SCOOP - Wózek dziecięcy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek dziecięcy z gondolą (gondola)
Marka	CHICCO
Model	SCOOP
Maksymalna waga dziecka	9 kg
Zalecany wiek	Od urodzenia do 5/6 miesięcy
Wymiary (Dł. × szer. × wys.)	Około 80 × 40 × 30 cm (szacunkowe)
Waga produktu	Około 6 kg (szacunkowe)
Główne materiały	Plastik, metal, tkanina (styropian w gondoli)
Budka	Tak, z regulowanym daszkiem przeciwsłonecznym i tylnym otwarciem
Regulowane oparcie	Tak, za pomocą pokrętła pod gondolą
Uchwyt do przenoszenia	Tak, 3 pozycje (transport, pośrednia, spoczynek)
System mocowania do wózka	CLIK CLAK (haczyki na podłokietnikach)
Wewnętrzna wyściółka i materac	Zdejmowane i nadające się do prania (patrz metka)
Dołączone akcesoria	Zdejmowana osłona (zamek błyskawiczny), kółko na zabawki
Pranie	Ręczne w zimnej wodzie; nie wybielać, nie suszyć, nie prasować, nie czyścić chemicznie
Konserwacja	Smarowanie olejem silikonowym; czyszczenie elementów plastikowych wilgotną szmatką
Użytkowanie w samochodzie	Możliwe tylko z KIT TRIO CAR (nie dołączony)
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać dziecka bez nadzoru; używać na stabilnej powierzchni; regularnie sprawdzać stan
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części CHICCO
Serwis konsumencki	0 820 87 00 41 (Francja) / www.chicco.com
Gwarancja	Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem
Kraj pochodzenia	Francja (adres: Saint Denis La Plaine)

Często zadawane pytania - SCOOP CHICCO

Jak zmontować budkę gondoli?

Włóż metalowe końce stelaża w uchwyty B i C aż do kliknięcia, a następnie zamocuj 4 zęby tylnego stelaża w przewidzianych otworach. Sprawdź, czy guziki stelaża są zaczepione do pokrowca.

Jak zamocować gondolę do wózka Chicco?

Umieść gondolę na podłokietnikach wózka, kierując stopy dziecka w stronę uchwytu. Zahacz boczne haczyki w otworach podłokietników, a następnie naciśnij aż do kliknięcia. Sprawdź, podnosząc gondolę.

Jak wyregulować oparcie gondoli?

Użyj pokrętła znajdującego się pod gondolą, w okolicy stóp dziecka, aby podnieść lub opuścić oparcie na kilku poziomach.

Jak prać budkę, wewnętrzną wyściółkę i materac?

Zdejmij elementy (patrz punkty 9-11 instrukcji). Pierz ręcznie w zimnej wodzie, nie wybielaj, nie susz w suszarce, nie prasuj, nie czyść chemicznie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na metce.

Jaka jest maksymalna waga dziecka dla gondoli?

Maksymalna waga dziecka wynosi 9 kg. Zalecany wiek użytkowania to od urodzenia do około 5/6 miesięcy.

Czy można używać gondoli w samochodzie?

Tak, ale tylko z KIT TRIO CAR (sprzedawany osobno). Zapoznaj się z instrukcją zestawu dotyczącą montażu i użytkowania w samochodzie.

Jak odpiąć gondolę od wózka?

Ustaw uchwyt w pozycji pionowej (transport) aż do kliknięcia. Naciśnij przycisk z przodu gondoli i trzymając go, podnieś gondolę z konstrukcji.

Jak schować uchwyt do przenoszenia?

Aby ustawić go w pozycji spoczynkowej, naciśnij jednocześnie dwa przyciski u podstawy uchwytu i obróć go w dół. Przenoś gondolę tylko w pozycji pionowej (transport).

Jakie zabawki można zawiesić na kółku budki?

Używaj wyłącznie zabawek Chicco o numerach referencyjnych 71328, 71329, 71330. Kółko z tkaniny znajduje się na krawędzi daszka.

Jak skontaktować się z serwisem konsumenckim Chicco?

Zadzwoń pod numer 0 820 87 00 41 (Francja) lub odwiedź stronę www.chicco.com. Adres pocztowy: PUERICULTURE DE FRANCE S.A.S, 17-19 Avenue de la Métallurgie, 93210 SAINT DENIS LA PLAINE - FRANCJA.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCOOP CHICCO

• Wózek spacerowy powinien być używany zgodnie z instrukcjami jego obsługi.
• UWAGA: Gondola może być stosowana do przewozu dziecka w samochodzie tylko wówczas, kiedy używany jest „zestaw TRIO CAR”. Jeśli chodzi o wszelkie informacje związane z montażem „ZESTAWU TRIO CAR” na gondoli, z instalowaniem gondoli w samochodzie oraz jej użyciem podczas podróży, należy odnieść się do instrukcji sposobu użycia „ZESTAWU TRIO CAR”.
• UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić, czy produkt oraz wszystkie jego elementy składowe nie uległy uszkodzeniu podczas transportu. W razie uszkodzenia, produkt nie powinien być używany i należy przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dziecka.
• UWAGA: Produkt ten nadaje się dla dzieci, które nie potrafią samodzielnie siedzieć, przekręcać się i unosić się, opierając się na rękach lub kolanach.
• Maksymalny ciężar dziecka: 9 Kg, a przybliżony wiek użytkowy 0 – 5/6 miesięcy.
• UWAGA: Używać tylko na stabilnej, poziomej i suchej powierzchni.
• UWAGA: Nie należy pozwalać, aby inne dzieci bawiły się bez opieki w pobliżu gondoli.
• UWAGA: Okresowo należy sprawdzać stan produktu i jego struktury, a w szczególności stan uchwytu służącego do przenoszenia oraz dna gondoli. Jeśli

okaże się, że gondola jest uszkodzona lub mocno zużyta, nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• UWAGA: Nie używać produktu jeśli jaki- kolwiek jego element został uszkodzony, rozerwany lub zqubiony.
• UWAGA: Używać tylko części zamiennych, które zostały dostarczone lub zatwierdzone przez Producenta.
• UWAGÀ: Nie używać akcesoriów, części zamiennych lub elementów, które nie zostały dostarczone przez Producenta. Ewentualne zmiany wprowadzone do produktu zwalniają Producenta od jakiekolwiek odpowiedzialności.
• UWAGA: Brać pod uwagę zagrożenia związane z ogniem lub innymi źródłami ciepła, takimi jak ogrzewacze elektryczne, piecyki gazowe, itp.. Nie pozostawiać gondoli w pobliżu tych źródeł ciepła.
• UWAGA: Jeśli nabywa się z osobna materacyk, należy sprawdzić czy jest on dobrze dopasowany do produktu. Nie należy wkładać dodatkowego materacyka jeśli jego wysokość przewyższa 10mm. UWAGA: Nie pozostawiać w gondoli żadnego przedmiotu, który mogłby zredukować jej głębokość.
• UWAGA: Gondola ta może być stosowana tylko na wózkach spacerowych CHICCO wyposażonych w system zaczepowy CLK CLAK. Przed umieszczeniem dziecka w gondoli należy upewnić się, czy została ona prawidłowo umocowana na wózku.
• UWAGA: W celu uniknięcia ryzyka zaduszenia, przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dziecka.
• UWAGA: Produkty pozostawione na słońcu nagrzewają się; przed umieszczeniem w nich dziecka, należy je ochłodzić.
• UWAGA: nie pozostawiać nigdy dziecka bez opeki.
• UWAGA: nie używać nigdy gondoli na stojaku.
• UWAGA: dziecko nie powinno spać w gondoli przez długi okres czasu: produkt ten nie powinien zastępować łożeczka.

RADY ZWIĄZANE Z CZYSZCZENIEM ORAZ KONSERWACJĄ

Produkt ten wymaga okresowej konserwacji.

Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją powinny być wykonywane przez osobę dorosłą.

CZYSZCZENIE

Elementy z tkaniny czyścić przy pomocy wilgotnej gąbki i delikatnego mydła, zgodnie z zaleceniami przytoczonymi na wszystwce.

Okresowo czyścić plastikowe części przy pomocy wilgotnej szmatki.

Po ewentualnym zetknięciu się z wodą, wysuszyć metalowe części, aby zapobiec powstawaniu rdzy.

KONSERWACJA

W razie konieczności smarować suchym olejem silikonowym. Suszyć metalowe części, aby zapobiec powstawaniu rdzy. Nie zanurzać w wodzie. Czyścić okresowo plastikowe części przy pomocy wilgotnej szmatki. Aby uniknąć tarcia, czyścić z kurzu i piasku elementy zaczepowe gondoli i wózka. Nie wystawiać produktu na długotrwałe działanie provieni słonecznych; tkaniny mogą wypłowieć.

OPIS GONDOLI BUDKA

Gondola wyposażona jest w budkę przeciwsłoneczną i osłaniającą przed wiatrem, która może być ustawiona w kilku pozycjach.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE

1 – Sprawdzić czy zatrzaski na końcówce metalowego łuku są zaczepione do guzików znajdujących się na części materiałowej. Jeśli guziki zostały prawidłowo zapięte, dwie końcówki metalowego łuku będą dokładnie widoczne (rys 1).

2 – Włożyć dwie metalowe końcówki do specjalnych wsporników B i C znajdujących się w środkowej części gondoli, aż da się usłyszeć odgłos zapadki „klik” oznaczający zaczepienie (rysunek 2 A); następnie zaczepić 4 ząbki tylnego łuku (rysunek 2 B).

NB: system zaczepowy znajduje się w plastikowych wspornikach B i C, okrągły przycisk na wspornikach służy tylko do odczepienia budki (patrz punkt 3).

3 – Aby oczepić budkę należy najpierw wyjąć cztery ząbki tylnego łuku (rysunek 3A) a następnie odczepić przedni łuk naciskając na dwa przyciski u podstawy zaczepu (rysunek 3B).

UWAGA: Nieprawidłowe odczepienie budki może spowodować uszkodzenie ząbków.

UŻYCIE BUDKI

4- W budce, pomiędzy daszkiem i pierwszym klinem, znajduje się materiałowy pierścień do przyczepienia miękkich zabawek wyposażonych w wygodne uchwyty (rysunek 4 A).

Uwaga – należy używać tylko zabawek Chicco o następujących kodach: 71328, 71329, 71330.

Budka wyposażona jest w regulowany tylny otwór zapewniający perfekcyjną cyrkulację powietrza: aby go otworzyć wystarczy rozsunąć zamek i złożyć płat materiału w górnej części budki (rysunek 4B).

WEWNĘTRZNE OBICIE I KOŁDERKA

5- Aby przymocować wewnętrzne obicie gondoli należy: włożyć plastikowy pas znajdujący się w strefie głowy dziecka, pomiędzy wspornik z polistyrenu i nadwozie gondoli; następnie przyczepić dwa "języczki" w strefie nóżek dziecka pod brzegiem gondoli, jak pokazano na rysunku 5A. Zapiąć dwie boczne zatrzaski i przymocować rzepem dwa brzegi materiału w środku strefy nóżek dziecka (rysunek 5 B).

Kołderka przyczepia się po prostu za pomocą zamka błyskawicznego. Zamocowana kołderka może być otwarta z dwóch stron lub z przodu dzięki specjalnemu rzepowi (rysunek 5C).

REGULOWANE OPARCIE - COMFORT SYSTEM

6 – Nachylenie oparcia gondoli może być stopniowo regulowane. Aby unieść lub obniżyć oparcie należy obrócić gałkę znajdującą się na zewnątrz gondoli w strefie nóżek dziecka (rysunek 6).

UWAGA: Po przedłużonym używaniu zaleca się przewietrzyć gondolę.

