriți compresorul trebuie să-l opriți doar apăsând comutatorul (9) la poziția OFF-0. Atunci când aerul iese de pe pistonul cilindrului pneumatic și de pe țeava de alimentare a rezervorului, compresorul este pregătit pentru următoarea pornire (vezi des. A4).

■ Siguranță în caz de suprasolicitare

AVERTISMENT! PERICOL DE PORNIRE ACCIDENTALĂ.

ATENTIE: În caz de oprire bruscă a curentului, după revenirea tensiunii, compresorul poate porni în mod incorrect. Motorul

Începe să scoată zgomot și după câteva secunde se activează siguranța de suprasolicitare care oprește agregatul. Atunci, pentru a porni compresorul la funcționarea normală trebuie să:

1. Setați comutatorul (9) la poziția OFF-0;
2. Trageți în sus butonul roșu al comutatorului (9) la poziția ON-I — motorul compresorului pornește.

Siguranța de suprasolicitare se poate activa și în caz de supraîncălzire a motorului, atunci trebuie să așteptați câteva minute pentru ca motorul să se răcească și reporniți compresorul manual în modul descris mai sus.

■ Controlul și ajustarea presiunii de lucru

Compresorul este prevăzut cu două manometre (13) și (14), precum și cu două ștuțuri de racordare (15) pentru racordarea echipamentului (vezi des. A, A5). Ambele ștuțuri de racordare sunt adaptate pentru fixarea rapidă a echipamentului fără filet. Capătul cablului echipamentului trebuie apăsat în ștuțul de racordare până ce se blochează. ATENTIE! Fiecare echipament trebuie cuplat și decuplat doar atunci când rezervorul

de aer este gol.

Manometrul (13) este un manometu care indică presiunea actuală din rezervor (16), iar manometrul (14) indică presiunea de lucru reglată de operator și distribuită de ștuțurile de racordare.

Intervalul de ajustare a presiunii de lucru este între limitele de 0 - 8 bari. Ajustarea presiunii de lucru se efectuează cu butonul (17). Rotiți în direcția mișcării acelor de ceas pentru a crește presiunea aplicată, și rotiți în direcția opusă mișcării acelor de ceas pentru a reduce presiunea de la ieșire.

În cazul în care folosiți unelte pneumatice trebuie să verificați mereu presiunea optimă pentru utilizarea uneltei respective. Nu este obligatoriu să fie necesar să folosiți mereu presiunea maximă la ieșire. În general, uneltele pneumatice pot funcționa la o presiune mai redusă. Cu cât presiunea de lucru la ieșire este mai redusă (cea preluată) cu atât durata efectivă de lucru va fi mai lungă.

Compresorul trebuie să reușească să umple rezervorul pentru a menține mai mult timp presiunea de ieșire a aerului. Se poate întâmpla ca presiunea la ieșire să fie prea mare pentru a asigura funcționarea îndelungată a compresorului cu presiunea astfel setată. Atunci trebuie să întrerupeți funcționarea uneltei pneumatice pentru a umple rezervorul compresorului.

După ce ați terminat lucrul vă recomandăm să setați valoarea presiunii la zero. Acest lucru este absolut necesar pentru a preveni uzarea rapidă a regulatorului de presiune.

■ Supapă de siguranță

Lângă manometru (13) se află supapa de siguranță (18), care este destinată pentru a asigura protecția împotriva avarierii eventuale a comutatorului de presiune. În cazul în care compresorul nu se decuplează automat la presiunea nominală, supapa de siguranță (18) se activează automat pentru a elibera presiunea excesivă, reducând totodată presiunea din rezervor.

În acest caz trebuie să opriți imediat compresorul și să luați legătura cu un punct autorizat de service pentru a efectua reparațiile.

ATENTIE!

Supapa se siguranță a fost setată în fabrică. SE INTERZICE schimbarea setărilor supapei de siguranță!

Această supapă poate fi folosită, de asemenea, pentru a goli rezervorul de aer, atunci când compresorul este oprit. Este suficient să prindeți inelul de pe supapă și să-I trageți conform cu săgeata de pe imaginea următoare.

