SCOOP - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babywagen met wieg (landau)
Merk	CHICCO
Model	SCOOP
Maximaal kindergewicht	9 kg
Aanbevolen leeftijd	Vanaf geboorte tot 5/6 maanden
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 80 × 40 × 30 cm (geschat)
Artikelgewicht	Ongeveer 6 kg (geschat)
Belangrijkste materialen	Kunststof, metaal, stof (piepschuim in de wieg)
Kap	Ja, met verstelbare zonneklep en achteropening
Verstelbare rugleuning	Ja, via draaiknop onder de wieg
Draaghendel	Ja, 3 standen (vervoer, tussen, rust)
Bevestigingssysteem aan de kinderwagen	CLIK CLAK (haken op de armleuningen)
Binnenbekleding en matras	Afneembaar en wasbaar (zie etiket)
Inbegrepen accessoires	Afneembare deken (rits), ring voor speelgoed
Wassen	Handwas in koud water; niet bleken, drogen, strijken of stomen
Onderhoud	Smeren met siliconenolie; kunststof delen reinigen met vochtige doek
Gebruik in de auto	Alleen mogelijk met KIT TRIO CAR (niet inbegrepen)
Veiligheid	Laat het kind niet zonder toezicht; gebruik op stabiele ondergrond; controleer regelmatig de staat
Reserveonderdelen	Gebruik alleen originele CHICCO onderdelen
Klantenservice	0 820 87 00 41 (Frankrijk) / www.chicco.com
Garantie	Raadpleeg de verkoper of fabrikant
Land van herkomst	Frankrijk (adres: Saint Denis La Plaine)

Veelgestelde vragen - SCOOP CHICCO

Hoe monteer ik de kap van de wieg?

Steek de metalen uiteinden van de boog in de steunen B en C tot u een klik hoort, bevestig vervolgens de 4 tanden van de achterste boog in de daarvoor bestemde uitsparingen. Controleer of de drukknopen van de boog aan de hoes vastzitten.

Hoe bevestig ik de wieg aan de Chicco kinderwagen?

Plaats de wieg op de armleuningen van de kinderwagen met de voeten van het kind naar de handgreep gericht. Haak de zijkanten in de openingen van de armleuningen en druk tot u een klik hoort. Controleer door de wieg op te tillen.

Hoe stel ik de rugleuning van de wieg af?

Gebruik de draaiknop onder de wieg, ter hoogte van de voeten van het kind, om de rugleuning in verschillende standen omhoog of omlaag te zetten.

Hoe was ik de kap, de binnenbekleding en het matras?

Maak de onderdelen los (zie punten 9-11 van de handleiding). Handwas in koud water, niet bleken, niet in de droger, niet strijken, niet stomen. Volg de instructies op het etiket.

Wat is het maximale gewicht van het kind voor de wieg?

Het maximale gewicht van het kind is 9 kg. De aanbevolen gebruiksleeftijd is vanaf de geboorte tot ongeveer 5/6 maanden.

Kan de wieg in de auto worden gebruikt?

Ja, maar alleen met de KIT TRIO CAR (apart verkrijgbaar). Raadpleeg de handleiding van de kit voor installatie en gebruik in de auto.

Hoe maak ik de wieg los van de kinderwagen?

Zet de handgreep in verticale stand (vervoer) tot u een klik hoort. Druk op de knop aan de voorkant van de wieg en houd deze ingedrukt terwijl u de wieg van het frame tilt.

Hoe berg ik de draaghendel op?

Om de hendel in de ruststand te zetten, drukt u tegelijkertijd op de twee knoppen aan de basis van de hendel en draait u deze naar beneden. Vervoer de wieg alleen in verticale stand (vervoer).

Welk speelgoed kan aan de ring van de kap worden gehangen?

Gebruik alleen Chicco-speelgoed met de referenties 71328, 71329, 71330. De stoffen ring bevindt zich aan de rand van de zonneklep.

Hoe neem ik contact op met de Chicco klantenservice?

