MRP-161 - Sistema Hi-Fi DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema Hi-Fi
Marca	DENVER
Modelo	MRP-161
Dimensões (L x A x P)	300 x 150 x 250 mm
Peso	3 kg
Alimentação	230 V AC, 50 Hz
Potência de saída	2 x 20 W RMS
Funções principais	Rádio FM, leitor de CD, Bluetooth, USB, entrada auxiliar
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à humidade ou a temperaturas extremas. Desligar antes da limpeza.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Controle remoto incluído, antena FM. Reparação por serviço autorizado.
Informações gerais	Sistema Hi-Fi compacto com leitor de CD e rádio FM. Ideal para uso doméstico.

Perguntas frequentes - MRP-161 DENVER

Como conectar meu telefone via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu telefone e selecione MRP-161 na lista de dispositivos. O código PIN padrão é 0000 se solicitado.

O que fazer se o rádio não captar nenhuma estação?

Verifique se a antena FM está corretamente estendida. Faça uma busca automática de estações através do botão SCAN no controle remoto ou no aparelho.

Posso reproduzir arquivos MP3 via USB?

Sim, conecte um pendrive formatado em FAT32 contendo arquivos MP3. O aparelho os reproduzirá automaticamente. Use os botões PRESET para navegar.

Como ajustar o relógio?

Mantenha pressionado o botão CLOCK até que a hora pisque. Use os botões TUNING +/- para ajustar a hora e pressione CLOCK novamente para confirmar.

O CD não reproduz, o que fazer?

Certifique-se de que o disco está limpo e sem riscos. Insira-o com a face impressa para cima. Se o problema persistir, tente com outro CD. Limpe o laser com um disco de limpeza.

Como usar a função de temporizador (timer)?

Pressione TIMER para ativar o desligamento programado. Use os botões de ajuste para definir a duração (15, 30, 60, 90 minutos). O aparelho desligará automaticamente.

O som está baixo ou distorcido, o que verificar?

Aumente o volume. Verifique se as colunas estão corretamente conectadas. Certifique-se de que a fonte de áudio (Bluetooth, USB) não está no modo silencioso. Reinicie as configurações de equalização.

Posso conectar um fone de ouvido?

Sim, conecte um fone de ouvido com conector 3,5 mm na saída de fone na parte frontal do aparelho. As colunas serão desligadas automaticamente.

Como memorizar uma estação de rádio?

Após sintonizar a estação, mantenha pressionado um dos botões PRESET (1 a 10) até ouvir um bipe. A estação está gravada.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor de alimentação na parte traseira está na posição ON. Tente outra tomada.

MANUAL DE UTILIZADOR MRP-161 DENVER

FUNCIONAMIENTO GENERAL

1) Tampa do pó
2) Visor LCD
3) Botã o Aumentar/Diminuir volume
4) Botão Suspensão
5) Indicador LED Em Espera
6) Botão Dobragem de alta velocidade
7) Botão Ligar/Em espera
8) Botão Parar ■/St-Mo
9) Botã o aleatório
10) Botão Funções
11) Botão Repetir
12) Botã o Saltar/Sintonizar para baixo
13) Botã o Predefinir para baixo
14) Botã o Memória/Aj. rel.
15) Porta da cassete (1)
16) Teclas de controlo do compartimento (1)

• Tecla Gravar
  ▶ Tecla Reproduzir
  Tecla Retroceder
  Tecla Avanç ar rapidamente
  ■ ▲ Tecla Parar/Ejectar
  II Tecla Pausar

17) Tabuleiro do CD
18) Tomada para auscultadores esté reo de 3,5 mm
19) Sensor remoto
20) Botão EQ
21) Botão Reproduzir/Pausar
22) Botão do temporizador
23) Botã o cortar o som
24) Botã o Abrir/Fechar tabuleiro de CD
25) Botão Saltar/Sintonizar para cima
26) Botão Predefinir para cima
27) Porta da cassete (2)
28) Teclas de controlo do compartimento (2)
29) Adaptador do fuso
30) Selector de velocidade rotativo
31) Suporte de leitura
32) Terminal do cabo do altifalante
33) Comutador de paragem automática
34) Cabo da antena FM
35) Cabo de linha de CA

Cuidado:

O uso de controlos ou ajustamentos ou a execução de procedimentos para além dos aqui mencionados podem resultar numa exposição perigosa a radiação.

