TCU-211 - Sistema Hi-Fi DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema Hi-Fi
Marca	Denver
Modelo	TCU-211
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Alimentação por pilhas	6 pilhas tipo C (UM-2) 1,5 V (não incluídas)
Potência de saída	2 x 1 W RMS
Faixa de frequência FM	87,5 – 108 MHz
Consumo de energia	14 W
Formatos de disco compatíveis	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Porta USB	Sim, até 32 GB
Entrada auxiliar (Line-in)	Plugue de 3,5 mm
Antena	Antena telescópica FM
Funções de reprodução de CD	Reproduzir, pausa, parar, próximo/anterior, avanço rápido, repetir (1/tudo), programação (20 faixas CD, 99 MP3)
Desligamento automático	Sim, após aproximadamente 10 minutos sem reprodução
Limpeza	Pano seco e macio; não usar solventes
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Segurança	Não abrir, risco de choque elétrico; usar em ambientes internos, secos
Descarte	Não descartar com lixo doméstico; reciclar em ponto de coleta
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 15 cm
Peso (aprox.)	2 kg

Perguntas frequentes - TCU-211 DENVER

Como ligar o aparelho e selecionar uma fonte?

Gire o seletor de função (14) para a posição desejada: CD/LINE IN para o leitor de CD ou entrada auxiliar, FM para rádio, USB para um pendrive. O aparelho liga automaticamente. Para desligar, coloque o seletor em OFF.

Como inserir e reproduzir um CD?

Abra a tampa do compartimento de disco. Coloque um CD de áudio com a etiqueta voltada para cima. Feche a tampa. A reprodução começa automaticamente. Use os botões PLAY/PAUSE (9), STOP (1), FWD/NEXT (7) e REV/BACK (8) para controlar a reprodução.

Como programar a reprodução de faixas em uma ordem personalizada?

No modo STOP, pressione PROG/FOLDER+ (2). P é exibido e P01 pisca. Use FWD/NEXT ou REV/BACK para selecionar uma faixa, depois pressione PROG/FOLDER+ para memorizá-la. Repita para até 20 faixas (CD) ou 99 (MP3). Pressione PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução programada.

O que fazer se o CD pula ou não reproduz?

Verifique se o disco está limpo e sem riscos. Limpe-o com um pano macio do centro para a borda. Se o problema persistir, use outro disco. Certifique-se de que o aparelho está em uma superfície estável e livre de vibrações.

Como ouvir o rádio FM?

Coloque o seletor de função em FM. Estenda completamente a antena telescópica. Gire o botão de sintonia (13) para buscar uma estação. Para melhor recepção, reoriente a antena ou mova o aparelho.

Posso usar pilhas e a tomada ao mesmo tempo?

Não, nunca use ambas as fontes simultaneamente. Remova as pilhas antes de conectar o aparelho à tomada e desconecte da tomada se usar pilhas.

Como conectar um leitor de MP3 ou outro dispositivo externo?

Use um cabo de áudio com plugue de 3,5 mm (não incluído). Conecte uma extremidade no dispositivo externo e a outra no plugue LINE IN (16) do aparelho. Coloque o seletor de função em CD/LINE IN. Inicie a reprodução no dispositivo externo.

Quais tipos de arquivos USB são suportados?

O aparelho lê arquivos MP3 em um pendrive formatado em FAT32. A capacidade máxima suportada é de 32 GB. Insira o pendrive na porta USB (6) e selecione o modo USB.

O aparelho desliga sozinho após alguns minutos, é normal?

Sim, é uma função de economia de energia. O aparelho entra em modo de espera após aproximadamente 10 minutos sem reprodução ou ação nos botões. Para reiniciar, gire o seletor de função para outra posição ou pressione um botão.

Como limpar e cuidar do aparelho?

Antes de qualquer limpeza, desconecte o aparelho. Use um pano seco e macio. Nunca use gasolina, álcool ou produtos abrasivos. Para o compartimento do CD, evite tocar na lente. Se necessário, use um disco de limpeza especial.

MANUAL DE UTILIZADOR TCU-211 DENVER

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

Antena

FUNCIONAMIENTO DEL CD

Cuidado de los CDs

FUNZIONAMENTO DELLA PORTA USB

Informação de Segurança

Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura.

1. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o afastado do alcance das crianças.

2. Mantenha o produto fora do alcance das crianças e de animais de estimação, para evitar ingestão ou que roam.

3. Nunca utilize pilhas usadas e novas ou de tipos diferentes em simultâneo. Remova as pilhas quando não for utilizar o sistema durante um período prolongado. Verifique a polaridade (+/-) das pilhas quando as inserir no produto. A posição incorreta poderá causar uma explosão. Pilhas não incluídas.

