MRP-161 - Sistema Hi-Fi DENVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo MRP-161 DENVER in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Sistema Hi-Fi |
| Marca | DENVER |
| Modello | MRP-161 |
| Dimensioni (L x A x P) | 300 x 150 x 250 mm |
| Peso | 3 kg |
| Alimentazione | 230 V AC, 50 Hz |
| Potenza di uscita | 2 x 20 W RMS |
| Funzioni principali | Radio FM, lettore CD, Bluetooth, USB, ingresso ausiliario |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi. |
| Sicurezza | Non esporre a umidità o temperature estreme. Scollegare prima della pulizia. |
| Ricambi e riparabilità | Telecomando incluso, antenna FM. Riparazione presso centro assistenza autorizzato. |
| Informazioni generali | Sistema Hi-Fi compatto con lettore CD e radio FM. Ideale per uso domestico. |
Domande frequenti - MRP-161 DENVER
Domande degli utenti su MRP-161 DENVER
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Sistema Hi-Fi in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale MRP-161 - DENVER e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. MRP-161 del marchio DENVER.
MANUALE UTENTE MRP-161 DENVER
15) Kasettiluukku (1)
27) Kasettiluukku (2)
32) Kaiuttimen pistoke
POSIZIONE DEI COMANDI

1) Copertura di protezione dalla polvere
2) Display LCD
3) Pulsante Volume su/giù
4) Pulsante Sospensione
5) Indicatore LED di standby
6) Pulsante doppiaggio ad alta velocità
7) Pulsante Accensione/Standby
8) Pulsante Arresta ■/St-Mo
9) Pulsante Casuale
10) Pulsante Funzioni
11) Pulsante Ripeti
12) Pulsante Salta/Sintonizza indietro
13) Pulsante Preimposta indietro
14) Pulsante Mem/Regolare l'orologio
15) Porta cassette (1)
16) Tasti di controllo del deck (1)
● Tasto Registra
▶ Tasto Riproduci
Tasto Riavvolgi
Tasto Avanza veloce
Tasto Arresta/Espelli
Tasto Interrompi
17) Vassoio del CD
18) Jack per cuffie stereo da 3,5 mm
19) Sensore remoto
20) Pulsante EQ
21) Pulsante Riproduci/Interrompi
22) Pulsante Timer
23) Pulsante Disattiva audio
24) Pulsante Apri/Chiudi CD
25) Pulsante Salta/Sintonizza avanti
26) Pulsante Preimposta avanti
27) Porta cassette (2)
28) Tasti di controllo del deck (2)
29) Adattatore mandrino
30) Selettore velocità piatto
31) Supporto di ritiro
32) Terminale cavo altoparlante
33) Interruttore arresto automatico
34) Antenna cavo FM
35) Cavo di alimentazione CA
Attenzione:
L'utilizzo di comandi o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.
Questa unità deve essere regolata o riparata solo da personale qualificato.
Importante:
Dal momento che il movimento del meccanismo del CD e il sensibile sistema di circuiti possono causare interferenze al sintonizzatore radio nelle vicinanze, spegnere questa unità durante il funzionamento di altri dispositivi radio.
A causa della complessità del sistema, scollegare l'alimentazione principale dell'unità se essa è in stato di interruzione durante il funzionamento!
Questo non costituisce un malfunzionamento del sistema!
Precauzioni per l'uso
Installazione
- Estrarre tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo.
- Non collegare l'unità all'alimentazione principale prima di controllare la tensione di rete e prima di aver effettuato tutti gli altri collegamenti.
- Non coprire le prese d'aria e assicurarsi che vi sia uno spazio di alcuni centimetri intorno all'unità per la ventilazione.
Collegamenti
- Collegare il cavo di alimentazione CA (35) alla presa di corrente e collegare il cavo dell'altoparlante al terminale dell'altoparlante (32) che si trova sul retro dell'unità.
- Accendere l'unità premendo il pulsante Accensione/Standby (7) e attivare il pulsante di funzione (10) alla funzione "Sintonizzatore". Se il display LCD (2) si accende con retroilluminazione blu, significa che l'alimentazione è normale. Ora il sistema è pronto per riprodurre musica.
