MULTIQUICK 7 MR 730 CM, MULTIQUICK 7 MR 740 CC - Liquidificador BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MULTIQUICK 7 MR 730 CM, MULTIQUICK 7 MR 740 CC BRAUN

Os{nossos produits foram desenvolvidos para ir ao encontrar dos mais elevados padrões deolemidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute em pleno deste seu novo aparelho Braun.

Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, leia atentamente as instruções de utilizesçao.

Precauções

As láminas encontrar-se muito afladas! Para evaporar acidentes e ferimentos, manipule as láminas com o maior o.
- Se ligar o aparelho inadvertamente, corre um elevado risco de se ferir. Dado tratar-se de um aparelho recarregavel, está sempre pronto a ser realizado ( quando carregado).
- Não exponha o aparecido à luz directa do sol.
- Se as láminas ficarem presas, retire o corpo do motor do pé da varinha antes de retiring os alimentos/ingredientes que estiverem a obstruir as láminas.
- Antes de limpar o aparelho, retire o pé da varinha do corpo do motor.
- Este aparecido foi desenvolvido para preparar quantidades normais para uso dométrico.
- Este aparelho vem equipado com um cabo de alimentação, que possui um transformador de tensão de segurança muito baixa integrado. Para fazer risco deCHOque eletrico, não troque ou Manipule nenhumas das peças que compoem o aparelho.
- Utilize apenas a base de corregamento fornecida com o aparecido.
- A base de carregamento pode estar ligada de modo permanente à corrente électrique.
Proteja o corpo do motor, a base de correamento e o cabo de alimentacao da gravidade. O corpo do motor e a fonte de alimentacao do cabo não devencer voltar a ser realizados antes em estado pergulhados em agua.
- Este aparelho não deve ser uso por crianças ou pessoas com capacidades fisicas ou mentalis reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de algoém responsavel pela sua segurarça. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho para do alcance de crianças. As crianças devem ser superfisionadas de forma a garantir que não brincam com o aparelho.
- Antes de utiliser o aparelho, assegure-se de que a base de carragemento e o cabo de alimentacao não se encontrar danificados. Os electrodométricos da Braun cumprem com as normas internzonais de segurarca em vigor.
- A reparacao ou a substituicao do cabo de alimentacao deve ser feitaapanas por pessoal autorizzato.
- As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar acidentes ou sérios danos ao utiliser.

Descrição

1 Luzindicadora
2 Botão de execção
3 Interruptor para ligar
4 Corpo do motor
5 Botoes de extracao dos acessos
6 Péda varinha
7 Copo misturador / medidor
8 Base de carreamento (inclui compartmento para arrumar o cabo)
9 Cabo de alimentacao
10 Acessório picador

A temperatura ambiente ideal para efectuar o carregamento da bateria situa-se entre os 15^ e os 35^ .

Assegure-se que a unidad de corregamento (8) se encontra colocada numa superficie plana e estável. Ligue a base de corregamento à corrente électrique, utilizesdo para o efeito o cabo de alimentacao.

Pararegararavarinha,coloque-ana base de carregamento (8)-tambeméposível colocar apenas o corpo do motor.

A luz indicaora verde confirma que o aparelho se encontrar correctamente inserido na base de carragemamento e que está a correbar.

• Carregamento completeness: 2 horas aproximamente.
• Totalmente carregado: a luz indicadora fisca em intervals mais prolongados.
• O tempo deestrutura é de circa de 20 instantos (dependendo do modo deutilização).

Apos cada utilizesçao, coloque o aparelho na base de carregado para o fazer completenesse carregado. Este procedimento assegura que o aparelho está sempre antes a ser realizado nasmelhores condições de carregado. TemambodeDEXAR OAPARELHO na base de carregado.Mesmo quando o aparelho não éutilizando durante longos periodos de tempo, as baterias de ioes de litio praticamente não perdem capacidade de carga.