4. A temperatura de funcionamento e de armazenamento é entre 0 graus Celsius e 40 graus Celsius. Abaixo e acima destas temperaturas poderá afetar a função.

5. Nunca abra o produto. Tocar nas partes elétricas no interior poderá causar choque elétrico. As reparações ou manutenções apenas devem ser realizadas por pessoal qualificado.

6. Não expor a calor, água, humidade ou luz solar direta!

7. Proteja os seus ouvidos de volumes elevados. Volumes elevados podem danificar os seus ouvidos e apresentam risco de perda auditiva.

8. A unidade não é à prova de água. Se entrar água ou objetos estranhos na unidade, poderá resultar em fogo ou choque elétrico. Se entrar água ou um objeto estranho na unidade, pare imediatamente de a usar.

9. O cabo de ligação direta é utilizado como um dispositivo de desconexão, o qual deverá manter-se sempre operacional. Por isso, certifique-se de que existe espaço ao redor da tomada elétrica para um acesso facilitado.

10. Não utilize acessórios não originais com o produto, pois poderá afetar o funcionamento normal do produto.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Não eliminar este produto com os resíduos domésticos normais no fim da respetiva vida útil. Deve depositá-lo num ponto de recolha para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrónicos. Isto é indicado pelo símbolo noproduto, no manual do utilizador ou na embalagem.

Os materiais são reutilizáveis de acordo com as respetivas classificações. Ao reutilizar, reciclar ou outras formas de utilização de dispositivos antigos está a fazer uma importante contribuição para a proteção do nosso ambiente. Deve contactar as autoridades locais relativamente aos detalhes acerca dos pontos de recolha.

AVISO

Risco de choque elétrico Não abrir!

Cuidado: Para evitar o risco de choque eléctrico, não retirar a tampa (ou a parte de trás). Não existem no interior partes que possam ser reparadas pelo utilizador A MANUTENÇÃO DEVE SER REALIZADA POR PESSOAL QUALIFICADO.

Este símbolo indica a presença de tensão perigosa no interior da caixa, o suficiente para provocar um choque elétrico.

Este símbolo indica a presença de instruções importantes de funcionamento e de manutenção para o dispositivo.

As pilhas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser eliminadas com os resíduos domésticos! Como consumidor está legalmente obrigado a devolver todas as pilhas para reciclagem ambientalmente responsável-independentemente se as pilhas contêm ou não substâncias prejudiciais*)

Devolva as pilhas sem custos aos pontos de recolha públicos na sua comunidade ou em estabelecimentos que vendem pilhas dotipo respetivo. Devem apenas ser devolvidas pilhas descarregadas.

*) marcadas com Cd=cádmio, Hg=mercúrio, Pb=chumbo Usar apenas pilhas sem mercúrio e cádmio.

As pilhas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser eliminadas com os resíduos domésticos!

Manter as pilhas longe do alcance das crianças. As crianças podem ingerir as pilhas Contactar de imediato um médico se a pilha tiver sido ingerida.

Verificar regularmente as pilhas a fim de evitar derrames nas mesmas.

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como por exemplo a luz solar, o fogo ou similares.

CUIDADO: Perigo de explosão se a pilha for incorretamente substituída.

Substituir apenas pelo mesmo tipo ou tipo equivalente

CUIDADO-HÁ RADIAÇÃO LASER INVÍSIVEL QUANDO ABRE A TAMPA OU QUANDO PREMIR O BLOQUEIO DE SEGURANÇA. EVITAR A EXPOSIÇÃO AO FEIXE LASER.

• O aparelho está equipado com um "Laser classe 1". Evitar a exposição ao feixe laser dado isso poder provocar lesões.
• Usar o aparelho apenas em ambientes de interior. Instruções de Segurança, Ambientais e de Configuração

•Proteger o aparelho da humidade.

• Este aparelho destina-se ao uso em climas moderados, não é adequado para uso em países com clima tropical.
• Não deverão ser colocados objetos com líquidos, como copos, sobre o aparelho.
• É utilizada a ficha elétrica ou um acoplador do aparelho como dispositivo para desligar, este dispositivo deve estar sempre pronto a ser utilizado.
• Ligar este dispositivo apenas a uma tomada de parede com ligação a terra e instalada corretamente. Assegurar que a tensão elétrica corresponde às especificações na placa de classificação.
• Assegurar que o cabo de corrente elétrica é mantido seco durante o funcionamento. Não comprimir ou danificar de forma alguma o cabo de corrente elétrica.
• Devem ser substituídos o cabo de corrente elétrica ou ficha danificados por um centro de assistência autorizado.
• No caso de trovoada, deve desligar de imediato o aparelho da corrente elétrica.
• As crianças devem ser supervisionadas pelos pais quando usarem o dispositivo.
• Limpar o dispositivo com com um pano macio seco.