Esta unidade não deve ser regulada ou reparada a não ser por pessoal té cnico qualificado.

Importante:

Uma vez que o movimento do mecanismo do CD e os circuitos sensíveis poderão causar interferência no sintonizador de rádio pró ximo, desligue esta unidade enquanto estiver a operar outros dispositivos de rá dio.

Devido à complexidade do sistema, desligue a fonte de alimentação principal da unidade se a mesma estiver pendurada durante o respectivo funcionamento!

Isto não é uma falha do sistema!

Precauções de uso

Instalaçã o

- Retirar todas as peças da embalagem e retirar o material de protecção.

• Não ligar o aparelho à electricidade antes de verificar se a tensão eléctrica e antes de serem efectuadas outras ligações.
• Não obstruir as aberturas de ventilação e garantir que existe espaço de alguns centímetros à volta do aparelho para ventilação.

Ligaçã o

1. Ligue o cabo de linha de CA (35) à tomada de CA e ligue o cabo do altifalante ao terminal do altifalante (32), na parte posterior da unidade.
2. Ligue o botão Ligar/Em espera da unidade (7) e rode o botão de função (10) para a função "Sintonizador". Se o ecrã LCD (2) acender com uma retroiluminação azul, significa que a fonte de alimentação está normal. Agora o seu sistema está pronto a reproduzir música.

Configurar o relógio

1. Colocar o aparelho no modo em espera.
2. Mantenha o botão "Mem/Aj. rel." premido (14). O ecrã LCD (2) apresentará "12H" e começará a piscar. Prima o botão Saltar para cima >> ou Saltar para baixo |◀ (25, 12) para seleccionar o formato de hora regional (12h/24h) apropriado. Premir o botão "Mem/Aj. rel." (14) de novo para confirmar.
3. O visor LCD (2) exibirá o primeiro e o segundo dígito de "00" está intermitente. Prima o botão Saltar para cima ▶▶ ou Saltar para baixo ◀◀ (25, 12) para definir a hora correcta. Premir o botão "Mem/Aj. rel." (14) para memorizar a hora correcta.
4. O terceiro e o quarto dígito de "00" fica intermitente, premir o botão Avançar ▶▶| ou Retroceder |◀◀ (25, 12) para definir os minutos correctos. Depois premir o botão "Mem/Aj. rel." (14) para memorizar o minuto correcto.

Ouvir o rá dio

Sintonização o manual

1. Ligue a unidade premindo o botã o Ligar/Em espera (7).
2. Prima o botão Função (10) para seleccionar o modo "Sintonizador".
3. Sintonize a estação pretendida premindo o botão Saltar para cima ▶▶| ou Saltar para baixo ◀◀◀ (25, 12).
4. Regular o volume com o botão de aumentar/baixar volume (14) para o nível de volume pretendido.

Sintonizaçã o automá tica

1. Prima o botão Função (10) para seleccionar o modo "Sintonizador".
2. Mantenha o botão Saltar para cima/Saltar para baixo (25, 12) premido durante 1-2 segundos e, em seguida, solte-o.
3. O aparelho começará a procurar automaticamente e pára quando a estação de rádio é encontrada.
4. Repita o passo 2 até encontrar a esta ç ã o de rá dio pretendida.
5. Regular o volume com o botão de aumentar/baixar volume (3) para o nível de volume pretendido.

Estações pré -definidas

Pode armazenar até 10 estaç õ es rá dio na memória (10 FM).

1. Definir o modo do sintonizador.
2. Voltar à estação de rádio pretendida através do método de sintonização "manual" ou "auto".
3. Prima o botão "Mem/Aj. rel." (14) para activar a função de programação e o ícone "MEM" e nº da estação predefinida começarem a piscar no ecrã LCD (2).
4. Prima o botão “Pred. cima ▲ ou Pred. baixo ▼” (26, 13) para seleccionar a memória da estação pretendida para armazenamento.
5. Premir o botão "Mem/Aj. rel." (14) de novo para confirmar a definição.
6. Repetir os passos 2 a 5 para memorizar outras estaç õ es.
7. Agora pode seleccionar as estações predefinidas por ordem, premindo o botão "Pred. cima ▲" (26) ou o botão Pred. baixo ▼ (13).
   A hora pré-definida será voltada a definir na sua totalidade se a alimentação for desligada. É recomendado colocar o sistema no modo em espera para uma utilização mais funcional.
   Dispõe de 10 segundos para programar o estado, após os quais este estado regressará automaticamente ao modo do sintonizador normal.
   Pode regravar uma estação actual memorizando na sua posição outra frequência.

