TKO24 - Kompresorius Tryton - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Stūmoklinis kompresorius
Modelis	TKO24
Prekės ženklas	Tryton
Bako talpa	24 litrai
Maksimalus slėgis	8 bar
Maitinimo parametrai	230 V / 50 Hz
Variklio galia	1,5 kW (2 AG)
Oro srautas	200 l/min
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	60 x 40 x 50 cm
Svoris	28 kg
Triukšmo lygis	97 dB
Funkcijos	Slėgio reguliatorius, manometras, apsauginis vožtuvas, kondensato išleidimas
Priežiūra	Reguliarus alyvos keitimas, oro filtro valymas, bako ištuštinimas nuo kondensato
Sauga	Automatinis slėgio jungiklis, perteklinio slėgio vožtuvas
Atsarginės dalys	Oro filtras, apsauginis vožtuvas, manometras, tarpiklių rinkinys
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - TKO24 Tryton

Kokią alyvą naudoti Tryton TKO24 kompresoriuje?

Rekomenduojama naudoti kompresorinę alyvą, kurios klampumas SAE 30, arba specialią alyvą stūmokliniams kompresoriams. Reguliarus alyvos keitimas kas 500 darbo valandų arba kartą per metus užtikrina patikimą veikimą.

Kaip dažnai išleisti kondensatą iš bako?

Kondensatą reikia išleisti kasdien po naudojimo, kad būtų išvengta bako korozijos. Atidarykite išleidimo vožtuvą bako apačioje, kol vanduo visiškai ištekės.

Koks yra maksimalus kompresoriaus darbo slėgis?

Maksimalus slėgis yra 8 bar. Neviršykite šios vertės – tai gali sugadinti įrenginį arba kelti pavojų saugai.

Ar kompresorių TKO24 galima naudoti purškimui dažyti?

Taip, kompresorius tinka purškimui dažyti, tačiau reikia naudoti tinkamą slėgio reguliatorių ir oro filtrą. Nustatykite slėgį pagal pistoleto gamintojo rekomendacijas.

Kaip išvalyti kompresoriaus oro filtrą?

Išimkite filtrą, išpūskite jį suslėgtu oru priešinga srautui kryptimi. Jei nešvarumai nepasitraukia, nuplaukite jį šiltu vandeniu su plovikliu, kruopščiai išskalaukite ir išdžiovinkite prieš vėl montuodami.

Ką daryti, jei kompresorius nepasiekia slėgio?

Patikrinkite, ar nėra nuotėkių žarnose ar jungtyse. Įsitikinkite, kad atbulinis vožtuvas veikia tinkamai. Jei reikia, sureguliuokite slėgio jungiklį.

Koks yra kompresoriaus triukšmo lygis?

Triukšmo lygis yra apie 97 dB. Darbo metu rekomenduojama naudoti klausos apsaugos priemones.

Kokią galią turi TKO24 kompresoriaus variklis?

Variklio galia yra 1,5 kW (2 AG). To pakanka vidutinio poreikio pneumatiniams įrankiams maitinti.

Kokios atsarginės dalys yra prieinamos TKO24 modeliui?

Prieinamos, pvz., oro filtras, apsauginis vožtuvas, manometras, tarpinės, vandens separatorius. Rekomenduojame naudoti originalias Tryton dalis.

Kaip laikyti kompresorių, kai jis nenaudojamas?

Laikykite sausoje patalpoje, atokiau nuo šilumos šaltinių. Ištuštinkite baką nuo oro ir kondensato. Uždenkite įrenginį, kad apsaugotumėte nuo dulkių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TKO24 Tryton

Originalios instrukcijos vertimas

PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ĮRENGINIU, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ.

Šią instrukciją pasilikite ateičiai, kadangi gali prireikti prisiminti joje pateiktą informaciją. Irenginį parduodant arba atiduodant kitam vartotoju, ją taip pat reikia su juo kartu atiduoti.

JSPÉJIMAS! Siekdami sumažinti sužeidimų ir nelaimingų atsitikimų riziką, norėdami padidinti darbo našumą ir išvengti per greito kompresoriaus

susidėvėjimo, perskaitykite visus įspėjimus ir saugų įrenginio naudojimą liečiančias instrukcijas, pažymėtas simboliu.

Šių įspėjimų ir saugą liečiančių nuorodu nesilaikymas gali būti elektros smūgio, gaisro, sprogimo ir (arba) rimtų kūno sužeidimų priežastis.

TEPALINIŲ KOMPRESORIŲ SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKLĖS:

Kompresorių naudokite tik pagal paskirtį, laikydamiesi šioje instrukcijoje pateiktų taisyklių.

Kompresoriaus naudojimo metu laikykitės saugaus darbo su slėginiais ir elektros įrenginiais taisyklių ir priešgaisrinių nurodymų.

DĖMESIO! Šia įranga negali naudotis fizinę, jutiminę arba psichinę negalią turintys asmenys (įskaitant vaikus), su įranga nesusipažinę arba darbo patirties su ja neturintys asmenys, nebent jeigu yra prižiūrimi arba naudojasi už jų saugą atsakingo asmens perduota instrukcija.

1. SAUGA DARBO VIETOJE:

a) Kompresorius gali būti naudojamas tik tam pritaikytose vietose (būtina užtikrinti gerą védinimą ir +5°C - +40°C aplinkos temperatūrą). įrenginys turi stovėti ant horizontalaus, stabilaus pagrindo tam, kad tepalas pasiskirstytų tinkamai.
b) Darbo vietoje turi būti švaru, tvarkinga bei geras apšvietimas. Netvarka bei netinkamas darbo vietos apšvietimas gali būti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
c) Saugokite kompresorių nuo mechaninių smūgių, dulkių, purvo ir cheminių medžiagų. Periodiškai atlikite įrenginio techninę peržiūrą.
d) Kompresorius turistovėti mažiausiai 1 matstumu nuosienos tam, kad būtų galima garantuoti optimalų šviežio oro cirkuliavimą ir tinkamą vėsinimą.
e) Visuomet išlaikykite saugų atstumą tarp kompresoriaus ir darbinio paviršiaus, kuris turi siekti ne mažiau nei 3 metrus.
f) Saugokite jrenginj nuo drègmès ir lietaus. / jrenginj patekęs vanduo gali būti elektros smūgio priežastis.
g) I kompresoriaus darbo vietą neleiskite vaikų, žvėrių ir pašalinių stebėtojų. Nepamirškite, kad vartotojas atsako už trečiųjų asmenų ir jų turto saugą bei atsako už trečiųjų asmenų patirtus nelaimingus atsitikimus.

2. PRIEŠGAISRINĖ SAUGA:

a) Kompresoriaus nenaudokite tokiose vietose, kuriose yra

didelė gaisro arba sprogimo rizika (ten, kur yra degūs skysčiai, dujos arba garai). I kompresorių įsiurbiamas oras turi būti be dujų ir (arba) garų priemaišų, kadangi jie gali kompresoriuje užsidegti arba sprogti.

b) Ant kompresoriaus arba netoli jo nedėkite degių daiktų, audinių ir nailono gaminių. Veikiantį kompresorių pastatykite mažiausiai 1 metro atstumu nuo pastato sienų arba kitos įrangos.
c) Kompresoriaus darbo metu arba iškart ji išjungus, kuomet jrenginys dar yra įkaitęs, jo negalima uždengti (pvz., saugojant nuo lietaus). Prieš pastatant jrenginį uždaroje patalpoje, jo variklis turi atvėsti.
d) Kompresoriui užsidegus, gaisro gesinimo metu ant jo negalima pilti vandens. Naudokite specialų elektros įrenginių ir degančio tepalo gesinimui skirtą gesintuvą.

3. ELEKTROS SAUGA :

a) Prieš kiekvieną jrenginio naudojimą patikrinkite, ar elektros maitinimo laidas ir jo kištukas nėra sugadinti.
Kompresoriaus nenaudokite, jeigu jo elektros laidas arba kištukas sugadinti. Sugadintą elektros maitinimo laidą turi nedelsiant pakeisti autorizuotas servisas arba kvalifikuotas asmuo tam, kad jrenginys nekeltų grėsmės.
b) Elektros maitinimą turi prijungti kvalifikuotas asmuo, laikantis IEC 60364-1. Irenginiui elektros srovė turi būti tiekiama per RCD Irenginį, kurio nominali srovė neviršija 30 mA.
c) Irenginys turi būti jžemintas. Gedimo arba avarijos atveju jžeminimas garantuoja mažiausio pasipriešinimo keliq elektros srovei ir sumažina elektros smūgio riziką. Kištukas turi būti ijungtas i atitinkamą tinkamai pagal vietinius įstatymus ir normas jrengtą ir jžemintą lizdq. Nominali jrenginio įtampa (V/Hz) turi atitikti vietinės elektros instaliacijos įtampą.

Nebandykite modifikuoti kartu su irenginiu pristatyto kištuko. Jeigu jis netinka, prijungimą prie elektros lizdo turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Nenaudokite jokių tinklo adapterių.

d) Nelieskite kompresoriaus šlapiomis rankomis. Irenginio nenaudokite, jeigu jis yra drėgnas, jeigu lyja arba sninga.

Netinkamas kompresoriaus naudojimas gali būti elektros smūgio priežastis.

e) Saugokite elektros maitinimo laidą. Jo niekuomet nenaudokite jrenginio pernešimui arba patraukimui. Taip pat niekuomet netraukite už laido, norėdami ištraukti kištuką. Saugokite elektros maitinimo laidą nuo karščio, tepalų, aštrių briaunų arba judančių jrenginio dalių.

f) Pailginimui gali būti naudojami tik ilgintuvai su trijų gyslų laidu ir kištuku su jžeminimo kontaktu. Tikrinkite ilgintuvo techninę būklę, o sugadintą nedelsiant pakeiskite.

Ilgintuvas turi atlaikyti 16A srove, esant 230V įtampai. Ilgintuvą būtina visuomet visiškai išsukti iš kabelio būgno tam, kad neperkaisty laidas.

4. ASMENS SAUGA:

a) Kompresoriaus remonto, prijungimo ir priežiūros darbus gali atlikti tik specialiai apmokyti ir atitinkamus įgaliojimus

turintys asmenys. Draudžiama savarankiškai keisti jrenginio konstrukciją. Tokie veiksmai gali ne tik neigiamai paveikti kompresoriaus našumą ir jo naudojimo laiką, bet ir kelti pavojingų situacijų arba rimtų sužalojimų grėsmę.

b) Draudžiama gręžti ir deformuoti slėginį rezervuarą. Nesandarų (sugadintą arba korozijos paveiktą) rezervuarą būtina pakeisti į naują. Bet kokius remonto arba rezervuaro pakeitimo darbus gali atlikti tik specialistai.

c) Prieš kiekvieną kompresoriaus panaudojimą būtina patikrinti jo techninę būkłę, visų pirma, elektros maitinimo laidą, prijungimo kištuką bei slėginio rezervuaro techninę būkłę. Techniškai netvarkingą jrenginį naudoti draudžiama.

d) Prieš jungdami kompresorių, visuomet patikrinkite, ar jo viduje yra būtinas alyvos kiekis. Alyvos kiekio tikrinimui skirtas įrenginio korpuse esantis skaidrus kontrolinis langelis. Jeigu įrenginys dirbs be alyvos, garantija nebegalios.

e) Niekuomet nenaudokite kompresoriaus be oro filtro. Draudžiama naudoti kompresorių be filtro arba su užterštu jo įdėklu.

f) Naudodami jrenginj, bükite atidüs, stebëkite, kas vykstą ir išlaikykite sveiką nuovoką. Nenaudokite jrenginio, jeigu esate pavargę arba naudojote narkotines medžiagas, gérête alkoholį arba vaistus. Viena neatsargumo akimirka jrenginio darbo metu gali sukelti rimtus sužalojimus.

g) Ant kompresoriaus nestokite ir nesėskite, kadangi tai gali įrenginį sugadinti arba kelti pavojingų situacijų grėsmę.

h) Saugokite jrenginj nuo netyčinio jjungimo. Prieš jkišdami kištuką i elektros tinklo lizdq, visuomet jsitikinkite, ar jungiklis yra išjungtoje padėtyje. Būtina patikrinti, ar jungiklis veikia tinkamai.

i) Nekelkite kompresoriaus i kitą vietą, jeigu jis yra jjungtas i elektros tinklą arba užpildytas suslęgtu oru. Prieš įrenginio perstatymą, valymą, remonto ir priežiūros darbus bei pabaigus darbą, visuomet kompresorių išjunkite iš elektros tinklo, o iš rezervuaro išleiskite orq.

j) Darbo metu naudokite asmens apsaugos priemones: apsauginius akinius, klausos ir kvėpavimo takų apsaugos priemones, pirštines, darbinę aprangą ir avalynę. Atliekamam darbui pritaikytos asmens apsaugos priemonės sumažina kūno sužalojimų riziką.

k) Niekuomet nejjunkite kompresoriaus, jeigu néra uždėti visi dangčiai. Atkreipkite dėmesį, ar jie yra tinkamai uždėti. Jeigu priežiūros darbų metu būtina nuimti dalį dangčių, prieš įjungdami kompresorių, nepamirškite jų vėl uždėti.

1) I rotoriaus dangčio vidurį niekuomet nekiškite pirštų ar pašalinių daiktų. Plaukus, aprangą ir pirštines saugokite nuo judančių įrenginio dalių. Judančios įrenginio dalys gali užkabinti laisvus drabužius, juvelyrinius gaminius arba ilgus plaukus.

m) Kai kurios kompresoriaus dalys jrenginio darbo metu labai jkaista. Saugantis nuo nudegimų, niekuomet nelieskite kompresoriaus galvutės, oro žarnų, cilindro arba variklio.

n) Naudokite įrankius, dalis ir priedus, pritaikytus darbiniam kompresoriaus slėgiui. Priešingu atveju gali kilti sprogimo grėsmė.

o) Montuodami bet kokią pneumatinę įrangą, nutraukite oro tiekimą ties kompresoriaus anga.

p) Darbo metu visuomet tikrinkite jrenginio darbą, stebėdami slėgio parodymus. Niekuomet neatlaisvinkite oro žarnų

jungčių kompresoriaus darbo metu arba jeigu įrenginio viduje yra suslėgtas oras.

q) Saugodamiesi nelaimingų atsitikimų, niekuomet nekreipkite suslėgto oro srovės žmonių, gyvūnų arba savo kūno kryptimi. Netinkamas kompresoriaus panaudojimas gali kelti pavojingų situacijų grėsmę.
r) Niekuomet nekreipkite prie kompresoriaus prijungtu pneumatiniu jrenginiu purškiamo skysčio srovės kompresoriaus link. Ivairiais tikslais (priputimui, pneumatinei jrangai, lakavimui, plovimui, panaudojant vandens pagrindu pagamintus valiklius ir pan.) naudojant suspaustą orą, būtina žinoti ir laikytis galiojančių, konkrečius atvejus liečiančių taisyklių.
s) Kompresoriaus neišjunkite, ištraukdami kištuką iš elektros lizdo. Tokiu būdu galite sugadinti įrenginį. įrenginį visuomet išjunkite OFF/ON mygtuku.
t) Saugokite, kad variklio tepalas neturėtų tiesioginio kontakto su oda. Tepalui tiesiogiai palietus odą, ja gerai nuplaukite vandeniu su muilu.
u) Prieš pradėdami kompresoriaus valymo ir priežiūros darbus arba palikdami įrenginį be priežiūros, jį išjunkite, o kištuką ištraukite iš elektros lizdo. Prieš bet kokius priežiūros darbus arba jeigu kompresorius nebus naudojamas ilgesnį laiką, visuomet ištuštinkite oro rezervuarą.
v) Nevalykite kompresoriaus degiais skysčiais ar skiedikliais. Jo taip pat neplaukite vandens srove. Jrenginj valykite tik drėgna šluoste, prieš tai patikrinę, ar kištukas ištrauktas iš elektros lizdo.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTI :

Elektrinis stūmoklinis tepalinis kompresorius skirtas atmosferos oro suspaudimui ir suspausto oro dozuojamam tiekimui vartotojams.

Suspaustas oras gali būti naudojamas dažymui purškimo būdu, pūtimui, suspaustu oru varomiems pneumatiniams įrenginiams, padangų pripūtimui ir pan. Pneumatinės įrangos naudojamas suspaustas oras turi atitikti kompresoriaus tiekiamo oro techninius parametrus.

DÈMESIO! Kompresorius skirtas tik naudojimui buityje. Jeigu kompresorius bus naudojamas su ükine veikla skirtiems tikslams, jo rezervuaras (paprastas slėginis rezervuaras) turi būti užregistruotas Techninės priežiūros tarnyboje. Garantinė sutartis negalios, jeigu įrenginys bus naudojamas amatų arba pramonės įmonėse ar panašiai veiklai.

[SPÉJIMASI Šio jrenginio tiekiamo suspausto oro negalima naudoti farmacijos ir maisto pramonėje bei ligoninėse, kadangi jo tiekiamame ore yra tepalo. Tokiu atveju oras turi būti papildomai valomas. Kompresoriaus tiekiamas suspaustas oras taip pat negali būti naudojamas balionų nardymui užpildymui.

Kompresorius turi būti naudojamas tokiomis sąlygomis:

• Aplinkos temperatūra: nuo 5°C iki +40°C;
• Oro drègme: iki 80 %, esant 20°C;
• Aukštis virš jūros lygio – ne daugiau nei 1000 m. Dideliame aukštyje kompresoriaus našumas labai sumažėja.

Darbo laikas per dieną - 4 valandos, esant maksimaliai 70 % apkrovai.

Kiekvienas prietaiso panaudojimas ne pagal paskirti sukelia garantijos praradimą bei gamintojas tokiu atveju néra atsakingas už patirtas žalas.

Bet kokios prietaiso modifikacijos padarytos naudotoju atleidžia gamintoją nuo atsakomybės už žalas patirtas tokiu atveju naudotoju bei

aplinkiniais.

Tinkamas naudojimas taip pat apima tinkama prietaiso priežiūrą, sandėliavimą, transportavimą bei remontą.

Kompresorius gali būti taisomas tik gamintojo nurodytuose techninio aptarnavimo centruose. Tepalini kompresorių taisyti gali tik atitinkamus įgaliojimus turintys asmenys.

■ Prietaiso dalis (žr. A pav., p. 2):

1. Transportavimo ratai.
2. Priekinė guminė kojelė.
3. Oro jpūtimo anga.
4. Kompresoriaus galvutė.
5. Jsiurbiamo oro filtras.
6. Alyvos jpylimo angos gaubtelis transportavimui.
7. Alyvos jpylimo angos kamštis su oro išleidimo anga.
8. Patikros langas.
9. Kompresoriaus jungiklis.
10. Nutekėjimo vožtuvas.
11. Elektros maitinimo laidas.
12. Slégio jungiklis.
13. Slégio rezervuare matuoklis.
14. Darbinio slègio matuoklis.
15. Jungtys.
16. Rezervuaras.
17. Darbinio slègio reguliavimo rankenèlè.
18. Apsauginis vožtuvas.
19. Alyvos išpylimo angos varžtas.
20. Oro filtro dangtelio tvirtinimo varžtas.
21. Rankena transportavimui ant ratų.
22. Rankena pernešimui.
23. Atbulinio vožtuvo varžtas.
24. Variklio dangtis.

TECHNINIAI DUOMENYS:

MODELIS TK024 TK050
Variklis:	elektrinis, vienfazis
Įtampa/dažnis	230V~ 50 Hz
Galia	1,5 kW/2 KM
Kompresoriaus variklio aps. greitis	n_o – 2850/min
Rezervuaras:
Talpa	24 l	50 l
Maksimalus slėgis	8bar
Kompresorius:	stūmoklinis, tepalinis
Pavara	Tiesioginė iš elektros variklio.
Kompresoriaus alyvos tipas	SEA30 arba L-DAB100 (>10°C)
	SEA10 arba L-DAB68 (<10°C)
Našumas	206 l/min
Išvesties našumas	100 l/min
Masė	25,5 kg	32 kg
Prietaiso klasė	I/ [IMAGE]
Matmenys: ilgis x plotis x aukštis	56 x 32 x 58 cm	70 x 40 x 68 cm
Apsaugos klasė	IP X2

■Triukšmo emisijos vertės

Akustinio slėgio lygis (LpA)	70,9 dB(A)
Akustinio pajėgumo lygis (LwA)	93 dB(A)

Matavimo paklaida K=3 dB

Nurodytos vertės yra emisijos vertės, todėl jos nebūtinai turi atitikti tikrają darbo vietoje esančią vertę. Nepaisant esančios koreliacijos tarp emisijos ir imisijos lygio, negalima, remiantis šiais duomenimis, daryti patikimų išvadų, ar būtini papildomi apsauginiai veiksmai.

Egzistuoja papildomi veiksniai, kurie gali turėti įtakos tikrajam imisijos lygiui darbo vietoje. Tokiems veiksniams priklauso poveikio trukmė, darbinės patalpos specifika, kiti garso šaltiniai (pvz., įrengimų kiekis ar kiti netoliese atliekami darbai) ir pan. Leidžiamos darbinės vertės įvairiose šalyse gali skirtis. Čia pateikta informacija turi padėti vartotojui geriau nustatyti esančią grėsmę.

ISPÉJIMAS:

Naudokite klausos apsaugos priemones!

Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą.

PARENGIMAS DARBUI:

■ Irenginio išpakavimas

JSPĖJIMAS:

Irenginio pernešimui pasitelkite i pagalbą kitą asmenį.

Vienam asmeniui kompresorius yra per sunkus.

Išpakavę atsargiai išimkite jrenginį ir visus jo elementus iš dėžės; patikrinkite, ar jrenginys nebuvo sugadintas transportavimo metu.

Prieš pradėdami naudoti kompresorių, patikrinkite, ar pristatyti visi toliau nurodyti elementai:

• Kompresorius—1 vnt.
• Transportavimo ratai – 2 vnt.
• Gaubteliai – 2 vnt.
• Ratų varžtai su poveržlėmis ir veržlėmis – 2 vnt.
• Priekinė kojelė – 1 vnt. (tik „TOK24“ modelyje)
• Priekinės kojelės – 2 vnt. (tik „TOK50“ modelyje)
• Priekinių kojelių varžtai su poveržlėmis ir veržlėmis – 2 vnt. (tik „TOK50“ modelyje)
• Alyvos pildymo angos kamštis su oro išleidimo anga – 1 vnt.
• Oro filtras - 1 vnt.
• Aptarnavimo instrukcija - 1 vnt.
  • Garantinis lapas - 1 vnt.

Jeigu pastebėsite gedimus arba truks kokių nors priedų, nedelsiant pateikite skundą.

DÉMESIO!

Irenginio pakuotė nėra žaislas! Saugokite nuo vaikų!

Prarijimo arba uždusimo grėsmė!

■ Transportavimo ratų ir priekinių kojelių montavimas

Pristatytus ratus (1) ir priekines gumines kojeles (2) sumontuokite pagal toliau pateiktas iliustracijas:

DĖMESIO! Tvirtai, tačiau ne per stipriai prisukite visas veržles.

Oro jsiurbimo anga (3) yra dešinėje kompresoriaus galvutės (4) pusėje. ľ angą jsukite jsiurbiamo oro filtrą (5) (žr. A1 pav.).

DĖMESIO! Įsiurbiamo oro filtras (5) valo Įsiurbiamą orą nuo dulkių ir kitų nešvarumų, kurie gali patekti į kompresoriaus vidų, pvz., nuo ore išpurkštų dažų. Tokios dalelės užkemša filtro poras ir todėl kompresoriaus našumas sumažeja. Rekomenduojame periodiškai valyti ir keisti filtro jdėklą (kas 120 darbo valandų).

JSPĖJIMAS: Be oro filtro kompresorių naudoti draudžiama, kadangi tai gali įrenginį sugadinti. Tokiu atveju garantija netaikoma.

■ Alyvos įpylimas

(Tik jeigu alyva néra jpilta gamykloje.)

Naujame kompresoriuje alyva gali būti nejpilta. Tokiu atveju prieš pirmajj irenginio jjungimą būtina ją jpilti.

Tuo tikslu:

1. Plokščiu atsuktuvu nuo alyvos įpylimo angos atsukite transportavimo gaubtelį (6);
2. Per alyvos įpylimo angą įpilkite kompresorių alyvos (rekomenduojamas alyvos tipas nurodytas techniniuose duomenyse);
3. L alyvos jpylimo angą jsukite kamštį su oro išleidimo anga (7).

Visuomet bütina:

Kompresorių pastačius ant lygaus, horizontalaus pagrindo, patikrinti alyvos lygį per patikros stiklą (8), esantį apatinėje kompresoriaus galvutės dalyje.

Alyvos lygis turi būti tarp MAX ir MIN žymos – ties raudono taško viduriu.

Per žemas alyvos lygis padidina trintį kompresoriaus pavaroje ir gali ją sugadinti. Dėl per didelio alyvos lygio, ji gali patekti į suspausto oro sistemą ir rezervuarą.

JRENGINIO DARBAS:

■ Elektros tinklo jtampa

DÈMESIO! Kompresorius turi I saugos klasę, todėl jį galima ijungti tik į 230V\~50Hz elektros tinklo lizdą su kontaktu, prie kurio prijungtas apsaugos laidas. Priešingu atveju

neteisingo kompresoriaus darbo metu gali kilti grėsmingos situacijos (elektros smūgis).

Prieš jrenginio naudojimą patikrinkite, ar elektros lizdo vardinė įtampą atitinka kompresoriaus duomenų lentelėje nurodytą darbinę įtampą. Ilgi elektros tiekimo laidai (ilgikliai, būgniniai ilgikliai ir pan.) sumažina įtampą ir gali sugadinti variklio jungimą. Esant žemesnei nei +5°C temperatūrai, variklio jungimas yra apsunkintas.

■ Kompresoriausjjungimas (žr. A4pav.)

DĖMESIO! Prieš įjungdami kompresorių į maitinimo šaltinį, patikrinkite, ar kompresoriaus jungiklis (9), esantis viršutinėje slėgio jungiklio dalyje, yra išjungimo padėtyje –

nuspaustas (OFF-O). Be to, patikrinkite, ar kompresoriuje yra tinkamas alyvos kiekis.

Prieš pirmajj jjungimą arba jrenginio naudojimą po ilgesnės pertraukos pirmiausiai atsukite nuleidimo vožtuvo (10) verzlę (žr. A3 pav.) tam, kad jjungus kompresorių, 10 min. jis veiktų tuščia eiga. Tokiu būdu jrenginio mechanizmai bus gerai sutepti.

Norėdami jjungti kompresorių:

1. Ikiškite elektros maitinimo laido kištuką (11) i elektros tinklo lizdą;
2. Patraukite j viršų raudoną jungiklio (9) mygtuką (į padėtį ON-I) — kompresoriaus variklis bus įjungtas.

Po darbo tuščia eiga uždarykite vožtuvą kondensato nuleidimui (10) ir patikrinkite variklio išjungimą per slėgio jungiklj (12):

- variklis veiks tol, kol oro rezervuare susidarys nominalus 8 barų (0,8 MPa/116 PSI) slėgis. Pasiekus nominalų slėgį, kompresoriaus variklis automatiškai išsijungs.

Tuomet patikrinkite automatinį variklio jjungimą:

- tuo tikslu atsargiai atsukite nuleidimo vožtuvo (10) verzlę tam, kad būtų išleistas rezervuare sukauptas oras. Kuomet slėgis nukris iki 6 barų (0,6 MPa/87 PSI), variklis vėl jsijungs.

DĖMESIO! Kartą jjungus, kompresorius įsijungia ir išsijungia automatiškai. Slėgio jungiklio (12) gamykliniai nustatymai: išsijungimas – maždaug 8 barai, o įsijungimas maždaug 6 barai.

Irenginio slègio jungiklio negalima perdirbinèti.

Teisingą slėgio jungiklio darbą rodo suspausto oro išputimas kiekvieno variklio išsijungimo metu ir ilgesnis išputimas kiekvieno variklio jjungimo metu.

Nenaudokite kompresoriaus, jeigu slėgio jungiklis neveikia arba veikia neteisingai. Sugadintą slėgio jungiklj pakeisti gali tik autorizuotas techninio aptarnavimo centras.

■ Kompresoriaus išjungimas

Norėdami išjungti kompresorių, išjunkite jį tik paspausdami jungiklį (9) i OFF-0 padėtį. Tuomet oras išleidžiamas iš pneumatinio cilindro stūmoklio ir rezervuaro žarnos, o kompresorius paruošiamas vėlesniam jungimui (žr. A4 pav.).

■ Apkrovos saugiklis

JSPĖJIMAS! NETYČINIO JUNGIMO PAVOJUS. DĖMESIO:

staiga nutrukus elektros tiekimui ir jj vėl atnaujinus, kompresorius gali įsijungti netinkamai. Variklis gali pradėti

skleisti keistus garsus, po kelių sekundžių suveiks apkrovos saugiklis, kuris išjungs įrenginį. Tokiu atveju tam, kad kompresorius pradėtų veikti normaliai, reikia:

1. Nustatyti jungiklj (9) OFF-0 padetyje;
2. Patraukti j viršų raudoną jungtuko (9) mygtuką i ON-I padėtį – kompresoriaus variklis bus įjungtas.

Apkrovos jungiklis gali suveikti, varikliui perkaitus. Tuomet būtina palaukti kelias minutes tam, kad jis atvēstų ir vėl jjungti kompresorių rankiniu būdu taip, kaip nurodyta aukščiau.

■ Darbinio slėgio kontroliavimas ir reguliavimas

Kompresoriuje yra du slėgio matuokliai (13) ir (14) bei dvi jungtys (15) įrangos prijungimui (žr. A, A5 pav.). Abi jungtys yra pritaikytos greitam įrangos montavimui be sriegių. įrenginio žarnos antgalį įspauskite į jungtį taip, kad išgirstumėte spragtelėjimą. DĖMESIO!Kiekvieną įrenginį įjunkite ir išjunkite, tik ištuštinę oro rezervuarą.

Slėgio matuoklis (13) rodo rezervuare (16) esantį slėgį, o matuoklis (14) rodo operatoriaus reguliuojamą darbiniį slėgį, tiekiamą į jungtis.

Darbinis slégis yra 0 – 8 baru ribose.

Darbinis slėgis reguliuojamas rankenėle (17). Pasukus ją laikrodžio rodyklės kryptimi, tiekiamas slėgis padidėja, o pasukus priešinga kryptimi jis sumažinamas.

Naudodami pneumatinę įrangą, visuomet tikrinkite optimalų slėgį, skirtą naudojamam įrenginiui. Maksimalų kompresoriaus tiekiamą slėgį visą laiką naudoti nebūtina. Dažniausiai pneumatinė įranga gali dirbti, naudojant mažesnį slėgį. Kuo žemesnis tiekiamas slėgis, tuo ilgesnis efektyvus darbo laikas.

Kompresorius turi suspėti užpildyti rezervuarą tam, kad būtų ilgiau išlaikytas nurodytas oro slėgis oro išmetimo angoje. Gali būti, kad nurodytas oro slėgis oro išmetimo angoje yra per didelis tam, kad būtų užtikrintas ilgas kompresoriaus darbas tokiu slėgiu. Tuomet pneumatinės įrangos darbą būtina nutraukti tam, kad kompresoriaus talpa būtų užpildyta.

Pabaigus darbą, rekomenduojama slėgio vertę nustatyti nulinėje padėtyje. Taip išvengsite greito slėgio reguliatoriaus susidėvėjimo.

Šalia slėgio matuoklio (13) esantis apsauginis vožtuvas (18) saugo nuo galimos slėgio jungiklio avarijos. Jeigu esant nominaliam slėgiui, kompresorius išsijungs automatiškai, apsauginis vožtuvas (18) suveiks pats, išleisdamas oro perteklių ir tuo pačiu sumažindamas slėgį rezervuare.

Tokuu atveju būtina nedelsiant išjungti kompresorių ir kreiptis į autorizuotą techninio aptarnavimo centrą tam, kad įrenginys būtų pataisytas.

DÉMESIO!

Apsauginis vožtuvas yra sureguliuotas gamykloje.

DRAUDŽIAMA keisti jo nustatymus!

Panaudojant ši vožtuvą, galima greitai iš rezervuaro išleisti orą. Kompresorius tuo metu turi būti išjungtas. Tereikia paimti ant vožtuvo esanti žiedą ir patraukti jį taip, kaip rodo žemiau pateiktoje iliustracijoje esanti rodyklė.

Rezervuare esantis oras bus išleistas. Kuomet rezervuaras bus tuščias, paleiskite žiedą ir leiskite, kad vožtuvo spyruoklė vėl uždarytų sistemą.

■ Susikaupusio rezervuare kondensato išleidimas

Kasdien pabaigę darbą su kompresoriumi, išleiskite iš rezervuaro vandens kondensatą. Šis veiksmas apsaugos rezervuarą nuo korozijos bei nesumažins jo talpos.

Kondensato išleidimui skirtas nutekėjimo vožtuvas (10), esantis rezervuaro apačioje, netoli priekinės kojelės (2). Kondensatą išleiskite tokiu būdu:

1. Išjunkite kompresorių ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo.
2. Rezervuare nustatykite 1–2 barų slėgį, išleisdami orą per apsauginį vožtuvą (18); nepamirškite, kad jeigu rezervuare bus aukštas slėgis, vanduo tekės stipria srove.
3. Po nuleidimo vožtuvu pastatykite indą vandeniui (kondensato negalima pilti tiesiogiai ant žemės arba i kanalizaciją, kadangi vandenyje yra alyvos).
4. Atsargiai sukite nuleidimo vožtuvo (10) veržlę tol, kol rezervuare esantis oras pradės stumti susikaupusi vandens kondensatą per kamščio angą.
5. Palaukite, kol visas vanduo ištekės; jeigu reikia, kompresorių palenkite.
6. Tvirtai, tačiau ne per stipriai prisukite nuleidimo vožtuvo (10) veržlę.

■ Alyvos pakeitimas

SVARBU! Pirmas pilnas alyvos pakeitimas turi būti atliktas po 10 kompresoriaus darbo valandų. Tuomet po 20 darbo valandų būtina patikrinti ir užpildyti alyvos kiekį iki tinkamo lygio, laikantis „Alyvos įpylimas“ dalyje nurodyto aprašymo. Kas 60 darbo valandų alyvą reikia keisti.

Alyvą keiskite tokiu būdu:

1. Išjunkite kompresorių ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo.
2. Iš alyvos įpylimo angos išsukite kamštį (7).
3. Po alyvos išpylimo angos varžtu (19) padėkite indą senai alyvai (panaudotos alyvos negalima pilti tiesiogiai ant žemės arba j kanalizaciją, ją reikia utilizuoti, laikantis aplinkos apsaugos taisyklių);
4. Raktu Nr. 10 atsukite alyvos išpylimo angos varžtą (19) ir palaukite, kol visa alyva iš sistemos ištekės į indą; jeigu reikia, kompresorių palenkite išpylimo angos link.

5. Varžto užsukimo vietą išvalykite nuo alyvos liekanų ir užsukite jį vėl, prisukdami raktu.

6. Ipilkite naujos kompresorių alyvos, patikrindami jos lygį patikros lange (8), laikydamiesi „Alyvos įpylimas” dalyje nurodytų taisyklių.

7. Isukite alyvos įpylimo angos (7) kamštį.

DÉMESIO!

Irenginio niekuomet negalima ijungti, jeigu jame néra butino alyvos kiekio.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA:

DĖMESIO! Prieš pradėdami valymo arba priežiūros darbus, ištraukite kištuką iš elektros lizdo, visiškai išleiskite orą iš rezervuaro, atjunkite nuo kompresoriaus slėgio žarną arba

kitą prijungtą įrangą. Palaukite, kol kompresorius visiškai atvės! Nudegimo grėsmė!

Valymas

Tam, kad kompresorius veiktų ilgai ir be gedimų, rekomenduojama jį valyti iš karto po kiekvieno panaudojimo.

Ant apsauginių dangčių, oro angų ir variklio korpuso negali būti dulkių ir nešvarumų. ľrenginį valykite drėgna šluoste arba perpuskite suspaustu žemo slėgio oru.

Irenginio nevalykite agresyviais valikliais arba tirpikliais; jie gali sugadinti iš plastiko pagamintas kompresoriaus dalis. Saugokite, kad i variklio vidu nepatektu vanduo.

Kasdien pabaigę darbą, išleiskite vandens kondensatą, laikydamiesi naudojimo instrukcijoje pateiktų nuorodu.

Tikrinkite oro filtro švarą. Tuo tikslu atsukite tvirtinantjj varžtą (20) (A pav.) ir nuimkite dangtį. Jeigu reikia, išvalykite įdėklą (kempinę) arba pakeiskite filtrą.

DÈMESIO! Filtro jdėklo nevalykite benzinu arba degiais tirpikliais, kadangi tai gali sukelti gaisrą arba sprogimą. Filtro jdėklą valykite tik vandens ir muilo tirpalu arba

nedegiais tirpikliais. Nemontuokite šlapio įdėklo.

■ Priežiūra

Svarbüs priežiūros elementai – tai susikaupusio vandens kondensato išleidimas ir alyvos lygio tikrinimas, alyvos ipylimas arba pakeitimas taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje.

LAIKYMAS IR GABENIMAS:

Kompresorių laikykite sausoje ir vaikams bei neįgaliotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra: nuo 5° iki 30°C. Irenginį išjunkite iš elektros tinklo, iš oro rezervuaro išleiskite vandenį, o po to sukauptą orą. Kompresorių laikykite pastatytą.

Jeigu kompresorius bus ilgai nenaudojamas arba pervežamas, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus, išpilkite alyvą, nuimkite ratus ir išimkite oro filtrą, o tuomet įstatykite įrenginį į gamyklinę pakuotę.

Kompresorių gabenkite gamyklinėje pakuotėje, saugančioje jį nuo drėgmės, dulkių ir smulkių dalelių. Ypač kruopščiai būtina saugoti ventiliacijos angas. Smulkūs į korpuso vidų patekę elementai gali sugadinti variklj.

DÉMESIO! Kompresoriaus gabenimui j kitą vietą naudokite tik transportavimo rankenas (21-22). Šiam tikslui niekuomet nenaudokite apsauginiu elementu.

GAMINTOJO GARANTIJA:

Garantijos laikotarpiu, jeigu buvo laikomasi šios instrukcijos nurodymų, gamintojas nemokamai atliks remonto darbus arba pakeis įrenginį arba sugadintas jo dalis, jeigu tokie sugadinimai atsirado dėl gamintojo kaltės, dėl medžiagų su defektais arba dėl gamybos defektų.

Garantinis remontas atliekamas „PROFIX“ bendrovės techninio aptarnavimo centre arba gamintojo autorizuotose remonto dirbtuvėse.

Garantijos laikotarpis, garantijos sąlygos bei techninio aptarnavimo central nurodyti pridedamoje garantinėje kortelėje.

ANT IRENGINIO, IDENTIFIKAVIMO PLOKŠTELĖJE IR INFORMACINĖSE ETIKETĖSE ESANTYS SIMBOLIAI:

Siekiant užtikrinti saugų naudojimą ir priežiūrą, simboliai pateikiami ant jrenginio. Norėdami išvengti klaidų, laikykitės šių nuorodų ir elkitės atsargiai.

Prieš jjungdami perskaitykite naudojimo instrukciją!

— Visada dévékite apsauginius akinius!

- Naudokite kvépavimo takų apsaugą.

- Naudokite klausos apsaugos priemones.

Čiaupo neatsukti prieš oro žarnos jjungimą.

Draudžiama naudoti mobilų kompresorių, jeigu atidarytos durelės arba korpusas.

Įspėjimas apie automatinį įrenginio įsijungimą.

— Sumažėjus slėgiui, kompresorius įsijungia automatiškai.

Įspėjimas apie karštą paviršių. Kai kurie kompresoriaus elementai gali labai įkaisti.

Įspėjimas apie elektros smūgį. Prieš pradėdami techninę peržiūrą, priežiūros arba valymo darbus, dalių pakeitimą arba patikrinimą, įrenginį būtinai išjunkite iš elektros tinklo.

_Garso galios lygis (LwA) jrenginio darbo metu siekia 93dB.

APLINKOS APSAUGA:

DÊMESIO: Pateiktas simbolis reiškia, kad panaudotus prietaisus draudžiama išmesti kartu su kitomis atliekomis (už pažeidimą gresia piniginė bauda). Panaudoti elektros prietaisai bei elektroninės dalis ir komponentai turi neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Namų ūkis turėtų prisidėti prie panaudotos įrangos utilizavimo bei pakartotino medžiagų panaudojimo (perdirbimo). Lenkijoje ir Europoje yra kuriama arba jau veikia panaudotos įrangos surinkimo sistema. Todėl visi paminėtos įrangos pardavimo taškai yra įpareigoti priimti panaudotą įrangą. Be to yra specialūs panaudotos įrangos priėmimo taškai.

GEDIMŲ ŠALINIMAS:

GEDIMAS	GALIMA PRIEŽASTIS	ŠALINIMO BŪDAS
Kompresoriui išsijungus,rezervuare sumažėja slėgis.	Blogai prijungtos jungtys arba žarnos, kiauros oro žarnos.	Patikrinkite ir prispauskite visas jungtis.Pakeiskite kiauras oro žarnas.
	Atidarytas išleidimo vožtuvas.	Prisukite vožtuva (10).
	Neuždarytas saugos vožtuvas.	Patikrinkite vožtuvo (18) veikimą. Jeigu reikia,pakeiskite jį techninio aptarnavimo centre.
Išjungus kompresorių, oronuotėkis per slėgio jungikliovožtuva.	Atbulinis vožtuvas (dėl susidėvėjimo arba nešvarumų) neatliekasavo funkcijos.	Atsukite šešiakampį atbulinio vožtuvo (23)varžtą, išvalykite jo vidų ir specialų guminįsandarinimo elementą (jeigu susidėvėjęs, jįpakeiskite). Vėl sumontuokite ir gerai prisukite.
Apsauga nuo perkaitimoišjungia kompresorių.	Per maža elektros maitinimo įtampa.	Voltmetru patikrinkite įtampą.
	Užkimštas oro filtras.	Išvalykite oro filtrą (5).
	Bloga patalpos ventiliacija, per aukšta temperatūra.	Išvėdinkite patalpą.
Po kelių bandymų jjungti,kompresorius išsijungia.	Dėl variklio perkaitimo suveikė perkrovos saugiklis (darbo metu ištrauktas kištukas, staigus elektros tiekimo atjungimas irjjungimas).	Elkitės pagal nurodymus, pateiktus skyriuje„Perkrovos saugiklis“.
Kompresorius neišsijungia;jsijungia saugos vožtuvas.	Gali būti sugadintas slėgio jungiklis.	Ištraukite kištuką ir kreipkitės į techninioaptarnavimo centrą.
Kompresorius nejsiurbia oro irperkaista.	Sugadinta galvutės tarpinė arba vožtuvas.	Nedelsiant išjunkite kompresorių ir kreipkitės įtechninio aptarnavimo centrą.
Kompresorius veikia labaitriukšmingai, girditeritmiškus metaliniussmūgius.	Nutrintas korpusas arba įvorė.	Nedelsiant išjunkite kompresorių ir kreipkitės įtechninio aptarnavimo centrą.
Kompresorius vibruoja.	Atsisukę tvirtinimo varžtai.	Prisukite varžtus.
	Sugadinta guminė rezervuaro kojelė.	Pakeiskite kojelę (2).

DÈMESIO!

Visais kitais gedimų atvejais vartotojui bandant savarankiškai taisyti įrenginį, kompresorius gali būti sugadintas, gali būti padaryti kūno sužalojimai arba materialinė žala.

GAMINTOJAS:

PROFIX Sp. z o.o., Marywilska 34, 03-228 Varšuva, Lenkija

Šis jrenginys atitinka šalies ir Europos normas, ir saugumo nurodymus.

DĖMESIO! Visus remontus gali vykdyti tik kvalifikuotas personalas, naudodamas originalias atsargines dalis.

PROFIX jmonė siekia tobulinti savo produktus, todėl gali keistis produktų specifikacijos. Apie šiuos pasikeitimus jmonė nėra įpareigota nepranešti. Paveikslėliai esantis aptarnavimo instrukcijoje tai tik pavyzdžiai bei gali skirtis nuo nusipirkto prietaiso. Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SE ŘÁDNĚ SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

(LT) Asmuo įgaliotas parengti techninę dokumentaciją:

(LT) 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86); 2000/14/EB (Jranga, kurlai taikomos triukšmo gallos ribinės vertės. Atitikties jvertinimas: VI Priedas) - šj tlpą atstovaujančios jrangos išmatuotas garso galios lygis (ZLwa); šios jrangos garantuotas garso galios lygis (GLwa); 2014/30/ES (OL L 96, 2014 3 29, p. 79—106); 2011/65/ES 2011 m. birželio 8 d. del tam tikru pavojingu medžiagu naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apribojimo (OL L 174, 2011 7 1, p. 88—110); pokytis 2015/863/UE;

(LT) Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos arba kitų techninių specifikacijų, pagal kurlas buvo deklaruota atitiktis, nuorodos: