SCOOP - Carrinho de bebê CHICCO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SCOOP CHICCO em formato PDF.
| Tipo de produto | Carrinho de bebê com moisés (landau) |
| Marca | CHICCO |
| Modelo | SCOOP |
| Peso máximo da criança | 9 kg |
| Idade recomendada | Do nascimento até 5/6 meses |
| Dimensões (C × L × A) | Aproximadamente 80 × 40 × 30 cm (estimado) |
| Peso do artigo | Aproximadamente 6 kg (estimado) |
| Materiais principais | Plástico, metal, tecido (poliestireno no moisés) |
| Capota | Sim, com viseira antissol ajustável e abertura traseira |
| Encosto ajustável | Sim, através de botão rotativo sob o moisés |
| Alça de transporte | Sim, 3 posições (transporte, intermediária, repouso) |
| Sistema de fixação ao carrinho | CLIK CLAK (ganchos nos braços) |
| Revestimento interno e colchão | Removíveis e laváveis (ver etiqueta) |
| Acessórios incluídos | Cobertor removível (zíper), argola para brinquedos |
| Lavagem | Lavar à mão em água fria; não branquear, secar, passar nem limpar a seco |
| Manutenção | Lubrificação com óleo de silicone; limpeza das peças plásticas com pano úmido |
| Uso no carro | Possível apenas com o KIT TRIO CAR (não incluído) |
| Segurança | Não deixar a criança sem supervisão; usar em superfície estável; verificar a integridade regularmente |
| Peças de reposição | Usar apenas peças originais CHICCO |
| Serviço ao consumidor | 0 820 87 00 41 (França) / www.chicco.com |
| Garantia | Consultar o vendedor ou o fabricante |
| País de origem | França (endereço: Saint Denis La Plaine) |
Perguntas frequentes - SCOOP CHICCO
Perguntas dos utilizadores sobre SCOOP CHICCO
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Carrinho de bebê em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SCOOP - CHICCO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SCOOP da marca CHICCO.
MANUAL DE UTILIZADOR SCOOP CHICCO
INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
AVISO IMPORTANTE
IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA ATENTAMENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES, PARA EVITAR PERIGOS DURANTE A UTILIZAÇÃO E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU FILHO.
ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
ADVERTÊNCIAS:
- Para a utilização do carrinho de passeio, consulte as respectivas instruções.
- ATENÇÃO: A alcofa só pode ser utilizada para o transporte do bebé no automóvel única e exclusivamente se utilizar o “KIT TRIO CAR”. Consulte o livro de instruções do “KIT TRIO CAR” para todas as informações relativas à montagem do “KIT TRIO CAR” na alcofa, à instalação da alcofa no automóvel e à utilização durante a viagem.
- ATENÇÃO: verifique, antes da montagem, se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte. Caso detecte algo danificado, não utilize o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças.
- ATENÇÃO: Este produto é adequado exclusivamente para crianças que ainda não conseguem sentar-se sozinhas, virarem-se ou erguerem-se, apoiando-se nas mãos ou nos joelhos.
- Peso máximo do bebé transportado: 9 Kg e idade de utilização, a título indicativo: dos 0 aos 5/6 meses.
- ATENÇÃO: Utilize a alcofa exclusivamente sobre superfícies estáveis, horizontais e secas.
-
ATENÇÃO: Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, nas proximidades da alcofa.
-
ATENÇÃO: Verifique regularmente a integridade do produto, especialmente da alça de transporte e do fundo da alcofa. No caso de detectar sinais evidentes de dano ou desgaste, não utilize a alcofa e mantenha-a fora do alcance das crianças.
- ATENÇÃO: Não utilize o carrinho se qualquer um dos seus componentes estiver rasgado, danificado ou em falta.
- ATENÇÃO: Utilize exclusivamente peças de substituição fornecidas ou aprovadas pelo fabricante.
- ATENÇÃO: Não aplique no produto acessórios, peças de substituição ou componentes não fornecidos pelo fabricante. Eventuais modificações efectuadas no produto eximem o fabricante de qualquer responsabilidade.
- ATENÇÃO: Tenha em consideração os riscos provocados pelas chamas ou por outras fontes de calor, tais como aquecedores eléctricos, caloríferos a gás, etc. Não deixe a alcofa nas proximidades destas fontes de calor.
