SILKEPIL 3 3170 N SOLO - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator elektryczny
Marka	Braun
Model	Silképil 3 3170 N Solo
Zasilanie	Transformator 12 V z wtyczką do podłączenia sieciowego
Liczba prędkości	2 (prędkość normalna i prędkość zredukowana)
Głowica depilacyjna	Wysoka precyzja z pęsetami i końcówkami SoftLift™
Dołączone akcesoria	Akcesorium przeciwbólowe 4-kierunkowe, akcesorium EfficiencyPro, szczoteczka do czyszczenia
Optymalna długość włosków	2 do 5 mm
Zalecane strefy depilacji	Nogi, pachy, bikini
Metoda depilacji	Depilacja z korzenia za pomocą obrotowych pęset
Przełącznik	Suwak z pozycjami 1 (prędkość zredukowana) i 2 (prędkość normalna)
Przycisk zwalniający	Tak, do zdjęcia głowicy depilacyjnej
Czyszczenie	Dołączona szczoteczka, czyszczenie pęset alkoholem
Środki ostrożności	Nie zanurzać, przechowywać poza zasięgiem dzieci, sprawdzić napięcie
Gwarancja	2 lata (naprawa lub wymiana wad produkcyjnych)
Zgodność	Normy europejskie CE (dyrektywy 89/336 EWG i 73/23 EWG)
Recykling	Urządzenie po zakończeniu eksploatacji oddać do odpowiedniego punktu recyklingu

Często zadawane pytania - SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Jak używać depilatora Silképil 3?

Upewnij się, że skóra jest sucha i bez kremu. Podłącz urządzenie, przesuń przełącznik na pozycję 1 lub 2. Trzymaj urządzenie pod kątem 90° do skóry i prowadź je powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu włosków. W przypadku krótkich włosków potrzyj skórę, aby je wyprostować.

Jak wyczyścić głowicę depilacyjną?

Odłącz urządzenie. Zdejmij akcesorium, jeśli jest, i umyj je szczoteczką. Do pęset użyj szczoteczki nasączonej alkoholem, obracając cylinder ręcznie. Zdejmij głowicę, naciskając przyciski zwalniające, i wyczyść górną część urządzenia szczoteczką.

Jaka jest idealna długość włosków do depilacji?

Optymalna długość to 2 do 5 mm. Jeśli włoski są dłuższe, zaleca się najpierw je ogolić, a depilować po 1-2 tygodniach odrostu.

Czy depilator można używać pod prysznicem?

Nie, urządzenie nigdy nie może być mokre. Jest przeznaczone wyłącznie do użytku na suchej skórze.

Jak zmniejszyć ból podczas depilacji?

Użyj akcesorium przeciwbólowego 4-kierunkowego, które stymuluje i relaksuje skórę pulsacjami. Depiluj wieczorem, aby zaczerwienienia zniknęły w nocy. Po depilacji nałóż krem nawilżający.

Czy mogę używać depilatora na bikini i pachach?

Tak, depilator jest odpowiedni do tych stref. Upewnij się, że włoski mają 2-5 mm. Dokładnie umyj obszar przed depilacją i unikaj dezodorantów z alkoholem po.

Co robić w przypadku wrastających włosków?

Aby uniknąć wrastających włosków, regularnie używaj rękawicy z końskiego włosia lub złuszczaj skórę, aby usunąć martwe komórki. To pozwala cienkim włoskom nie utknąć pod skórą.

Jak wymienić akcesoria?

Aby wymienić akcesorium przeciwbólowe lub EfficiencyPro, po prostu zdejmij je z głowicy depilacyjnej. Aby zdjąć samą głowicę depilacyjną, naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach.

Jaka jest gwarancja na urządzenie?

Firma Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne i materiałowe. W przypadku reklamacji zwróć urządzenie wraz z dowodem zakupu do autoryzowanego centrum serwisowego Braun.

Jak poddać urządzenie recyklingowi po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je do odpowiedniego punktu recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Wyroby firmy Braun spelniajnaj wajwyzse wymagania dotyczne jakosci, wzornictwa oraz funkcjonalnosci.

Gratulijemy zakupi i zyczymy zadowolenia z uzytkowania nowego depilatora Silk-epil.

Ponizej zamieszczono wazne informacja dotyczne uradzenia oraz depressji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania depilatora prosimy dokladnie przyciezytc instrukcje obslugi.

Braun Silk-epil SoftPerfection Solo zostal specialnie zaprojektowany, aby uswać zbebnde owlosienie, delikatnie i latwo, jak to tylko moziwe. Dowiedziono, ze depilacja uwuwa wloski wraz zcebulkami, pozostawiajac Twoja skórę gladka na wiele tygodni.

Dzieki innovacyjnej przystawce
SoftLift™ i unikalnemu Rozstawieniu
pęsét - po jeder w kaźdym rzejdie,
depilacja jest wyjátkowski doładna,
ponieważ usuwane są wloski nowet o dlugosci 0,5 mm, a sąze lezȩ z na plasko wloski przylegajć docia.
Przystawka usunie zatem wrastujucie wlosy, ktość są slabsze i bardziej miedkBkie.

Preczyjna glowica depilujuca ② do usuwania wosów na nogach z dwierna róznymi przystawkami:

14- kierunkowa ruchoma przystawka masujuca do najbardziej delikatnej depilacji. Pulsacyne ruchy przystawki stymuluja skóre nie tylko przyded ale i po depilacji, czyniac ja jestzsche bardziej delikatna.
Wydajny system chwytania wolskow EfficiencyPro depiluje wolski dokadnie ale i szybok. Zapewniajac maksymalny kontakt ze skóra i optymalną pozycje uzytkowania, pozwala uswuć wieczewski wolsków w czasie jedné pociągnięcia.

Ostrzeżenie

• Po uzyciu nalezy wysuszyc golarske.
• Depilator nalezy przechowywać z dala od dwiedze.
• W celu unikniecia obrażen, jak równię zablokowania lub uszkodzenia depilatora, wączone urzadzenia trzymać z dala od włosów na glównie, rzysz, wsstźek.
• Przedwczieniem urzadzenia sprawdzić,czynapiecie sieciowe zgadza sie znapieciem podanym nazasilaczu. Zawsze uzywać zasilacza 12 V ⑦.

Podstawowe informacja o depilacje

Depilator Silk-epil zostal zaprojectowany
mysla o depilaci nog, ale testy uzytkowe przemrowadzone pod nadzorem
lekarzy dermatologówPokazaly, ze moze
byc rownik stosowsany do depilaci
w袜ow pod pachami i w strefie bikini.

Wszystkie metody usuwania wlosów z cebulkami moga powodowaWrastanie wlosów i podrażnienia (np. swędzenia,zaczerwieniedy), wazoleński od kondycji skóry i wlosów. jest to normalna reakcja, tkora powinna zniknac w krótkim czasi, aleMZe utrzymać sie dluzej w przypadku gdy wósy są usuwane z cebulkami po raz pierewszy albo przy wrażliwej skórze.

Jesli po uplywie 36 godzin na skorzwe wcią ztrzymuja sie podrażnienia, zaleca sie wizyte u lekarza. Zazwyczaj, reakcta skóry i uzucie bólu ma tendencje do znacznego zmniejszania sie przy kolejnych zastoso-waniach depilatora Silk-epil.

W rzadko spotykanych przypadkach przeniknięcia bakerii do skó myze pajowic sie zapalenie skóry (np. podczas przyszuwania depilatora po skórze).

Dokladne czyszczelenie glowicy depilatora\ przed kaźdym uzyciem zmiejsza rzyko\ wystapienia infekcji

W przypadiku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych mogłowosci uzywania tego urzadzenia naleź ysie skontaktuć z lekarzem.

W natestujacych przypadkach depilator要去by stosowany tylko po wczesnijszej konsultagini lekarskiej?

• egzema, rany, zapalenie skóry, zwęzenia naczyń krwionosnych
• wokóf pieprzyków
  -zmniejszona odpornosc skóry, np.
  cukrzyca, czaja, choroba Reynauda
• hemofilia lub brak odporność.

Wskazówki

Depilacja jest latawiejsza i wygodniejsza, gdy wolsy majora optymalna dlugość 2-5 mm. Jesli wolsy są dluzsze, proponujemy rozwiazanie: zgolic wolsy i po 1-2 tygodniach depilować krotsze odrosty.

Pierwsza depilacionajlepiej prerpopowadzicwieczorem,aby wzelkie moziwe zaczerwienia moyg znikac podcas nocy.Dla odprezenia skóryazoleca sie zastosowanie kremu nawlżajęcego po depilaci.

Odrastajce delikatne wloski czasami nie moga sie prestedostac na powierzchnie skory. Regularne masowanie gąbka (np. po wcieiu pryszznica) lub uzywanie zluszczej-cego peelingu pomaga zapobiegac wrastaniu wlosów, ponieważ lagodny masaz uwuwa wierzchnia warstwo skóry i delikatne wloski moga wyrosnac na jej powierzchnie.

Opis (patrz strona 4)

13 4-kierunkowa ruchoma przystawka masujaca
Wydajny system chwytania włosków EfficiencyPro
② Głowica do depilacji z pinctami
③ Przyciski zwalniajać blokade
④ Wyę到账nik
⑤ Gniazdko zasilania
⑥ Wyczka zasilacza sieciowego
⑦ Zasilacz sieciowy 12 V

Depilacja

• Skóra powinna bycSucha, bez tuszczcu i kremów.
• Nalezy pamietac, ze depilacja jest wygodniejsza, gdy wolsy są optymalna dlugosc 2-5 mm (prosze zajrzejdo噤c «Wskazówki»).
• Przed Rozpoczeciem depilacji trzeba dokladnie oczyscić glowice depilujacja ②.
  Podlączyc wtyczke ⑥ do gniażda ⑤ oraz wtyczek transformatora ⑦ do gniażdka sieci elektrycznej.

1 Aby wączyc urzadzenia nalezy przyszusć pręzȩć zęsneczny (4) do poźycji «2» ('(2» = normala prędkość, «1» = zmiejszone prȩdkości)
2 Potrzej skore, aby podniace krótkie wǒsy. Optymalne dziatanie urzadzenia uzyskuje sie trzymajac je pod kátem prostym (90°) do skóry. Deplator naležy prowadzić powolnym, plynnym ruchem bez naciskania, pod wós, w kierunku przylacznika.

Końcówki SoftLift™ zapewniaja, ze nawet plasko lezćy włos jest podnoszony i calkowicie usuwanicy zcebulka.

Dla uzyskania optymalnego efektu, pomocne要去byc prowadzionie urzadzenia w roznych kierunkach,

bowiem wlosy moga rosnac w rożne strony. Obie rolki 4-kierunkowej ruchomej przystawski uśmierzajȩce bó powinny cady czas dotyką skóry wyttwarzȩc ruch pulsacyjni, ktoź stymuluju i relaksije skóře. Depilacja staje są przy bez to jestecz delikatniejsza.

Jesli poszukujesz szybkiego sposobu
na efektywne uswanie włosów, uzyj
systemu chwytania włosów
EfficiencyPro ⑩. Umieszczona na
głowicy depilujucej, zamiast 4- kierunkowej ruchomej przystawki masujucej,
pożwala uzyskać maksymalny kont⁻tak ze skóra i zapewna optymalne
uzytkowanie, poniewaNość włosów zostaje usuniptych w czasie
nejego pociąniedza.

3 Depilowanie nog

Depilować nogi poczawszy od dolnych czȩci w kierunku Górnych. Podczas depilowaść pod kolanem nogne naleź trzymać wyprostowan.