Recepção FM e FM esté reo

• Premir o botão “St/Mono” (8) repetidamente, os programas FM são recebidos repetidamente em modo estéreo e mono. Em especial quando os sinais esté reos são o fracos. É preferí vel receber o programa em mono.
• Se o sinal estéreo estiver a ser recebido, o indicador estéreo “ (ST) ” aparecerá no visor LCD (2) para mostrar que o programa esté reo FM está agora a ser recebido.

Sugestõ es para uma melhor recepç â o: -

- FM: o receptor possui uma antena de fios FM incorporada (34) pendurada na parte posterior da unidade. Este cabo deve ser totalmente esticado para uma melhor recepção.

Fono

Anotado:

• Remova o protector do estilete.
• Certifique-se de que o braço acústico está a separar-se do respectivo suporte antes de operar e, em seguida, proteja novamente.

Prima o botão Função (10) para seleccionar o modo "Fono".

1. Defina o selector de velocidade (30) para a posição adequada, dependendo do tipo de disco a reproduzir.
2. Coloque o disco no prato (use o adaptador do fuso (29) se for necessário rio).
3. Levante o braço acústico do suporte de leitura (31) e mova-o lentamente para o lado do disco. O prato começará a girar.
4. Coloque o braç o acú stico na posição o pretendida do disco.
5. Ajuste o botã o Aumentar/Diminuir volume (3) no ní vel pretendido.
6. No final do disco, o prato parará automaticamente de girar. Levante o braço acústico do disco e coloque-o novamente na posição de descanso (31).
7. Para parar no meio, levante o braço acústico do disco e coloque-o novamente no descanso (31).

English	Translation
Cartridge	Cartucho
Stylus assembly	Montagem do estilete

Observação: Uma vez que a área de paragem automática de um tipo de disco estava fora da definição da unidade, irá parar antes do final da última faixa. Neste caso, seleccione o comutador de paragem automática (33) na posição "off" e, em seguida, o mesmo irá chegar ao fim do disco mas não irá parar automaticamente (desligue a unidade através do botão de alimentação ou ligue novamente o comutador de paragem automática (33) na posição "on" para parar o prato). Em seguida, volte a colocar o braço acústico na posição de descanso (31).

1. Premir o botão Função (10) para seleccionar o modo "CD",
2. Prima o botão "Abrir/Fechar" (24) para abrir o tabuleiro do CD (17).
3. Coloque um CD com a parte impressa virada para cima no interior do tabuleiro e, em seguida, feche o tabuleiro do CD.
4. A procura começará e, em seguida, a reproduçã o começará automaticamente.

- Modo Reproduzir/Pausar

▶||

1. Prima o botão "Reproduzir/Pausar ▶II" (21) para pausar a reprodução, o número da faixa actual começará a piscar no ecrã.
2. Prima novamente o botão "Reproduzir/Pausar ▶II" (21) para retomar a reprodução normal.

- Modo Parar ■

1. Se o botão "Parar ■" (8) for premido durante o modo de reprodução ou de pausa, o sistema irá para o modo parar.

- Modo Saltar (saltar para cima /saltar para baixo)

▶

1. Durante o modo de reprodução ou pausa, se o botão "Saltar para cima ▶▶I" (25) for premido, irá para a faixa seguinte, o nº da faixa será apresentado e permanecerá no modo de reprodução ou pausa.
2. Durante o modo de reprodução ou pausa, se o botão "Retroceder |◀◀" (12) for premido. Regressará ao início da faixa, o nº da faixa original será apresentado e permanecerá no modo de reprodução ou pausa.
3. Depois do passo 2, prima novamente o botão "Saltar para baixo 🔊" (12) para ir para a faixa anterior e permanecer no modo de reprodução ou pausa.

- Modo de Procura (procurar para cima /procurar para baixo)

←

1. Durante o modo de reprodução, se o botão "Saltar para cima >>!" (25) for premido durante alguns segundos, começará a procurar para a frente.
2. Durante o modo de reprodução, se o botão "Saltar para baixo |◀◀" (12) for premido durante alguns segundos começará a procurar para trá s.

- Modo repetir

Prima o botão Repetir antes ou durante a reprodução para reproduzir uma única faixa ou todas as faixas em modos diferentes, da seguinte forma:-

Para CD

(1) Repetir 1 → (2) Repetir todas as faixas → (3) modo desligado

Modo reprodução

Indicador no ecrã LCD

Repetir faixa

C

Flash no ecră

Repetir todas

Apresentação no ecrã

Modo Desligado

[EMPTY]

- Modo Aleatório

1. Prima o botão Aleatório (9) para ouvir todas as faixas por ordem aleatória através desta função.

Programação do disco de CD

É possível programar até 20 faixas para CD e reproduzi-las por qualquer ordem. Antes de usar, certifique-se de que o sistema está no modo de paragem antes de programar:-

1. Defina o modo de CD e pare a reprodução do CD.
2. Prima o botão "Mem/Aj. rel.", o ícone "MEM" e o nº da faixa começar ao piscar no ecrã LCD (2). Além disso, será apresentado o nº do programa a ser programado.
3. Seleccione uma faixa pretendida através do botão Saltar para cima ▶ ou Saltar para baixo ◀◀ (25, 12).
4. Prima o botão "Programar" para armazenar o traço na memória.
5. Repita os passos 3 e 4 para introduzir faixas adicionais na memó ria se for necessá rio.
6. Quando todas as faixas pretendidas tiverem sido programadas, prima o botão do CD "Reproduzir/Pausar ▶II" (21) para reproduzir o disco pela ordem atribuí da.
7. Para cancelar o ficheiro programado, prima o botão "Parar ■" (8) até "MEM" desaparecer no ecrã LCD (2).

Identificar fita

Funcionamento geral

Tecla Parar/Ejectar	Prima para parar todo o funcionamento do compartimento. Prima novamente para abrir a porta da cassete.
Tecla de Avanç o rá pido e tecla de Retrocesso rá pido	Prima para avanç ar ou retroceder rapidamente a cassete. Prima as teclas de ejecç â o da teclaParar/Retroceder rapidamente quando as bobinas da cassete pararem de girar.
Tecla Reproduzir	Prima para iniciar a reprodução da fita.
Tecla Pausar	Prima para parar temporariamente a reprodução da fita. Prima novamente para retomar a reprodução.

Tecla Gravar (só compartimento 1) Prima em conjunto com a tecla de reprodução para começar a gravar.

Reproduzir

• Prima o botão Função (10) para seleccionar o modo "Fita".
• Introduza a cassete.
• Prima a tecla Reproduzir ▶ para activar a reprodução.
• Ajuste o controlo Aumentar/Diminuir volume (3) no ní vel pretendido.
• Use a tecla Pausar II quando pretender parar temporariamente a reprodução.
• Prima a tecla Parar/Ejectar
• quando terminar.

Notas:

É possível reproduzir uma cassete em ambos os leitores, um a seguir ao outro. Se premir os botões “Pausar” e “Reproduzir” ao mesmo tempo no compartimento 1 e, em seguida, o botão “Reproduzir” no compartimento 2, a fita no compartimento 1 começará a ser automaticamente reproduzida após a fita no compartimento 2 terminar a respectiva reprodução.

Gravar

A. Gravar a partir da fita (do compartimento 2 para o compartimento 1)

Esta unidade permite-lhe dobrar uma fita pré-gravada para outra fita. Só é executado de uma forma: do compartimento 2 (reprodução) para o compartimento 1 (gravação).

Dobragem à velocidade normal

• Seleccione o modo “Fita” a partir do botão Função (10) e, em seguida, ajuste o botão Dobragem a alta velocidade (6) na posição “■ nor.”
• Insira uma cassete pré-gravada no compartimento 2 e uma cassete vazia no compartimento 1.
• Prima a tecla "Pausar" e, em seguida, prima as teclas "Gravar" e "Reproduzir ►" no compartimento 1.
• Prima a tecla “Reproduzir ▶” para começar a reproduzir no compartimento 2 e, em seguida, solte a tecla “Pausar III” no compartimento 1 para começar a dobragem.
• Prima a tecla "Pausar 11" no compartimento 1 e a tecla "Parar" no compartimento 2 quando terminar a dobragem.

