TCD-33 - Sistema Hi-Fi DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Leitor Portátil de CD/Cassete/Rádio
Marca	Denver
Modelo	TCD-33
Fonte de Alimentação	Rede elétrica (cabo destacável) ou 6 pilhas tamanho C
Bandas de Rádio	FM (mono/estéreo) e AM
Antena	Antena FM (ajustável)
Reprodução de CD	CD áudio padrão, reproduzir/pausa, saltar, programar (até 20 faixas), repetir (1/todas)
Leitor de Cassete	Reproduzir, gravar, avanço rápido, retrocesso, pausa, parar/ejetar
Fonte de Gravação	Rádio ou CD para cassete (com fita virgem)
Controlos	Seletor de função (rádio/cassete/CD), seletor de banda, sintonia, volume, botões do CD, botões da cassete
Ecrã	Ecrã LED (número da faixa, programa, repetir, indicador FM estéreo, indicador de alimentação)
Classe de Laser	Produto laser de Classe 1
Características de Segurança	Proteção ESD, desligamento automático em caso de erro
Dimensões (aprox.)	320 x 220 x 150 mm
Peso (aprox.)	2,5 kg
Limpeza	Limpar a lente do CD apenas com limpador recomendado; exterior com pano seco e macio
Ambiental	Conforme WEEE, eliminação separada necessária

Perguntas frequentes - TCD-33 DENVER

Como ligar o Denver TCD-33?

Ligue o cabo de alimentação AC destacável a uma tomada de parede que corresponda à tensão nominal, ou insira 6 pilhas tamanho C no compartimento de pilhas. Remova as pilhas se não for utilizado por longos períodos para evitar fugas.

Como ouvir rádio no TCD-33?

Coloque o seletor de FUNÇÃO em RÁDIO, escolha a banda (FM/AM) com o seletor de BANDA, sintonize uma estação usando o controlo de SINTONIA e ajuste o VOLUME. Para FM estéreo, coloque BANDA em FM ST.

Como reproduzir uma fita cassete?

Coloque FUNÇÃO em CASSETE. Prima PARAR/EJETAR para abrir a porta da cassete, insira uma fita, feche a porta, depois prima REPRODUZIR. Use PAUSA para parar temporariamente e PARAR/EJETAR para parar e abrir.

Posso gravar do rádio ou CD para uma cassete?

Sim. Insira uma fita virgem, selecione a fonte (rádio ou CD), depois prima GRAVAR juntamente com REPRODUZIR para iniciar a gravação. Prima PARAR/EJETAR quando terminar.

Como reproduzir um CD?

Coloque FUNÇÃO em CD, abra a porta do CD, coloque um disco com a etiqueta para cima, feche a porta. Prima REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução. Use SALTAR+/SALTAR- para mudar de faixa e prima e segure para pesquisar.

Como programar faixas no leitor de CD?

Prima primeiro PARAR, depois PROGRAMA. Use SALTAR+/SALTAR- para selecionar uma faixa, prima PROGRAMA para confirmar. Repita até 20 faixas, depois prima REPRODUZIR/PAUSA para reproduzir o programa. Prima PARAR duas vezes para terminar o modo de programa.

Como usar a função de repetição para CDs?

Prima REPETIR durante ou antes da reprodução. Cada pressão percorre: Repetir 1 (indicador intermitente), Repetir Tudo (indicador fixo) e Reprodução normal.

O que fazer se o ecrã não responder?

Isto pode dever-se a descarga eletrostática. Desligue e desconecte a unidade, aguarde alguns segundos, depois reconecte e ligue. Se o problema persistir, consulte um técnico qualificado.

Como limpar o Denver TCD-33?

Use um pano seco e macio para o exterior. Para a lente do CD, use apenas um limpador de lentes de CD recomendado. Evite líquidos e materiais abrasivos.

Como eliminar a unidade corretamente?

Não elimine com resíduos domésticos. Siga os regulamentos locais para resíduos eletrónicos. Utilize pontos de recolha designados ou devolva ao revendedor para reciclagem ambientalmente segura.