- ATENÇÃO: Se comprar separadamente um colchão, verifique se este se adapta bem ao produto. Não utilize um colchão com uma altura superior a 10 mm. ATENÇÃO: Não deixe no interior da alco-fa nenhum objecto que possa reduzir a profundidade da mesma.
- ATENÇÃO: Esta alcofa pode ser utilizada exclusivamente nos carrinhos de passeio CHICCO equipados com o sistema de fixação CLIK CLAK. Certifique-se de que a alcofa está fixada correctamente no carrinho, antes de colocar o bebé lá dentro.
- ATENÇÃO: Mantenha os sacos de plástico fora do alcance das crianças para evitar riscos de asfixia.
- ATENÇÃO: O produto deixado ao sol aquece muito; deixe arrefecer a alcofa antes de colocar a criança lá dentro.
- ATENÇÃO: nunca deixe o bebé na alcofa sem vigilância.
- ATENÇÃO: nunca utilize a alcofa com um cavalete.
- ATENÇÃO: não deixe o bebé a dormir na alcofa durante um longo período de tempo; este produto não pode substituir a caminha.
CONSELHOS PARA LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Este produto necessita de manutenção periódica.
As operações de limpeza e manutenção devem ser efectuadas por um adulto.
Limpeza
Limpe as partes em tecido com uma esponja húmida e sabão neutro, seguindo as indicações da etiqueta têxtil.
Limpe periodicamente as partes de plástico com um pano húmido.
Depois de um eventual contacto com água, seque as partes metálicas, para evitar a formação de ferrugem.
Manutenção
Lubrifique, só em caso de necessidade, com óleo seco de silicone. Mantenha secas as partes metálicas, para evitar a formação de ferrugem. Não mergulhe a alcofa em água. Limpe periodicamente as partes de plástico com um pano húmido. Mantenha limpos de pó e areia, os componentes de encaixe da alcofa no carrinho de passeio, para evitar atritos. Não deixe o produto ao sol durante muito tempo; os tecidos poderão desbotar.
CARACTERÍSTICAS DA ALCOFA
CAPOTA
A alcofa está equipada com Capota de Sol/Vento regulável em várias posições.
MONTAGEM E DESMONTAGEM
1 - Verifique se as molas situadas na extremidade do arco metálico estão fixadas nas molas do tecido da capota. Se estas estiverem correctamente fixadas serão bem visíveis as duas extremidades do arco (fig 1).
2 - Introduza as duas extremidades metálicas nos respectivos suportes B e C colocados na parte central da alcofa até se ouvir o clic de engate (figura 2 A); em seguida, fixe os 4 ganchos do arco inferior da capota no bordo da alcofa (figura 2 B).
ATENÇÃO: o sistema de engate está colocado no interior dos suportes plásticos B e C; o botão redondo situado sobre os suportes serve apenas para o desengate da capota (ver ponto 3).
3 - Para remover a capota, retire primeiro os 4 ganchos do bordo da alcofa (figura 3A) e depois desengate o arco metálico pressionando os dois botões colocados nos suportes (figura 3B).
ATENÇÃO: a desmontagem incorrecta da capota pode danificar os ganchos.
UTILIZAÇÃO DA CAPOTA
4- No interior da capota, entre a pala frontal e o tejadilho, existe um anel de tecido que permite pendurar brinquedos macios que incluem práticos ganchos (figura 4 A).
Atenção – utilizar apenas os brinquedos Chicco com os seguintes códigos: 71328, 71329, 71330. Para garantir um arejamento perfeito a capota dispõe de uma abertura posterior regulável: para a abrir, faça correr o fecho éclair e prenda a dobra de tecido na parte alta da capota. (figura 4B).
REVESTIMENTO INTERNO E COBERTURA
5- Para fixar o revestimento interno da alcofa: introduza a banda de plástico localizada na zona da cabeça do bebé entre o suporte em poliestireno e a base da alcofa; em seguida, engate as duas "linguetas" na zona dos pés do bebé por baixo do bordo da alcofa, conforme mostrado na figura 5A. Aperte depois as duas molas laterais e fixe com o velcro as duas abas de tecido ao centro da zona dos pés do bebé (figura 5 B).
A cobertura prende-se simplesmente com o fecho éclair. Uma vez montada, pode-se abrir em ambos os lados ou à frente, pelo velcro (figura 5C).
ENCOSTO REGULÁVEL - COMFORT SYSTEM
6 – O encosto da alcofa é regulável de modo gradual. Para levantar e baixar o encosto use a roda situada no exterior da alcofa na zona dos pés do bebé (figura 6).
ATENÇÃO: depois de uma utilização prolongada é aconselhável arejar a alcofa.
PEGA DE TRANSPORTE
7 - A alcofa está equipada com uma cómoda pega rígida de transporte, regulável em três posições (fig. 7):
A) Transporte
B) Intermédia
C) Repouso
8 – Para colocar a pega na posição vertical, segure-a ao centro e rode-a para cima até ouvir o estalido de engate (figura 8 A); para colocar a pega em posição de repouso pressione simultaneamente os dois botões situados na base da pega e depois rode para baixo (figura 8 B).
ATENÇÃO: a alcofa não deve ser transportada com a pega na posição intermédia ou de repouso, mas apenas em posição de transporte.
LAVAGEM
A capota, o revestimento interno da alcofa e o colchão são removíveis e laváveis; siga atentamente as instruções de lavagem indicadas na etiqueta colocada no topo.
9 - Retire a capota da alcofa seguindo as indicações do ponto 3; depois abra as duas molas que fixam o arco metálico ao tecido e retire apenas o arco puxando-o por uma das duas extremidades (figura 9); não retire o arco traseiro com os 4 ganchos para efectuar as operações de lavagem.
10- Retire o estofo do colchão através da abertura situada na parte traseira do revestimento (figura 10).
11- Para remover o revestimento interno da alcofa, retire a banda de plástico existente na zona da cabeça do bebé, abra as duas molas laterais, o velcro e as duas “linguetas” na zona dos pés (figura 11).
Em seguida, são reproduzidos os símbolos de lavagem e os seus significados:
Lave à mão em água fria
Não usar lixívia
Não seque na máquina
Não passar a ferro
Não limpe a seco
UTILIZAÇÃO DA ALCOFA COMO CARRINHO DE BERÇO
Esta alcofa pode ser utilizada na versão carrinho de berço, montada sobre os carrinhos de passeio Chicco equipados com o sistema “Clik Clak”.
FIXAÇÃO DA ALCOFA NO CARRINHO DE PASSEIO
Prepare o carrinho de passeio, equipado com o sistema Clik Clak, para receber a alcofa conforme indicado nas instruções específicas do mesmo.
Atenção: para carrinhos de passeio equipados com encosto ou banco destacável, é aconselhável desengatar o encosto ou o banco conforme indicado nas respectivas instruções dos mesmos.
12 – Segure na pega em posição de transporte e coloque a alcofa sobre os apoios dos braços com a zona dos pés voltada para a pega do carrinho de passeio (figura 12).
13 – Faça coincidir os pernos situados nos dois lados da alcofa com as ranhuras existentes sobre os apoios dos braços do carrinho de passeio (figura 13 A) e em seguida coloque
a alcofa até ouvir o estalido de fixação (figura 13 B).
ATENÇÃO: antes de utilizar, certifique-se de que a alcofa está bem fixa, puxando-a para cima.
DESENCAIXE DA ALCOFA
14 – Coloque a pega na posição vertical (de transporte) até ouvir o estalido de engate (figura 14).
15 – Pressione o botão situado abaixo da capota da alcofa (figura 15 A) e em seguida, mantendo pressionado o botão, levante a alcofa da estrutura (figura 15 B).
ATENÇÃO: o encaixe e desencaixe podem ser efectuados mesmo com o bebé na alcofa; estas operações, com o peso do bebé, podem tornar-se menos fáceis. Recomenda-se atenção ao efectuá-las nestas condições.
ATENÇÃO: um procedimento incorrecto no encaixe da alcofa na estrutura (ex. montagem ao contrário) pode provocar o bloqueio do sistema de fixação, tornando impossível o desencaixe: neste caso, consulte as instruções do carrinho de passeio ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Farsana.
correio: Farsana Portugal, S.A.
Atendimento ao Consumidor
Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo
2730-097 BARCARENA
Número Verde: 800 20 19 77
site: www.chicco.com
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DOOR, OM GEVAREN BIJ HET GEBRUIK TE VOORKOMEN. BEWAAR ZE VOOR LA-TERE RAADPLEGING.
HOUD U ZORGVULDIG AAN DEZE IN-STRUCTIES, OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET SPEL TE ZETTEN.
LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HET BEREIK VAN BABY'S EN KINDEREN.