SILKEPIL 3 3170 N SOLO - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos szőrtelenítő
Márka	Braun
Modell	Silképil 3 3170 N Solo
Tápellátás	12 V transzformátor hálózati csatlakozó dugasszal
Sebességek száma	2 (normál és csökkentett sebesség)
Szőrtelenítő fej	Nagy pontosságú csipeszekkel és SoftLift™ végekkel
Tartozékok	4 irányú fájdalomcsillapító tartozék, EfficiencyPro tartozék, tisztító kefe
Optimális szőrhossz	2-5 mm
Ajánlott szőrtelenítési területek	Lábak, hónalj, bikinivonal
Szőrtelenítési módszer	Gyökereztető szőrtelenítés forgó csipeszekkel
Kapcsoló	Csúszókapcsoló 1 (csökkentett sebesség) és 2 (normál sebesség) állásokkal
Kioldó gomb	Igen, a szőrtelenítő fej eltávolításához
Tisztítás	Mellékelt kefe, csipeszek tisztítása alkohollal
Használati óvintézkedések	Ne merítse vízbe, tartsa távol gyermekektől, ellenőrizze a feszültséget
Garancia	2 év (gyártási hibák javítása vagy cseréje)
Megfelelőség	CE európai szabványok (89/336 EEC és 73/23 EEC irányelvek)
Újrahasznosítás	Az élettartam végén helyezze el a készüléket egy megfelelő újrahasznosítási ponton

Gyakran ismételt kérdések - SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Hogyan használjam a Silképil 3 szőrtelenítőt?

Győződjön meg róla, hogy a bőr száraz és krémmentes. Csatlakoztassa a készüléket, tolja el a kapcsolót az 1. vagy 2. állásba. Tartsa a készüléket 90°-ban a bőrhöz, és lassan vezesse a szőrnövekedéssel ellentétes irányba. Rövid szőrök esetén dörzsölje meg a bőrt, hogy felemelje a szőrszálakat.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítő fejet?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a tartozékot, ha van, és tisztítsa meg a kefével. A csipeszekhez használja a kefét alkoholba mártva, miközben kézzel forgatja a hengert. Távolítsa el a fejet a kioldó gombok megnyomásával, és tisztítsa meg a felső részt a kefével.

Mekkora az ideális szőrhossz a szőrtelenítéshez?

Az optimális hossz 2-5 mm. Ha a szőr hosszabb, ajánlott először borotválni, majd 1-2 hét növekedés után szőrteleníteni.

Használható a szőrtelenítő zuhany alatt?

Nem, a készüléket soha nem szabad nedvesíteni. Kizárólag száraz bőrön történő használatra tervezték.

Hogyan csökkenthető a fájdalom szőrtelenítés közben?

Használja a 4 irányú fájdalomcsillapító tartozékot, amely pulzálással stimulálja és ellazítja a bőrt. Este szőrtelenítsen, hogy a pirosság eltűnjön az éjszaka folyamán. Szőrtelenítés után alkalmazzon hidratáló krémet.

Használhatom a szőrtelenítőt a bikinivonalon és a hónaljon?

Igen, a szőrtelenítő alkalmas ezekre a területekre. Győződjön meg róla, hogy a szőr 2-5 mm hosszú. Tisztítsa meg jól a területet szőrtelenítés előtt, és kerülje az alkoholos dezodorok használatát utána.

Mit tegyek benőtt szőrszálak esetén?

A benőtt szőrszálak elkerülése érdekében rendszeresen használjon lószőrkesztyűt vagy hámlassza a bőrt az elhalt sejtek eltávolítására. Ez segít megakadályozni, hogy a finom szőrszálak a bőr alatt rekedjenek.

Hogyan cseréljem a tartozékokat?

A fájdalomcsillapító vagy EfficiencyPro tartozék cseréjéhez egyszerűen vegye le a szőrtelenítő fejről. Magának a szőrtelenítő fejnek az eltávolításához nyomja meg a kioldó gombokat mindkét oldalon.

Mi a készülék garanciája?

A Braun 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától kezdve, amely kiterjed a gyártási és anyaghibákra. Reklamáció esetén vigye vissza a készüléket a jótállási jegyével együtt egy Braun által jóváhagyott szervizközpontba.

Hogyan újrahasznosítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el egy megfelelő újrahasznosítási ponton a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SILKEPIL 3 3170 N SOLO BRAUN

Termékeinket a legmasababb minösegi, mūkódési es formatervezési kīvānalmaknek megfeleloen gyartjuk. Remeljuk, orömmel használa az uj Silk-epil epilator keszülkét.

Az alábbiakban meg seretnénk Önnel isemertétrn i készüléket, ilteve az epilálásröl mondunk néhény hasznos tudinalót.

A Braun Silk-epil SoftPerfection Solo keszüléket ügy verteztek, hogy azzal a nem kivanatos szórszlák eltávolítása a lehtö legygorsabb, leggyengédebb és legkönnyebb legyen. Kiprobält epilátor rendszere a szórszlákat gyökerényl távolitjla el, igy varázsolva a bört simává hosszú hetekre. Az innovativ SoftLift™ ujacskákkal és csipeszek egyedulalló elrendezesevel biztosifottuk a legrövidebb szálák epilálását is a tokeletesen sima bör érdekében, Ennek segitségével akár a 0,5 mm hosszú, vagy a börhö simuló szórszlákat istávolithatjuk. Az ujonan novó szórszlák finomak, puhák, igy nem lesznek szúrosak.

A labak szortelenitésére szolgálo epilatorfejvez 2két kiegszítocsatlakoztathoz:

1a 4 iranyban mozgo fajdalomcsillapitoteszi az epilalast igazan kimeltesse. Pulzalo mozgasa stimulalja es ellazitja a bort, igy a szorszal eltavolitasa alig erezhetó.
⑥ Az EfficiencyPro feltét mèg alapasaban és gyorsabban szórṭelenit. Biztositja az optimál készüléktartast és az allandó börkontaktust, egyszerre tòbb szórszlal is eltávolít.

Figyelem

Uchovávajte prístroj vsuchu.
Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzárva.

• Hasznalat el'tt gyrozódjön meg arról, hovy a halózati feszült ség megegyezik az adapterter nyomtatott uzemi feszült séggel. Mindig a 12 V adaptor t használja.

Általános tudnivalók

A Silk-epil a labak szortelenitésère
terveett keszülák, de alkalmas az
érëzěkenyebb testtajak, mint felkar, alkar
vagy a bikinovelial szortelenitésère is.

A cipseszfej hasznalat elotti tiszítása a csokkenti a fertózés veszélyét. Amikor elósztör epilál, akkor a bör allapotátol fuggöen irritació léphet fel (pl. kényelmetlen érzés, ilteve a börpir). Ez normalis reakció, mely gyorsan elmúlik.

Ha még 36 ora elmúltával sem szüntek
meg az irritació tūnetel, kerese fel
háziorvosát.

A bőr fenti reakció és aféjdalomérzet
jelentösen csökken az Silk-épil
rendszeres használatával. Ha a készülék
hasznalatalév szemben barmilyen
fennartása lenne, keresse háziorvosát.
A készüléket az alàbbi esetakben caksik
orvosi hozzájárulással szabad használni:

• ekéma, sérulések, gyulladásos börreakció, pl.folliculitis (szortusz gyulladas)
• szemolcs kornyekén
• a bör cömökent immunválasza esétén, pl. culkorbetegség egyes fajtái (diabetes mellitus), terhesség, Raynaud-kór
• verzékenység, immunhány.

Az Silk-epil foleg labrol valo szoreltavolitasra keszult, de minded erzekeny teruleten hasznalható, peldául alkaron, honaljban, illetve a bikini vonalon. A keszülek bekapcsolt allapotban nem erintkezhet a hajjal, szempillával,

szemöldökkel, stb.; hogy a sérlés
veszéytel kerüljuk, illete megóvjuk a készüleket a karosodástól.

Hasznos tanacsok

Könnyebb és kényelmesebb az epilálás, ha a szórszl hossza 2-5 mm közott van.

A szort konnyebbb furdó vagy zuhanyzas utan eltavolitani, ekkor azonban mind a börnek, mind a szörnek teljesen száraznak kellennie.

Epilalás után ajánljuk hidratało krém
hasznalátat, ezzel megnyugatja a
bórt valamint az enyhébb börpitaso-dast.

Kezdetben estenként érdemes epiläni, hagy az esetleg bekōvetkezō pirosdás reggelre megszünjön. Megtörténhet, hagy az uja kinočová lágy ször nem jut à bőrfeüluten. A ször befelé novésenek megelózese érdekében ajánljuk a masszirozó szivacs hasznalatát (pl. zuhanyás után), ilteve hameltevolító kenócsö (últ). Enyhe dörzsölëssel a felsó harnéteg lehanthato, és a gyönge szórszlák at tudnak jutni a bőrfeüluten.