Aerul din rezervor este eliberat. După golirea rezervorului dați drumul la inel și lăsați ca arcul supapei să închidă din nou sistemul.

■ Curățarea rezervorului de condensatul acumulat

În fiecare zi, după ce ați terminat de lucrat cu compresorul, trebuie să eliminați din rezervor apa condensată. Această activitate trebuie efectuată pentru a preveni coroziunea rezervorului, precum și pentru a nu reduce capacitatea acestuia.

Pentru a elimina condensatul folosiți supapa de scurgere (10) situată în partea de jos a rezervorului, în apropierea piciorușului frontal (2). Condensul se eliberează în modul următor:

1. Opriți compresorul și scoateți ștecherul din priză pentru a-l decupla de la curent.
2. Setați presiunea din rezervor la 1-2 bari, eliberați aerul prin supapa de siguranță (18) — aveți în vedere faptul că atunci când presiunea din rezervor este ridicată apa iese cu forță mare.
3. Aşezati rezervorul pentru apă sub supapa de scurgere (condensatul nu poate fi vărsat direct pe sol sau în canalizare deoarece conține ulei);
4. Defiletați ușor piulita supapei de scurgere (10), până când aerul acumulat în rezervor începe să împingă condensul acumulat în rezervor prin orificiul din dop;
5. Așteptați până la golirea rezervorului de condens. În cazul în care este necesar încinați compresorul;
6. Înfiletați puternic, dar cu precauție, piulița supapei de scurgere (10).

■ Schimbare ulei

IMPORTANT! Prima schimbare integrală a uleiului trebuie să aibă loc după 10 ore de lucru a compresorului. Apoi după 20 de ore de lucru trebuie să verificați și să completați nivelul de ulei la un nivel corespunzător, în conformitate cu descrierea de la punctul „Turnare ulei”. După 60 de ore de lucru trebuie să schimbați uleiul.

Schimbarea uleiului se efectuează în modul următor:

1. Opriți compresorul și scoateți ștecherul din priză pentru a-l decupla de la curent.
2. Defiletați dopul (7) de pe orificiul de umplere cu ulei.
3. Aşezati rezervorul pentru ulei uzat sub șurubul orificiului de scurgere a uleiului (19) (nu vărsati uleiul uzat în canalizare sau pe sol, trebuie săl reciclati în conformitate cu cerințele de protecție a mediului);
4. Folosiți cheia de 10 pentru a defileta şurubul băii de ulei (19) și așteptați până ce tot uleiul se scurge din sistem în rezervor — în cazul în care este necesar încinați compresorul în direcția orificiului de vărsare.
5. Curățați de resturile de ulei de la locul de înfiletare a șurubului și montați din nou înfiletând cu grijă cheia.
6. Turnați ulei proaspăt pentru compresor, verificați nivelul pe vizor (8), în conformitate cu descrierea de la punctul „Turnareulei”.
7. Montați dopul orificiului de turnare ulei (7).

ATENTIE!

Aparatul nu trebuie pornit niciodată în cazul în care nivelul de ulei nu este suficient.

CURĂTARE ȘI MENTENANȚĂ:

ATENTIE! Înainte de a curăța sau de a efectua mentenanța trebuie să scoateți ștecherul din priză, scoateți în totalitate aerul din rezervor și decuplați furtunul de presiune sau alte unelte conectate de la compresor. Așteptați până ce compresorul se răcește

în totalitate! Pericol de arsuri.

Curățare

Pentru a asigura funcționarea continuă, fără probleme a aparatului, se recomandă curățarea acestuia imediat după fiecare utilizare.

Carcasa de protecție, orificiile pentru aer și carcasa motorului trebuie să fie mereu libere de praf și impurități. Ștergeți aparatul cu o lavetă curată, umezită sau suflați cu aer comprimat cu presiune scăzută.

Nu folosiți detergenți agresivi și diluanți pentru a curăța aparatul; aceștia pot deteriora piesele fabricate din materiale plastice. Aveți grijă ca în interiorul motorului să nu între apă.