Impostazione dell'orogologio
- Impostare l'unità in modalità Standby.
- Tenere premuto il pulsante "Mem/Regolare l'orologio" (14), il display LCD (2) visualizzerà "12H" e lampeggerà. Premere il pulsante Salta avanti ▶▶ o Salta indietro ◀◀ (25, 12) per selezionare il formato ora dell'area appropriato (12 ore/24 ore). Premere il pulsante "Mem/Regolare l'orologio" (14) di nuovo per confermare.
- Il display a cristalli liquidi (2) mostrerà la prima e seconda cifra "00" lampeggiante. Premere il pulsante Salta avanti o Salta indietro (25, 12) per impostare l'ora corretta. Premere il tasto "Mem/Regolare l'orologio" (14) per memorizzare l'ora corretta.
- La terza e la quarta cifra "00" lampeggiano, premere il pulsante Salta avanti ▶▶ o Salta indietro ◀◀ (25, 12) per impostare i minuti corretti. Quindi premere il pulsante "Mem/Regolare l'orologio" (14) per memorizzare i minuti corretti.
Ascolto radio
Sintonizzazione manuale
- Sintonizzare l'unità premendo il pulsante Accensione/Standby (7)
- Premere il pulsante Funzione (10) per selezionare la modalità "Sintonizzatore".
- Sintonizzare la stazione richiesta premendo il pulsante Salta avanti ▶▶ o Salta indietro ◀◀ (25, 12).
- Regolare il pulsante Volume su/giù (14) per raggiungere il livello di volume desiderato.
Sintonizzazione automatica
- Premere il pulsante Funzione (10) per selezionare la modalità "Sintonizzatore".
- Tenere premuto il pulsante Salta avanti/Salta indietro (25, 12) per 1-2 secondi e quindi rilasciare.
- L'unità inizierà automaticamente la ricerca fino a quando raggiunge una stazione radio.
- Ripetere il passaggio 2 fino alla stazione radio desiderata.
- Regolare il pulsante Volume su/giù (3) per raggiungere il livello di volume desiderato.
Stazioni preimpostate
È possibile memorizzare fino a 10 stazioni radio nella memoria (10 FM).
- Impostare la modalità Sintonizzatore.
- Accendere alla stazione radio desiderata con il metodo di sintonizzazione "manuale" o "automatica".
- Premere il pulsante "Mem/Regolare l'orologio" (14) per abilitare la funzione Programma e l'icona della "MEM" e il numero della stazione preimpostata lampeggeranno quindi sul display LCD (2)
- Premere il pulsante "Preimposta avanti ▲" o "Preimposta indietro▼" (26, 13) per selezionare la memoria di archiviazione della stazione desiderata.
- Premere il pulsante "Mem/Regolare l'orologio" (14) di nuovo per confermare l'impostazione.
- Ripetere i passaggi da 2 a 5 per memorizzare altre stazioni.
- Ora è possibile selezionare le stazioni preimpostate in ordine premendo il pulsante "Preimposta avanti ▲" (26) o "Preimposta indietro ▼" (13).
Le memorie preimpostate saranno annullate completamente se si scollega l'alimentazione principale. Si consiglia di attivare il sistema in modalità Standby per un utilizzo conveniente.
Lo stato di un programma è impostabile in 10 secondi, dopo 10 secondi questo stato riprenderà automaticamente alla modalità di sintonizzazione normale.
È possibile sovrascrivere una stazione attuale memorizzando un'altra frequenza al suo posto.
Ricezione stereo FM & FM
- Premere il tasto "St/Mono" (8) più volte, i programmi FM riceveranno in modalità Mono e Stereo ripetutamente. In particolare quando i segnali sono troppo deboli. È preferibile ricevere il programma in modalità Mono.
- Se il segnale stereo viene ricevuto, l'indicatore stereo " (ST)" verrà visualizzato sul display LCD (2) per mostrare il programma stereo FM in ricezione.
Suggerimento per una ricezione ottimale: -
- FM: il ricevitore ha un'antenna cavo integrata FM (34) sul retro dell'unità. Questo cavo deve essere srotolato completamente ed esteso per una migliore ricezione.
Fono
N.B.:
- Rimuovere il protettore dello stilo.
-
Assicurarsi che il braccio sia staccato dal relativo fermo di riposo prima di utilizzarlo e fissarlo dopo l'uso.
-
Premere il pulsante Funzione (10) per selezionare la modalità "Fono".
-
Impostare il selettore della velocità (30) alla posizione appropriata in base al tipo di disco da riprodurre.
- Posizionare il disco sul piatto (usare l'adattatore mandrino (29) se necessario).
- Sollevare il braccio dal supporto di ritiro (31) e spostarlo lentamente sul lato del disco. Il piatto inizierà a ruotare.
- Inserire il braccio nella posizione del disco desiderata.
- Regolare il pulsante Volume su/Volume giù (3) al livello desiderato.
- Alla fine del disco, il piatto smetterà automaticamente di ruotare. Sollevare il braccio dal disco e tornare alla posizione di riposo (31).
- Per interrompere durante la riproduzione, sollevare il braccio dal disco e tornare alla posizione di riposo (31).

| English | Translation |
| Cartridge | Cartuccia |
| Stylus assembly | Gruppo stilo |
Nota: Poiché per alcuni tipi di dischi l'area di arresto automatico si trova al di fuori delle impostazioni dell'unità il disco quindi si interromperà prima del termine dell'ultima traccia. In questo caso, selezionare l'interruttore di arresto automatico (33) in posizione "off", il disco verrà quindi eseguito fino alla fine ma non si fermerà automaticamente (spegnere l'unità con il pulsante di alimentazione o spostare l'interruttore di arresto automatico (33) su "on" per interrompere la rotazione del piatto). Quindi riposizionare il braccio in

- Guida introduttiva
- Premere il pulsante Funzione (10) per selezionare la modalità "CD".
- Premere il pulsante "Apri/Chiudi" (24) per aprire il vassoio del CD (17).
- Posizionare un CD con il lato stampato rivolto verso l'alto nel vassoio e quindi chiudere il vassoio del CD.
- La ricerca è in corso e la riproduzione si avvierà automaticamente.
- Modalità Riproduci/Interrompi
- Premere il pulsante "Riproduci/Interrompi ▶II" (21) per interrompere la riproduzione e il numero della traccia corrente lampeggerà sul display.
- Premere il pulsante "Riproduci/Interrompi ▶II" (21) di nuovo per riprendere la normale riproduzione.
- Modalità Arresto ■
- Se si preme il pulsante "Arresta ■" (8) durante la modalità di riproduzione o interruzione, il sistema entrerà in modalità Arresto.
Modalità Salta (Salta avanti /Salta indietro)
- Durante la modalità di riproduzione o di interruzione, se si preme il pulsante "Salta avanti ▶▶I" (25) si passerà alla traccia successiva e si resterà quindi in modalità di riproduzione o interruzione.
- Durante la modalità di riproduzione o di interruzione, se si preme il pulsante "Salta indietro I«" (12). si passerà all'inizio della traccia, il numero della traccia originale viene visualizzato e si resterà in modalità di riproduzione o interruzione.
- Dopo il passaggio 2, premere il pulsante "Salta indietro I « « ” (12) di nuovo, si passerà quindi alla traccia precedente e si resterà in modalità di riproduzione o interruzione.
- Modalità di ricerca (avanti ▶/indietro ◀)
- Durante la modalità di riproduzione, se si tiene premuto il pulsante "Salta avanti ➞" (25) per alcuni secondi si inizierà la ricerca in avanti.
- Durante la modalità di riproduzione, se si tiene premuto il pulsante "Salta indietro I «” (12) per alcuni secondi. si inizierà la ricerca indietro.
- Modalità Ripetizione
Premendo il pulsante Ripeti prima o durante la riproduzione, potrebbero essere riprodotte una o più tracce in base alla differente modalità come indicato di seguito:-
Per CD
(1) Ripeti 1 → (2) Ripeti tutte le tracce → (3) modalità off
Modalità Riproduzione
Indicatore sul display LCD
Ripeti traccia

Lampeggio su display
Ripeti tutte

Visualizzazione su display
Modalità Off
[EMPTY]
- Modalità Casuale
- Premendo il pulsante Casuale (9), è possibile ascoltare tutte le tracce in ordine casuale con questa funzione
Programmazione disco CD
È possibile programmare 20 tracce per CD e riprodurle in qualsiasi ordine. Prima di utilizzare questa modalità di programmazione assicurarsi che il sistema sia in modalità Arresto:-
- Impostare la modalità CD e arrestare la riproduzione CD.
- Premere il pulsante "Mem/Regolare l'orologio" e l'icona "MEM" e il numero di traccia lampeggeranno sul display LCD (2). Il display indicherà inoltre il numero di programma da programmare.
- Selezionare una traccia desiderata premendo i pulsanti Salta avanti ▶▶| o Salta indietro |◀◀ (25, 12).
- Premere il pulsante "Programma" per memorizzare la traccia in memoria.
- Ripetere i passaggi 3 e 4 per aggiungere altre tracce alla memoria se necessario.
- Dopo aver programmato tutte le tracce desiderate, premere il pulsante "Riproduci/Interrompi ▶" CD (21) per riprodurre il disco assegnato in ordine.
- Per cancellare il file programmato, premere il pulsante "Arresta ■" (8) fino a che "MEM" scompare dal display LCD (2)
Ascolto nastri
Funzionamento generale
Tasto Arresta/Espelli
Premere per arrestare tutte le operazioni del deck. Premere di nuovo per aprire lo sportello della cassetta.
Tasto di avanzamento rapido e di riavvolgimento rapido
Premere per avviare il riavvolgimento rapido del nastro in avanti o indietro. Premere il tasto Arresta/Riavvolgi rapido e quello Espelli quando le bobine della cassetta smettono di girare. Premere per avviare la riproduzione del nastro.
Tasto Riproduci
Premere per interrompere temporaneamente le operazioni. Premere di nuovo per riprendere la riproduzione.
Tasto Interrompi
Premere insieme al tasto Riproduci per avviare la registrazione del nastro.
Tasto Registra (solo deck 1)
Riproduzione
- Premere il pulsante Funzione (10) per selezionare la modalità "Nastro".
- Inserire il nastro cassetta.
- Premere il tasto Riproduci ▶ per attivare la riproduzione
- Regolare il controllo del volume su/giù (3) al livello desiderato.
- Usare il tasto Interrompi " quando si desidera interrompere la riproduzione temporaneamente.
- Al termine premere il tasto Arresta/Espelli.
Note:
È possibile riprodurre una cassetta in entrambi i lettori una dopo l'altra. Se si premono i pulsanti "Interrompi" e "Riproduci" insieme sul deck 1 e quindi il pulsante "Riproduci" sul deck 2, il nastro nel deck 1 si avvierà automaticamente al termine della riproduzione del nastro nel deck 2.
Registrazione
A. Registrazione da nastro (da deck 2 a deck 1)
Questa unità permette di duplicare un nastro preregistrato su un altro nastro. Ciò può avvenire in una sola direzione, dal deck 2 (riproduzione) al deck 1 (registrazione).
Doppiaggio a velocità normale
- Selezionare la modalità "Nastro" dal pulsante Funzione (10) e quindi impostare il pulsante Doppiaggio ad alta velocità (6) su "■ numero".
- Inserire una cassetta preregistrata nel deck 2 e un nastro vuoto nel deck 1.
- Premere il tasto "Interrompi" 11 e quindi premere "Registra ●" e "Riproduci ▶" sul deck 1.
- Premere il tasto "Riproduci ▶" per avviare la riproduzione sul deck 2 e quindi rilasciare il tasto "Interrompi III" sul deck 1 per avviare il doppiaggio.
- Premere il tasto "Interrompi 11" sul deck 1 e il tasto "Arresta" sul deck 2 per terminare il doppiaggio.
Doppiaggio ad alta velocità
L'unità è dotata di un sistema di doppiaggio ad alta velocità che può far risparmiare tempo per il doppiaggio di circa 2/3 quando lo si compara alla velocità normale.
