GTA 275 - Amplificador de carro BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador de carro
Marca	Blaupunkt
Modelo	GTA 275
Potência máx (estéreo 4 Ω)	2 x 160 W
Potência máx (estéreo 2 Ω)	2 x 210 W
Potência máx (mono 4 Ω)	1 x 425 W
Potência RMS (estéreo 4 Ω)	2 x 75 W
Potência RMS (estéreo 2 Ω)	2 x 105 W
Potência RMS (mono 4 Ω)	1 x 210 W
Faixa de frequência	10 Hz - 35 000 Hz
Relação sinal/ruído	>95 dB
Distorção harmônica (RMS)	<0,03%
Estabilidade de impedância	2 Ω (4 Ω em modo ponte)
Entradas de áudio	2 x Cinch/RCA banhado a ouro, 2 x High-Level, 1 x Direct Aux 3,5 mm estéreo
Saídas de alto-falante	2 x terminais banhados a ouro
Sensibilidade de entrada (RCA)	0,3 V - 8 V
Sensibilidade Direct Aux	0,3 V
Filtro passa-baixa (Low Pass)	50-250 Hz
Filtro passa-alta (High Pass)	50-250 Hz
Amplificação de graves (Bass Boost)	0 a +12 dB
Tensão de alimentação	12 V (bateria do veículo)
Seção de cabo recomendada	≥ 6 mm²
Dimensões (L x A x P)	262,5 x 53 x 268,5 mm
Peso	Aproximadamente 2 kg (estimativa)
Proteção integrada	Fusíveis (não contornar)
Indicadores LED	Verde: funcionamento normal; Vermelho: proteção ativada
Compatibilidade com rádio automotivo	Saída Cinch ou High-Level (com adaptador ISO-Cinch se necessário)
Modo de funcionamento	Estéreo ou mono em ponte
Regulador de ganho	Ajusta a sensibilidade de entrada (0,3 V - 8 V)

Perguntas frequentes - GTA 275 BLAUPUNKT

Como conectar o amplificador à bateria?

Conecte o cabo positivo (+) à bateria através de um porta-fusível localizado a menos de 30 cm da bateria. O cabo negativo (-) deve ser aparafusado a um ponto de massa na carroceria (raspe a pintura). Use uma seção de cabo de pelo menos 6 mm².

Posso conectar o amplificador a um rádio automotivo sem saída Cinch?

Sim, use as entradas High-Level (terminais de alto-falante) do amplificador. Conecte-as diretamente às saídas de alto-falante do rádio. Atenção: não conectar as entradas Cinch e High-Level ao mesmo tempo.

Como ajustar o ganho do amplificador?

O regulador de ganho (localizado no amplificador) permite adaptar a sensibilidade de entrada à tensão de saída do rádio. Gire-o no sentido horário para aumentar a sensibilidade. Ajuste-o de forma a obter um som claro sem distorção no volume máximo de audição.

O que fazer se o LED vermelho de proteção acender?

O LED vermelho indica uma falha (curto-circuito, superaquecimento, impedância muito baixa). Verifique as conexões dos alto-falantes, a impedância das caixas acústicas (mínimo 2 Ω em estéreo, 4 Ω em ponte) e certifique-se de que o amplificador está bem ventilado.

Como usar a entrada Direct Aux Input?

Conecte um leitor de MP3 ou um dispositivo de navegação através de um cabo jack 3,5 mm na entrada Direct Aux. Coloque o interruptor em LIGADO somente após conectar a fonte. Coloque o volume do amplificador no mínimo antes de conectar.

Qual é a impedância mínima no modo ponte?

No modo ponte (mono), a impedância mínima é de 4 Ω. Não diminua abaixo disso, caso contrário o amplificador superaquecerá ou entrará em proteção.

Como ajustar o filtro passa-baixa para um subwoofer?

Coloque o interruptor do filtro em Low-Pass, em seguida ajuste a frequência de corte entre 50 e 250 Hz. Quanto mais baixa a frequência, mais grave o som. Adapte-a às características do seu subwoofer.

Posso usar o amplificador com caixas acústicas de 2 Ω?

Sim, em modo estéreo, o amplificador é estável em 2 Ω (potência máx 2 x 210 W). Certifique-se de que as caixas acústicas suportam essa potência. No modo ponte, a impedância deve ser de no mínimo 4 Ω.

Como cabear o amplificador em modo ponte?

Conecte o terminal positivo de um alto-falante ao terminal positivo do canal esquerdo, e o terminal negativo ao terminal negativo do canal direito. Não use os terminais negativos dos dois canais. A impedância total vista pelo amplificador deve ser de 4 Ω.

Onde instalar o amplificador no carro?

Escolha um local seco e bem ventilado, por exemplo, sob um banco ou no porta-malas. Fixe-o firmemente para evitar que se mova durante a condução. Evite áreas expostas à umidade ou calor excessivo.

MANUAL DE UTILIZADOR GTA 275 BLAUPUNKT

Congratulamos pela aquisicao deste amplificador de potencia GTA de alta calidad e potencia! Com a escolha de um GTA 275 decidiu-se pela melhor qualida de reproducao. Se instalar o seu amplificador GTA numSYSTEMA ja existente ou se configurar um novoSYSTEMA Hifi - o nitido aumento dequality de som ira impressionar!

Os redactores da Blaupunkt procuram aperfeicoar constanmente as instruções de ser

vivo, com vista a torná-las bem acessveis e comprehensíveis. Se, mesmo assim, continuar com dúvidas acerca do commando do aparelho, queira dirigir-se a um revendedor especializado ou contacte a LINHA azul no seu País. Encontrará o número de téléphone no verso deste caderno.

Concedemos uma garantia para todos osnox-os produits comprados na Uniao Europeia. As condições da garantia do fabricante podem ser lidas sob

www.blaupunkt.de ou requisidades directamente na:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Recomendação:

A potência de um amplificador está para ser boa quando a sua instalação. Uma instalação correça aumenta o desempenho geral do Sistema de audio. O amplificador GTA deveria ser instalado por um especialista; caso desejar instalar o aparecido pessoalmente, leia atenciosamente este manual, e calculhe tempo sufiente para a instalação.

Permita-nosalreadyporfimMaisalgumaspalavras sobreotemaprotecçãode saude:Porfavor tenha emconsideraçãoduranteareproducaodemusica noautomóvel,queumontuoinivelde pressao acustica acima de 100 dB,poderalevaradanospermanentesdoouvidohumano,eate surdez.Com modernos sistemasde altapotênciaeconfiguraçõesdealtifalantesdealtaqualityéposível alcançar niveis de pressao acustica acima de 130 dB.

Indicações de service Regulamentos de instalação e ligação

O cabo de corrente do amplíficator deve ser providido de um fusível, numa distência de no maior 30 cm da bateria, para proteger a bateria do automóvel no caso de um curto circuito entre o amplíficator de potência e a bateria. O fusível do amplíficator protege apenas oproprio amplíficator, não a bateria do automóvel.

Durante a instalacao e ligaçao,deer separar por pressao o plo negativo da bateria.

Para istodeferarconsiderarasindicacoesde

servico do fabricante do automóvel (Airbag, sistemas de alarme, computations de bordo, immobilizadores).

No que diz respeito à segurar na no caso de acidentes, o andar final deve ser fixado de forma profissional. A superficie de montagem deve ser apropriada para a admissao dos parafudos em anexo e oferecer suficiente apoio.

Com vista a garantir uma segurarca contra acidentes, é imprescindivel fixar o GTA 275 segura-mente. É proibido montá-lo na chapeleira, nos bancos traseiros ou noutros Lugares abertos para a frente.

Ao fazer furos, observe que nenhuma peça do automóvel (bateria, cabos, caixa de fusíveis) sejam danificadas.

O amplificador deve ser instalado num local de montagem apropriad, p. ex. sob os assentos ou no porta-mala (fig. 1).

O local de instalacao deve ser seco e deve ser assegurada uma suficiente circulacao de ar para o arrerecimento do amplificador. No caso de orificios com cantos afiados,deer autilizar uma protecao de cabos. Utilizar altifalantes com impendancia de 2-4 Ω (Verabela ou desinho de instalacao). Considerar aarga max. (potencia musical) nao ligar o altofalante a massa,utilizar apenas os bornes indicados. O diametro mini mo do cabo positivo e do cabo negativo nao deve ser inferior a 6mm^2

Amplificador GTA 275

O amplificador é apropiado para a ligação à auto-rádios Cinch.

Para a ligaçao à auto-rádios com ligaçao ISO, é necessário'utilizar um adaptorbaupunkt ISO-Cinch (7 607 893 093/7 607 855 094).

Possibilidades de aplicação e ligação de altifalantes:

Stereo Mode

Potência max.	2 x 160 Watt / 4 Ω .......Fig. 4
Mono Mode
Potência max.	1 x 425 Watt / 4 Ω .......Fig. 5
Stereo Mode
Potência max.	2 x 210 Watt / 2 Ω .......Fig. 4
Stereo Mode
Potência nominal (RMS)	2 x 75 Watt / 4 Ω .......Fig. 4

Mono Mode

Potência nominal

(RMS)	1 x 210 Watt / 4 Ω .......Fig. 5
Stereo Mode
Potência nominal	2 x 105 Watt / 2 Ω......Fig. 4
Potência nominalAGO DINO 45500(1% de distorçao harmonica / +14,4V)
Frequência em responsta	10 Hz - 35.000 Hz
Relação sinal/ruído	>95 dB
Distortion harmonicica(RMS)	< 0,03%
Estabilitadede entrada	2 Ω (4 Ω com funconamento em punto)
Sensibilidadede entrada	0,3 -8 V
Sensibilidadede entrada
Direct Aux IN	0,3 V
Filtro passa-baixo(Low Pass)	50 -250 Hz
Filtro passa-alto(High Pass)	50 -250 Hz
Bass Boost	0 a +12 dB
Entradas	2 x Cinch/RCA, banhados a ouro2 x altifalantes HighLevel1 x Direct Aux Input 3,5mm estéreo
Saídasouro	2 x altifalantes, banhados a
DimensoesL x A x P (mm)	262,5 x 53 x 268,5

Ligação positivo/negativo

Recomendamos um diametro minimo de 6mm^2 .Instalar cabos positivos adquiriveis no mercado a bateria e ligar atraves do suporte de fusivel. No caso de orificios com cantos afiados, é necessario'utilizar una protecao para cabos. Aparafusarfirmamente (nao ao polo negativo da bateria) o cabo negativo adquirivel no mercado a um punto de massa (parafuso de carroceria, chapa de carroceria).Raspar a superficie de contacto do punto de massa até chegar ao metal puro e lubrificar com graxa de grafita.

Fusiveis integrados (Fuse)

Os fusiveis (Fuse) integrados no amplificador protegem o andar final e todo o Sistema elec

trico no caso de una falha. Ao utilizes um fusivel sobressalente, jamais ligar o fusivel em ponte ou substituir por um除外 com corrente mais alta.

Exemplos de ligação

Ligacao do abastecimento de tensao... fig.2.
Ligacao a auto-radios com saida Cinch fig.3.
Ligacoes de altifalantes.. fig.4/5
High- Input .fig.6
Tomada Direct Aux Input .fig.7

+12V

Ligar a ligaçao Remote do amplifica-ce de ten são comutavel de +12 V

Desta maneira o amplificador pode ser ligado e desligado atraves do interruptor de ligar e desligar do aparelho de rário.

Ligações de alto nível (High-Input)

A amplificador possui ligações de alto;nível (High-Input),para poder ser ligado à auto-ráidos sem saidas de estaggio de entrada (fig.6).Deste modo é possivel realizar una ligação directa à saía de altifalante do aparelho de rádio.

Conexão Direct Aux Input

Possibility de ligation em auto-radios que não dispõem de entrada AUX ou quando esta entrada está ocupaça

Esta conexão permite usar différentes fontes NF, por exemplo, um leitor MP3 ou uma navegaçãomourveligandoestesdirecte o optionalmente à entrada Direct Aux Input através deuma ficha estéreo de 3,5 mm. Desta forma,todas as fontes de sinais está disponívelao mesmo tempo,e o volume pode ser regulado no respectivo aparelho.

Nota:

Para a montagem e ligação, é necessário que todas as fontes NF estejam desligadas!

Montagem do cabo com ficha estéreo

Para a ligaçao, use o;, noco cabo com ficha estereo de 5 m, numero de referencia 7 607 001 525.

Como característica especial, este cabo pos-sui um interruptor para ligar/desligar.

Interruptor na posicao DESLIGAR:

Durante una montagem e desmontagem e no caso de não ligar-se uma fonte NF ao aparecido.

Interruptor na posicao LIGAR:

So depuis de connectar-se una fonte NF ao aparelho.

Atença:

Quando da ligação, colocar o regulador do volume sempre no minimum e desligar o amplificador.

Regulador Level

Com auxílio do regulator Level é possível adap- tar a sensibilitadá entrada do andar final à tensão de saída da sua saída do pré-amplificador do auto-rádio. A amplitude de ajusté é de 0,3 V a 8 V. Ao ligar auto-ráidos de outros fabricantes, é necessário adaptar a sensibilitadede entrada de acordo com as indications do fabricante.

Para este efeito ainda mais algumas explicações:

Girando o regulador no sentido dos ponteiros do relógio, aumento-se a sensibilitadede entrada do amplíficator. Não se tratava no entanto de um ajuste de volume de som; na posicao final não pode ser alcancada uma maior potência de amplificaçao, mesmo que de inico tenha esta impressão. OSYSTEMA apenas aumento o volume de som com maior rapidez, quando o ajuste de som do aparelho de rádio é elevado.

Ligaoes de altifalantes

(Se um amplificador tiver que ser ligado em ponte, siga aquei direcamente com a secção „Ligações de altifalantes ligados em ponte"). Como em todos os componentes Audio, uma polarização correcta de amplificador e altifalantes é essential para uma boa reprodução de graves. Por istodeervarssquea ligação positiva (+)do amplificador esta ligada à ligação positiva (+) do altifalante; o mesmo vale para as ligações negativas (-) .Alémdisto é necessário que o canal esquerdo do amplificador sera ligado ao altifalante esquerdo e o canal direito do amplificador sera ligado ao altifalante direito. Altifalantes, 4 omios (min. 2 omios).

Ligações de altifalantes ligados em ponte

O GTA también pode ser ligado em ponte para uma configuração mono. Desta maneira o amplificador pode ser utilizado para um ou muitos Subwoofoers ou um Woofer. Nesta configuração o amplificador soma o canal esquero e direito

O amplificadorsolepodosomarainformaode sinal da esquerdaedadireita,se tiverem sido realizadas ambas as ligacoesRCA.

ATENÇA:

No caso de ligaçao em ponte, a cargo do amplificador deve ser de 4 omos ou mais. Uma cargo inferior à prevista leva a um sobreaquecisiono ou ao desligamento do amplificador, o que pode provocar danos durados.

Ajustar o tipo e a amplitude das transições de frequência.

No GTA 275, o tipo de transicao de frequencia (ou seja „Low-Pass" ou „Hi-Pass") e a frequencia de entrada desejada pode ser ajustadas. Se por example(desjar ligar um par de Subwoofer, são necessários os ajustes „Low-Pass" ), A frequencia de entrada depende da amplitude de frequencia dos altifalantes (veja amplitude de frequencia recomenda para os altifalantes)

"High-Pass"

Com um ajuste de 250Hz , o amplificador tem uma amplitude de frequencia de 250Hz a 35.000Hz

"Low-Pass" Reguição de frequência

Este regulador está activo, quando o interruptor se encontra na posicao „Low-Pass“, e possibila o ajuste da frequencia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 150Hz , o amplificador tem uma amplitude de frequência de 10 Hz a 150Hz .

Bass Boost

Com o regulador Bass Boost, controla-se o realce dos graves no amplificador. O dominio de regulação vai de 0 dB até +12 dB.

Indicação deestrutura (POWER/PROTECT)

Luz verde: Andar final, situação de funciona-mentationo regular.

Luz vermelha: O andar final foi desligado electronicamente poised ha um caso de avaria.

Sobreshervadealteracoes！

DANSK

Introduktion

Reciclagem e eliminação

Onoxipo produitsfoifabricadoa partirde materiais quepodemsereliminadosde forma nao nocivaao meio ambiente eque permitamuma reciclagem de acordo com as leis.Os produits velhosdevem ser selecionados separadamente do lixo domestico.Parauma eliminacao这点edoprodu,use,porfavor,os sistemas de devolucao e selecao colocados a disposicao para oefeito.

DANSK

Recirculering og bortskaffelse

Apenas para auto-ráudios com estaggio de saía em ponte

Fig. 7

Service-Nummern / Service numbers / Numeros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer für service / Numberos de service / Numberos de service / Servicenumre

Country:
Phone:
Fax:

Germany	(D)	0180-5000225	05121-49 4002
Austria	(A)	01-610 390	01-610 393 91
Belgium	(B)	02-525 5454	02-525 5263
Denmark	(DK)	44 898 360	44-898 644
Finland	(FIN)	09-435 991	09-435 99236
France	(F)	01-4010 7007	01-4010 7320
Great Britain	(GB)	01-89583 8880	01-89583 8394
Greece	(GR)	210 57 85 350	210 57 69 473
Ireland	(IRL)	01-4149400	01-4598830
Italy	(I)	02-369 6331	02-369 6464
Luxembourg	(L)	40 4078	40 2085
Netherlands	(NL)	023-565 6348	023-565 6331
Norway	(N)	66-817 000	66-817 157
Portugal	(P)	01-2185 00144	01-2185 11111
Spain	(E)	902-120234	916-467952
Sweden	(S)	08-7501500	08-7501810
Switzerland	(CH)	01-8471644	01-8471650
Czech. Rep.	(CZ)	02-6130 0441	02-6130 0514
Hungary	(H)	01-333 9575	01-324 8756
Poland	(PL)	0800-118922	022-8771260
Turkey	(TR)	0212-3350677	0212-3460040
USA	(USA)	800-2662528	708-6817188
Brasil(Mercosur)	(BR)	[phone]	[phone]
Malaysia(Asia Pacific)	(MAL)	[phone]	[phone]