Bel 0 820 87 00 41 (Frankrijk) of bezoek www.chicco.com. Het postadres is: PUERICULTURE DE FRANCE S.A.S, 17-19 Avenue de la Métallurgie, 93210 SAINT DENIS LA PLAINE - FRANKRIJK.

GEBRUIKSAANWIJZING SCOOP CHICCO

• Raadpleeg de instructies van de wandelwagen, voordat u hem gebruikt.
• LET OP: De draagmand kan alleen voor het vervoer in de auto worden gebruikt, als hij wordt gebruikt met de "KIT TRIO CAR". Raadpleeg de handleiding "KIT TRIO CAR" voor alle informatie betreffende de montage van de "KIT TRIO CAR" op de draagmand, de installatie van de draagmand in de auto en het gebruik tijdens de reis.
• LET OP: Controleer voor de montage dat het artikel en zijn onderdelen niet beschadigd zijn tijdens het transport. In dit geval mag het artikel niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.
• LET OP: Dit product is geschikt voor een kind dat nog niet alleen kan zitten, zich nog niet kan draaien en nog niet op de handen en knieën kan gaan zitten.
• Maximumgewicht van het kind: 9 kg en een leeftijd van ongeveer 0 -5/6 maanden.
• LET OP: Alleen gebruiken op stevige, horizontale en droge oppervlakken.
• LET OP: Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de draagmand spelen.
  • LET OP: Controleer regelmatig dat het

product onbeschadigd en heel is. In het bijzonder de handgreep en de bodem van de draagmand. Gebruik hem niet en houd hem buiten het bereik van kinderen, als er duidelijke tekenen van schade of slijtage zijn.

- LET OP: Niet gebruiken als welk onderdeel dan ook stuk of gescheurd is, of ontbreekt.

- LET OP: Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd.

- LET OP: Breng geen niet door de fabrikant geleverde accessoires, reserveonderdelen of onderdelen aan. Eventuele wijzigingen die aan het product worden aangebracht, ontheffen de fabrikant van elke vorm van aansprakelijkheid.

- LET OP: Houd rekening met de gevaren die voortkomen uit vlammen en andere warmtebronnen, zoals elektrische kacheltjes, gaskacheltjes enz. Zet de draagmand niet in de buurt van deze warmtebronnen.

- LET OP: Als u afzonderlijk een matrasje koopt, controleer dan dat het zich goed aan het product aanpast. Doe er geen matrasje in dat dikker is dan 10 mm. LET OP: Laat geen enkel voorwerp in de draagmand, waardoor hij minder diep wordt.

- LET OP: Deze draagmand is alleen bruikbaar op CHICCO wandelwagens, uitgerust met het CLIK CLAK bevestigingssysteem. Verzeker u ervan dat de draagmand goed op de wandelwagen is bevestigd, voordat u het kind erin legt.

- LET OP: Houd plastic zakken buiten het bereik van het kind, om verstikkingsgevaar te voorkomen.

- LET OP: Voorwerpen die in de zon worden gelaten, worden heet. Laat ze afkoelen, voordat u het kind erin zet.

- LET OP: laat het kind nooit zonder toezicht achter.

- LET OP: gebruik de draagmand nooit op een steun.

- LET OP: gebruik de draagmand niet om het kind gedurende langere tijd te laten slapen: dit product kan geen bedje vervangen.

REINIGINGS- EN ONDERHOUDSTIPS

Dit artikel heeft periodiek onderhoud nodig.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moeten door een volwassene worden verricht.

Reinigen

Reinig de stoffen delen met een vochtig doekje en neutrale zeep en raadpleeg het etiket voor de samenstelling van het product.

Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek.

Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.

Onderhoud

Enkel indien nodig met droge siliconenolie smeren. Droog de metalen delen af, om roestvorming te voorkomen. Niet in water dompelen. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Houd de bevestigingsdelen van de draagmand en de wandelwagen vrij van stof en zand, om wrijving te voorkomen. Laat het product niet gedurende langere tijd in de zon staan. De stof kan hierdoor verbleken.

KENMERKEN VAN DE DRAAGMAND

KAP

De draagmand is uitgerust met een zonne- en wind-kap, die op meerdere standen verstelbaar is.

MONTAGE EN DEMONTAGE

1- Controleer dat de clips aan het uiteinde van het metalen boogje aan de knoppen op het stoffen gedeelte zijn vastgemaakt. Als de knoppen goed zijn vastgemaakt, zijn de twee uiteinden van het metalen boogje goed zichtbaar (fig 1).

2- Steek de twee metalen uiteinden in de speciale steunen B en C in het midden van de draagmand tot u een klik hoort ter bevestiging dat ze vastzitten (figuur 2 A). Bevestig vervolgens de 4 tandjes van de achterste boog (figuur 2 B).

NB: Het bevestigingssysteem bevindt zich binnenin de plastic steunen B en C. De ronde knop op de steunen is alleen bedoeld om de kap los te koppelen (zie punt 3).

3 – Om de kap te verwijderen, neemt u eerst de 4 tandjes van de achterste boog weg (figuur 3 A) en maakt u vervolgens de voorste boog los door op de twee knoppen aan de bevestigingsbasis te drukken (figuur 3B).

LET OP: Door een verkeerde loskoppeling van de kap kunnen de tandjes stukgaan.

GEBRUIK VAN DE KAP

4- Binnenin de kap, tussen de klep en het eerste gedeelte bevindt zich een stoffen ring waaraan zacht speelgoed met handige haken kan worden gehangen (figuur 4 A)

Let op – alleen Chicco speelgoed met de volgende codes gebruiken: 71328, 71329, 71330.

Om een perfecte ventilatie te garanderen, is de kap uitgerust met een verstelbare opening aan de achterkant: om ze te openen, maakt u de ritssluiting open en vouwt u het stoffen paneel op de bovenkant van de kap (figuur 4B).

5- Om de interne bekleding van de draagmand te bevestigen: steek de plastic strook, die zich aan het hoofdeinde bevindt tussen de polystyreen steun en de behuizing van de draagmand. Bevestig vervolgens de twee "lipjes" aan het voeteneinde, onder de rand van de draagmand, zoals in figuur 5A wordt getoond. Maak vervolgens de twee zijdelingse drukknopen vast en bevestig de twee uiteinden van de stof met de velcro in het midden van het voeteneinde (figuur 5 B).

De bedekking wordt eenvoudig met de ritssluiting vastgemaakt. Als ze eenmaal is gemonteerd, kan ze aan beide kanten worden geopend, of via de velcro aan de voorkant (figuur 5C).

VERSTELBARE RUGLEUNING - COMFORT SYSTEM

6 - De rugleuning kan geleidelijk worden afgesteld. Om de rugleuning omhoog of omlaag te doen, draait u aan het wieltje aan de buitenkant van de draagmand aan het voeteneinde (figuur 6),

LET OP: het wordt aanbevolen de draagmand na langdurig gebruik te laten luchten.

DRAAGHANDGREEP

7 – De draagmand is uitgerust met een handige draaghandgreep die op drie standen kan worden versteld (fig. 7).

A) Draagstand

B) Middelste stand

C) Ruststand

8 – Om de handgreep verticaal te zetten, pakt u hem in het midden vast en trekt u hem omhoog tot u een klik hoort ter bevestiging dat hij vastzit (figuur 8 A). Om de handgreep weer op de ruststand te zetten, drukt u tegelijkertijd op de twee toetsen aan de basis van de handgreep en draait u hem omlaag (figuur 8 B).

LET OP: de draagmand mag niet worden vervoerd met de handgreep op de middelste- of op de ruststand, maar alleen met de handgreep op de draagstand.

WASSEN

De kap, de bekleding van de draagmand en de stof van het matrasje kunnen worden verwijderd en gewassen. Het wordt aanbevolen de wasinstructies op het etiket aan het hoofdeinde zorgvuldig te volgen.

