BGA 250 - Amplificador de áudio BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador de áudio 2 canais
Dimensões (L x A x P)	242 x 49,5 x 232 mm
Alimentação	12 V CC (bateria de veículo)
Potência máx (estéreo 4 Ω)	2 x 100 W
Potência máx (estéreo 2 Ω)	2 x 160 W
Potência máx (mono 4 Ω)	1 x 400 W
Potência RMS (estéreo 4 Ω)	2 x 50 W
Potência RMS (estéreo 2 Ω)	2 x 80 W
Potência RMS (mono 4 Ω)	1 x 160 W
Resposta em frequência	10 Hz - 30 000 Hz
Relação sinal/ruído	> 90 dB
Impedância estável mínima	2 Ω (estéreo), 4 Ω (mono ponte)
Sensibilidade de entrada	0,1 V - 8 V
Filtro passa-baixas (Low-Pass)	40 - 450 Hz
Filtro passa-altas (High-Pass)	65 - 450 Hz
Amplificação de graves (Bass Boost)	0 - 18 dB
Modos de funcionamento	Estéreo, Mono (ponte)
Proteção	LED verde (funcionamento), vermelho (defeito)
Fusível integrado	Sim (protege o amplificador, substituir por tipo idêntico)
Entrada	Conector RCA (Cinch)
Seção de cabo recomendada (alimentação)	6 mm² mínimo

Perguntas frequentes - BGA 250 BLAUPUNKT

Como conectar o amplificador à bateria?

Conecte o cabo positivo (+) à bateria através de um porta-fusível colocado a menos de 30 cm do terminal. O cabo negativo (-) deve ser ligado a um ponto de massa limpo (carroceria, parafuso), nunca ao polo negativo da bateria. Use uma seção de cabo de pelo menos 6 mm².

Qual fusível usar para a alimentação externa?

O fusível externo deve ser dimensionado de acordo com a potência do amplificador e a seção do cabo. Consulte as recomendações do fabricante do veículo ou use um fusível de valor adequado (tipicamente 30-40 A para este amplificador). Nunca desvie ou substitua por um fusível de calibre superior.

Como ligar o amplificador a um autorrádio sem saída RCA?

Se o autorrádio não possuir saída RCA (Cinch), use um adaptador de alto-falante para RCA ou, para autorrádios Blaupunkt com conector ISO, o adaptador ISO-RCA (ref. 7 607 893 093 / 7 607 855 094).

Qual impedância de alto-falante usar no modo estéreo?

No modo estéreo, você pode usar alto-falantes de 2 Ω ou 4 Ω. A potência fornecida será maior com 2 Ω (2 x 160 W máx) do que com 4 Ω (2 x 100 W máx). Certifique-se de que os alto-falantes suportam essa potência.

Como pontear o amplificador para um subwoofer?

Para o modo mono ponte, conecte o subwoofer entre o terminal positivo (+) de um canal e o terminal negativo (-) do outro canal (veja esquema no manual). A impedância deve ser de pelo menos 4 Ω para evitar superaquecimento. As duas entradas RCA devem estar conectadas.

O que significam os LEDs Power e Protection?

LED verde: funcionamento normal. LED vermelho: o amplificador entrou em proteção devido a um curto-circuito, superaquecimento ou impedância muito baixa. Resolva o problema antes de religar.

Como ajustar a sensibilidade de entrada (ganho)?

Gire o regulador de ganho (GAIN) no sentido horário para aumentar a sensibilidade (volume). Não é um controle de volume; serve para adaptar a tensão de entrada do amplificador à do autorrádio. Ajuste-o ao mínimo e aumente gradualmente até obter um nível sonoro satisfatório sem distorção.

Como ajustar o filtro passa-baixas para um subwoofer?

Coloque o interruptor de modo em 'Low-Pass' e gire o potenciômetro correspondente para escolher a frequência de corte (40 a 450 Hz). Para um subwoofer, um valor típico fica entre 80 e 120 Hz. As frequências inferiores serão reproduzidas, as superiores atenuadas.

Posso usar o amplificador com alto-falantes de impedância inferior a 2 Ω?

Não, o amplificador é estável em 2 Ω no estéreo e 4 Ω no mono ponte. Uma impedância inferior pode causar superaquecimento, entrada em proteção ou danos irreversíveis.

Como fazer a manutenção do amplificador?

Desconecte a alimentação antes de qualquer limpeza. Use um pano seco e macio para remover a poeira. Não use produtos líquidos ou abrasivos. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas para evitar superaquecimento.

MANUAL DE UTILIZADOR BGA 250 BLAUPUNKT

Congratulamos pela aquisicao deste amplificador de potencia BGA de alta qualidade e potencia! Com a escolha de um BGA 250 decidui-se pela melhor qualidade de reproducao. Se instalar o seu amplificador BGA numSYSTEMA ja existente ou se configurar um novoSYSTEMA Hifi - o nítido aumento de qualida de som irá impressionar!

Os redactores da Blaupunkt procuram aperfeçoar constantlye as instruções de service, com vista a torná-las bem acessveis e comprehensíveis. Se, mesmo assim, continuar com dúvidas acerca do commando do aparelho, queira dirigir-se a um revendedor especializzato ou contacte a LINHA azul no seu País. Encontrar o número de téléphone no verso este caderno.

Concedemos uma garantia para todos os{nossos produits comprados na Uniao Europeia. As condições da garantia do fabricante podem ser lidas sob

www.blaupunkt.de ou requisidades directamente na:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Recomendação:

A potência de um amplífador está para ser tão boa quando a sua instalação. Uma instalação correça aumenta o desempenho geral do Sistema de audio. O amplífador BGA deveria ser instalado por um especialista; caso desejar instalar o aparecido pessoalmente, leia atenciosamente estemanual, e calculhe tempo sufiente para a instalação.

Permita-nos acred por fim mais algumas palavras sobre o tema protecção de saude: Por favor tenha em consideração durante a reprodução de música no automóvel, que um continuo nível de pressão acústica acima de 100 dB, poderá levar a danos permanentes do ouvido humano, e até à surdez. Com modernos sistemas de alta potência e configurações de altifalantes de alta qualidade, é possivel alcantar níveis de pressão acústica acima de 130 dB.

Indicações de service Regula-mentos de instalacao e ligação

O cabo de corrente do amplificador deve ser provido de um fusivel, numa distancia de no maior 30~cm da bateria, para proteger a bateria do automóvel no caso de um curto circuito entre o amplificador de potência e a bateria. O fusivel do amplificador protege apenas oproprio amplificador, não a bateria do automóvel. Durante a instalação e ligação,deeráeparar por pressão o polo negativo da bateria.

Para istodeervarconsiderarasindicacoes de servicedofabricante doautomóvel(Airbag,sistemasdealarme,computadordebordo,imobilizadores).No que dizrespeito àseguranca no caso de acidentes, o andar finaldevesterr fixado de formaprofessional.Asuperfície de montagemdevestrapropriadaparaadmissao dosparafusos em

anexo e oferecer suficiente apoio. Ao fazer furos, observe que nenhuma peça do automóvel (bateria, cabos, caixa de fusíveis) sejam danificadas.

O amplificador deve ser instalado num local de montagem apropriado, p. ex. sob os assentes ou no porta-mala (fig. 1).

O local de instalacao deve ser seco e deve ser assegurada uma suficiente circulacao de ar para o arrefecimento do amplificador. No caso de orificios com cantos afiados,deerutilizaruma protecao de cabos. Utilizar altifalantes com impendancia de 2-4Ω (Verabela ou desinho de instalacao). Considerar aarga max.(potencia musical) Nao ligar o altifalante a massa,utilizar apenas os bornes indicados.O diametro minimo do cabo positivo e do cabo negativo não deve ser inferior a 6mm^2

Amplificador BGA 250

O amplíficator é apropiado para a ligação à auto-rádios Cinch.

Para a ligaçao à auto-rádios com ligaçao ISO, é necessario'utilizar um adaptorbaupunkt ISO-Cinch (7 607 893 093/7 607 855 094).

Possibilidades de aplicação e ligação de altifalantes:

Sono-Mode Potência Tmax	2 x 100 Watt / 4 Ω	Fig. 4, 4a
Mono-Mode Potência Tmax	1 x 400 Watt / 4 Ω	Fig. 5
Stereo-Mode Potência Tmax	2 x 160 Watt / 2 Ω	Fig. 4, 4a
Stereo-Mode Potência RMS	2 x 50 Watt / 4 Ω	Fig. 4, 4a
Mono-Mode Potência RMS	1 x 160 Watt / 4 Ω	Fig. 5
Stereo-Mode Potência RMS	2 x 80 Watt / 2 Ω	Fig. 4, 4a
Resposta de frequência	10 Hz - 30.000 Hz
Relação sinal ruido	>90 dB
Estabilitadé	2 Ω
Sensibilitadede entrada	0,1 - 8 V
Filtro deLow Pass	40 - 450 Hz
Filtro deHigh Pass	65 - 450 Hz
Bass Boost	0-18 dB
Dimensoes L x A x P (mm)	242 x 49,5 x 232

Ligação positivo/negativo

Recomendamos um diametro minimo de 6mm^2 .Instalar cabos positivos adquiriveis no mercado a bateria e ligar atraves do suporte de fusivel. No caso de orificios comcantos afiados, é necessario'utilizar una protecao para cabos. Aparafusar firmamente (nao ao plo no negativo da bateria) o cabo negativo adquirivel no mercado a um punto de massa (parafuso de carroceria, chapa de carroceria). Raspar a superficie de contacto do punto de massa ate chegar ao metal puro e lubrificar com graxa de grafita.

Fusíveis integrados (Fuse)

Os fusíveis (Fuse) integrados no amplificador protegem o andar final e todo o Sistema eletrico no caso de uma falha. Ao utilizes um fusível sobressalente, jamais ligar o fusível em ponte ou substituir por um outras com corrente mais alta.

Exemplos de ligação

Ligação do abastecimento de tensão fig. 2.

Ligaçao a auto-rádios com saída Cinch fig. 3.

Ligaoes de altifalantes fig. 4.

Ligar a ligação Remote do amplificador à fonte de ten são comutável de + 12 V

Desta maneira o amplificador pode ser ligado e desligado atraves do interruptor de ligar e desligar do(AParemdo).

Regulador Level

Com auxilio do regulator Level é possível adaptar a sensibilité da entrada do andar final à tensão de saía da sua saía do pré-amplificador do auto-rádio. A amplitude de ajusté é de 0,1 V a 8 V. Ao ligar auto-ráidos de outros fabricantes, é necessário adaptar a sensibilité de entrada de acordo com as inclinações do fabricante.

Para este efeito ainda mais algumas explicacoes:

Girando o regulador no sentido dos ponteiros do relógio, aumento-se a sensibilitadede entrada do amplificador. Não se tratato nentanto de um ajuste de volume de som; naposião final não pode ser alcancada umamaior potência de amplificaçao, mesmo quede inició tenha esta impressão. Osystemaapanas aumento o volume de som commaior rapidez, quando o ajuste de som doaparelho de rádio é elevado.

Ligações de altaílantes

(Se um amplificador tiver que ser ligado em ponte, siga aquei directamente com a secção "Ligações de altifalantes ligados em ponte"). Como em todos os componentes Audio, uma polarização correcta de amplificador e altifalantes é essential para uma boa reprodução de graves. Por istodeer observar que a ligação positiva (+) do amplificador esta ligada à ligação positiva (+) do altifalante; o mesmo vale para as ligações negativas (-) . Além disto é necessário

que o canal esquerdo do amplificador sera ligado ao altifalante esquerdo e o canal direito do amplificador sera ligado ao altifalante direito. Altifalantes, 4 omios (min. 2 omios).

Ligacoes de altifalantes ligados em ponte

O BGA también pode ser ligado em ponte para uma configuração mono. Desta maneira o amplificador pode serutilizando para um ou various Subwooferos ou um Wofer. Nesta configuração o amplificador soma o canal esquerdo e direito para uma saida de um canal (saia monofónica).

Indicação:

O amplíficator sé pode somar a informação de sinal da esquerda e da direita, se tiverem sido realizadas às ligações RCA.

ATENÇA:

No caso de ligação em ponte, a energia do amplífico deve ser de 4 ómios ou mais. Uma energia inferior à prevista leva a um sobreaqueamento ou ao desligamento do amplífico, o que pode provocar danos durados.

Ajustar o tipo e a amplitude das transações de frequência.

No BGA 250, o tipo de transicao de frequencia (ou sera "Low-Pass" ou "Hi-Pass") e a frequencia de entrada desejada pode ser ajustadas. Se por example desepar lagur um par de Subwoofoers, são necessarios os ajustes "Low-Pass"mostatados (Fig.3).A frequencia de entrada depende da amplitude de frequencia dos altifalantes (veja amplitudedef frequencia recomendada para os altifalantes).

"High-Pass" - RegULAção de frequência

Este regulador está activo, quando o interruptor se encontra na posicao "Hi-Pass", e possibita o ajuste da frequencia de entrada desirable. Exemplo: Com um ajuste de 65Hz , o amplificador tem uma amplitude de frequencia de 65Hz a 30.000Hz .

"Low-Pass" RegULAÇÃO de frequência

Este regulador está activo, quando o interruptor se encontra na posicao "Low-Pass", e possibita o ajuste da frequencia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 150Hz , o amplificador tem uma amplitude de frequencia de 10Hz a 150Hz .

Bass Boost

Com o regulator Bass Boost, controla-se o realce dos graves no amplificador. O dominio de regulacao vai de 0 dB até +18 dB.

Indicação de funct ionamento (POWER/PROTECT)

Luz verde: Andar final, situacao de funcao namento regular.

Luz vermelha: O andar final foi desligado electronically pois ha um caso de avaria.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3