As baterias está protegidas contra perda de cargo. Um aparecido descarregado por completeness,

Aparelho na base de corregamento(ligado à但现在e eléctrica)	Condições de corregamento oufunçãomente
Luz verde a piscar	Bateria aregarar
Luz verde a piscar(em intervalos mais prolongados)	Bateria totalmentecarregada
Botão de ejectçao (2)pressionado parabaixo	Condições decarregamento oufunçãomente
Verde	Bateria totalmentecarregada
Vermelho/verde a piscar	Carga suficiente para,PEGemenos, umautilização
Vermelho	Bateria descarregada
Vermelho	Proteção contra sobreaqueamentoactionada (consultesDispositivos de seguranca→ Proteção contra sobreaqueamento)

Ligar o aparelho / Bloqueio do interruptor

O aparelho possui umsystema de desligar automatico. Para ligar o aparelho com seguranca, siga os seguintes passos:

1 Em primeiro lugar, prima o botão de ejectçao (2) com o polegar e mantenha-o pressionado.
2 De seguida, pressione o interruptor para ligar (3). Enquanto o aparelho estiver a funciona pode deixar de pressionar o botão de execção.
- Se não se pressionar o interruptor num prazo de 5 segundos, o aparecido não liga e a luz indicadora apaga-se.
- Para ligar o aparelho, repita novamente o passo 1.

Proteção contra sobreaquecido

Sempre que a proteção contra sobreaqueamento estiver actionada, o aparecido desiga-se e a luz indicaçatica permanente vermelha.

Motivo	Resolução de problemas
A lámina está presa	1. Retire o corpo do motor. 2. Retire os alimentos que que estiverem a obstruir as láminas. 3. Coloque o corpo do motor na base de carregamento (ligado à corrente electrica) durante, pelo menos, umAGO. 4. PodeContinuar autilizar o aparelho.
O aparelho está sobraquecido	Siga os passos 1.-4. Se a luz indicaça quando ligar o aparinho, volta a colocar o corpo do motor na base de carregamento e deixe-o arrefecer durante circa de 1 hora. Durante this período de tempo a luz indicaça verde piscá.

Desligar automatico

Por razões de segurarça, o aparecido deslga automaticamente antes 4 minutos deestrutura. Pode-se voltar a ligar o aparecido directamente.

Utilizar a varinha

A varinha está desenhada para confecionar molhos, sopas, maionese e comidas para bebés, bem como para misturar bebidas ou preparar batidos.

a) Retire a proteção de plácico que cobre a lámina do pé da varinha. Introduza o corpo do motor (4) no pé da varinha (6) até encaixar.
b) Introduza a varinha verticalmente no recipiente, mantenha pressionado o botão de execção (2) e, em seguida, prima o interruptor para ligar (3).
c) Parautaro pede varinha do corpo do motor, pressione os botoes de extracao (5).

Quando utilize a varinha em liquidos quentes, não mergulhe o pé da varinha nem o retire do liquido se o aparecido estiver ligado.

Exemplo de receita:

Maionese

200-250 ml de áleo,
1 ovo (gema e clara),
1 colher de sopa de sumo de limao ou de vinagre, Sal e pimenta a gosto

Coloque todos os ingredientes no copo misturador / medidor, seguido a ordem indicada acima.

Introduza a varinha até ao fazer do copo, ligue-a e mantenha-a)nessa posicao até que o oleo se misture com os outros ingredientes. De seguida, mantendo a varinha ligada, mova-a suavamente de cima para baixo até que a maionese fique bem ligada.

Utilizar o acessório picador

O acessario picador é ideal para triturar carne, queijo,cebolas,ervas aromáticas,alho,cenouras, nozes,amendoas,ameixas secas,etc.

Nota: Não utilize o acessório picador para triturar alimentos extremamente duros, como noz moscada,ogrados de café e cereais.

Antes de picar ...

• corte em muitenos pedagens a carne, queijo,cebolas, alhos, cenouras, chilis (ver guia deprocessamento);
• retire os talos das ervers aromáticas e descasque os frutos secos;
• retire ossos, tendões e cartilagens da carne.

Picar

(verbimagdase secaoA)

1. Retirecretuidadosamentea protecao deplasticodama(lamina(10b).Cuidoa laminaencontra-semuitoafiada!Segure-a semprepela parte superioredeplastico.Pressionealamina parabaixo noespigao do centrodo jarro picador (10c) atéencaixar.Coloque sempre o jarro picador sobre abase anti-deslizante (10d).
2. Coloque os alimentos no jarro picador.
3. Coloque a tampa acopladora (10a) no jarro picador.
4. Insira o corpo do moto na tampa acopladora, assegurando-se de que está correctamente encaixada.
5. Para colocar o aparelho em funciona, prima o botão de ejectçao (2), mantendo-o pressionado e pressione o interruptor para ligar (3). Enquanto o aparelho estiver em funciona, segure sempre o corpo do motor com uma boa quando mantém o copo liquidífico seguro com a outras. quando picar alimentos duros, pressione o corpo do motor para baixo.
6. Quando terminar, pressione os botões para retirar o corpo do motor.
7. De seguida, retire a tampa acopladora.
8. Retirecretuidadosamentealamina.
9. Finalmente, retire os alimentos picados do jarro. A base anti-deslizante también pode ser realizada como tampa hermética para o jarro picador.

Batidos, bebidas e purés

Para os purés, quando é preciso que fique muito fino, también se pode'utilizar o pé da varinha no copo liquidificador.

Massas leves (panquecas)

Em primeiro lugar, verta os liquidos no copo liquidificador,(before adicione a farinha e, por fim, os ovos.

Gelo picado

(verbagem na secção B)

1. Coloque o picador de gelo (10f) no copo, assegurando-se de que está correctamente encaixad
2. Coloque a lamina para triturar gelo (10e) no buraco central do picador de gelo e pressione-o para baixo.
3. Coloque os cubos de gelo no picador de gelo.
4. Encaixe a tampa acopladora.
5. Insira o corpo do motor na tampa acopladora até encaixar.
6. Para colocar o aparecido em funciona, prima o botão de ejectção (2), mantendo-o pressionado e pressione o interruptor para ligar (3). Após a utilizesçao, pressione os botões para triturar o corpo do motor. De seguida, retire a tampa acopladora, a lamina para triturar gelo e o picador de gelo.
7. Retire o gelo picado ou junte a sua bebida no copo liquidificador para servir à mesa.

Alternative: Primeiro triture os frutos no copo liquidificador com a lâmina para picar (10b) e adicione um maior de 0,5 litros de liquido. Retire a lâmina e colque o picador de gelo no copo liquidificador para triturar o gelo directa-mente no puré de frutos.

Limpeza

Antes de limpar o aparelho, retire sempre o corpo do motor. Não mergulhe o corpo do motor (4) e a base de corregamento (8) em água nem os mantenha sob água currente. Estas peças são poder ser limpas com um pano humido.

A tampa acopladora do picador (10a) não foi concebida para ser lavada na区内 de lavar loça.

Todas as restantes peças poder ser lavadas na区内a de lavar loica. Quando se prepararam alimentos de cores intensas (como cenouras, por exemplo), as peças de plácico do aparelho podem ficar manchadas. Limpe-as com oleo vegetal alimentar antes de as lavar.

Para especificações electrolyicas, consulte a informação impressa no cabo de alimentação.

O cabo de alimentacao adapta-se automaticamente a qualquer corrente alternada mundial.

Sujeto a alteracoes sem aviso precedo.

Este aparecido contentem baterias de iões de litio (Li-lon) recarregáveis. Por favor não deite o produits no lixo dométrico, no final da sua vidautil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun ou em locais de recolha espécífica, colocados à disposizione no País.

Garantia

Os{nossos produits disponem de una garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessario reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de periodo de garantia não tera custos adiconais,

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcimento a voltagem不同类型 da指示a, ligaçao a uma tomada de cor-rente electrolytica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causeim defeitos ou diminuiçao da qualidade de funciona-mente do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foram utilizados acessórios originais Braun.

A garantia está a data de compra para confirmada pelaPRESENTação da faktura ou documento de comprar correspondente.

Esta garantia é valida para todos os paises sobre este produit sera distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Tecnica Oficial Braun mais proxies: www.service.braun.com.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proxiesno, no caso de surgir alguma dudida relativamente ao funcionaamento deste produits,contacte-nos por favor pelo telephone [phone].

Italiano