•NÃO usar os AGENTES DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOS!

• Não expor o aparelho à luz solar direta ou a outras fontes de calor. Não expor a TV à luz solar direta ou outras fontes de calor.
• Instalar o dispositivo num local com ventilação suficiente de modo a evitar acumulação de calor.
• Não tapar as aberturas de ventilação.
• Instalar o dispositivo num local seguro e livre de vibrações.
• Instalar o dispositivo o mais afastado possível de computadores e micro-ondas; caso contrário a receção de rádio pode ter interferências.
• Não abrir ou reparar a caixa de proteção exterior. Não é seguro fazê-lo e irá anular a garantia. As reparações deverão ser apenas realizadas por um serviço/centro de assistência autorizado.
• Não devem ser colocadas sobre a unidade chamas vivas, tais como velas acesas.
• Quando for necessário expedir a unidade armazenar a mesma na sua embalagem original. Guardar a embalagem para esta finalidade.
• No caso de mau funcionamento devido a descarga eletroestática ou a transitório elétrico rápido (explosão), remover e voltar a ligar a fonte de alimentação.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, desligar o mesmo da fonte de alimentação desligando a ficha. Isto serve para evitar o risco de incêndio.

LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS

1. PARAR
   Parar a reprodução
2. PROG/FOLDER+
   Reprodução do Programa/Pasta
3. REPETIÇÃO
   Repetir faixas
4. ALIMENTAÇÃO
   Indicador de energía
5. Visor LCD
6. Porta USB
7. FWD/NEXT
   Vai parra o título seguinte avanço rápido
8. REV/BACK
   Vai parra o título anterior retrocesso rápido
9. REPRODUZIR/PAUSA
   Reproduzir/Pausar
10. Pega para transporte
11. Tampa do compartimento do disco
12. Antena FM
13. SINTONIZAR
    Controlo de sintonização
14. CD/LINE IN OFF/FM/USB
    Comutador de função
15. VOLUME
    Controlo de volume
16. Tomada CA
17. ENTRADA
    Tomada externa do aparelho

Geral

• Desligar o cabo de alimentação da tomada de parede antes da limpeza,
  -Limpar o exterior com um pano ligeiramente humedecido.
• Não usar gasolina, álcool ou outros agentes de limpeza abrasivos para limpar o exterior.

ANTES DE UTILIZAR

Desembalar

• Remover todos os materiais de embalagem.
• Verificar a presença de todas as peças e relativamente a danos ocorridos no transporta. No caso de danos ou de uma entrega incompleta, deve contactar o seu revendedor (-> Garantia).
• Deve guardar a embalagem. O aparelho pode ser guardado na mesma se não for para ser utilizado durante um longo período de tempo.
• Colocar o aparelho numa superfície nivelada, estável, limpa e seca.
• Assegurar que existe ventilação suficiente. Manter uma distância mínima de 5 cm entre o produto e outros objetos ou paredes.

Fonte de alimentação

• O aparelho pode tanto ser alimentado através de uma tomada elétrica ou com pilhas.
• Ligar o cabo de alimentação na AC\~IN na traseira do aparelho. Ligar a ficha de alimentação a uma tomada eléctrica adequada. Garantir que a tensão da alimentação elétrica é a mesma que a necessária para o aparelho.

Funcionamento a pilhas

• Abrir a porta do compartimento da pilha na parte inferior do aparelho.
• Inserir as pilhas (UM-2) tipo 6 "C" conforme as marcações de polaridade no interior do compartimento das pilhas e nas pilhas.
• Usar apenas pilhas de alta qualidade. As pilhas de qualidade inferior podem ficar com derrames e causar danos. Não misturar pilhas novas com pilhas antigas. Fechar a tampa do compartimento das pilhas depois de colocar as mesmas.
• O aparelho está agora pronto para ser utilizado.
• IMPORTANTE: Não usar o aparelho simultaneamente com uma tomada elétrica e com pilhas. Remover as pilhas antes de ligar o aparelho à alimentação elétrica e remover o cabo de alimentação se o aparelho for para ser alimentado a pilhas.
• NOTA: O aparelho emite uma pequena quantidade de alimentação mesmo se não estiver ligado. Se não usar o aparelho durante um longo período de tempo, desligar a ficha de alimentação ou remover.

NOTA IMPORTANTE

- Desligar automaticamente. O aparelho irá desligar-se em aproximadamente 8-10 minutos depois de terminar a última reprodução ou depois premir o botão PLAY/PAUSE para pausar a reprodução. Se não utilizar mais o aparelho, deve colocar o interruptor de função na posição OFF e desligar o cabo de alimentação com a ficha.

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

Antena

- O aparelho está equipado com uma antena telescópica na parte de trás do aparelho. Puxar totalmente a antena. Rodar e reposicionar o aparelho para obter a melhor receção.

Seleccionar uma estação

• Colocar o interruptor de função (14) para a posição FM
• Rodar o controlo de Sintonização para procurar a próxima estação de rádio com sinal forte e nítido.

FUNCIONAMENTO DO CD

Manusear os CDs

• Apesar da qualidade do CD não ser afetada por um pouco de pó ou por pequenos riscos, deve cuidar dos mesmos.
• Proteger o CD do pó ou dos riscos.
• Guardar sempre o CD na caixa do mesmo quando não estiver em uso.
• Para manter a qualidade original do som, deve limpar ocasionalmente o CD com um pano macio, do centro para o rebordo exterior (não em movimento circular). Não usar gasolina ou outros solventes para a limpeza.
• Tocar o CD apenas nos rebordos,

Discos Compactos Áudio

- Usar somente o disco compacto com a etiqueta voltada para baixo.

Notas:

• Não inserir objetos estranhos no compartimento do disco dado isso poder danificar o mecanismo.
• Não deixar o compartimento do disco aberto mais tempo do que o necessário para evitar a entrada de sujidade.
• Não tocar na lente no interior do compartimento do disco.
• Quando o CD estiver muito sujo ou quando tiver muitas dedadas, então a qualidade da reprodução pode ser afetada (A reprodução atrasada ou “saltar”).
• A informação do CD é lida por laser a partir da lente ótica (não tocar).

Se o aparelho for colocado numa sala com temperatura amena e depois numa outra com temperatura fria, é formada condensação na lente ótica que pode afetar a qualidade da reprodução. Neste caso, deve deixar que o aparelho se ajuste à temperatura durante aproximadamente 1 hora antes de o utilizar. Remover o CD do aparelho.Remover os cabos da bateria. Se o problema persistir, deve consultar um distribuidor autorizado.

Este aparelho lê discos CD, CD-R/-RW e MP3-CD. Outros discos não são suportados por este aparelho.

- Quando está a reproduzir discos CD-R/-RW a qualidade da reprodução pode ser influenciada pela qualidade do disco gravado. Quando estiver a gravar discos CD-R/-RW com ficheiros áudio recomendamos o uso de uma velocidade de gravação mais lenta.

Introduzir e remover um disco

• Baixar a pega de transporte, antes de abrir a tampa do compartimento do disco.
• Colocar o interruptor de função (14) para a posição CD/LINE IN.
• Colocar um CD áudio com o lado da etiqueta para cima no compartimento CD e fechar a tampa do leitor de CDs.
• O número total de faixas do CD irá aparecer no Visor LED após alguns segundos.

Reproduzir um disco

• A faixa 1 começará depois de introduzir um CD. A reprodução começa a partir da primeira faixa.
• Fazer pausa na reprodução: Premir o botão (9) "PLAY/PAUSE".
• Continuar a reprodução: Premir novamente o botão (9) "PLAY/PAUSE".
• Parar a reprodução: Premir o botão (1) "STOP".
• Avançar para a próxima pasta nos discos MP3-CD: Premir (2) "PROG/FOLDER+" para avançar para a pasta seguinte.

Procurar uma faixa

• Durante a reprodução, os títulos podem ser procurados usando o botão (7 ou 8) "FWD/NEXT" ou "REV/BACK".
• Premir e manter premido (7) “FWD/NEXT” para avanço rápido ou (8) “REV/BACK” para retroceder de modo a encontrar uma posição em particular numa faixa. Deve libertar quando encontrar a posição pretendida. A reprodução irá agora continuar a partir desta posição.

Repetir uma faixa

• Repetir 1: Premir o botão (3) "REPEAT" uma vez, o indicador de repetição irá piscar continuamente. Esta faixa única será repetida.
• Repetir todas: Premir o botão (3) “REPEAT” duas vezes, o indicador de repetição ficará aceso. Será repetido todo o disco.
• Para cancelar a função repetir: Premir o botão (3) "REPEAT" até que o indicador repetir que está aceso se desligar.