Dobragem a alta velocidade

Esta unidade encontra-se equipada com um sistema de dobragem a alta velocidade, o qual pode poupar 2/3 do tempo de dobragem quando comparado com a velocidade normal.

• Prima o botão de dobragem (6) na posição "hi ____" e, em seguida, siga os mesmos procedimentos, como estipulado na "dobragem a velocidade normal".
• Quando estiver a dobrar uma cassete pré-gravada a alta velocidade, escutará um som. Para evitar isto, defina o controlo de volume como um ní vel mí nimo.
• Não prima o botão “Dobragem a alta velocidade” (6) na posição hi ou nor. durante a dobragem, uma vez que irá variar a velocidade da gravaçã o e poderá danificar a cassete.

B. Gravar a partir do rá dio

• Seleccione o modo "Sintonizador" através do botão Função (10)
• Sintonize a estação pretendida e insira uma cassete vazia no compartimento 1.
• Prima as teclas “Gravar ●” e “Reproduzir ▶” para iniciar a gravação.
• Prima as teclas “Pausar 11” e, em seguida, “Parar/Ejectar 12” quando terminar.

C. Gravar a partir do CD

• Seleccione o modo "CD" através do botão Função (10).
• Insira uma cassete vazia no compartimento 1 adequada para gravaç â o.
• Prima primeiro a tecla “Pausar III” e, em seguida, as teclas “Gravar ●” e “Reproduzir ▶” na cassete. A função de gravação está agora em espera.
• Inicie a reprodução do CD e, em seguida, prima a tecla “Pausar 11” na cassete para iniciar a gravação.
• Para parar a gravação, prima primeiro o botão “Parar ■” (8) no modo de CD, prima a tecla “Pausar ■” e, em seguida, a tecla “Parar/Ejectar ■” no compartimento da cassete.

D. Gravar a partir do gira-discos

• Seleccione o modo "Fono" através do botão Função (10).
• Insira uma cassete vazia no compartimento 1.
• Prima as teclas “Gravar ●” e “Reproduzir ▶” para iniciar a gravação.
• Seleccione o disco pretendido e comece a respectiva reprodução.
• Prima as teclas “Pausar Ⅱ” e, em seguida, “Parar/Ejectar ■ ▲” quando terminar.

Mais funções

A. Função de Suspensão

1. Premir o botão "Dormir" (4) e indicador dormir "zzz" seraexibido no visor LCD (2).
2. Continua a premir o botão para ajustar o temporizador na sequência respectivamente de 10>20>30....90 minutos.
3. O sistema parará e entrará em modo de espera automaticamente depois do tempo seleccionado.
4. Para cancelar o modo de suspensão, prima o botão "Sleep" até o ecrã apresentar "DESLIGAR" e o indicador "zzz" desaparecer no ecrã LCD (2).

Observação:

Se premir o botão dormir uma vez o indicador “ZZparece no visor LCD (2), o sistema irá automaticamente para o modo em espera depois dos minutos seleccionados.

B. Definiçã o de activaçã o do temporizador

Esta função permite ao sistema ligar automaticamente e despertar o utilizador através do modo de CD ou Rádio respectivamente.

1) Hora do despertador: Em primeiro lugar, colocar o aparelho no modo em espera e depois premir e manter premido o botão "Temporizador" (22) para entrar no modo de definição do temporizador, os dois primeiros dígitos do relógio começam a piscar. Premir o botão "Avançar >>|/Retroceder |◀◀" (25, 12) para definir a hora e depois premir o botão "Temporizador" (22) de novo para confirmar. Depois premir o botão "Avançar >>|/Retroceder |◀◀" (25, 12) para definir os minutos e premir o botão "Temporizador" (22) para confirmar.
2) Fonte do despertador: Prima o botão "Saltar para cima ▶▶/Saltar para baixo ◀◀◀" (25, 12) para selecionar a fonte a partir de "CD" - "FM", repetidamente. Premir o botão "Temporizador" (22) de novo para confirmar a fonte.
3) Volume do despertador: Premir o botão "Avançar ▶/Retroceder |◀◀" (15, 21) para definir o nível de volume do despertar de 1 até ao máx. e depois premir o botão "Temporizador" (22) para confirmar.

O Sistema ligará automaticamente a partir do modo de espera assim que atingir a hora selecionada, o indicador do temporizador “Ⓐ” começará a piscar no ecrã e a unidade desligará automaticamente após 60 minutos. Prima o botão “Temporizador” (22) ou “Ligar/Em espera” (7) para desligar a função do temporizador em qualquer altura.

Observação:

Se não for detectada nenhuma fonte de música (por ex., cd) quando a hora predefinida for atingida, o sistema usará por predefinição a função de “rádio” automaticamente para o modo de despertador. O sistema pré-definirá na última frequência de rá dio que estava a ser ouvida antes de desligar.
Para o despertar do sintonizador, o sistema pré-definirá na última frequência de rádio que estava a ser ouvida antes de desligar.

- Função de activar/desactivar o temporizador

1. Para activar a função do temporizador, prima o botão "Temporizador" (22) repetidamente até o indicador do temporizador "💡" ser apresentado no ecrã LCD (2).
2. Para cancelar a função do temporizador, prima novamente o botão “Temporizador” (22) até o indicador do temporizador “💡” desaparecer.

C. Função de Silêncio

Premir o botão cortar o som (23) para terminar temporariamente a saída de som do altifalante e premir de novo para retomar a saída de som normal.

D. Função Predefinir EQ

Este aparelho fornece 4 modos de som diferentes para alterar a sua experiência de áudio. Pode seleccionar o efeito pretendido premindo o botão "preset EQ" (20) repetidamente pela seguinte sequê ncia:-

Simples rock clá ssico jazz pop →

Instalação da bateria (bacteria não fornecida)

O transmissor de infravermelhos requer 2 baterias de tamanho AAA para funcionar

Descrição do botão

1) Ligar/Em espera
2) Função
3) Abrir/Fechar
4) Suspensão
5) Silenciar
6) Temporizador
7) Repetir
8) Mem./Aj. rel.
9) Aleatório
10) Pred. baixo
11) Predefinir EQ
12) Pred. cima
13) Volume -/+
14) Saltar/Procurar para trá s
15) Reproduzir/Pausar
16) Saltar/Procurar para a frente
17) Parar ■/St/Mono
Prima para ligar/colocar o sistema em espera
Prima para seleccionar as func õ es
Prima para abrir/fechar o tabuleiro do CD
Prima para activar a função de suspensão
Prima para activar a função de silêncio
Prima para ajustar o temporizador ou para activar/desactivar a func à o do temporizador
Prima para seleccionar o modo de reprodução de repetição do CI
No modo de espera: mantenha premido para ajustar o reló gio
No modo de CD/rá dio: prima para predefinir a memó ria
Prima para activar a função de reprodução o aleatória do CD
Prima para chamar novamente a predefiniç ã o do rá dio para baixo
Prima para seleccionar um modo EQ diferente para desfrutar
Prima para chamar novamente a predefiniç ã o do rá dio para cima
Prima para ajustar o ní vel do volume para cima/para baixo
No modo de rá dio: prima para obter a frequência de rá dio
No modo de CD: prima para saltar para a faixa anterior, mantenha premido para procurar para trá s
No modo de CD, prima uma vez para iniciar a reprodução. Prima novamente para entrar no modo de pausa.
No modo de rá dio: prima para configurar a frequê ncia de rá dio
No modo de CD: prima para saltar para a faixa seguinte, mantenha premido para procurar para a frente

No modo de CD, prima para parar a reprodução ou cancelar o programa armazenado.

No modo de rá dio: prima para seleccionar FM Mono/Esté reo

Equipamento eléctrico e electrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos eléctricos e eletrónicos) não for processado correctamente.

Equipamento eléctrico e electrónico está marcado com um caixote do lixo com uma cruz por cima, mostrado acima. Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos, mas deve ser eliminado separadamente.

Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento eléctrico e electrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha, ou ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais relativas a este assunto.

Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics