SILKEPIL 3 3170 N SOLO - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Epilator electric
Marcă	Braun
Model	Silképil 3 3170 N Solo
Alimentare	Transformator 12 V cu ștecăr pentru conectare la rețea
Număr de viteze	2 (viteză normală și viteză redusă)
Cap de epilare	Precizie înaltă cu pense și vârfuri SoftLift™
Accesorii incluse	Accesoriu anti-durere 4 direcții, accesoriu EfficiencyPro, perie de curățare
Lungimea optimă a firelor de păr	2 până la 5 mm
Zone de epilare recomandate	Picioare, axile, zona bikini
Metodă de epilare	Epilare la rădăcină prin pense rotative
Comutator	Glisor cu pozițiile 1 (viteză redusă) și 2 (viteză normală)
Buton de ejectare	Da, pentru a scoate capul de epilare
Curățare	Perie inclusă, curățarea penselor cu alcool
Precauții de utilizare	Nu scufundați, țineți departe de copii, verificați tensiunea
Garanție	2 ani (reparație sau înlocuire pentru defecte de fabricație)
Conformitate	Standarde europene CE (Directivele 89/336 CEE și 73/23 CEE)
Reciclare	Depuneți aparatul la sfârșitul vieții într-un punct de reciclare adecvat

Întrebări frecvente - SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Cum se utilizează epilatorul Silképil 3?

Asigurați-vă că pielea este uscată și fără cremă. Conectați aparatul, glisați comutatorul pe poziția 1 sau 2. Mențineți aparatul la 90° față de piele și ghidați-l încet în sens invers creșterii firelor de păr. Pentru firele scurte, frecați pielea pentru a le îndrepta.

Cum se curăță capul de epilare?

Deconectați aparatul. Scoateți accesoriul dacă este prezent și curățați-l cu peria. Pentru pense, folosiți periuța înmuiată în alcool, rotind cilindrul manual. Scoateți capul apăsând butoanele de ejectare și curățați partea superioară a corpului cu peria.

Care este lungimea ideală a firelor de păr pentru epilare?

Lungimea optimă este de 2 până la 5 mm. Dacă firele sunt mai lungi, se recomandă să le radeți mai întâi și să epilați după 1-2 săptămâni de creștere.

Poate fi folosit epilatorul la duș?

Nu, aparatul nu trebuie niciodată udat. Este conceput pentru utilizare exclusivă pe piele uscată.

Cum se reduce durerea în timpul epilării?

Folosiți accesoriul anti-durere cu 4 direcții care stimulează și relaxează pielea prin pulsații. Epilați seara pentru ca roșeața să dispară peste noapte. Aplicați o cremă hidratantă după epilare.

Pot folosi epilatorul pe zona bikini și axile?

Da, epilatorul este adaptat pentru aceste zone. Asigurați-vă că firele au 2-5 mm. Curățați bine zona înainte de epilare și evitați deodorantele cu alcool după.

Ce să faci în cazul firelor de păr încarnate?

Pentru a evita firele de păr încarnate, folosiți regulat o mănușă de exfoliere sau exfoliați pielea pentru a elimina celulele moarte. Acest lucru permite firelor fine să nu rămână blocate sub piele.

Cum se schimbă accesoriile?

Pentru a schimba accesoriul anti-durere sau EfficiencyPro, scoateți-l pur și simplu de pe capul de epilare. Pentru a scoate capul de epilare în sine, apăsați butoanele de ejectare situate pe fiecare parte.

Care este garanția aparatului?

Braun oferă o garanție de 2 ani de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație și de material. Pentru orice reclamație, returnați aparatul împreună cu certificatul la un centru de service autorizat Braun.

Cum se reciclează aparatul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l într-un punct de reciclare adecvat, conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Sistemul Braun Silk-epil SoftPerfection Solo a fost conceput pentru a face CAT mai deficienta, CAT mai usoarai si mai blanda indepartarea firelor nedorite de parr. Este dovededit faptul ca systemul sau de epilare indeparteza paurul de la radacina, lasand pielea netedatimpe de mai multesaptamani. Cu ajutorul inovatiei aduse de capetele SoftLiftTM si aranjamentului unic al capeteler de epilare cu pensete, aparutul ofera o epilare foarte atenta pentru o piele perfect netedat, permietand indepartarea firelor scurte de parr de pana la 0,5 mm lungime, dar si a firelor de parr lipite de piele. Paurul care va creste va fi fin si subtire, nu va mai creste tepos.

Capul de epilare de mare precizie ② pourtu indepartarea paurui de pe picioare
va este pus la dispozièt ie impreunau cu doua
dispositive atasaute:

dispositivul de atenuare a durerii cu miscare pe 4 directi, face epilarea sà devina foarte blândà. Miscarea sa pulsatorie stimuleazá sī relaxează pielea pentru a atenua senzața de smulgere.
⑥ capul de tundere EfficiencyPro记者表示 o epilare completa, care acum este si mai rapida. Asigurand un contact maxim cu pielea si o poziţie de/utilizare optima, acesta permite indepartarea si mai multor fire de pâr, la fiecare apăsare.

Important

• Acest aparat nu trebuie niciodatautilizat in aproprierea apei pau deasupra acesteia (de exempu: chiuveta plina cu apa, cada de baie pau duş).
• Nu lasati aparatul la indemana copiilor.
• Atunci cánd este pornit, aparatul nu trebuie sā intre niciodata in contact cu pārul de pe cap, genele, sireturi sau cordoane, etc. pentru a preveni accidențarea precum.si pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului.
• Inainte de utiliser, verificazioni da căva voltajul sursei de alimentare corespunde cu cel specificat pe transformator. Folosiți intotdeauna un transformator de 12 V, pus la disposibilité impreună cu produsul.

Informati generale asupra epilarii Silk:epil este conceput pentru epilarea paurului de pe picioare, dar testele de monitorizare efectuate de catre dermatologi au demonstrat ca poate fi folosit si pentru epilarea la sub braa si pe linia slipului.

Toate metodele de eliminare a paurului de la radacinà pot duce la creşterea paurului sub piele sau la aparija iritaïilor (de exemplu: máncärime, discomfort Şi inrosirea pielii), in functie de tipul pielii Şi al paurului.

Aceasta este o reactie normala caret va dispárea repede, dar poate fi mai puternica la indepartarea párului de la radăcină pentru prima data sau dacă aveți o piele sensibila.

Dacă, după 36 de ore, pielea dumneavoastră incă prezintă iritatei, va recomandam să consulțuti un medic. In general, reactile pielii si senzăția de durere tind să se diminueze considerabil după Utilizarea repetată a epilatorului Silk'epil.

In unele cazuri pot aparea inflamatai la nivelul epidermei, cauzate de paturderea unor bacterii (de exemplu: cand aparatul este folosit prin frecare peiele). Curatarea atenta a capului de epilare inainte de ficare utilizez va diminua riscul de infectare.

Dacă aveți nelămuririu cu privire la utilizarea acestui produs, va rugam să consultati medicul. In urmatóarele cazuri, acest aparat trebuie folosit numai după o consultare prealabilă cu un medic:

• eczeme, rani, reactii ale pielii inflamate precum fulliculitis (foliculi purulenti de pár) si vene cu varice
• in jurul alunitelor
• imunitate redusà a pièlii, de exemplu, diabet, pe durata sarcinii, boala Raynaud
• hemofilie sau deficienta imunitar.

Epilarea este mult mai usoarăși maicomfortabla atunci cand firele de pâr aulungimea optima de 2-5 mm (0,08-0,2 in.). Dacă firele de pâr sunt mai lungi, varecomandam fie me intai raderea fireloredpârşepilarea,dupa1 Sau 2sǎptamânii.

Atunci cánd vă epilati pentru prima data, se recomandața ca epilarea să fie realizata seara, pentru ca eventualele inroșiri ale pielii să dispară până dimineata. Pentru relaxarea pielii, vă recomandam după epilare aplicarea unei creme.

Párul crescut din nou este fin Şi poate sā nu creasca à la suprafata pièli. Utilizarea regulata à buretilor de masaj (de exemplu: dupa dss) sau a lotiunilor de exfoliere ajutá la prevenirea cresterii párului sub piele intrucat actiunea blanda de periere indeparteaza stratul superficial de piele, iar firene fine de pár pot iesla suprafata.

• Pielea dumneavoastrā trebuie sā fie uscata sī curata, fārā grāsime sau creme.
• Aminti-vá că epilarea este mai comportabilită atunci cand firul de păr are lungimea optima de 2-5 mm (a seVEDea sectiunea «Căteva sfaturi folositoare»).
• Inainte de a incepe, curatai cu atentie capul de epilare ②.
• Introduceji conectorul cablu 6 in mufa 5 si introduci stecherul transformatorul 7 in przy.

1 Porniti aparatul, mutati comutatorul ④ pe poziţia «2»

2 = viteză normală, 1 = viteză redusă)

2 Frecati pielea pentru a ridica firele scurte de pär. Pentru o epilare optima tiniţi aparatul la un unghi drept (90°) fată de piele. Ghidati-l incet, cu mișcări continue, fara a apăsă, in sensul invers al cresterii firelor de pär, in directia comutatorului. Capetele SoftLift™ vor face ca firele de pär culcate pe supra-fata pielii să fie ridicateși indepartarute de la radăcină.

Intrucat paur creste in diferite directii, se poate folosi ghidarea aparatului in diferite directi pentru a obtine cele mai bune rezultate.

Ambele rotiţe ale dispositivului de atenuare a dureri pe patru direcţi trebuie tincte intotdeuna in contact cu pielea, permietàmpicarilor pulsatoriis sā stimulezeși sā relaxeze pielea, pentru o epilare mai bländă. Dacă suntei obşnuite cu procesul de epilareși căutăti o modalitate mai EFFICIENTăși mai rapida de a indeparta pârul, folosiţi capul de tundere EfficiencyPro 10. Plasat pe capul epilator in locul dispositivului de atenuare a dureri, accta permite contactul maxim cu pieleași asigură o utilizare optimă astfel incăt mai multe fire sunt indepartate dintr-o singură miscare.

3 Epilarea picoarelor

Epilati piciorul pornid dejos in sus.
La epilarea in spatele genunchiului,
tineti piciorul drept si perfect intins.

4 Epilarea la sub brat si pe linia slipului

Acorda o atentie deosebita deoarece aceste zone sunt, in special la incept, foarte sensabile la durere. Senzatia de durere se va diminua in timp, in urma folosirii repeats. Pentru un comfort sporit, asiguratj-va cä firele de pär au lungimea optima de 2-5 mm. Inainte de epilare, curatai foarte bine zona respectiva si indeparta tiato rezidururile (precum deodorantul). Apoi uscati foarte bine fosolind un prosop. Cand va epilata la sub brat, tini bratul ridicat astfel incat pielea saie intinsa s ghidati aparataln in diferite directii.

Intrucat pielea poate fi mai sensibilà dupa epilare, eviti a folosirea substan- telor iritantecum sunt deodorantele cu alcohol.

Curatarea capului de epilare

1. După epilare, deconnectați aparatul de la prizăși curatați capul de epilare:

Dacà aí folosit unul din dispositivileve atasa 1 sau 1, indeparàti intái dispositivil sapi ociaratàl-c u o perie.

6 Pentru a curata capul de epilare cu pensete, folosi o perie inmuata in alcohol.

Rotiji aparatul 山 curatai cu peria capetele cu pensete in timp ce rotiji manual cilindral.

Datele se pot schimba fara notificare prealabilă.

EMLNIVIKA

Ta npoiovta mac diakipivovtai yia tyn uynan noiortna kataaekuens touc,yn aoyn aeitoupyia touk cai tov ouyxpovo oxediao touc, nteouue ota ba eivete anoluta kavontneovl antyn veaac oukeun Silk-epil SoftPerfection.

Tn ouvexia, 0a thaleaue va oac Bonthouque va Eoikewothe tne Tn ouakeun kai va oac dwooumepeikec xpaue nnpoopoe cxtik aev anotipxwn.

Papakaloué diaBáTe NPoEKtIaTic oBnyie xpoEwC, ano TnApxH EwC to TELo, pivxPouoiOeTe Tn ouKeuynia npwtn fopA.

H ouokun anotpiwong SoftPerfection
Solo nC Braun exz oxdeltae, etai
Wote n aphipeon tnc aventhetaumnt
tripoefua vayetai oov to duvatov
nio anoteloeuatakai ana kai eukola
Auto to ouottna anotpiwong c aphipei
anodeseviye nTv tripa ano tvpia,
a hynovta to depa aca analo yia ebdo
paedoc. O npwtonopiaikc teyvoayiac
npoeoxec SoftLiftTM, oe uvduao E
Tnuovadik diataEn twv nepiotpefoevwivdoov EAooAizouv EAepetika
Baia anotpiwoynia teia analo depa
ma apawvtac akoma kai tic tripec nou
sivaic 0.5 xI, kaohc kai tic enite
des tripec. O tripec nou EavaByaivou
thei aeiae Kai analec, kai etai ev
tha unapexi neov Evtovo npoblaeta
tpixouiac.

H uynanacakpibiackepaan anotipixomega (②) yia nnt anotipixwon sta noodia exei duo eEapnmuata :

To EAptnua m TnV kivn4-KaTeU-ovw, Tou anuVteTov nOvo kai Eaophiizia mia Eapetik anaIAnotpiXwAm. HnaukiKivnTou npoetouaEi XaIaOpWteIo depua, Kavovtac TnV anotpiXwn avoduvn.

To EApTma EfficiencyPro nou EaOa-01e iia IerTpe np anotpiXwOn, n onioia eIituvxavetai akoua nio ynpYopA. EaOaAlCe Tn myeIoTn eapn m to depka kau Tnv kaTuepn thon katn diapkeia nC anotpiXwOnkai etoi eIITpenei Tnv apaipoeo npiiooTePaw tpiXw Mia mvo KivmOn.

Npoox

MnV afoeTe moukeun oac va paxei.
Kpatmote Tn oukeun jakpi ano ta naiaia.
O'AtavaoiyTeTo diaKoTn n ouakeun 8ev npenei Toe va epxetai o e tnafnemu Ta aalua, Tc Baeapaioe, Ta pfouia kAn. yia va anfoeuxtei tuxov Kivduoc n Trauauatiouc, KaWc kai BAaBn Tns ouakeun tou mtopevi naopokanei anto to mlokapiqa.
Piouv ano Tn xpnon ElambdaEe av n taon Tou peuMatoc nou exete avtanokpiVetai otv tao nou eivai ypaueyn oTv metaoxnataiTn c oukeunc Na xponaonoeite naVTaetaoxnataiTnTwv 12 V ⑦.

Acordam produsului o garantie de doi aniincepand cu data cumparaari. In perioda de garantie eliminam, Gratis, orice defect al produsului reazultat dintr-un viciu al materialelor Sau datorità executiei, putem alege fie pentru repararea fie pentru inlocuirea completă a aparului.

Aceastā garantie se extinde in fiecare tārūnde aparutel este furnizat de company Braun sau de distribuortiī sāi.

Aceastā garantie nu acoperā situàtiile urmàtoare: defectàrile datorate utilizārii necorespunzàtoare, uzura normala sau defectele care au un effect negligabil asupara valorii su utilizārii aparatului sì permit utilizarea acestua aşa cum este. Garantia devine nulà dacá reparata este realizatóa de persone neautorize sì dacá nu sunt utilizeze pièse originale Braun pentru reparatie.

Pentru reparati i n perioada de garantie, predati tau trimiteti unui centru de reparati autorizat Braun, aparatul complet si chitania de vanzare.

Elambdavika

Eyyunon

Papauxooume du xovia yvynon, stro npoiov, Ekvivota, ano Tny nepounvia ayopac.

Centre de reparatii pentru produse in garantie si post garantie

Evyun kai Epyaotnpio eikkeuog

RapahtnHbIe I cepBnchIe cHTpIe

Deutschland