4 Depilacja pach i linii bikini

Nalezy pamietac, ze zwieszczna na poczatku obszary te są szeczignty wraziwne na bol. Podczas kolejnych deplaciacja uczucie bołu sie zmiejeśzy. Dla Większej wygody nały są upewniczy wósy major opptymalna dlugosc 2-5 mm. Prźed Rozpoczeciem deplaciacja, nały dokladnie oczeniaki zaḍa powierzchnie usuwajć pożostaność bezodorangów itp. Nastepnie ostrożnie osuszyc przykladȩac ręznik. Podczas depliwania pach, rka powinna byc uniesiona do góry tak, aby skóra pod pacha byla naciąnieta. Prowadzić depilator w rożnych kierunkach. Bezposrednio po depliaciki, kiedy skóra jest bardziej wraziwiwa, nały unikać

uwywania substantcj wywojucych podraznienia, takich jak bezodorarty z alkoholem.

Czyszczeneigłowicy depilujucej

5 Po zakończeni depilaci nalezy odłaczc y uradzemenie od sieci zasilajȩcji oczysci glowice depilujucā: Jesli uzytkowateś jederź nasadek 19, 19 majors wędymi są potem wycyszocszczoteczka.
6 Do czyszczenia elementu z parami peset nalezy uzywać szczoteczki do czyszczenia zarunzonej w alkoholu. Obracajuć ręcznie walek, czyscić pary peset przy uzyciu szczoteczki.
7 Zdjabc glowice depilujaca naciskajc przyciski zwainiajace ③ po praweji alewej stronie urzadzenia i pociagajc glowice. Oczysci szczoteczka górna częsć obudowy. Nastepnie załoźc z powrotem glowice depilujaca i 4-kierunkowa ruchoma przystawkę ujmierzajacból.

Zastrzega sie prawo do wpwadzenia zmian.

Urzadzenie spelnia wymagania norm dotyczych kompatybilosci elektromagnetycznej (dyrektywa EEC 89/336) oraz norm dla urzadzenia niskonapięciowych (73/23 EEC).

Gdy produkt nie nada są juz do dalszego uzytku, nalezy zostawic go w Jednym ze spezialnych punktow zajmujczyngie szbiórkau zuzych produktow wybranych mięszech na terenie kraju.

Český

Nekolukuzitecnychtipu

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne daneianie sprzetu w okresie 24 miesiecy od dato为其y wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady będa uwuane bezplatnie, przyez wymieniony przyez firme Gillette Poland S.A. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od dato dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwiswoego.

2. Kupujacy要去战胜 do naprawy do najbijeznajdujacego sie autoryzowanegopunkt serwisowego wymienionego przyze firme Gillette Poland S.A. lub skorzysta z posrechnictwa sklearnpu, w ktorym dokonal zakupu sprzetu. W takim wadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czasNiebstyny do dostarczenia i odbioru sprzetu.

3. Kupujacy powinien dostarczy sprzegt woryginalnym opakowaniu fabycznym dodatkowo zabepezeczonym przyzed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowej niedostateczonym zabepezeczenia sprzelu nie podlegaja naprawom gwarancjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiazuju na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przydluza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji, do wykonania ktorych Kupujacy zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
7. Ewentualne oczyszczenie sprętuk dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej iNie bedzie traktowane jak naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancja nie są objekte:
   a) Mechaniczne uszkodzenia sprzȩtu spowodowej w czasi seinen uzytkOWANIA lub w czasie dostarcznia sprzȩtu do naprawy;
   b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek:

9. uzywania przyteu do celów innych niz osobisty uzytek;

10. niewaSciwo gob lubniezgodnega instrukcja uzytkowania, konserwaci, przechowywnia lub instalacji
11. uzywania niewaSciwychmaterialów eksploatacyjnych;
12. napraw dokonywanych przyznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolné otwarcia sprzetu powoduje utręgwarancji;
13. przeróbek,zmian konstrukcynych lub uzywania do napraw

nieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;

ceci szklane, zarowski oswietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyme.

1. Bez nazwy i modelu spreztu, datedy是我国的名城之一。它位于中国最北部，面积达100平方公里，是世界最大的城市之一。
2. Niniejsza gwarancja na sprezdany towar konsumpcyjny nie wyłacza, nie ogranica ani ne zawiesza uprawnien Kupujukiego winikajacych z niedgodnosci towardu z umowa.

Český

Záruka