Reprodução programada

1. Colocar o aparelho no modo “STOP” e premir o botão (2) PROG/FOLDER+. P acende e P01 fica intermitente.
2. Premir o botão (7 ou 8) "FWD/NEXT" ou "REV/BACK" para selecionar as faixas pretendidas..
3. Premir o botão (2) PROG/FOLDER+ para confirmar o título selecionado e guardar na memória. O número da faixa seguinte a ser programada e aparece: P02. Pode programar até 20 títulos CD ou 99 títulos MP3 em qualquer ordem desejada.
4. Repetir os passos acima para guardar faixas adicionais na memória do programa.
5. Premir o botão (9) "PLAY/PAUSE". Começa a reprodução de todas as faixas programadas.
6. Premir o botão (1) STOP duas vezes para apagar o programa e para voltar ao modo normal.. Abrir a tampa do compartimento do disco também apaga o programa e P não é mais exibido no visor LCD.

FUNCIONAMENTO USB

• O aparelho pode reproduzir ficheiros MP3 a partir de uma unidade de memória USB.
• A capacidade máxima de processamento é de até 32 GB.
• Colocar o interruptor de função na posição USB.
• A faixa 1 será iniciada após inserir um meio USB numa porta USB.
• A função de reprodução do modo USB é idêntica à reprodução CD MP3 (->funcionamento CD).

LIGAÇÃO LINE-IN

• Inserir um lado do cabo áudio (requer uma ficha estéreo de 3,5 mm, não fornecida) na ficha line-out ou na ficha dos telefones no seu leitor MP3 e o outro lado na ficha aux-in no aparelho.
• Colocar o interruptor de função (14) para a posição CD/LINE IN.
• Ligar o seu dispositivo externo e seguir a instrução de reprodução.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas	Causa Possível	Solução
Ruído ou som distorcido na transmissão FM.	A estação não foi sintonizada corretamente. A antena telescópica não está totalmente esticada	Sintonia fina da estação de transmissão FM. Esticar totalmente a antena telescópica FM.
O aparelho não funciona.	O cabo de alimentação não está ligado corretamente.	Verificar se o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada CA na parte traseira do aparelho e a uma tomada elétrica.
Impossível reproduzir um CD.	O aparelho não está no modo de função de CD.O CD está incorretamente instalado.	Seleccionar o modo de função de CD.Introduzir um CD com a etiqueta voltada para cima.
O CD salta durante a reprodução.	O disco está sujo ou riscado.	Limpar o CD com um pano limpo ou utilizar outro disco.
Som intermitente do leitor de CD.	Disco defeituoso ou com sujidade. Lente com sujidade.O leitor está sujeiro a choque ou vibração excessiva..	Limpar ou substituir o disco defeituoso. Usar um disco de limpeza de lente CD para limpar a lente. Voltar a colocar o leitor afastado do choque ou vibração.
O aparelho não reage aos botões/teclas premidas.	Mau funcionamento devido a descarga eletroestática.	Desligar o aparelho da fonte de alimentação.Ligar a ficha de alimentação novamente a uma tomada elétrica.
O aparelho entra no modo EM ESPERA após 10 minutos (aprox.)	Função de poupança de energia ativada.	Isto é um funcionamento normal devido aos novos requisitos da regulamentação ECO, este produto integra a função de poupança de energia.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Fonte de alimentação: 230 V\~ 50 Hz

Consumo em espera: 0,5 W

Amps da alimentação: 2 x 1 W

Potência de saída máxima: 2 x 1,1 W

Bandas de frequência: FM 87,5 - 108 MHz

Pilhas: 9V --- 6 x 1.5V tamanho "C"/UM-2/LR14 (Opcional, não fornecida)

denver

denver.eu

O equipamento elétrico e eletrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos elétricos e eletrónicos eliminados) não for processado corretamente.

O equipamento elétrico e eletrónico está marcado com um caixote do lixo com um X, como mostrado acima. Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos, mas deve ser eliminado separadamente.

Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento elétrico e eletrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha, ou ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto.

Pelo presente, a Denver A/S declara que o tipo de equipamento de rádio TCU-211 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet: denver.eu e, em seguida, clicar no Í CONE de pesquisa na linha superior do sí tio web. Escrever o nú mero do modelo: TCU-211. Agora, entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra-se em transferê ncias/outras transferê ncias.

Alcance da frequência de funcionamento: 87.5 -108MHz

Potê ncia de saí da má xima:2X1.1W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denver.eu