SILKEPIL 3 3170 N SOLO - Depiladora BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador elétrico
Marca	Braun
Modelo	Silképil 3 3170 N Solo
Alimentação	Transformador 12 V com ficha para conexão à rede elétrica
Número de velocidades	2 (velocidade normal e velocidade reduzida)
Cabeça de depilação	Alta precisão com pinças e pontas SoftLift™
Acessórios incluídos	Acessório antidor 4 direções, acessório EfficiencyPro, escova de limpeza
Comprimento ideal dos pelos	2 a 5 mm
Zonas de depilação recomendadas	Pernas, axilas, região íntima
Método de depilação	Depilação na raiz por pinças rotativas
Interruptor	Deslizante com posições 1 (velocidade reduzida) e 2 (velocidade normal)
Botão de ejeção	Sim, para remover a cabeça de depilação
Limpeza	Escova fornecida, limpeza das pinças com álcool
Precauções de uso	Não imergir, manter fora do alcance de crianças, verificar a voltagem
Garantia	2 anos (reparação ou troca por defeitos de fabricação)
Conformidade	Normas europeias CE (Diretivas 89/336 CEE e 73/23 CEE)
Reciclagem	Depositar o aparelho no fim de vida em um ponto de reciclagem apropriado

Perguntas frequentes - SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Como usar o depilador Silképil 3?

Certifique-se de que a pele está seca e sem creme. Conecte o aparelho, deslize o interruptor para a posição 1 ou 2. Mantenha o aparelho a 90° contra a pele e guie-o lentamente no sentido oposto ao crescimento dos pelos. Para pelos curtos, esfregue a pele para endireitá-los.

Como limpar a cabeça de depilação?

Desconecte o aparelho. Remova o acessório, se presente, e limpe-o com a escova. Para as pinças, use a escova embebida em álcool girando o cilindro manualmente. Remova a cabeça pressionando os botões de ejeção e limpe a parte superior do corpo com a escova.

Qual é o comprimento ideal dos pelos para a depilação?

O comprimento ideal é de 2 a 5 mm. Se os pelos estiverem mais longos, recomenda-se raspá-los primeiro e depilar após 1 a 2 semanas de crescimento.

O depilador pode ser usado no banho?

Não, o aparelho nunca deve ser molhado. Ele é projetado para uso apenas em pele seca.

Como reduzir a dor durante a depilação?

Use o acessório antidor 4 direções que estimula e relaxa a pele com pulsos. Depile à noite para que as vermelhidões desapareçam durante a noite. Aplique um creme hidratante após a depilação.

Posso usar o depilador na região íntima e nas axilas?

Sim, o depilador é adequado para essas zonas. Certifique-se de que os pelos medem 2 a 5 mm. Limpe bem a área antes da depilação e evite desodorantes com álcool após.

O que fazer em caso de pelos encravados?

Para evitar pelos encravados, use regularmente uma luva de crina ou esfolie a pele para eliminar as células mortas. Isso permite que os pelos finos não fiquem presos sob a pele.

Como trocar os acessórios?

Para trocar o acessório antidor ou EfficiencyPro, simplesmente remova-o da cabeça de depilação. Para remover a própria cabeça de depilação, pressione os botões de ejeção localizados em cada lado.

Qual é a garantia do aparelho?

A Braun oferece uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação e material. Para qualquer reclamação, devolva o aparelho com o comprovante a um centro de serviço autorizado Braun.

Como reciclar o aparelho no fim de vida?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de reciclagem adequado de acordo com as regulamentações locais.

MANUAL DE UTILIZADOR SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Os{nossos produits foram des envolvidos para alcantar os mais altos standardes de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk-epil seja do seu total agrado.

Seguidamente, e para que se familiarize com o aparelho, fornecemos-lhe uma informacaoutilcerca de depilação. Por favor, antes de'utilizar o aparelho leia atentamente as instruções.

A Braun Silk-epil SoftPerfection Solo foi especialmente desenvolvimento para remover pêlos indesejados do quando mais eficaz, suave e fácil possivel. Está provado que o Sistema de depilação remove os pêlos desde a raíz, depriving a pele suave durante semanas. Com as inovadoras Pontas SoftLift™ e o exclusivo posicionamento das pinaças de depilação tornase extra eficaz para pele perfeitamente suave, permitindo remover até os pêlos mais curtos de 0,5 mm e planos à pele. Assim que os pêlos voltam a nascer ficam maisinous e suaves e acabará a sensação de pele a picar.

A Cabeça de depilação de raíz ② vem com 2 acessórios发展目标:

10 A Caccesso Suavizante de Dor com movimento em 4 direcções ofere uma depilação extra suave. O seu movimento estimula e relaxa a pele minimizando a sensação desconfortável de extracção dos pêlos.
O Cripe EfficiencyPro oferece umadepilacao ainda mais rapiida. Assegura o maiorico contacto com a pele e acorrecta posicao de depiladora, permitindo remover mais plos em menos passagens.

Precação

• Não permita que o aparecido se molhe.

• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

• Quando o aparecido estiver ligado, evite o contacto com o Cableo, pestanas, etc., para prevenir qualier acidente. Deve desligalogo antes a sua Utilização, para fazer que se danifique.

• Antes de utiliser, certificque-se que a corrente électrique corresponde à da voltagem indicada no transformador. Utilize sempre o transformador de 12 V incluso.

Informação geral sobre depilação

A Silk-épil foi desenhada para a depilação nas pernas, mas testes monotorizados por dermatologistas revelam que poder depilar-se también nas axillas e LINHA do bikini.

Todo os métodos de depilação comsystema de extracção do pêloPGA raiz pode de alguma forma levar aocrescimento de pêlos subcutaneos eapequenas iritações (ex:comichão,ardor, ou pele avermelhada), dependendo do tipo e estado da pele e dospêlos.Esta é uma reação normal quedesaparecerárapidamente,eque poderaser mais acentuada quando remove ospelosPGA raiz nas primeirasutilizaçõesou quando tempele sensivel.

Se, circa de 36 horasdeoisuapele ainda permanecer irritada,recomendamos que consulto ou seu medico.Geralmente,as reacocoes da pele e a sensacao de ardor tendem a diminuir com autiliza-cao continua da Silk-epil.

Em algunos casos, a irritação e inflaminação da pele pode ocorrer quando em contacto com microbacteriás (ex. ao deslizar a depiladora sobre a pele). Assim e para minimizar este risco recomendamos uma limpeza profunda daanela de arranque e das pincas antes de cada Utilização. Se tiver alguma dupida acerca dautilização deste aparecido, consulta o seu

médico antes de a utiliser. Nos seguertes casos,deeráutilizarasua depiladora somentedeposidescultarouse Médico:

• eczema, feridas, inflamacoes da pele (tal como foliculosuos purulentes), varizes e em zones de sinais
• perto de verrugas
• gravidez, diabetes, ou doença de Raynaud
• hemofilia ou imuno deficiência.

Conselhos práticos

A depilação é mais fácil e comportavel quando o pelo se encontrar ao tamanho ideal de arranque, 2-5 mm (0,08-0,2 in.) Se os pêlos se encontraram maiores, nos recommendamos que, corte os seu pêlos e depile-os posteriormente antes 1-2 semanas.

Quando se depilar pela primaira vez, é recomendavel eakinshelvvel que o faça à tarde, permitindo que alguma possivel vermelhidao da pele desapareca totalmente durante a noite. Depois da depilação recomendamos a aplicacao de um creme hidrata para regenerar a pela.

É possével que os pêlos ao crescerem de novo, não alcancem a superficie da pele. Por forma a prevenir que os pêlos encravem, recomendamos a utilização regular de esponjas de massagem (ex. às vezes o ducha), ou exfoliantes. Extravés de um suave processo de exfoliação as celulas mortas, à superficie da pele, são eliminadas e o pêlo pode crescer naturalmente.

Descrição (ver págnina 4)

1a Acessorio Suavizante de Dor com movimento em 4 direcções
⑥ Clipe EfficiencyPro
② Cabeça de depilação de raíz

③ Botão para remoçao da casa
④ Interruptor
⑤ Ponto de conexão do cabo
⑥ Cabo de conexão
⑦ Transformador de 12 V

Como se depilar

• A sua pele devera estar seca e limpa, sem creme ou substancias gordurosas.
• Lembre-se que a depilação sera maiscomfortavel quando o pêlo se encaotao tamanho ideal de corte, 2-5 mm (ver secção «Conselhos práticos»)
• Antes de iniciar a depilação, certificado-se que a cabeca de depilação da raiz (2) está perfeitamente limpa.
• Introduza o cabo ⑥ no punto de conexão da depiladora ⑤ e ligue o transformador ⑦ à corrente elétrica.

1 Para ligar a depiladora,DSLize o interruptor 4 para a posicao 2 (次 2 一 = velocidade normal, 1 = velocidade reduzida)
2 Fricione a sua pele de modo a levantar os pêlos mais curtos. Para um óptima performance mantenha a depiladora em ángulo recto (90°) sobre a pele. Deslize-a lenta e continuamente, sem pressionar, no sentido contrário ao do crescimento do pêlo, na direção do interruptor. As pontas SoftLiftTM asseguir-se-ão de que, até os pêlos planos à pele sejam levantados e removidos eficazmente desde a raíz. Uma vez que os pêlos crescem em发展目标es direções, está aconseHado deslizar a depiladora em发展目标es direções de modo a atingir óptimos resultados. Ambos os rolos do Acessório Suavizante da Dór com movimento em 4 direções ®deferro estar sempre em contacto com a pele,

permittindo que o movimento vibratório estimule e relaxe a mesma para uma depilação suave.

Se ja se encontrar habituala a depila-ção de raiz e procura uma depilação ainda mais rápida, por Favor utilize o Clipe EfficiencyPro 10. Coloque-o sobre a Cabeça de Depilação de raiztraditional, em vez do Acessório

Suavizante de Dor com movimento em 4 direcções, que maye permitir um maximum contacto com a pele e assegurar uma optima Utilização removendo mais pêlos em menos passagens.

3 Depilação das pernas

Depile as susas pernas no sentido de boa para cima. Quando depilar na zona posterior do joelho, mantenha a perna esticada e direita.

4 Depilação das axillas e linhas do bikini

Por favor tenha em atençao que estas areas especicas são particulamente sensiveis a dor. No entanto, a sensacao de dor diminuiar的进步ivamente com o uso continuo.

Para um maior conforto assegure-se que o pelo se encontrar ao tamanho ideal de 2-5 mm.

Antes de se depilar, certificque-se de que a area que va depilar está limpa de qualquer residuo (ex.: desodorizante). Depois seque cuidadosamente com uma tolaha. Quando depilar as axillas, mantenha o braço levantar do modo a que a pele se encontrar esticada eDSLize a depiladora em differentes direcções.

Como a pele ficaraisensivel apsoa depilaçao, aconsehamos a nãoutilizar substancias que irrimem a pele, como por ex.: desodorizentes comalcool.

Limpeza da casa de depilação de raíz

5 DepoS da depilação, deslgue a depiladora e limpe a cabeca de depilação de raíz:

6 Para limpar as pincas,deferarutilizar a escova de limpeza embebida em alcohol.Coloque a depiladora ao contrario e limpe as pincas com a escova a medida que roda oSYSTEMA.
7 Retire a casa de depilação de raiz pressionando os botões laterais ③ da esquerda e direita.

Limpe a parte superior da casa de depilação de raíz com a escova.

Cologne de novo a casa de depila-ção da raiz e o Acessório Suavizante de dör com movimento em 4 direções.

Sujeto a alteracoes sem aviso previo.

Este aparelho cumpre as normas de compatibilidade Electromagnética (CEM) estabelecidas

ela Direcixa do Conselho 89/336 da CE e o Regulamento de Baixa Tensao 73/23 da CE.

Os{nossos produits dispôem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer acos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substitui r peças ou trocar de aparelho dentro de periodo de garantia não teracostos adiconais,

A garantia não cobre avarias por utilizesçao independa,funcionamento a voltagemdifferente da indica,ligacao a uma tomada de cor-rente eletrica incorrectra,ruptura,desgaste normal por utilizesçao quecausemdedefteitos ou diminuicao da qualidade de funciona mamento do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foramutilizados acessórios originais Braun.

A garantia soit é valida se a data de compra for confirmada pela apareção da faktura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é网络安全 para todos os paises onde este produit sera distribuindo pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamacao ao abrigo de garantia, dirija-se ao Servico de Assistencia Tecnica Oficial Braun mais proxies.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proxies, no caso

de surgir alguma d没见过 relativamente aofunçãoamento于此produito,contactenos por favor pelo telephone [phone].

Italiano

Garanzia

Rua Tomás da Fonseca,

Torre G-2°A,

1600-209 Lisboa,

808200033

Réunion

Dindar Confort,

Rte du Gymnase,

Boite Postale 278,

97940 St. Clotilde,

026923203

Romania