Goliți rezervorul de condensat în fiecare zi după sfârșitul lucrului în conformitate cu descrierea din instrucțiunile de utilizare.

Verificați nivelul de impurități al filtrului de aer. În acest scop defiletați şurubul de fixare (20) (des.

A) și dati jos capacul. În cazul în care este necesar curățați inserția (buretele) sau schimbați filtrul.

ATENTIE! Curățarea inserției filtrului cu benzină sau diluant inflamabil poate duce la apariția de incendii sau explozii. Curățați inserția filtrului doar cu o soluție de apă cu săpun sau

cu diluanți neinflamabili. Nu montați inserția udă.

■ Mentenanță

Pärți importante din efectuarea lucrărilor de mentenanță reprezintă curățarea rezervorului de condensatul acumulat, precum și verificarea nivelului de ulei, completarea sau schimbarea acestuia în modul descris în aceste instrucțiuni.

DEPOZITAREA ŞI TRANSPORTUL:

Depozitați compresorul într-un loc uscat, nu lăsați la îndemâna copiilor și a persoanelor neautorizate. Temperatura optimă de depozitare între 5° și 30°C.

Decuplați aparatul de la sursa de alimentare, goliți rezervorul de aer de condensat, iar apoi de aerul acumulat. Depozitați compresorul în poziție verticală.

În cazul în care compresorul nu este utilizat o durată îndelungată sau în caz de transportare efectuați activitățile descrise mai sus și vărsați uleiul, demontați roțile și filtrul de aer, iar apoi introduceți compresorul în ambalajul original.

Compresorul trebuie transportat în ambalajul original care protejează de umiditate, pătrunderea prafului și a particulelor solide — protejați în special orificiile de ventilație. Piesele mici care pătrund în carcasă pot avaria motorul.

ATENTIE! Folosiți doar mânerele de transport (21-22) pentru a transporta compresorul, nu folosiți niciodată elementele de protecție.

GARANTIA PRODUCĂTORULUI

În timpul perioadei de garanție, în caz de respectare a cerințelor din aceste instrucțiuni, producătorul va repara gratuit sau va înlocui aparatul sau piesele defecte din acesta, survenite din vina producătorului prin folosirea de materiale necorespunzătoare sau defecte de producție.

Reparațiile în perioada de garanție sunt efectuate în centrul de service PROFIX sau în ateliere autorizate de producător.

Perioada de garanție, condițiile de garanție, precum și adresele servisurilor sunt detaliate în fișa de garanție atașată.

SIMBOLURI PE APARAT, PLĂCUȚA NOMINALĂ ȘI AUTOCOLANTELE DE INFORMARE:

Pentru operarea și întreținerea în condiții de siguranță, simbolurile sunt amplasate pe aparat. În conformitate cu aceste indicații trebuie să fiti precauți pentru a nu comite o greșeală.

Înainte de cuplare și de a începe - operarea trebuie să citiți prezenta instrucțiune.

— Folosiți întotdeauna ochelari de protecție.

_ Folosiți echipamente pentru protecția căilor respiratorii.

_Folosiți mijloace de protecție auditivă

Se interzice deschiderea robinetului înainte de cuplarea furtunului pentru aer.

Se interzice utilizarea compresorului mobil — atunci când uşa este deschisă sau carcasa desfăcută.

Avertisment împotriva pornirii automate a – agregatului. Compresorul pornește automat după scăderea presiunii.

Avertisment privitor la suprafete fierbinti. — Anumite piese din compresor pot atinge temperaturi ridicate.

Avertisment împotriva electrocutării. Înainte de a inspecta, efectua mentenanța, de a curăța aparatul, de a schimba sau de a controla compresorul, trebuie să decuplați alimentarea cu curent a aparatului.

Nivelul de putere acustică (LwA) în - timpul utilizării aparatului este de 93dB.

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdictia de a amplasa aparatul uzat împreună cu alte deșeuri (sub amenințarea unei amenzi). Componentele periculoase aflate în aparatura electrică și electronică influențează negativ mediul natural și sănătatea oamenilor.

Fiecare gospodărie casnică trebuie să contribuie la redobândirea și refolosirea (recykling) aparaturii uzate. Atât în Polonia, cât și în Europa se organizează sau deja există sistemul de culegere a aparaturii uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a respectivei aparaturi sunt obligate să preia aparatura uzată. În plus, există centrele de colectare a acestuia tip de aparatură.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR:

PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	MOD DE SOLUTIONARE
Scăderea presiunii în rezervor atunci când compresorul se oprește.	Aparate sau furtunuri conectate greșit, furtunuri cu găuri.	Controlați și strângeti toate conexiunile.Schimbați furtunurile cu găuri.
	Supapă de scurgere deschisă.	Strângeti supapa (10).
	Supapă de siguranță închisă incomplet.	Verificați acționarea supapei (18). În cazul în care este necesar schimbați supapa în service.
Scurgere de aer prin supapa presostatului atunci când compresorul este oprit.	Supapa de retur nu-și îndeplinește funcția datorită uzurii sau este murdară.	Defiletați șurubul hexagonal al supapei de retur (23), curățați soclul și piesa specială de etanșare din cauciuc (schimbați-o în cazul în care este uzată). Montați la loc și înfiletați bine.
Protecția împotriva supraîncălzirii decuplează compresorul.	Tensiune de alimentare prea redusă.	Verificați tensiunea cu un voltmetru.
	Filtru de aer blocat.	Curățați filtrul de aer (5).
	Ventilație precară în încăpere, temperatură prea ridicată.	Aerisiți încăperea.
Compesorul se oprește după câteva încercări de pornire.	Intervenția siguranței de suprasarcină din cauza supraîncălzirii motorului (scoaterea ștecherului în timpul funcționării, decuplare și cuplare bruscă a curentului).	Procedați în conformitate cu punctul „Siguranță de suprasarcină”
Compresorul nu se oprește și se pornește supapa de siguranță.	Posibilă defectare a presostatului.	Scoateți ștecherul și contactați Centrul de Service.
Compresorul nu încarcă aer și se încălzește excesiv.	Garnitura capului sau supapa sunt defecte.	Opriți imediat compresorul și contactați Centrul de Service.
Compresorul scoate prea mult zgomot, se aud lovituri ritmice de metal.	Cuzinete sau bucșe uzate.	Opriți imediat compresorul și contactați Centrul de Service.
Compresorul vibrează.	Şuruburi de fixare strânse insuficient.	Înfiletați șuruburile.
	Piciorușul anterior din cauciuc este deteriorat.	Schimbați piciorușul (2).

ATENTIE!

Toate celelalte intervenții ale utilizatorului decât cele sus-mentionate, în caz de situații de avarie, pot duce la defectarea agregatului și leziuni corporale și poate cauza pagube materiale.

PRODUCĂTOR:

PROFIX Sp. z o.o.,

str. Marywilska 34,

03-228 Varşovia, POLONIA

Prezentul utilaj este făcut conform normelor naționale și europene, precum și indiciilor de siguranță.

ATENTIE: Toate reparațiile trebuie efectuate de un personal calificat, folosindu-se piesele de schimb originale.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificatie produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

LT

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

: TK024, TK050TEPALINIAI KOMPRESORIAI

Perioada de garanție, condițiile de garanție, precum și adresele servisurilor sunt detaliate în fișa de garanție atașată.

SIMBOLI NA NAPRAVI, TIPSKI TABLICI IN OZNAKAH:

(RO)Persoana împuternicită pentru pregătirea documentației tehnice:

(RO) 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86); 2000/14/CE (Echipamentul supus limitării nivelului acustic. Verificarea conformității: Anexa VI); - nivelul de putere acustică măsurat cu o aparatură adecvată (zLwa); - nivelul de putere acustică garantat pentru acest echipament (gLwa); 2014/30/UE (JO L 96, 29.3.2014, p. 79-106); 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88-110) schimbare 2015/863/UE;

(RO) Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite sau trimiteri la celelalte specificații tehnice în legătură cu care se declară conformitatea: