SCOOP - Cochecito de bebé CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito de bebé con capazo (capazo)
Marca	CHICCO
Modelo	SCOOP
Peso máximo del niño	9 kg
Edad recomendada	Desde el nacimiento hasta los 5/6 meses
Dimensiones (L × An × Al)	Aproximadamente 80 × 40 × 30 cm (estimado)
Peso del artículo	Aproximadamente 6 kg (estimado)
Materiales principales	Plástico, metal, tela (poliestireno en el capazo)
Capota	Sí, con visera parasol ajustable y abertura trasera
Respaldo ajustable	Sí, mediante rueda debajo del capazo
Asa de transporte	Sí, 3 posiciones (transporte, intermedia, reposo)
Sistema de fijación al cochecito	CLIK CLAK (ganchos en los reposabrazos)
Revestimiento interno y colchón	Desenfundables y lavables (ver etiqueta)
Accesorios incluidos	Cubierta desmontable (cremallera), anilla para juguetes
Lavado	A mano con agua fría; no blanquear, secar, planchar ni limpiar en seco
Mantenimiento	Lubricación con aceite de silicona; limpieza de las partes de plástico con paño húmedo
Uso en el coche	Posible solo con el KIT TRIO CAR (no incluido)
Seguridad	No dejar al niño sin supervisión; usar sobre superficie estable; verificar la integridad regularmente
Piezas de repuesto	Usar solo piezas originales CHICCO
Servicio al consumidor	0 820 87 00 41 (Francia) / www.chicco.com
Garantía	Consultar al vendedor o al fabricante
País de origen	Francia (dirección: Saint Denis La Plaine)

Preguntas frecuentes - SCOOP CHICCO

¿Cómo montar la capota del capazo?

Inserte los extremos metálicos del arco en los soportes B y C hasta oír un clic, luego fije los 4 dientes del arco trasero en las cavidades previstas. Verifique que los botones de presión del arco estén enganchados a la funda.

¿Cómo fijar el capazo al cochecito Chicco?

Coloque el capazo sobre los reposabrazos del cochecito orientando los pies del niño hacia el asa. Enganche los ganchos laterales en las aberturas de los reposabrazos, luego presione hasta oír el clic de enganche. Verifique levantando el capazo.

¿Cómo ajustar el respaldo del capazo?

Utilice la rueda situada debajo del capazo, a la altura de los pies del niño, para subir o bajar el respaldo en varios niveles.

¿Cómo lavar la capota, el revestimiento interno y el colchón?

Desenfunde los elementos (consulte los puntos 9-11 del manual). Lave a mano con agua fría, no blanquee, no seque en máquina, no planche, no limpie en seco. Siga las indicaciones de la etiqueta.

¿Cuál es el peso máximo del niño para el capazo?

El peso máximo del niño es de 9 kg. La edad de uso recomendada va desde el nacimiento hasta los 5/6 meses aproximadamente.

¿Se puede usar el capazo en el coche?

Sí, pero solo con el KIT TRIO CAR (vendido por separado). Consulte el manual del kit para la instalación y uso en el coche.

¿Cómo desenganchar el capazo del cochecito?

Coloque el asa en posición vertical (transporte) hasta oír un clic. Presione el botón situado en la parte delantera del capazo y, manteniéndolo presionado, levante el capazo de la estructura.

¿Cómo guardar el asa de transporte?

Para ponerla en posición de reposo, presione simultáneamente los dos botones situados en la base del asa y gírela hacia abajo. Transporte el capazo solo en posición vertical (transporte).

¿Qué juguetes se pueden colgar de la anilla de la capota?

Use solo los juguetes Chicco con las referencias 71328, 71329, 71330. La anilla de tela se encuentra en el borde de la visera.

¿Cómo contactar al servicio al consumidor de Chicco?

Llame al 0 820 87 00 41 (Francia) o visite el sitio www.chicco.com. La dirección postal es: PUERICULTURE DE FRANCE S.A.S, 17-19 Avenue de la Métallurgie, 93210 SAINT DENIS LA PLAINE - FRANCIA.

MANUAL DE USUARIO SCOOP CHICCO

A) Trasporto
B) Intermedia
C) Riposo

PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU HIJO, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.

CUIDADO: ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

ADVERTENCIAS

• Para el uso de la silla de paseo, consultar las instrucciones de la misma.
• CUIDADO: El capazo se puede utilizar para transportar al bebé en coche sólo si se utiliza el "KIT TRÍO CAR". Consultar el manual de uso del "KIT TRÍO CAR" para todas las informaciones relativas al montaje del mismo sobre el capazo, a la instalación del capazo en el coche y a la utilización durante el viaje.
• CUIDADO: Antes del montaje verificar que el producto y todos sus componentes no presenten daños o desperfectos debidos al transporte, en ese caso no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños.
• CUIDADO: Este producto es adecuado para niños que no son capaces de sentarse solos, de darse la vuelta o de levantarse apoyándose con las manos y con las rodillas.
• Peso máximo del bebé: 9 Kg y edad de uso aproximada 0 – 5/6 meses.
• CUIDADO: Utilizar sólo sobre una superficie estable, horizontal y seca.
• CUIDADO: No dejar que otros niños jueguen sin vigilancia cerca del capazo.
• CUIDADO: Verificar periódicamente la integridad física y estructural del pro-

ducto. En particular, comprobar el asa de transporte y la base del capazo. En caso de que presentasen señales visibles de daños o desgaste, no utilizarlo y mantenerlo alejado del alcance de los niños.

• CUIDADO: No utilizar el capazo si falta alguna de sus partes, o si están rotas o desgarradas.
• CUIDADO: Utilizar sólo piezas de recambio suministradas o aprobadas por el fabricante.
• CUIDADO: No añadir al producto accesorios, piezas de repuesto ni componentes que no hayan sido suministrados por el fabricante. El fabricante no se hace responsable de eventuales modificaciones realizadas por el usuario en el producto.
• CUIDADO: Tener en cuenta los riesgos derivados de llamas y otras fuentes de calor, como estufas eléctricas, estufas de gas, etc. No dejar el capazo cerca de dichas fuentes de calor.
• CUIDADO: Si se compra un colchón por separado, verificar que se adapte bien al producto. No añadir colchones con una altura mayor de 10 mm. CUIDADO: No dejar en el interior del capazo ningún objeto que pueda reducir la profundidad del mismo.
• CUIDADO: Este capazo se puede utilizar sólo sobre las sillas de paseo CHICCO que tengan sistema de enganche CLIK CLAK. Asegurarse de que el capazo esté correctamente fijado a la silla de paseo antes de introducir en él al bebé.
• CUIDADO: Mantener las bolsas de plástico alejadas del niño, para evitar riesgos de asfixia.
• CUIDADO: Si se deja el capazo expuesto al sol se sobrecalienta; dejarlo enfriar antes de acomodar al bebé en su interior.
• CUIDADO: no dejar nunca al niño sin vigilancia.
• CUIDADO: no utilizar nunca el capazo con un caballete.
• CUIDADO: no utilizar el capazo para hacer dormir al bebé durante un tiempo prolongado; este producto no puede sustituir a la cuna.

CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO

Este producto necesita mantenimiento periódico.

Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas por un adulto.

Limpieza

Limpiar las partes de tela con una esponja húmeda y detergente neutro, siguiendo las instrucciones de la etiqueta de composición del producto.

Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo.

Secar las partes de metal si están mojadas, para evitar que se oxiden.

Mantenimiento

Si fuera necesario, lubrificar con aceite seco a la silicona. Secar las partes de metal para evitar que se oxiden. No sumergir en agua. Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo. Mantener las partes de enganche del capazo y del coche de paseo limpias de polvo y arena, para evitar roces. No dejar los productos expuestos al sol durante períodos prolongados; los tejidos podrían perder el color.

CARACTERÍSTICAS DEL CAPAZO

CAPOTA

El capazo está provisto de capota parasol y toldo regulable en varias posiciones.

MONTAJE Y DESMONTAJE

1 – Comprobar que los clips posicionados en la extremidad del arco metálico se encuentran enganchados con los botones puestos en la parte textil. Si los botones se encuentran enganchados correctamente, serán bien visibles las dos extremidades del arco metálico (Fig. 1).

2 – Insertar las dos extremidades metálicas en los correspondientes soportes B y C posicionados en la parte central del capazo hasta que no se oiga el clic de enganche (figura 2 A); fijar por tanto los 4 dientes del arco posterior (figura 2 B).

NB: el sistema de enganche se encuentra dentro de los soportes plásticos B y C, el botón redondo puesto en los soportes sirve sólo para desenganchar la capota (véase el punto 3).

3 – Para quitar la capota extraer antes los 4 dientes de arco posterior (figura 3A) y luego desenganchar el arco anterior apretando los dos botones puestos en la base del gancho (figura 3B).

ATENCIÓN: desenganchar incorrectamente la capota puede provocar la ruptura de los dientes.

UTILIZACIÓN DE LA CAPOTA

4- Dentro de la capota, entre la visera y el primer arco, se encuentra un anillo textil que permite sostener unos juguetes suaves predeterminados con cómodos ganchos (figura 4 A).

Atención – utilizar sólo los juguetes Chicco con los siguientes códigos: 71328, 71329, 71330.

Para garantizar una perfecta aireación la capota se ha provisto de una apertura posterior regulable: para abrirla deslizar la cremallera, y doblar el borde del tejido en la parte alta de la capota (figura 4B).

REVESTIMIENTO INTERNO Y CUBIERTA

5- Para fijar el revestimiento interno del capazo: insertar la banda de plástico, posicionada en la zona de la cabeza del niño, entre el soporte de poliestireno y la estructura rígida exterior del capazo. Posteriormente, enganchar las dos “lengüetas” en la zona de los pies del niño debajo del borde del capazo, tal y como se ha indicado en la figura 5A. Luego enganchar, los botones automáticos laterales y fijar las dos extremidades del tejido en el centro de la zona de los pies del niño con el velcro (figura 5 B).

La cubierta se engancha simplemente actuando en el cierre de cremallera. Una vez montada, se puede abrir a ambos lados o por delante, utilizando el velcro (figura 5C).

RESPALDO REGULABLE - COMFORT SYSTEM

6 – El respaldo del capazo es regulable en modo gradual. Para levantar y bajar el respaldo utilizar la rueda puesta en el externo del capazo en la zona de los pies del niño (figura 6).

ATENCIÓN: le recomendamos airear el capazo tras un uso prolongado.

ASA PARA EL TRANSPORTE

7 – El capazo se ha provisto de un cómodo manillar de transporte regulable en tres posiciones (Fig. 7):

A) Transporte
B) Intermedia
C) Descanso

8 – Para desplazar el asa en posición vertical, asirla por el centro y empujarla hacia arriba hasta que se oiga el clic de enganche (figura 8 A); para volver a posicionar el asa en posición de descanso, apretar simultáneamente los dos botones posicionados en los laterales del manillar y luego

girar hacia abajo (figura 8 B).

ATENCIÓN: el capazo no debe transportarse con el asa en posición intermedia o de descanso, sino sólo con el asa en posición de transporte.

LAVADO

La capota, el revestimiento interno del capazo y la colchoneta pueden desenfundarse y lavarse. Le recomendamos que siga atentamente las instrucciones de lavado indicadas en la etiqueta de la prenda.

9 – Quitar la capota del capazo siguiendo las indicaciones del punto 3. Luego desenganchar los dos botones automáticos que fijan el arco metálico al tejido, y extraer sólo el arco metálico estirándolo por una de las dos extremidades (figura 9); no extraer el arco posterior con los 4 dientes para efectuar las operaciones de lavado.

10- Extraer la funda del colchón a través de la apertura posicionada en la parte posterior de la funda (figura 10).

11- Para quitar el revestimiento interno del capazo, extraer la banda de plástico posicionada en la zona de la cabeza del niño, desenganchar los dos botones automáticos laterales, el velcro y las dos “lengüetas” en la zona de los pies (figura 11).

Indicamos a continuación los símbolos de lavado y sus significados correspondientes:

Lavar a mano en agua fría

No usar lejía

No secar en la secadora

No planchar

No lavar en seco

UTILIZACIÓN DEL CAPAZO COMO COCHE

Este capazo puede utilizarse en versión coche montada en las sillas de paseo Chicco provistas de sistema "Clik Clak".

ENGANCHE DEL CAPAZO A LA SILLA DE PASEO

Preparar la silla de paseo, provista de sistema Clik Clak, para colocar el capazo tal y como se ha indicado en las instrucciones específicas de la silla de paseo.

NB: para las sillas de paseo provistas de respaldo o asiento desenganchables, le aconsejamos que desprenda el respaldo o el asiento como se indica en las instrucciones específicas de la silla de paseo.

12 – Colocar el manillar en posición de transporte y posicionar el capazo en los apoyabrazos con la zona de los pies dirigidos hacia la empuñadura de la silla de paseo (figura 12).

13 – Desplazar los pernos posicionados en los dos lados del capazo hasta que coincidan con las aperturas existentes en los apoyabrazos de la silla de paseo (figura 13 A), luego colocar el capazo hasta que se oiga el clic de enganche (figura 13 B).

ATENCIÓN: antes de su utilización, asegurarse de que el capazo se encuentre bien enganchado estirándolo de él hacia arriba.

DESENGANCHE DEL CAPAZO

14 – Colocar el manillar en posición vertical (de transporte) hasta que se oiga el clic de enganche (figura 14).

15 – Apretar la tecla posicionada en la parte anterior de la silla de paseo (figura 15 A), luego, manteniendo el botón pulsado, levantar el capazo de la estructura (figura 15 B).

ATENCIÓN: el enganche y el desenganche pueden efectuarse también con el niño en el capazo. Las operaciones anteriores podrían resultar menos ágiles debido al peso del niño. Le recomendamos que tenga cuidado durante la realización de las operaciones descritas con anterioridad.

ATENCIÓN: un procedimiento de enganche incorrecto del capazo al chasis (ej. montaje al revés) puede conllevar un mal funcionamiento del sistema de enganche, imposibilitando el desenganche: en este caso consulte las instrucciones relativas a la silla de paseo o contacte con el Servicio Clientes de Chicco.

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

Correo: Chicco Española, S.A.

Servicio de Atención al Consumidor

C/ Industrias, 10

Polígono Industrial Urtinsa

28923 – Alcorcón (Madrid)

teléfono: 902.11.70.93

Sito: www.chicco.com