- Premi il pulsante del doppiaggio su (6) "hi", quindi seguire le stesse procedure come descritto per "doppiaggio a velocità normale".
- Quando si effettua il doppiaggio di una cassetta preregistrata ad alta velocità, si ode un brusio. Per evitarlo, impostare il volume al livello minimo.
- Non premere il pulsante "Doppiaggio ad alta velocità (6) per il numero di posizione durante il doppiaggio. Ciò varierà la velocità di registrazione e potrebbe danneggiare il nastro.
B. Registrazione da radio
- Selezionare la modalità "Sintonizzatore" dal pulsante Funzione (10)
- Sintonizzare sulla stazione desiderata e inserire un nastro vuoto nel deck 1.
- Premere il tasto "Registra ●" e "Riproduci ▶" per avviare la registrazione.
- Al termine premere i tasti "Interrompi 11" e quindi "Arresta/Espelli ■ ▲".
C. Registrazione da CD
- Selezionare la modalità "CD" dal pulsante Funzione (10).
- Inserire un nastro vuoto nel deck 1 idoneo alla registrazione.
- Premere prima il tasto "Interrompi III" e quindi il tasto "Registra ●" e "Riproduci ▶" su cassetta. La funzione di registrazione è ora in standby.
- Avviare la riproduzione CD e quindi premere il tasto "Interrompi 11" su cassetta per avviare la registrazione.
- Per interrompere la registrazione premere prima il pulsante "Arresta ■" (8) in modalità CD, quindi premere il tasto "Interrompi III" e quindi "Arresta/Espelli ■" sul deck della cassetta.
D. Registrazione dai piatti
- Selezionare la modalità "Fono" dal pulsante Funzione (10).
- Inserire un nastro vuoto nel deck 1.
- Premere il tasto "Registra ●" e "Riproduci ▶" per avviare la registrazione.
- Selezionare il disco desiderato e avviare la riproduzione
- Al termine premere i tasti "Interrompi 11" e quindi "Arresta/Espelli ■ ▲".
Altre funzionalità
A. Funzione Sospensione
- Premere il pulsante "Sospendi" (4) e l'indicatore di sospensione "zzz" verrà visualizzato sul display LCD (2).
- Continuare a premere il pulsante per regolare il timer della sospensione da 10>20>30....90 minuti rispettivamente.
- Il sistema si interromperà ed entrerà in modalità Standby dopo il tempo selezionato.
- Per annullare la modalità Sospensione, premere il pulsante "Sospendi" fino a che il display visualizza "OFF" e l'indicatore "zzz" non viene visualizzato sul display LCD (2).
Note:-
Se si preme il pulsante Sospendi una volta e l'indicatore "zzz" viene visualizzato sul display LCD (2), il sistema entrerà automaticamente in modalità Standby dopo i minuti selezionati.
B. Impostazione timer
Questa funzione permette al sistema di accendersi automaticamente e svegliare l'utente con la modalità CD o Radio.
1) Ora risveglio: Impostare l'unità in modalità Standby e quindi tenere premuto il pulsante "Timer" (22) per entrare in modalità Impostazione timer, le prime due cifre dell'orologio quindi lampeggeranno. Premere il pulsante "Salta avanti ➞l /indietro ◀◀◀" (25, 12) per impostare l'ora e quindi premere il pulsante "Timer" (22) di nuovo per confermare. Premere il pulsante "Salta avanti ➞l /indietro ◀◀◀" (25, 12) per impostare i minuti e premere il pulsante "Timer" (22) per confermare.
2) Fonte risveglio: Premere il pulsante "Salta avanti ➤/indietro |◀◀" (25,12) per selezionare la fonte"CD" - "FM". Premere il pulsante "Timer" (22) di nuovo per confermare la fonte selezionata.
3) Volume risveglio: Premere il pulsante "Salta avanti ▶/indietro ◀◀" (15,21) per impostare il livello del volume del risveglio da 1 a massimo. Quindi premere il pulsante "Timer" (22) per confermare.
Il sistema si accenderà automaticamente dalla modalità Standby una volta raggiunto il tempo selezionato, l'indicatore del timer "④" lampeggerà sul display e l'unità si spegnerà automaticamente dopo un funzionamento di 60 minuti. Premere il pulsante "Timer" (22) o "Accensione/Standby" (7) può disattivare la funzione Timer in qualsiasi momento.
Note:-
Se non vi è una fonte musicale selezionata (come CD) allo scadere del tempo selezionato, il sistema attiverà automaticamente in maniera predefinita la funzione "radio" per la modalità Risveglio. Il sistema si preimposterà all'ultima frequenza ascoltata prima dell'arresto.
Per il risveglio con sintonizzazione, il sistema preimposterà l'ultima stazione ascoltata prima dell'arresto.
- Attivare/Disattivare la funzione Timer
- Per attivare la funzione Timer premere il pulsante "Timer" (22) più volte fino a che l'indicatore del timer "☐" viene visualizzato sul display LCD (2).
- Per annullare la funzione Timer premere di nuovo il pulsante "Timer" (22) fino a che l'indicatore del timer "☐" non viene più visualizzato sul display.
C. Funzione silenzioso
Premere il pulsante Silenzioso (23) per interrompere temporaneamente l'audio dall'atoparlante e premere di nuovo per riprendere l'uscita audio normale.
D. Preimpostare la funzione EQ
Questa unità fornisce 4 modalità audio differenti per una migliore esperienza di ascolto. È possibile selezionare l'effetto desiderato premendo il pulsante "Preimposta EQ" (20) più volte seguendo questa sequenza:-

flowchart
graph LR
A["Da camera"] --> B["rock"]
B --> C["classica"]
C --> D["jazz"]
D --> E["pop"]
E --> F[" "]
F --> G[" "]
Trasmettitore del telecomando
Installazione della batteria (batteria non fornita)
Il trasmettitore a infrarossi necessita di 2 batterie AAA per funzionare
Descrizione pulsanti
| 1) Accensione/Standby | Premere per accendere o mettere in standby il sistema |
| 2) Funzione | Premere per selezionare le funzioni |
| 3) Apri/Chiudi | Premere per aprire/chiudere il vassoio del CD |
| 4) Sospensione | Premere per attivare la funzione di sospensione |
| 5) Disattivazione audio | Premere per attivare la funzione Silenzioso |
| 6) Timer | Premere per regolare l'orologio del timer o attivare/disattivare la funzione Timer |
| 7) Ripetizione | Premere per selezionare la modalità di riproduzione di ripetizione CD |
| 8) Mem/Regolare l'orologio | In modalità Standby: tenere premuto per regolare l'orologio In modalità CD/Radio: premere per preimpostare la memoria |
| 9) Casuale | Premere per attivare la funzione di riproduzione CD casuale |
| 10) Preimposta indietro | Premere per richiamare la preimpostazione radio indietro |
| 11) Preimposta EQ | Premere per selezionare la modalità EQ differente in base alle preferenze |
| 12) Preimposta avanti | Premere per richiamare la preimpostazione radio avanti |
| 13) Volume -/+ | Premere per regolare il volume su o giù |
| 14) Salta/Cerca indietro | In modalità Radio: premere per una frequenza radio inferiore In modalità CD: premere per saltare alla traccia successiva e tenere premuto per cercare in avanti |
| 15) Riproduci/Interrompi | In modalità CD, premere una volta per avviare la riproduzione. Premere di nuovo per entrare in modalità Interruzione. |
| 16) Salta/Cerca con avanzamento | In modalità Radio: premere per intensificare la frequenza radio |
| 17) Stop ■/St/Mono | In modalità CD: premere per passare alla traccia successiva, tenere premuto per cercare con avanzamento In modalità CD, premere per interrompere la riproduzione o |

DENVER®
www.denver-electronics.com

Apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente, se il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto) non viene gestito correttamente.
Le attrezzature elettriche et elettroniche sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto dell'immondizia con una croce sopra che vedete a fianco. Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici, ma devono essere oggetto di raccolta separata.
Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta, dove le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere portate gratuitamente presso le stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o essere raccolte presso le famiglie. Informazioni aggiuntive sono disponibili presso dipartimento tecnico della città.
Importatore:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics
