SMAI 550 A1 - Espumador de leite SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espumador de leite
Marca	SilverCrest
Modelo	SMAI 550 A1
Alimentação elétrica	220 - 240 V ~, 50 Hz
Potência nominal	550 W
Capacidade mínima de leite	130 ml
Capacidade máxima para espuma	350 ml
Capacidade máxima para aquecer	500 ml
Funções	Espuma de leite quente aerada, espuma de leite quente compacta, aquecer leite, espuma de leite fria
Tipo de aquecimento	Indução
Material do jarro	Inox (aço inoxidável)
Peças removíveis	Tampa com agitador, serpentina, junta de vedação
Peso líquido	1,2 kg (estimativa)
Dimensões (L x P x A)	13 x 14 x 20 cm (estimativa)
Cor	Branco e prata
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, desligamento ao retirar o jarro
Manutenção e limpeza	Jarro lavável na máquina de lavar louça; outras peças à mão; não imergir a base
Garantia	3 anos
Uso conforme	Apenas doméstico, para leite de vaca

Perguntas frequentes - SMAI 550 A1 SILVERCREST

Como preparar espuma de leite quente com o SMAI 550 A1?

Encha o jarro com pelo menos 130 ml e no máximo 350 ml de leite. Coloque a serpentina no agitador, feche a tampa, e pressione 1 vez para espuma aerada (símbolo A) ou 2 vezes para espuma compacta (símbolo B). O aparelho desliga automaticamente.

Posso aquecer leite sem espumar?

Sim, selecione o programa C pressionando 3 vezes o botão liga/desliga. A capacidade máxima é de 500 ml. Você também pode adicionar cacau em pó para chocolate quente.

Como limpar o espumador de leite?

Deixe o aparelho esfriar. O jarro pode ir à máquina de lavar louça. A tampa, o agitador, a serpentina e a junta devem ser lavados à mão com detergente. A base é limpa com um pano úmido.

Por que meu leite não espuma?

Certifique-se de que a serpentina está bem colocada. Use leite de vaca com pelo menos 1,5% de gordura, de preferência frio. Não ultrapasse a capacidade máxima de 350 ml para espuma.

Que tipo de leite posso usar?

Este aparelho é projetado apenas para leite de vaca. Leites vegetais espumam com dificuldade e podem transbordar. Use leite com teor de gordura de 1,5% a 3,5% para melhor resultado.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o plugue está bem conectado e se o jarro está corretamente posicionado na base. Se os símbolos vermelhos piscarem, o nível de leite está muito baixo (mínimo 130 ml). Contate o serviço pós-venda se o problema persistir.

Posso usar o espumador para outros líquidos além do leite?

Não, o aparelho é exclusivamente projetado para aquecer e espumar leite. O uso de outros líquidos pode danificar o aparelho e anular a garantia.

O jarro aquece durante o uso?

Sim, o jarro fica muito quente. Segure-o sempre pela alça. Evite tocar nas partes metálicas. Não deixe o aparelho sem supervisão.

Qual é a garantia deste produto?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de material e fabricação, mas não o desgaste normal. Guarde seu comprovante de compra.

Como obter peças de reposição ou reparo?

Contate o serviço pós-venda Kompernass pelo 0800 919270 (França) ou por e-mail para [e-mail]. Você pode encomendar peças como a serpentina ou a junta junto ao serviço ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR SMAI 550 A1 SILVERCREST

Manual de instruções

GB IE

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Manual de instruções

Página 81

Página 97

Inhaltsverzeichnis

Einführung 2

Urheberrecht 2

Direitos de autor 98

Utilização correta 98

Conteúdo da embalagem....99

Descrição do aparelho 99

Dados técnicos....99

Instruções de segurança....100

Preparações 102

Desembalagem 102

Eliminação da embalagem 102

Instalação 103

Dicas para a espuma do leite 103

Painel de comando....103

Utilização....104

Produzir espuma de leite quente 105

Aquecer leite 106

Produzir espuma de leite frio 107

Utilizar espuma de leite 108

Cappuccino à italiana 108

Marocchino 108

Wiener Melange 108

Limpeza e conservação....108

Armazenamento....109

Resolução de falhas....1 1 0

Eliminação do aparelho....1 1 0

Assistência Técnica 112

Importador 112

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Direitos de autor

Esta documentação está protegida por direitos de autor.

Não é permitido duplicar ou reimprimir, total ou parcialmente, o presente documento, bem como reproduzir imagens, mesmo com alterações, sem a autorização por escrito do fabricante.

Utilização correta

Este aparelho foi concebido unicamente para o aquecimento de leite e para a produção de espuma de leite (quente e fria) a nível doméstico. Não é indicado para a utilização com outros líquidos ou para atividades comerciais.

Este aparelho destina-se exclusivamente à utilização privada. Não utilize este aparelho para fins comerciais!

AVISO

Perigo devido a utilização incorreta!

A utilização incorreta e/ou não adequada do aparelho pode acarretar riscos.

▶ O aparelho deve ser utilizado apenas para a finalidade descrita.
▶ Cumprir os procedimentos descritos neste manual de instruções.

Não é assumida qualquer responsabilidade devido a danos resultantes da utilização incorreta, de reparações indevidas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças sobresselentes não permitidas.

O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador.

Conteúdo da embalagem

Por norma, o aparelho é fornecido com os seguintes componentes:

- Batedor de leite de indução (leiteira 5 + base 6)

- Manual de instruções

NOTA

▶ Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis.
- Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de embalagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica).

Descrição do aparelho

① Tampa
② Anel vedante
③ Vareta com batedor
4 Espiral amovível
5 Leiteira
6 Base
⑦ Painel de comando
8 Botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa

Dados técnicos

Alimentação de tensão	220 - 240 V ~ (corrente alternada)50 Hz
Potência nominal 550 W
	Todas as partes deste aparelho, que entram em contacto com alimentos, são adequadas para utilização com produtos alimentares.

Instruções de segurança

PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Utilize o aparelho apenas com a base fornecida.
- Certifique-se de que, durante o funcionamento, o cabo de alimentação nunca fica molhado ou húmido. Coloque o cabo de modo que não possa ficar entalado nem ser danificado de outra forma.
- Cabos ou fichas danificados devem ser imediatamente substituídos por técnicos autorizados ou pelo Serviço de Apoio ao Cliente, de modo a evitar situações de perigo.
- Antes da utilização, verifique a existência de eventuais danos exteriores visíveis no aparelho. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda.
- Solicite as reparações do aparelho apenas a empresas autorizadas ou ao Serviço de Assistência Técnica. Reparações inadequadas podem acarretar perigos para o utilizador. Além disso, a garantia extinguie-se.
- Não podem transbordar líquidos para a ligação de encaixe do aparelho.

Nunca mergulhe a base em água ou outros líquidos!

AVISO - PERIGO DE FERIMENTOS!

▶ A leiteira aquece durante o funcionamento. Por isso, agarre-a sempre apenas pela pega.
Durante o funcionamento, nunca toque nas peças rotativas!
- Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que este se encontra numa posição estável e na vertical. Caso contrário, o aparelho pode tombar e o leite quente ser projetado.
- Após a utilização, a superfície do elemento de aquecimento ainda dispõe de aquecimento residual.

AVISO - PERIGO DE FERIMENTOS!

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos daí resultantes.
▶ A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem idade igual ou superior a 8 anos e forem vigiadas.
- O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com idades inferiores a 8 anos.
Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos daí resultantes.
- As crianças não podem brincar com o aparelho.
Em caso de utilização incorreta/indevida do aparelho podem ocorrer ferimentos.

Utilize o aparelho sempre para a finalidade prevista!

Cuidado! Superfície quente!

ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS!

- Não utilize um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto para operar o aparelho.

- Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

- Certifique-se de que o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha não entram em contacto com fontes de calor, como placas de fogão ou chamas desprotegidas.

- Nunca utilize o aparelho vazio. O aparelho pode sofrer danos irreparáveis.

Preparações

Desembalagem

♦ Retire todas as pecas do aparelho e o manual de instruções da caixa.

♦ Remova todo o material de embalagem.

Limpe o aparelho como descrito no capítulo "Limpeza e conservação".

Eliminação da embalagem

A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte. Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis.

A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a formação de lixo. Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor.

NOTA

Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma.

Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (b) e algarismos (a), com os seguintes significados:

1-7: plásticos, 20-22: papel e cartão, 80-98: compostos

Instalação

1) Coloque o aparelho sobre uma superfície seca e plana. Certifique-se de que a ficha se encontra a uma distância acessível.
2) Insira a ficha numa tomada.

Dicas para a espuma do leite

Utilize apenas leite de vaca neste espumador. Outros tipos de leite só produzem espuma com algumas restrições ou podem transbordar.
- Existe o risco de o leite com um teor de gordura demasiado baixo formar pouca espuma. Por esta razão, utilize, se possível, um leite com 3,5% ou 1,5% de gordura.
■ Leite bem arrefecido forma melhor espuma do que leite menos frio.
- Não produza espuma uma segunda vez, caso contrário, esta queima-se.
- Reserve o leite com espuma durante aprox. 30 segundos, antes de o adicionar ao cappuccino, expresso, etc. Deste modo, as bolhas maiores rebentam e o leite ainda líquido assenta no fundo. Pode então utilizar a espuma fina.

Painel de comando

O painel de comando ⑦ integra os seguintes componentes:

A: programa para espuma de leite leve, com símbolo vermelho
B programa para espuma de leite compacta, com símbolo vermelho
C. programa para aquecer leite, com símbolo vermelho
D Programa para espuma de leite fria, com símbolo azul
8: Botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa

Fig. 1

Utilização

AVISO - PERIGO DE FERIMENTOS!

Por motivos de segurança, não deve abrir a tampa ① durante o funcionamento do aparelho. Perigo de queimaduras causadas pelo vapor.
▶ Utilize sempre leite fresco. Não utilize leite que já esteja há algum tempo dentro da leiteira 5.

NOTA

Se, durante o processo de preparação, levantar a leiteira ⑤ da base ⑥, o aparelho para. Terá de reiniciar o processo de preparação, premindo o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⑧.

Produzir espuma de leite quente

1) Se ainda não tiver sido feito: Coloque a espiral 4 na reentrância do batedor na vareta 3.

2) Retire a leiteira ⑤ da base ⑥ e introduza o leite. Introduza leite suficiente para atingir, no mínimo, a marcação MIN no interior da leiteira ⑤ (130 ml). No entanto, nunca introduza mais leite do que a marcação inferior MAX (350 ml). Caso contrário, o leite transborda. Ao produzir espuma, o volume do leite multiplica-se!

NOTA

- Caso não seja colocado leite suficiente no aparelho, alguns instantes após o aparelho ser ligado, os três símbolos vermelhos A, R put cam em simultâneo e são emitidos 9 sinais sonoros. Introduza mais leite. Tenha em atenção a marcação MIN!

3) Coloque a leiteira 5 na base 6.

4) Coloque a tampa ① com a vareta ③.

5) Prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 8 1 vez para espuma de leite leve, de modo que o símbolo 📋 se acenda. Prima a tecla "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 8 2 vezes para espuma de leite compacta, de modo que o símbolo 📋 se acenda. O batedor começa a rodar, a espuma de leite é preparada e o leite aquecido.

6) O aparelho desliga-se e o respetivo símbolo A/Pisca durante aprox. 30 segundos, sendo emitido um sinal sonoro assim que a espuma de leite estiver pronta.

NOTA

Se pretender desligar antecipadamente o processo de preparação, prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 8. Se pretender voltar a iniciar o processo de preparação, prima o botão "Ligar/desligar / Seleção de programa ⏻ 8 novamente 1 ou 2 vezes, até o símbolo 📞oA 📞cender. O processo de preparação volta a ser iniciado.

7) Aguarde aprox. 30 segundos. Durante este tempo, o leite que ainda está líquido assenta no fundo.

8) Retire a tampa ① e deite a espuma de leite no recipiente desejado. Aguarde aprox. 2 minutos antes de voltar a produzir outra porção de espuma.

Aquecer leite

1) Se ainda não tiver sido feito: Coloque a espiral 4 na reentrância do batedor na vareta 3.
2) Retire a leiteira ⑤ da base ⑥ e introduza o leite. Introduza leite suficiente para atingir, no mínimo, a marcação MIN no interior da leiteira ⑤ (130 ml). No entanto, nunca introduza mais leite do que a marcação inferior MAX (500 ml).
Caso contrário, o leite transborda.

NOTA

- Caso não seja colocado leite suficiente no aparelho, alguns instantes após o aparelho ser ligado, os três símbolos vermelhos A, R púcam em simultâneo e são emitidos 9 sinais sonoros. Introduza mais leite. Tenha em atenção a marcação MIN!

NOTA

Se desejar preparar cacau, introduza então o cacau na leiteira 5. A quantidade de cacau em pó pode variar bastante, dependendo da marca e do gosto pessoal. Oriente-se pelas indicações constantes na embalagem do cacau em pó.

3) Coloque a leiteira 5 na base 6.

4) Coloque a tampa ①.

5) Prima a tecla "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 3 vezes, de modo que o símbolo secuacenda. O aparelho aquece o leite e o batedor começa a rodar. O leite é assim aquecido uniformemente.

6) O aparelho desliga-se e o símbolo ☐ pisca durante aprox. 30 segundos, sendo emitido um sinal sonoro assim que o leite estiver aquecido.

NOTA

Se pretender desligar antecipadamente o processo de preparação, prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 8. Se pretender voltar a iniciar o processo de preparação, prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ novamente 3 vezes, até o símbolo acender. O processo de preparação volta a ser iniciado.

7) Retire a tampa ① e deite o leite no recipiente desejado.

Aguarde aprox. 2 minutos antes de voltar a aquecer outra porção de leite.

Produzir espuma de leite frio

1) Se ainda não tiver sido feito: Coloque a espiral 4 na reentrância do batedor na vareta 3.
2) Retire a leiteira ⑤ da base ⑥ e introduza leite frio. Introduza leite suficiente para atingir, no mínimo, a marcação MIN no interior da leiteira ⑤ (130 ml).
No entanto, nunca introduza mais leite do que a marcação inferior MAX (350 ml).
Caso contrário, o leite transborda. Ao produzir espuma, o volume do leite multiplica-se!

NOTA

- Caso não seja colocado leite suficiente no aparelho, alguns instantes após o aparelho ser ligado, os três símbolos vermelhos A, R pit cam em simultâneo e são emitidos 9 sinais sonoros. Introduza mais leite. Tenha em atenção a marcação MIN!

3) Coloque a leiteira 5 na base 6.

4) Coloque a tampa ① com a vareta ③.

5) Prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa 4 vezes, de modo que o símbolo de acenda. O batedor começa a rodar. É produzida espuma de leite.

6) O aparelho desliga-se, o símbolo ✦ Pisca e é emitido um sinal sonoro assim que a espuma de leite estiver pronta.

NOTA

Se pretender desligar antecipadamente o processo de preparação, prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 8. Se pretender voltar a iniciar o processo de preparação, prima o botão "Ligar/desligar" / Seleção de programa ⏻ 8 novamente 4 vezes, até o símbolo acender. O processo de preparação volta a ser iniciado.

7) Aguarde aprox. 30 segundos. Durante este tempo, o leite que ainda está líquido assenta no fundo.

8) Retire a tampa ① e deite a espuma de leite no recipiente desejado.

Utilizar espuma de leite

■ Verta um café expresso (aprox. 25 - 30 ml) para uma chávena com capacidade para 120 a 180 ml.
■ Adicione a espuma de leite até que a chávena fique cheia.

Marocchino

■ Derreta aprox. uma colher de chá de chocolate de leite.
■ Distribua o chocolate derretido pela parede interior de um copo e, em seguida, introduza o café expresso.
■ Adicione aprox. 3 a 4 colheres de chá de espuma de leite e polvilhe com cacau em pó.

Wiener Melange

■ Introduza aprox. 125 ml de café forte numa chávena de moca.
■ Prepare 130 ml de espuma de leite e introduza a espuma até que a chávena fique quase cheia.
■ Pode adicionar um pouco de açúcar a gosto.

Limpeza e conservação

PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Retire a ficha da tomada antes de cada limpeza! Caso contrário, existe perigo de choque elétrico!
▶ Nunca abra peças no corpo do aparelho. Não se encontram quaisquer elementos de comando no mesmo. Com o corpo aberto pode existir perigo de morte por choque elétrico.

Nunca mergulhe a base 6 em água ou noutros líquidos!

VISO - PERIGO DE FERIMENTOS!

▶ Deixe o aparelho arrefecer antes da limpeza. Perigo de queimaduras!

ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS!

- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos. Estes podem danificar a superfície e causar danos irreparáveis no aparelho.

NOTA

▶ De preferência, limpe o aparelho imediatamente após arrefecer, para que os restos do leite não sequem.

Para uma primeira limpeza superficial, introduza água e um pouco de detergente da loiça na leiteira ⑤ (com a vareta ③ utilizada). Ao fazê-lo, tenha em consideração as marcações MIN e MAX.

Ligue o aparelho de forma que o batedor revolva a água. Em seguida, passe o aparelho por água limpa.

Para uma limpeza profunda, desmonte o aparelho:

• Retire a espiral 4 do batedor.
• Remova o anel vedante ② da tampa ①.

Limpe a tampa ① com a vareta ③, o anel vedante ②, a espiral ④ e a leiteira ⑤ com água morna e um detergente de loiça suave. Passe todas as peças por água limpa, de forma a não ficarem quaisquer resíduos de detergente nas mesmas. Seque bem todas as peças.

NOTA

Também pode lavar a leiteira ⑤ na máquina de lavar loiça.

Limpe a base ⑥ com um pano húmido. Em caso de sujidade entranhada, aplique um detergente da loiça suave no pano. Limpe depois com um pano humedecido apenas com água limpa, para remover eventuais resíduos de detergente. Seque bem a base antes de reutilizar.

■ Volte a montar o aparelho:

- Coloque novamente o anel vedante ② no rebordo da tampa ①.

Certifique-se de que o lábio de vedação no anel vedante ② fica virado para fora.

• Coloque a espiral ④ na reentrância do batedor na vareta ③.
• Volte a colocar a tampa ① sobre a leiteira ⑤.

Armazenamento

■ Guarde o aparelho limpo num local seco e limpo.

Resolução de falhas

Falha Causa Solução
O aparelho não funciona.	A ficha não está ligada à tomada.	Ligue a ficha à corrente.
	O aparelho não está ligado.	Ligue o aparelho.
	O aparelho está avariado.	Dirija-se ao serviço de apoio ao cliente.
Não é produzida espuma de leite.	A espiral 4 não está instalada no aparelho.	Coloque a espiral 4.

Eliminação do aparelho

Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum. Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012/19/EU.

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós - consoante a nossa preferência - gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

PT Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.