UCHWYT DO TRANSPORTU

7 – Gondola wyposażona jest w wygodny uchwyt do transportu, ustawiany w trzech pozycjach (rys. 7):

A) Trasport
B) Pośrednia
C) Spoczynek

8 – Aby ustawić uchwyt w pozycji pionowej należy ująć go w środkowej części i pociągnąć do góry, aż da się usłyszeć odgłos zapadki „klak” oznaczający zaczepienie (rysunek 8 A); aby ustawić go w pozycji spoczynku należy jednocześnie nacisnąć na dwa przyciski położone u podstawy uchwytu po czym obrócić go do dołu (rysunek 8 B).

UWAGA: gondola nie może być transportowana gdy uchwyt znajduje się w pozycji pośredniej lub w spoczynku, lecz tylko wtedy gdy uchwyt znajduje się w pozycji do transportu.

CZYSZCZENIE

Budka, wewnętrzne obicie oraz materacyjk są zdejmowalne i mogą być prane; w praniu należy dostosować się do instrukcji przytoczonych na wszywce wyrobu.

9 – Wyjąć budkę gondoli według wskazówek zawartych w punkcie 3; następnie odpiąć dwie zatrzaski mocujące metalowy łuk do materiału i wyjąć tylko metalowy łuk pociągając go za jedną z jego końcówek (rysunek 9); do prania nie należy wyciągać tylnego łuku z 4 ząbkami.
10- Wyjąć materacyk poprzez otwór znajdujący się z tytu poszewki (rysunek 10).
11- aby zdjąć wewnętrzne obicie gondoli należy wyjąć plastikowy pas położony w strefie głowy dziecka, odpiąć dwie boczne zatrzaski, rzep i dwa "języczki" w strefie nóżek (rysunek 11).

Poniżej przedstawione zostały symbole prania i ich znaczenie:

Prać ręcznie w zimnej wodzie
Nie wybielać Nie suszyć mechanicznie
Nie prasować Nie czyścić chemicznie

UŻYWANIE GONDOLI JAKO WÓZKA

Ta gondola może być używana w konfiguracji wózek i montowana na spacerówkach Chicco wyposażonych w system "Clik Clak".

ZACZEPIENIE GONDOLI DO SPACERÓWKI

Przygotować spacerówkę wyposażoną w system Clik Clak, do zamontowania gondoli tak jak wskazano w instrukcjach dotyczących spacerówki.

NB: w spacerówkach posiadających wyjmowane oparcie lub siedzenie, zaleca się wyjąć oparcie lub siedzenie jak wskazano w odpowiednich instrukcjach spacerówki.

12 – Ująć uchwyt w pozycji do transportu i ustawić gondolę na podłokietnikach tak, aby strefa nóżek dziecka była skierowana w stronę rączek wózka (rysunek 12).
13 – Dopasować sworznie z dwóch stron gondoli do otworów na podłokietnikach wózka (rysunek 13 A), następnie umieścić gondolę, aż da się usłyszeć odgłos zapadki „klak” oznaczający

zaczepienie (rysunek 13 B).

UWAGA: przed użyciem, należy zawsze upewnić się, czy gondola jest dokładnie przyczepiona pociągając ją do góry.

ODCZEPIENIE GONDOLI

14 – Ustawić uchwyt w pozycji pionowej (do transportu) aż da się usłyszeć odgłos zapadki „klak” (rysunek 14).
15 – Nacisnąć na przycisk w górnej części wózka (rysunek 15 A), następnie, trzymając wciśnięty przycisk, unieść gondolę z ramy (rysunek 15 B).

UWAGA: zaczepienie i odczepienie może być wykonane również wtedy, gdy dziecko znajduje się w gondoli; czynności te ze względu na wagę dziecka, mogą być nieco utrudnione. Zaleca się wykonywać powyższe czynności z jak największą ostrożnością.

UWAGA: błędna procedura zaczepienia gondoli do ramy (np. montaż na odwrót) może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie systemu zaczepowego, uniemożliwiając tym samym jej odczepienie : w tym wypadku należy sprawdzić instrukcje wózka lub zwrócić się do Serwisu Obsługi Klientów Artsana.

W CELU UZYSKANIA DODATKOWYCH INFORMACJI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z:

Adres pocztowy: Artsana Spa Servizio Clienti - Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate – Como – Italia

Telefon: [phone]

Strona internetowa:

www.chicco.com