9- Verwijder de kap van de draagmand door de instructies van punt 3 te volgen. Maak vervolgens de twee drukknopen los, die de metalen boog aan de stof bevestigen en neem alleen de metalen boog weg, door aan één van de twee uiteinden ervan te trekken (figuur 9). Verwijder de boog aan de achterkant met de 4 tandjes niet, om de waswerkzaamheden te verrichten.
10- Neem de vulling van het matrasje weg via de opening aan de achterkant van de hoes (figuur 10).
11- Om de bekleding van de draagmand te verwijderen, verwijdert u de plastic strook aan het hoofdeinde, maakt u de twee drukknopen aan de zijkanten, de velcro en de twee "lipjes" aan het voeteneinde los (figuur 11).

Vervolgens worden de wassymbolen met hun betekenis weergegeven:

Met koud water met de hand wassen
Niet bleken
Niet in de droogtrommel drogen
Niet strijken
Niet chemisch laten reinigen

DE DRAAGMAND ALS KINDERWAGEN GEBRUIKEN

Deze draagmand kan als kinderwagen worden gebruikt op CHICCO wandelwagens, uitgerust met het CLIK CLAK systeem.

DE DRAAGMAND OP DE WANDELWAGEN BEVESTIGEN

Maak de wandelwagen, uitgerust met Clik Clak systeem, klaar voor bevestiging van de draagmand, zoals in de specifieke instructies van de wandelwagen wordt beschreven.

NB: voor wandelwagens uitgerust met rugleuning of zitting die kan worden verwijderd, wordt aangeraden de rugleuning of de zitting los te maken, zoals wordt beschreven in de speciale instructies van de wandelwagen.

12 – Pak de handgreep op de draagstand beet en plaats de draagmand op de armleuningen met het voeteneinde in de richting van de handgreep van de wandelwagen (figuur 12).

13- Laat de pinnen aan de twee kanten van de draagmand samenvallen met de openingen op de armleuningen van de wandelwagen (figuur 13 A). Zet de draagmand neer tot u een klik hoort ter bevestiging dat hij vastzit (figuur 13 B).

LET OP: Verzeker u er voor het gebruik van dat de draagmand goed vastzit, door hem omhoog te trekken.

14- Zet de handgreep verticaal (draagstand) tot u de klik hoort ter bevestiging dat hij vastzit (figuur 14).

15 – Druk op de knop aan de voorkant van de kinderwagen (figuur 15 A) en terwijl u de knop ingedrukt houdt, tilt u de draagmand van de structuur (figuur 15B).

LET OP: de draagmand kan ook met het kind erin worden vast- en losgehaakt. Met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen echter minder gemakkelijk zijn. Aangeraden wordt goed op te letten bij het verrichten van bovenbeschreven handelingen.

LET OP: door een verkeerde bevestigingsprocedure van de draagmand aan de structuur (bijv. omgekeerd aangebracht) kan het gebeuren dat het bevestigings- systeem het niet goed doet, waardoor de draagmand niet meer losgemaakt kan worden: raadpleeg in dat geval de instructies van de wandelwagen of neem contact op met de Klantenservice van Artsana.

VOOR NADERE INFORMATIE:

Pharsana NV

Maccabilaan 34 – 2660 Hoboken – België

Tel [phone] – Fax [phone]

Website: www.chicco.com

ANVÄNDARINSTRUKTION

VIKTIGT MEDDELANDE

VIKTIGT: LÄS NOGA DENNA BRUKSANVISNING INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS FÖR ATT UNDVIKA FAROR VID ANVÄNDNINGEN OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARNS SÄKERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU INTE NOGA FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER. VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA DE BESTÅNDSDELAR SOM UTGÖR DEL AV PRODUKTENS FÖRPACKNING AVLÄGSNAS OCH SLÅNGAS OCH HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR SPÄDBARN OCH BARN.

OBSERVERA