Termékleérás (lásd 4. oldal)

1a 4 iranyiban mozgo fajdalomcsillapitó
EfficiencyPro feltet
② Epilatorfej
③ Kioldogombok
④ Kapcsoló
⑤ Adapterkábel csatlakozóaljzat
⑥ Adaptercsatlakozó
⑦ 12 voltos adapter

Hogyan epiláljunk

Bore legyen szaraz es epilalas elott ne kenje azt be semmivel.
- Ne feledje, hogy konnyebb és kényelmessebb epiláni, ha a szórszál 2-5 mm hosszú (lásd «Hasznos tanácsok»).

• Szortelenités elott alaposan tiszíttsa meg az epilatorfejet ②.
  Dugja a halózati csatlakozókábel 6 az alzatba 5 és készüléket a halózatba 7.

1 A keszülék bekapcsoláshoz allytsa a kapcsoló ④ «2» alíasba ( «2» = normalsebesség, 1 = csökkentét sebesség).
2 Dorzsölje meg a bort, hogy az elfekvos szórszálak felegyenesej-jenek.

A tokeletes epilalás érdeké-ben tarta a keszüléket megfelelo szögben (90^) a böréhez képest. Vezesse lassan, folyamatos MOZgással, nyomás nélkūl, a szórzál novekédési irányával ellentétées irányiban. A SoftLift™ fej a teljesen elfekvő szálakat is a gyökerényl távolitja el.

Mivel a ször több irányba no,
ennek megfeleloen valtson irányat a
készülékkel is. A 4 irányban MOZgo
fajdalcmsökkentő mindkét hengere
legyen allando érintkezésben a börrel,
hogy a pulzáloz MOZgás allandoan
stimulajla, lazítsa a bört, igy kimélete
sebbe théve az epilálást.

Ha már hozászokott az epiláshoz,
és gyorsabban szeretne szórteleniteni,
hasznájá az EfficiencyPro felteket 1b.
Helyezze a készülékre a 4 irányban
mozgó fádalomcsillapíto helyére, ez
allandó borkontaktustBiztosit, és
egyszerre több szórszlalat iseltavolít

3 A lábak epilása

Az epilalast az also labszaron kezdje,
és haladjon felfe. A terdhajlat
epilalasanal tartsa a lbat teljesen
kinyujtva.

4 Hónaj és bikinivonal epilalása

Az elso epilalások alkalmával ezek a testtajak kulönösen érzekenyek.

A tobbszörí használat csökkenti a fajdalomérzetet.

A keltemesebb epilálas érdekében szórszlal 2-5 mm hosszúak legynek.

Epilalás elótt tiszütsa meg a szórteleni temi kivant teruleket, majd alaposan száritsfa fey törólkoź segitségevel. A hónaj szórteleni-tésénél tartsa karjat egyenesen felfényujtvá, és vezesse a készüléket a bőfuleluten.

Mivel a bör kūlönen érzekeny
közvetlenül epilálas utan ne
használjon alcohol tartalmü
dezodoráló szereket.

Az epilatorfejek tiszitītasa

5 Epilalás után húzza ki a készüléket a falból, és tiszítsa meg a használt epilatorfejt:

Ha hasznalta valamelyik feltetet 18, 10 elszor vegye azt le, es tiszitsa meg a kefevl.

6 Alapason tsitztta mea csipeeseket a tsitzitkefevel es alkoholl.

Tisztfás kozben a csipeszeket kézzel
forgathatja.

7 Az epilatorfej elavolitasyahoz meg kell nyomnia a kipattinto gombokat ③ a jobbés baloldalon, le melemni azimuth.

A keszülékhazat a kefe segítse-gével tiszittsa meg. Helyezez vissza az epilalófejet és a 4 irányban mozgó fájdalomcsillapitó.

A valtozatas jogat fenntartjuk.

A termek megfelel mind az EMC kovetelmenyrendszerenek, amint

az az Europa Tanács 89/336/EEC

direktivájban szerepel, mind pedig az alacsonyfeszultsegról szólo elóírásoknak (73/23/EEC).

A mukódeskeptelen keszüléket
leadhatja a Braun szerviz-központban, illetve a veszélyes
hulladékok gyüjtésere kijelölt
telepeken.

Türkçe

A garancia hatalya alol kiveltkepeznek azok a megibhasdask, amelyek a keszulek szakszerutlen, vagy nem rendeltetesszeru hasznalatara gezethetok vissza valamint azok azaprobb hibak, amelyek a kszulek etékét, vagy hasznalhatosagat jelentosen menbefolyasoljak.

A garancia érvényet veszti, ha a keszülek
a Braun alto kijelölt szervizeken kivul
kerul javitása.

Részletes tajekoztato és a Braun
altal kijelött szervizek címjegyzeke a
készülkhez melleket garancia-levalben
taláhlato.

Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft.,

1037 Budapest,

Szepvolgyi ut 35-37

1801-3800

Româna

Garantie