TCU-211 - Système Hi-Fi DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système Hi-Fi
Marque	Denver
Modèle	TCU-211
Alimentation secteur	230 V, 50 Hz
Alimentation sur piles	6 piles de type C (UM-2) 1,5 V (non fournies)
Puissance de sortie	2 x 1 W RMS
Gamme de fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Consommation électrique	14 W
Formats de disque compatibles	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Port USB	Oui, jusqu'à 32 Go
Entrée auxiliaire (Line-in)	Prise jack 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique FM
Fonctions de lecture CD	Lecture, pause, arrêt, suivant/précédent, avance rapide, répétition (1/tout), programmation (20 titres CD, 99 MP3)
Arrêt automatique	Oui, après environ 10 minutes sans lecture
Nettoyage	Chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de solvants
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Sécurité	Ne pas ouvrir, risque d'électrocution ; utiliser en intérieur, au sec
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler dans un point de collecte
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 15 cm
Poids (approx.)	2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - TCU-211 DENVER

Comment allumer l'appareil et sélectionner une source ?

Tournez le sélecteur de fonction (14) sur la position souhaitée : CD/LINE IN pour le lecteur CD ou l'entrée auxiliaire, FM pour la radio, USB pour une clé USB. L'appareil s'allume automatiquement. Pour éteindre, placez le sélecteur sur OFF.

Comment insérer et lire un CD ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à disque. Placez un CD audio avec l'étiquette vers le haut. Refermez le couvercle. La lecture commence automatiquement. Utilisez les touches PLAY/PAUSE (9), STOP (1), FWD/NEXT (7) et REV/BACK (8) pour contrôler la lecture.

Comment programmer la lecture de titres dans un ordre personnalisé ?

En mode STOP, appuyez sur PROG/FOLDER+ (2). P s'affiche et P01 clignote. Utilisez FWD/NEXT ou REV/BACK pour sélectionner un morceau, puis appuyez sur PROG/FOLDER+ pour le mémoriser. Répétez pour jusqu'à 20 titres (CD) ou 99 (MP3). Appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture programmée.

Que faire si le CD saute ou ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est propre et non rayé. Nettoyez-le avec un chiffon doux du centre vers le bord. Si le problème persiste, utilisez un autre disque. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable et à l'abri des vibrations.

Comment écouter la radio FM ?

Placez le sélecteur de fonction sur FM. Déployez complètement l'antenne télescopique. Tournez le bouton de syntonisation (13) pour rechercher une station. Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne ou déplacez l'appareil.

Puis-je utiliser des piles et le secteur en même temps ?

Non, n'utilisez jamais les deux sources simultanément. Retirez les piles avant de brancher l'appareil sur le secteur, et débranchez le secteur si vous utilisez les piles.

Comment connecter un lecteur MP3 ou autre appareil externe ?

Utilisez un câble audio avec prise jack 3,5 mm (non fourni). Branchez une extrémité sur votre appareil externe et l'autre sur la prise LINE IN (16) de la chaîne. Placez le sélecteur de fonction sur CD/LINE IN. Lancez la lecture sur l'appareil externe.

Quels types de fichiers USB sont pris en charge ?

L'appareil lit les fichiers MP3 sur une clé USB formatée en FAT32. La capacité maximale prise en charge est de 32 Go. Insérez la clé dans le port USB (6) et sélectionnez le mode USB.

L'appareil s'éteint tout seul après quelques minutes, est-ce normal ?

Oui, c'est une fonction d'économie d'énergie. L'appareil passe en veille après environ 10 minutes sans lecture ou sans action sur les touches. Pour redémarrer, tournez le sélecteur de fonction sur une autre position ou appuyez sur une touche.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'essence, d'alcool ou de produits abrasifs. Pour le compartiment CD, évitez de toucher la lentille. Si nécessaire, utilisez un disque de nettoyage spécial.

MODE D'EMPLOI TCU-211 DENVER

UKW : 87,5 - 108 MHz

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.

2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
   3.N'utilisez jamais des piles anciennes et neuves ou différents types de piles en même temps. Retirez les piles lorsque vous n'utiliserez pas le système pendant une période prolongée. Vérifiez toujours la polarité (+/-) des piles lors de leur insertion dans le produit. Une erreur de polarité peut provoquer une explosion. Les piles ne sont pas incluses.

3. La température de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement.

5.N'ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.

6.N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil!

1. Préservez vos oreilles d'un volume sonore élevé. Un volume sonore élevé peut endommager les oreilles et causer une perte d'acuité auditive.

2. L'unité n'est pas étanche. Si de l'eau ou des objets pénètrent dans l'unité, cela peut causer un incendie ou une électrocution. Si de l'eau ou un objet pénètre dans l'unité, cessez immédiatement l'utilisation.

3. Le câble à branchement direct est utilisé comme appareil de déconnexion, l'appareil de déconnexion restera facilement opérable. Par conséquent, assurez-vous qu'il y a de l'espace autour de la prise de courant pour faciliter l'accès.

10.N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec le produit, car cela peut causer un mauvais fonctionnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

- Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION – RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER

• L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
  • Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.

- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.

- Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur

- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !

- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.

- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.

- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.

- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.

- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.

- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.

- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

- Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

1. ARRÊTER Arrêter la lecture
2. PROG/FOLDER+ Programmation/ Lecture de dossier
3. RÉPÉTER Répéter un titre
4. MARCHE/ARRÊT Témoin d'alimentation
5. Écran LCD
6. Port USB
7. FWD/NEXT Passage au morceau suivant en avance rapide
8. REV/BACK Passage au morceau précédent en retour rapide

9. LECTURE/ PAUSE Lecture/Pause

10. Poignée

11. Couvercle du compartiment à disque

12. Antenne FM

13. SYNTONISATION Bouton de réglage

14. CD/LINE IN/OFF/ FM/USB Sélecteur de fonction

15. VOLUME Molette Volume

16. PRISE CA

17. LINE IN Prise pour appareil externe

Général

• Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant de nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide.
• N'utilisez pas d'essence, d'alcool ou d'autres nettoyants abrasifs pour nettoyer l'extérieur.

AVANT D'UTILISER

Déballage

• Retirez tous les emballages.
• Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le transport n'a occasionné aucun dommage. En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter votre revendeur (-> Garantie).
• Veuillez conserver l'emballage. L'appareil peut y être rangé s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Placez l'appareil sur une surface plane, stable, propre et sèche.
• Assurez-vous que la ventilation est suffisante. Gardez une distance minimale de 5 cm entre l'appareil et les autres objets ou murs.

Alimentation

• L'appareil peut être alimenté sur secteur ou sur piles.
• Branchez le câble d'alimentation dans l'entrée AC\~IN à l'arrière de l'appareil. Branchez la fiche sur une prise électrique appropriée. Assurez-vous que la tension d'alimentation est la même que celle requise par l'appareil.

Fonctionnement sur piles

• Ouvrez le compartiment à piles au bas de l'appareil.
• Insérez 6 piles de type « C » (UM-2), en respectant mes indications de polarité à l'intérieur du compartiment à piles et sur celles-ci.
• N'utilisez que des piles de haute qualité. Les piles de faible qualité peuvent fuir et causer des dommages. Ne mélangez pas les piles neuves aux usées. Fermez le couvercle du compartiment à piles après les avoir mises.
• L'appareil est prêt à être utilisé.
• IMPORTANT : N'utilisez pas l'appareil branché sur le secteur et avec des piles en même temps. Enlevez les piles avant de brancher l'appareil sur le secteur et débranchez le câble d'alimentation si l'appareil doit être alimenté par des piles
• REMARQUE : L'appareil consomme une petite quantité d'énergie même lorsqu'il n'est pas allumé. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche d'alimentation ou retirez toutes les piles.

REMARQUE IMPORTANTE

- Arrêt automatique : L'appareil s'éteindra environ 8 à 10 minutes après la dernière lecture ou après avoir appuyé sur la touche PLAY/PAUSE pour interrompre la lecture. Si vous n'utilisez plus l'appareil, mettez le sélecteur de fonction sur OFF et débranchez le cordon d'alimentation.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Antenne

- L'appareil est équipé d'une antenne télescopique située à l'arrière. Déployez complètement l'antenne. Faites pivoter et repositionnez l'appareil pour obtenir la meilleure réception possible.

Sélection d'une station

• Placez le sélecteur de fonction (14) sur FM.
• Tournez le bouton de syntonisation pour rechercher la prochaine station radio au signal fort et clair.

Mode d'emploi du lecteur CD

Manipulation des CD

• Bien que la qualité du disque compact ne soit pas affectée par un peu de poussière ou des petites rayures, vous devriez en prendre soin.
• Protégez le disque compact de la poussière ou des rayures.
• Rangez toujours le disque compact dans son boîtier lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Pour conserver la qualité sonore originale, essuyez occasionnellement le disque compact avec un chiffon doux, du centre vers le bord extérieur (ne faites pas de mouvement circulaire). N'utilisez pas d'essence ou d'autres solvants pour nettoyer.
• Ne touchez le disque compact que sur ses bords.

- N'utilisez que des disques compacts comportant le logo ci-dessous.

Remarques :

• N'insérez pas d'objets étrangers dans le compartiment à disque, car cela pourrait endommager la mécanique.
• Ne laissez pas le compartiment à disque ouvert plus longtemps que nécessaire pour éviter les salissures.
• Ne touchez pas la lentille située à l'intérieur du compartiment à disque.
• Lorsque le disque compact est très sale ou comporte de nombreuses empreintes digitales, la qualité de lecture peut être affectée (lecture retardée ou « sauts »).
• Les informations du disque compact sont lues par un laser à partir d'une lentille optique (n'v touchez pas).

Si l'appareil est placé dans une pièce chaude après avoir été dans le froid, une accumulation de condensation sur la lentille optique peut affecter la qualité de lecture. Dans ce cas, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante environ 1 heure avant de l'utiliser. Retirez le CD de l'appareil. Si le problème persiste, consultez un revendeur agréé.

Cet appareil lit des disques CD, CD-R/-RW et MP3-CD. Les autres formats de disques ne sont pas pris en charge par cet appareil.

- Lors de la lecture de disques CD-R/-RW, la qualité de lecture peut être influencée par la qualité du disque gravé. Lorsque vous gravez des fichiers audio sur un disque CD-R/-RW, nous vous recommandons d'utiliser la vitesse de gravure la plus lente

Insérer et retirer un disque

• Faites basculer la poignée de transport, avant d'ouvrir le couvercle du compartiment à disques.

• Placez le sélecteur de fonction (14) sur « CD/LINE IN ».

• Placez un CD audio avec son label vers le haut dans le compartiment CD et refermez son couvercle.

• Le nombre total de morceaux du CD apparaît sur l'affichage LED après quelques secondes.

Lecture d'un disque

• Le morceau 1 est lu après l'insertion d'un CD. La lecture commence avec le premier morceau.
• Interruption de la lecture : Appuyez sur la touche « PLAY/PAUSE » (9).
• Reprise de la lecture : Appuyez de nouveau sur la touche « PLAY/PAUSE » (9).
• Arrêt de la lecture : Appuyez sur la touche « STOP » (1).
• Passage au dossier suivant sur les disques MP3-CD : Appuyez sur « PROG/FOLDER+ » (2) pour passer au dossier suivant.

Recherche d'un morceau

• Pendant la lecture, les titres peuvent être recherchés à l'aide des touches « FWD/NEXT » ou « REV/BACK » (7 ou 8).
• Maintenez enfoncée la touche « FWD/NEXT » (7) pour avancer rapidement ou sur « REV/BACK » (8) pour revenir en arrière afin de trouver une position particulière sur un morceau. Relâchez quand vous atteignez la position désirée. La lecture reprend à partir de cette position.

Répéter un morceau

• Répéter 1 : Appuyez une fois sur la touche « REPEAT » (3) et le témoin de répétition clignote en continu. Ce morceau est répété.
• Répéter toutes : Appuyez deux fois sur la touche « REPEAT » (3) et le témoin de répétition reste allumé. Le disque entier est répété.
• Désactiver la fonction de répétition : Appuyez sur la touche « REPEAT » (3) jusqu'à ce que le témoin de répétition s'éteigne.

Lecture programmée

1. Réglez l'appareil sur le mode « STOP » et appuyez sur la touche PROG/FOLDER+ (2). P s'allume et P01 clignote.
2. Appuyez sur les touches « FWD/NEXT » ou « REV/BACK » (7 ou 8) pour sélectionner les morceaux souhaités.
3. Appuyez sur la touche PROG/FOLDER+ (2) pour confirmer le titre sélectionné et le mettre en mémoire. Le prochain numéro de morceau à programmer apparaît : P02.You peut programmer jusqu'à 20 titres de CD ou 99 titres MP3 dans l'ordre que vous souhaitez.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour enregistrer des morceaux supplémentaires dans la mémoire du programme.
5. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (9). La lecture de tous les morceaux programmés commence.
6. Appuyez deux fois sur la touche STOP (1) pour effacer le programme et retourner au mode normal. L'ouverture du couvercle du compartiment à disques a également effacé le programme et P n'est plus affiché sur l'écran LCD.

FONCTIONNEMENT DE L'USB

• L'appareil peut lire des fichiers MP3 sur une clé USB.
• La capacité maximale prise en charge est 32 Go.
• Réglez le sélecteur de fonction sur USB.
• Le morceau 1 sera lu après l'insertion d'une clé USB dans le port USB.
• La fonction de lecture en mode USB est identique à la lecture de CD MP3 (-> Lecture de CD).

CONNEXION LINE-IN

• Insérez une extrémité du câble audio (une prise stéréo de 3,5 mm non fournie est requise) dans la prise line-in ou de téléphone de votre lecteur MP3 et l'autre extrémité sur la prise auxiliaire de l'appareil.
• Placez le sélecteur de fonction (14) sur « CD/LINE IN ».
• Allumez votre dispositif externe et suivez les instructions de lecture.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Symptômes Cause possible Solution
Bruit ou son distordu pendant la diffusion FM	La station n'a pas été réglée correctement. L'antenne télescopique n'est pas complètement déployée	Réglez précisément la station FM diffusée. Déployez complètement l'antenne télescopique FM
L'appareil ne fonctionne pas.	Le câble d'alimentation n'est pas branché correctement.	Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché à la prise secteur à l'arrière de l'appareil et à une prise électrique.
Lecture de CD impossible	L'appareil n'est pas en mode de lecture de CD. Le CD n'est pas installé correctement.	Sélectionnez le mode de lecture de CD. Insérez le CD avec le label vers le haut.
Le CD saute pendant la lecture	Le disque est sale ou rayé. E	ssuyez le CD avec un chiffon propre ou utilisez un autre disque.
Bruit intermittent du lecteur CD	Disque sale ou défectueux. Lentille sale. Le lecteur est soumis à des chocs ou à des vibrations excessifs.	Nettoyez ou remplacez le disque défectueux. Utilisez un disque de nettoyage de lentille de CD pour la nettoyer. Placez le lecteur loin des chocs ou des vibrations.
L'appareil ne réagit pas lorsque les touches sont enfoncées	Dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique.	Débranchez l'appareil de l'alimentation. Rebranchez la fiche d'alimentation à une prise électrique.
L'appareil passe en mode VEILLE après 10 minutes (environ)	Fonction d'économie d'énergie activée	Ceci est un fonctionnement normal en raison des nouvelles exigences de la réglementation ECO. Ce produit intègre une fonction d'économie d'énergie.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension de fonctionnement :

230V, 50Hz

Piles :

Type 6 x 1,5 V C (UM-2) (en option, non fournies)

Sortie :

2 x 1W RMS

Fréquence FM :

De 87,5MHz à 108 MHz

Consommation :

14W

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur ou d'omission.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustréci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplé mentaires auprès des autorité s locales de la ville.

Par la présente, TCU-211 est conforme à la directive 2014/53/EU. Denver A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l'icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle :TCU-211. Entrer dans Allez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements.

Plage de fréquence de fonctionnement : 87.5 -108MHz

Puissance de sortie maximale :2X1.1W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denver.eu