MANUAL DE UTILIZADOR TCD-33 DENVER

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO DEL CASSETTE

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO MODO CD

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO MODO CD

PROGRAMAR

Aparelho Portátil de CD/Cassete/Rádio

1. AVISO : verifique as informações eléctricas e de segurança na parte exterior do aparelho antes de instalá-lo ou operá-lo.
2. AVISO : verifique as informações eléctricas e de segurança na parte exterior do aparelho antes de instalá-lo ou operá-lo.
3. AVISO: a bateria (bateria, pilha ou conjunto de pilhas) não deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo e afins.

4. AVISO: a ficha é utilizada como método de desconexão, e deve ficar em sítio de fácil acesso.

5. Radiação laser invisível quando aberto ou destravado. Evite exposição ao raio laser.

Radiação laser invisível quando aberto ou destravado. Evite exposição ao raio laser.

1. Eliminação correcta deste produto. Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico comum em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana de eliminação descontrolada de lixo, recicle o aparelho com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para retornar um aparelho velho, utilize os sistemas de colecta e devolução ou entre em contacto com o revendedor do produto. Eles podem encarregar-se de enviar o produto a um centro de reciclagem adequado.

2. Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho.

3. Atenção aos aspectos ambientais da eliminação da bateria.
4. Utilize o aparelho em climas moderados.
5. As informações técnicas estão localizadas na parte inferior do aparelho.
6. Pressão excessiva de som dos auscultadores pode causar perda de audição.
7. A ficha do cabo de alimentação deve permanecer em sítio de fácil acesso.
8. Para desconectar completamente a entrada de energia, a ficha deve ser desconectada da fonte de alimentação.
9. O cabo de alimentação deve ficar em sítio de fácil acesso/desconexão.

CUIDADO

Perigo de explosão se a bateria for inserida incorrectamente. Substitua apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente.

AVISO

PARA EVITAR INCÊNDIOS OU ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE.

SÍMBOLO EM FORMATO DE RAIO -

dentro de um triângulo equilátero, serve para alertar o utilizador da presença de voltagem não isolada perigosa dentro do aparelho que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de electrocussão.

PONTO DE EXCLAMAÇÃO -

dentro de um triângulo equilátero, serve para indicar que um componente específico deve ser trocado somente pelo componente especificado neste manual por motivos de segurança.

A etiqueta a seguir foi colocada no aparelho, e lista o procedimento correcto de utilização do raio laser:

Esta etiqueta está localizada no local indicado para informar que o aparelho contém um componente laser.

ETIQUETA DE AVISO SOBRE A RADIAÇÃO

Esta etiqueta fica dentro do aparelho, como mostrada na ilustração, para alertar o utilizador de que não deve abrir o aparelho. O equipamento contém radiação de raios laser de acordo com os limites para produtos de laser da classe 1.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. LEIA AS INSTRUÇÕES – todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas antes que o aparelho seja utilizado.
2. GUARDE AS INSTRUÇÕES – as instruções de segurança e operação devem ser guardadas para referência futura.
3. ATENÇÃO AOS AVISOS – todos os avisos no aparelho e no manual devem ser seguidos.
4. SIGA AS INSTRUÇÕES – todas as instruções de operação devem ser seguidas.
5. ÁGUA E HUMIDADE – O aparelho não deve ser utilizado perto de água, como banheiras, pias, lavatórios, tanques, piscinas ou mesmo porões húmidos.
6. VENTILAÇÃO – O aparelho deve ficar em num sítio e numa posição que não obstruam sua ventilação adequada. Não o coloque em camas, sofás, tapetes ou superfícies similares que possam bloquear as aberturas de ventilação, ou em locais fechados, como prateleiras ou armários, que possam impedir o fluxo de ar através das aberturas de ventilação.
7. CALOR – O aparelho deve ficar longe de fontes de calor, como radiadores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
8. ALIMENTAÇÃO – O aparelho deve ser conectado à fonte de alimentação do mesmo tipo descrito no manual ou indicado no aparelho.
9. PROTECÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO – O cabo de alimentação deve ser posicionado de forma que não seja pisado ou cortado por objectos colocados sobre ou perto dele.
10. LINHAS DE ENERGIA – Antenas externas devem ficar longe de linhas de energia.
11. ENTRADA DE OBJECTOS e LÍQUIDOS – Cuidado para que objectos ou líquidos não caiam dentro do aparelho pelas aberturas.
12. AVISO ESD – Uma descarga electrostática pode fazer com que o ecrã não funcione correctamente ou que não haja reacções aos comandos do controlo remoto. Desligue e desconecte o aparelho. Conecte-o novamente após alguns segundos.
13. DANOS QUE REQUEIRAM REPAROS – O aparelho deve ser reparado por técnicos qualificados se:

a. O cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.

b. Objectos ou líquidos tiverem caído dentro do aparelho.
c. O aparelho tiver sido exposto à chuva.
d. O aparelho tiver caído, ou se sua superfície estiver danificada.
e. O aparelho parecer não funcionar normalmente.

1. REPAROS – O utilizador não deve tentar reparar o aparelho além do descrito neste manual. Todos os outros reparos devem ser realizados por técnicos qualificados.

Observações:

a. Discos sujos ou arranhados podem causar problemas de pulos na reprodução. Limpe ou troque o CD.
b. No caso de erros ou defeitos, desconecte o cabo AC e retire todas as pilhas. Em seguida, ligue o aparelho novamente.

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Observações: RELATIVAMENTE A DISCOS COMPACTOS.

Como discos sujos, danificados ou entortados podem danificar o aparelho, atenção aos seguintes itens:

a. Discos compactos utilizáveis. Utilize somente discos compactos com a marca mostrada abaixo.
b. Discos compactos com sinais de áudio digital apenas.

FONTES DE ALIMENTAÇÃO

Insira 6 pilhas de tamanho "C" no compartimento de pilhas

ALIMENTAÇÃO AC

O seu sistema portátil pode ser alimentado através do cabo de alimentação AC conectado à entrada AC na parte traseira do aparelho e a uma fonte de alimentação AC. Verifique se a voltagem nominal do aparelho é a mesma da sua casa. Certifique-se de que o cabo de alimentação AC esteja completamente inserido no aparelho.

ALIMENTAÇÃO POR PILHAS

Insira 6 pilhas de tamanho “C” no compartimento de pilhas. Certifique-se de que as pilhas tenham sido inseridas correctamente para evitar danos ao aparelho. Retire sempre as pilhas se o aparelho não for ser utilizado por um longo período, pois isto poderia causar um vazamento das pilhas e, consequentemente, danos ao aparelho.

Observação:

• Utilize pilhas do mesmo tipo. Nunca utilize pilhas de tipos diferentes ao mesmo tempo.
• Para utilizar o aparelho com pilhas, desconecte o cabo de alimentação AC.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

FUNCIONAMENTO GERAL

1. Coloque o selector "FUNÇÃO" no modo "RÁDIO".
2. Seleccione a banda desejada com o selector "BANDA".
3. Ajuste a frequência do rádio para a estação desejada através do controlo "SINTONIA".
4. Ajuste o controlo do "VOLUME" até o nível desejado.

RECEPÇÃO DE FM / FM-STEREO

• Coloque o selector "BANDA" no modo FM para recepção em MONO.
• Coloque o selector "BANDA" no modo FM ST. para recepção em FM ST. O indicador Stereo acenderá para indicar o modo FM ST.

PARA UMA MELHOR RECEPÇÃO

- Reoriente a antena para uma melhor recepção.

- Reoriente o aparelho para obter uma melhor recepção FM.

FUNCIONAMENTO COM FITA

FUNCIONAMENTO GERAL

PAUSAR Prim para parar a reprodução da fita temporariamente.

Prima novamente para retomar a reprodução.

PARAR / Prima para parar a reprodução da fita.

EJECTAR Prima novamente para abrir o compartimento quando a fita parar de girar.

VOLTAR ◀◀ Prima para acelerar a reprodução da fita para frente ou para trás.

& ACELERAR

INICIAR Prima para iniciar a reprodução da fita.

GRAVAR ● Prima junto com "INICIAR" para iniciar a gravação.

REPRODUÇÃO

1. Coloque o selector "FUNÇÃO" no modo "TAPE".
2. Prima "PARAR / EJECTAR" para abrir o compartimento e insira a fita.
3. Feche o compartimento.
4. Prima "INICIAR" para iniciar a reprodução da fita.
5. Coloque o controlo do "VOLUME" no nível desejado.
6. Prima "PAUSAR" se desejar pausar a reprodução da fita temporariamente.
7. Prima "PARAR / EJECTAR" ao terminar.

GRAVAR

1. Prima "PARAR / EJECTAR" para abrir o compartimento e insira uma fita nova.
2. Seleccione a fonte da qual deseja gravar.

Para gravar do rádio – coloque o selector “FUNÇÃO” no modo “RÁDIO” e sintonize a estação desejada. Para gravar de um CD – coloque o CD no compartimento de discos. Coloque o selector “FUNÇÃO” no modo “CD” e seleccione a faixa desejada.

1. Prima "GRAVAR" junto com "INICIAR" para iniciar a gravação.
2. Prima "PARAR / EJECTAR" ao terminar.

FUNCIONAMENTO COM CD

FUNCIONAMENTO GERAL

INICIAR /

PAUSAR

▶II Prima para iniciar a reprodução do CD.

Prima novamente para parar a reprodução do CD temporariamente.

Prima novamente para retomar a reprodução.

SALTAR +

▶▶| &

Mantenha premida durante a reprodução até encontrar o ponto desejado.

SALTAR -

▶

PARAR

■rima para parar a reprodução do CD.

REPRODUÇÃO

1. Coloque o selector "FUNÇÃO" no modo "CD".
2. Abra o compartimento de CD e coloque um CD com o lado impresso para cima.
3. Feche o compartimento de CD.
4. Uma busca inicial é realizada se houver um disco no compartimento. O número total de faixas é lido e aparece no visor.
5. Prima "INICIAR / PAUSAR" para iniciar a reprodução do CD.
6. Coloque o controlo do "VOLUME" no nível desejado.
7. Prima "INICIAR / PAUSAR" novamente se quiser parar a reprodução temporariamente.
8. Prima "PARAR" ao terminar.

FUNCIONAMENTO COM CD

PROGRAMAR

Até 20 faixas podem ser programadas para reprodução em qualquer ordem.

Prima o botão "PARAR" antes de programar.

1. Prima o botão "PROGRAMAR". Aparecerá "01" a piscar no visor.
2. Seleccione a faixa desejada com os botões "SALTAR +" ou "SALTAR -".
3. Prima "PROGRAMAR" novamente para confirmar a faixa desejada na memória da programação.
4. Repita os passos 2 e 3 para inserir mais faixas na programação.
5. Quando todas as faixas desejadas tiverem sido programadas, prima “INICIAR / PAUSAR” para reproduzir o disco na ordem programada. O indicador de programação piscará.

1. Prima "PARAR" duas vezes para finalizar a reprodução programada. O indicador de programação será desligado.

REPETIR

Prima o botão “REPETIR” antes ou durante a reprodução de um CD para que uma ou mais faixas sejam repetidas. Prima para alternar entre os seguintes modos de repetição:

1 - REPETIR 1 (o indicador de repetição pisca.)
2 - REPETIR TUDO (o indicador de repetição fica aceso.)
3 - REPRODUÇÃO NORMAL

Instruções relativamente à protecção ambiental

Equipamentos eléctricos e electrónicos contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora) não seja eliminado correctamente.

Os equipamentos eléctricos e electrónicos vêm marcados com um símbolo composto de uma lixeira e um X, como mostrado abaixo. Este símbolo significa que equipamentos eléctricos e electrónicos não devem ser jogados fora junto com o lixo doméstico, mas separadamente.

Toda cidade possui pontos de colecta específicos, onde equipamentos eléctricos e electrónicos podem ser enviados gratuitamente a estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria casa. O departamento técnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM